1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasinAudizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player. Ten wszechstronny system audio łączy w sobie wiele funkcji, w tym DAB+, FM i radio internetowe, strumieniowanie Bluetooth, odtwarzacz CD oraz odtwarzanie z USB/micro SD. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność i trwałość urządzenia. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urządzenia.
- Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie narażaj urządzenia na działanie kapiących lub rozpryskujących się płynów.
- Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj system Audizio Avola i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.
- Audizio Avola All-In-One Radio DAB i odtwarzacz CD
- Zdalne sterowanie
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Zdjęcie: System Audizio Avola z dołączonym pilotem i zasilaczem.
4. Koniec produktuview
4.1 Panel przedni

Obraz: Przód view systemu Audizio Avola, przedstawiający ekran LCD, przyciski sterujące, tackę na płyty CD i głośniki.
Na panelu przednim znajdują się główne elementy sterujące i wyświetlacz systemu Audizio Avola:
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje aktualny tryb, informacje o utworze, szczegóły stacji, czas i opcje menu.
- Przyciski sterujące: W tym menu, informacje, ustawienia wstępne/powtarzanie, tryb gotowości, odtwarzanie/pauza, pomijanie, zatrzymywanie i wybór trybu.
- Tacka na płyty CD: Do wkładania i wysuwania płyt CD audio.
- Pokrętło TUNE/SELECT: Obróć, aby poruszać się po menu lub dostroić stacje radiowe, naciśnij, aby wybrać.
- Gałka GŁOŚNOŚCI: Reguluje głośność wyjściową.
- Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB w celu odtwarzania plików MP3.
- Gniazdo kart Micro SD: Do wkładania kart Micro SD w celu odtwarzania plików MP3.
- Wejście AUX: Gniazdo 3.5 mm do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
4.2 Panel tylny

Obraz: Tył view systemu Audizio Avola, na czele z anteną teleskopową, wyjściem liniowym (RCA) i wejściem zasilania prądem stałym.
Na tylnym panelu znajdują się niezbędne złącza zasilania i zewnętrznego wyjścia audio:
- Antena teleskopowa: Do odbioru sygnałów radiowych FM i DAB+. Rozłóż całkowicie, aby uzyskać najlepszy odbiór.
- WYJŚCIE LINIOWE (RCA): Podłącz do urządzenia zewnętrznego ampgłośniki lub aktywne głośniki.
- WEJŚCIE DC 9V: Wejście zasilania dołączonego zasilacza sieciowego.
5. Konfiguracja początkowa
5.1 Połączenie zasilania
- Podłącz zasilacz do portu DC IN 9V z tyłu urządzenia.
- Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka ściennego.
- Urządzenie przejdzie w tryb czuwania. Naciśnij przycisk CZEKAJ Naciśnij przycisk na urządzeniu lub pilocie, aby je włączyć.
5.2 Regulacja anteny
Aby uzyskać optymalny odbiór stacji radiowych FM i DAB+, należy całkowicie rozłożyć antenę teleskopową znajdującą się z tyłu urządzenia. Dostosuj jej położenie, aby uzyskać jak najczystszy sygnał.
5.3 Kreator konfiguracji początkowej (radio internetowe i Wi-Fi)
Po pierwszym uruchomieniu system może przeprowadzić Cię przez kreatora konfiguracji początkowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować ustawienia sieciowe oraz datę i godzinę.
- Wybór języka: Wybierz preferowany język.
- Konfiguracja sieci: Wybierz swoją sieć WiFi z listy i wprowadź hasło za pomocą pokrętła i przycisków TUNE/SELECT.
- Data i godzina: System może automatycznie ustawić czas i datę poprzez połączenie sieciowe. Potwierdź ustawienia.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Podstawowe sterowanie
- CZEKAJ: Włączanie/wyłączanie urządzenia.
- MENU: Uzyskaj dostęp do menu głównego i podmenu.
- INFORMACJE: Wyświetl dodatkowe informacje o bieżącym utworze lub stacji.
- Sposób użycia: Przełączaj się między różnymi źródłami dźwięku (DAB, FM, radio internetowe, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- Pokrętło TUNE/SELECT: Obróć, aby przewijać opcje, naciśnij, aby potwierdzić.
- Gałka GŁOŚNOŚCI: Dostosuj głośność odtwarzania.
Radio 6.2 DAB+
- Naciśnij TRYB przycisk, aby wybrać tryb DAB+.
- System automatycznie wyszuka dostępne stacje DAB+ przy pierwszym użyciu.
- Użyj DOSTRAJ/WYBIERZ Pokrętło do przeglądania listy stacji. Naciśnij, aby wybrać stację.
- Aby zapisać ustawienie wstępne: Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE WSTĘPNE przycisk, wybierz numer ustawienia wstępnego i naciśnij WYBIERAĆ.
6.3 Radio FM
- Naciśnij TRYB aby wybrać tryb FM.
- Obróć DOSTRAJ/WYBIERZ Użyj pokrętła, aby ręcznie dostroić się do częstotliwości, lub naciśnij i przytrzymaj, aby automatycznie przeskanować następną dostępną stację.
- Aby zapisać ustawienie wstępne: Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE WSTĘPNE przycisk, wybierz numer ustawienia wstępnego i naciśnij WYBIERAĆ.
6.4 Radio internetowe
- Naciśnij TRYB przycisk, aby wybrać tryb Radia internetowego.
- Upewnij się, że jednostka jest podłączona do sieci WiFi (patrz 5.3 Kreator konfiguracji początkowej).
- Poruszaj się po kategoriach (np. Lokalizacja, Gatunek, Popularne) za pomocą DOSTRAJ/WYBIERZ pokrętło. Naciśnij, aby wybrać.
- Aby zapisać ustawienie wstępne: Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE WSTĘPNE przycisk, wybierz numer ustawienia wstępnego i naciśnij WYBIERAĆ.
6.5 Odtwarzacz CD

