1. Instrukcje bezpieczeństwa
Always follow basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operation.
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Unikaj kontaktu fizycznego z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.
- Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne. Używaj okularów ochronnych, gogli lub osłony twarzy. Używaj ochronników słuchu podczas obsługi głośnych narzędzi. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części.
- Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator.
- Używanie i pielęgnacja narzędzia akumulatorowego: Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki wskazanej przez producenta. Używaj elektronarzędzi wyłącznie z dedykowanymi akumulatorami.
2. Koniec produktuview
The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.
Główne cechy:
- Silnik bezszczotkowy: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
- Funkcjonalność 4-trybowa: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
- Bezpieczna i wygodna konstrukcja: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
- Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
- SDS Plus Shank: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
- Wydajny system chłodzenia: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.
Składniki produktu:
The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.
Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.
Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.
Obraz: Wewnętrzny view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.
3. Konfiguracja
3.1 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge
The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.
Video: Demonstration of attaching the auxiliary handle and depth gauge to the hammer drill, showing how to adjust its position for comfortable use.
3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)
The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.
- Odciągnij kołnierz uchwytu.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.
Video: Visual guide on how to insert and secure an SDS Plus drill bit into the hammer drill's chuck, demonstrating the quick-change mechanism.
3.3 Instalacja baterii
Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.
- Dopasuj akumulator do gniazda akumulatora w narzędziu.
- Wsuń akumulator na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający baterię i wysuń ją.
4. Instrukcja obsługi
The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.
4.1 Wybór trybu
Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:
Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.
- Tryb wiercenia (tylko obrót): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
- Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
- Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
- Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).
Video: Demonstrates switching between different operation modes (Drill, Hammer Drill, Chisel) and their respective applications.
4.2 Włączanie/wyłączanie i kontrola prędkości
The tool features a variable speed trigger for precise control.
- Zacząć: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
- Zatrzymać: Zwolnij spust.
- Praca ciągła: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
- Przełącznik przód/tył: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.
4.3 Techniki wiercenia i dłutowania
Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.
Video: Demonstrates the hammer drill in action, performing drilling into hard surfaces and chiseling tasks.
Video: Shows the hammer drill performing various tasks including drilling into concrete and chiseling, highlighting its power and versatility.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.
- Wipe down the tool with a clean, damp ściereczkę po każdym użyciu.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
- Nie używaj żrących chemikaliów ani ściernych środków czyszczących.
5.2 Wymiana szczotek węglowych
Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.
- Upewnij się, że narzędzie jest odłączone od zasilania i wyjęto akumulator.
- Locate the carbon brush covers on the sides of the motor housing.
- Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
- Ostrożnie wyjmij stare szczotki węglowe.
- Insert new carbon brushes, ensuring they are oriented correctly.
- Replace the covers and tighten the screws.
Video: Demonstrates the process of replacing carbon brushes in a similar electric hammer, showing how to access and exchange the brushes.
5.3 Przechowywanie
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Narzędzie nie uruchamia się | Akumulator nie jest naładowany lub jest nieprawidłowo włożony. | Charge battery fully. Reinsert battery correctly. |
| Zmniejszona moc/wydajność | Worn carbon brushes. Incorrect mode selection. | Replace carbon brushes. Select appropriate mode for the task. |
| Nietypowy hałas/wibracje | Worn carbon brushes. Loose components. | Replace carbon brushes. Check for loose parts and tighten if necessary. |
| Bit not locking securely | Chuck collar not fully engaged. Debris in chuck. | Ensure chuck collar is fully released. Clean chuck thoroughly. |
7. Specyfikacje
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Marka | ONEVAN |
| Wymiary produktu | Wymiary 28 x 10 x 37 cm |
| Waga przedmiotu | 5.1 kilogramów |
| Kolor | Czarny |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Tomtage | 18 V |
| Ampwymazać | 15 Amps |
| Typ baterii | Litowo-jonowy |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 900 obr./min. |
| Maksymalna średnica wiercenia (beton) | 16mm |
| Maksymalna średnica wiercenia (stal) | 13mm |
| Maksymalna średnica wiercenia (drewno) | 28mm |
| Zawarte komponenty | Main unit, Battery x2, Charger, Drill bits x5, Flat chisel, Pointed chisel, Round shank bit, Auxiliary handle, Depth gauge, Japanese instruction manual |
8. Gwarancja i pomoc techniczna
The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.
- Zakres gwarancji: Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
- Proces składania roszczeń: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
- Wykluczenia: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.