HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Wstęp

Dziękujemy za wybór bezprzewodowych słuchawek Bluetooth HTC HP01. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji słuchawek, aby zapewnić optymalną wydajność i trwałość. Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani substancji żrących.
• Unikaj upuszczania słuchawek i narażania ich na silne uderzenia.
• Nie rozbieraj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać słuchawek. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
• Czyść słuchawki miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych.
• Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

Co jest w pudełku

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• Kabel do ładowania USB typu C.
• Pomocniczy kabel audio 3.5 mm
• Instrukcja obsługi
• Karta gwarancyjna

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Produkt ponadview

Elementy sterujące i porty

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Przycisk zasilania: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Port audio (3.5 mm): Do połączenia przewodowego za pomocą kabla pomocniczego.
• Wskaźnik LED: Pokazuje stan zasilania, parowania i ładowania.
• Interfejs typu C: Do ładowania słuchawek.
• ANC Noise Reduction Switch: Aktywuje lub dezaktywuje aktywną redukcję szumów.
• Przyciski głośności: Dostosuj głośność.
• Przycisk wielofunkcyjny: Odtwarzaj/pauzuj, odbieraj/kończ połączenia.

Cechy konstrukcyjne

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Składana konstrukcja: Umożliwia kompaktowe przechowywanie i przenoszenie.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Adjustable Earcups: Gwarantuje bezpieczne i wygodne dopasowanie do różnych rozmiarów głowy.
• Obrotowe nauszniki: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Organizować coś

Ładowanie słuchawek

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
2. Podłącz koniec USB-A kabla do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Wskaźnik LED będzie pokazywał stan ładowania (np. czerwony oznacza ładowanie, niebieski oznacza pełne naładowanie).

Pełne naładowanie trwa zazwyczaj około 2–3 godzin.

Parowanie Bluetooth

Aby bezprzewodowo podłączyć słuchawki do urządzenia:

1. Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i wyłączone.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 5–7 sekund, aż dioda LED zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono, wskazując tryb parowania.
3. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
4. Wybierz „HTC HP01” z listy znalezionych urządzeń.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wpisz „0000”.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Słuchawki obsługują technologię Bluetooth 5.3, co zapewnia stabilną i wydajną łączność bezprzewodową.

Połączenie przewodowe

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Podłącz drugi koniec do gniazda audio 3.5 mm w urządzeniu.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Zaświeci się dioda LED.
• Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Dioda LED zgaśnie.

Aktywne usuwanie hałasu (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Aktywuj ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Dezaktywuj ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz.
• Zwiększenie głośności: Naciśnij przycisk zwiększania głośności.
• Ściszanie: Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.
• Następny utwór: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Poprzedni utwór: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Rozmowy telefoniczne

• Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.

Żywotność baterii

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj słuchawki miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Wykorzystaj składaną konstrukcję, aby zapewnić kompaktowe przechowywanie.
• Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, ładuj słuchawki regularnie, nawet jeśli nie są często używane. Unikaj całkowitego rozładowywania baterii przez dłuższy czas.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Gwarancja i wsparcie

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webwitryny lub danych kontaktowych podanych na karcie gwarancyjnej.

Wsparcie online: Odwiedź oficjalną pomoc techniczną HTC webstrona z odpowiedziami na często zadawane pytania i dalszą pomocą.

Numer modelu: HP01

Kod UPC: 768649985866