1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem osuszacza powietrza należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Always connect to a grounded electrical outlet.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
- Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na równej i stabilnej powierzchni.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
2. Koniec produktuview
The Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor spaces up to 1,500 square feet, helping to improve air quality and comfort.

Rycina 2.1: Przód view przenośnego osuszacza powietrza Whirlpool o pojemności 20 pint.
Główne cechy:
- Usuwa do 20 pint wilgoci dziennie.
- Electronic controls with LED humidistat display.
- Two fan speeds for customized air quality.
- Funkcja blokady przed dziećmi.
- Continuous draining option (hose not included).
- Loss of Power Protection: remembers settings after a power interruption.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Ostrożnie wyjmij osuszacz powietrza z opakowania. Zachowaj materiały opakowaniowe do późniejszego przechowywania lub transportu.
3.2 Montaż koła jezdnego
The dehumidifier includes four caster wheels for easy mobility. Insert each wheel into the designated slots on the bottom of the unit until it clicks securely into place.
3.3 Umieszczenie
Place the dehumidifier on a firm, level surface in an area where the temperature will not fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C). Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper air circulation.

Figure 3.1: Proper placement of the dehumidifier in a room.
3.4 Połączenie zasilania
Plug the power cord into a grounded 115V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use an extension cord.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions.

Figure 4.1: Detail of the electronic control panel.
4.2 Ustawianie pożądanej wilgotności
- Naciśnij Moc przycisk, aby włączyć urządzenie.
- Użyj Wilgotność w górę/w dół buttons to set your desired humidity level (e.g., 45% to 55% for general comfort). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.3 Wybór prędkości wentylatora
Naciśnij Prędkość wentylatora button to toggle between two available fan speeds: Low and High. Higher fan speed will result in faster moisture removal.
4.4 Funkcja timera
The timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period (up to 24 hours). Press the Regulator czasowy przycisk i użyj W górę/w dół buttons to set the desired duration.
4.5 Blokada dziecięca
To prevent unintended changes to settings, activate the Child Lock function by pressing and holding the Blokada dziecięca button (refer to the control panel diagram for exact button). This will disable all other buttons until unlocked.
4.6 Opcja ciągłego odprowadzania wody
For extended operation without manually emptying the water bucket, connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a low-level drain to allow gravity to remove collected water.
4.7 Zabezpieczenie przed utratą zasilania
W przypadku awarii zasilaniatage, the unit will automatically resume operation with the last saved settings once power is restored.
5. Konserwacja
5.1 Opróżnianie wiadra z wodą
Gdy zbiornik na wodę się napełni, urządzenie wyłączy się automatycznie i zaświeci się kontrolka. Ostrożnie wyjmij zbiornik z przodu urządzenia i wylej zebraną wodę. Aby wznowić pracę, włóż zbiornik z powrotem i zamocuj go bezpiecznie.
5.2 Czyszczenie filtra powietrza
The dehumidifier is equipped with a removable, easy-to-clean air filter. A 'Clean Filter' alert will indicate when cleaning is required. Regular cleaning ensures optimal performance and air quality.
- Odłącz osuszacz powietrza od gniazdka elektrycznego.
- Locate the filter access panel on the side or back of the unit.
- Ostrożnie wyciągnij filtr powietrza.
- Umyj filtr ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wypłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem.
- Once the filter is dry, slide it back into its slot and close the access panel.

Figure 5.1: Accessing the removable air filter for cleaning.
5.3 Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia
Przetrzyj zewnętrzną część osuszacza miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
6. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o zapoznanie się z poniższym przewodnikiem rozwiązywania typowych problemów.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Osuszacz powietrza nie włącza się. | No power; power cord unplugged; full water bucket. | Ensure unit is plugged into a live outlet; check circuit breaker; empty water bucket. |
| Urządzenie działa, ale nie osusza powietrza. | Zapchany filtr powietrza; temperatura w pomieszczeniu jest za niska; ustawienie wilgotności jest za wysokie. | Clean air filter; ensure room temperature is above 41°F (5°C); lower desired humidity setting. |
| Z urządzenia wycieka woda. | Water bucket not properly seated; continuous drain hose improperly connected or blocked. | Ensure water bucket is fully inserted; check continuous drain hose for proper connection and clear any blockages. |
| Urządzenie jest głośne. | Jednostka nie stoi na równej powierzchni; wentylator jest zablokowany. | Place unit on a firm, level surface; check for any obstructions in the fan area. |
7. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier.

Figure 7.1: Dehumidifier dimensions.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier |
| Numer modelu | WHAD201CW |
| Wydajność osuszania | 20 litrów dziennie |
| Zalecany obszar | Do 1500 stóp kwadratowych |
| Objętość zbiornika | 14 pint |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 10.63" x 14.57" x 19.88" |
| Waga przedmiotu | 31.8 funta |
| Tomtage | 115 V |
| Cotage | 260 watów |
| Przepływ powietrza | 118 stóp sześciennych na minutę |
| Liczba prędkości | 2 |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Zawarte komponenty | Osuszacz powietrza, 4 kółka jezdne, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Ten osuszacz powietrza Whirlpool jest wyposażony w 1 rok ograniczonej gwarancjiPełne warunki gwarancji można znaleźć w załączonej karcie gwarancyjnej.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support. Contact information can be found on the Whirlpool official webwitryny lub karty gwarancyjnej.