Zdjęcie: System Audizio Avola z wysuniętą tacką na płyty CD, gotową do włożenia płyty.
- Naciśnij TRYB przycisk, aby wybrać tryb CD.
- Naciśnij WYRZUCAĆ przycisk (często w połączeniu z przyciskiem Play/Pause lub dedykowanym przyciskiem) służący do otwierania tacki na płytę CD.
- Umieść płytę CD w podajniku etykietą do góry.
- Naciśnij WYRZUCAĆ Naciśnij przycisk ponownie, aby zamknąć tackę. Odtwarzanie płyty CD rozpocznie się automatycznie.
- Użyj ODTWÓRZ/PAUZA, POMINĄĆ (do przodu/do tyłu) i ZATRZYMYWAĆ SIĘ przyciski do sterowania odtwarzaniem.
6.6 Odtwarzanie Bluetooth

Zdjęcie: Ekran LCD Audizio Avola wyświetlający komunikat „BT Connected” i informacje o bieżącym utworze podczas odtwarzania przez Bluetooth.
- Naciśnij TRYB Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Parowanie”.
- Na smartfonie lub tablecie włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierz „Audizio Avola” z listy, aby sparować. Po połączeniu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Połączono”.
- Rozpocznij odtwarzanie dźwięku na podłączonym urządzeniu. Dźwięk zostanie przesłany strumieniowo do systemu Avola.
6.7 Odtwarzanie z USB / Micro SD

Obraz: Zbliżenie view panelu przedniego Audizio Avola, pokazujący port USB i gniazdo karty Micro SD z włożoną pamięcią USB.
- Włóż dysk flash USB do portu USB lub kartę Micro SD do gniazda Micro SD.
- Naciśnij TRYB przycisk, aby wybrać tryb USB lub Micro SD.
- System odczyta filei wyświetl listę. Użyj DOSTRAJ/WYBIERZ pokrętło do nawigacji i wyboru files/foldery.
- Naciskać ODTWÓRZ/PAUZA Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
6.8 Wejście AUX
- Podłącz zewnętrzne urządzenie audio (np. odtwarzacz MP3) do AUX IN gniazdo na panelu przednim za pomocą kabla audio 3.5 mm.
- Naciśnij TRYB przycisk umożliwiający wybór trybu AUX.
- Steruj odtwarzaniem z urządzenia zewnętrznego. System Avola wyśle dźwięk.
6.9 funkcja alarmu;
System Avola posiada funkcję alarmu. Aby ustawić alarm:
- Naciśnij MENU i przejdź do ustawień „Alarm”.
- Wybierz Alarm 1 lub Alarm 2.
- Skonfiguruj czas alarmu, źródło (brzęczyk, DAB, FM, radio internetowe), głośność i powtarzalność (codziennie, jednorazowo, w dni robocze, w weekendy).
- Potwierdź ustawienia, aby aktywować alarm.
6.10 Wyłącznik czasowy
Timer uśpienia umożliwia automatyczne wyłączenie urządzenia po upływie ustawionego czasu.
- Naciśnij MENU i przejdź do ustawień „Timer uśpienia”.
- Wybierz żądany czas trwania (np. 15, 30, 45, 60 minut).
- Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie wybranego czasu.
7. Konserwacja
Właściwa pielęgnacja i konserwacja zapewnią długowieczność i optymalną wydajność Twojego systemu Audizio Avola.
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
- Tacka na płyty CD: Utrzymuj tackę na płyty CD w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń. Unikaj dotykania soczewki wewnątrz odtwarzacza CD.
- Wentylacja: Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane, aby zapobiec przegrzaniu.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z systemem Audizio Avola, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Zasilacz nie jest podłączony; gniazdko elektryczne jest uszkodzone | Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i włożony do sprawnego gniazdka. |
| Brak dźwięku | Głośność zbyt niska; Wyciszenie włączone; Wybrano nieprawidłowe źródło | Zwiększ głośność; Sprawdź, czy wyciszenie jest aktywne; Wybierz właściwe źródło dźwięku (np. CD, Bluetooth). |
| Słaby odbiór radia (DAB+/FM) | Antena nie jest wysunięta; Obszar o słabym sygnale | Całkowicie rozłóż i wyreguluj antenę teleskopową. Spróbuj zmienić położenie urządzenia. |
| Radio internetowe nie łączy się | Problem z siecią Wi-Fi; nieprawidłowe hasło | Sprawdź router WiFi; Wprowadź ponownie hasło WiFi; Upewnij się, że sygnał WiFi jest silny. |
| Płyta CD nie odtwarza się | Nieprawidłowo włożona płyta CD; Płyta porysowana/brudna; Nieprawidłowy tryb | Upewnij się, że płyta CD została włożona etykietą do góry; Wyczyść płytę CD; Wybierz tryb CD. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Urządzenie jest za daleko; Bluetooth nie jest włączony w źródle; Avola nie jest w trybie parowania | Upewnij się, że urządzenia są blisko siebie; Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu; Wybierz tryb Bluetooth w Avola. |
9. Specyfikacje techniczne
- Marka: Audizio
- Model: Avola
- Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): Wymiary 45.8 x 25.8 x 19.7 cm
- Waga przedmiotu: 4.02 kilogramów
- Technologia łączności: AUX, RCA, Bluetooth, WiFi, USB, Micro SD
- Typ głośnika: Stereofoniczny
- Pobór mocy: 9V DC (za pomocą dołączonego adaptera)
- Tunery radiowe: DAB+, FM, radio internetowe
- Formaty odtwarzania: CD, MP3 (przez USB/Micro SD)
- Wyświetlacz: 2.4-calowy wyświetlacz LCD (z możliwością przyciemniania)
- Cechy: Alarm z funkcją drzemki, timer snu, 60 zaprogramowanych stacji
10. Gwarancja i wsparcie
Radioodtwarzacz DAB i CD Audizio Avola All-In-One jest objęte standardową gwarancją producenta. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania lub u sprzedawcy.
W celu uzyskania pomocy technicznej, pomocy w rozwiązywaniu problemów wykraczających poza zakres niniejszej instrukcji lub w celu zgłoszenia roszczeń gwarancyjnych skontaktuj się ze swoim punktem sprzedaży lub odwiedź oficjalną stronę internetową Audizio webStrona z informacjami o obsłudze klienta.
Zachowaj dowód zakupu (paragon lub fakturę), ponieważ będzie on wymagany w przypadku ewentualnych napraw gwarancyjnych.