1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z bezszczotkową wiertarką udarową FLEX 24 V z 1/2-calowym akumulatorem i trybem turbo, model FX1271T-2B. Przed użyciem narzędzia należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego prawidłową i bezpieczną obsługę.
FLEX FX1271T-2B to mocna, bezszczotkowa, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa 24 V, przeznaczona do wymagających zastosowań wiertniczych i wkręcających. Wyposażona jest w metalowy uchwyt zapadkowy 1/2 cala, dwa poziomy prędkości, tryb Turbo zwiększający prędkość oraz zabezpieczenie antyodrzutowe. Zestaw zawiera wiertarkę, akumulator litowo-jonowy 2.5 Ah, akumulator litowo-jonowy 5.0 Ah oraz szybką ładowarkę 160 W.

Rysunek 1: Zestaw wiertarki udarowej FLEX 24 V bezszczotkowej z wiertarką 1/2 cala (FX1271T-2B) obejmujący wiertarkę, dwa akumulatory, ładowarkę i walizkę transportową.
2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane techniczne dołączone do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
2.1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy
- Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia są częstym powodem wypadków.
- Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od siebie podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.
2.2 Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
- Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli Twoje ciało jest uziemione.
- Nie wystawiaj elektronarzędzi na deszcz lub mokre warunki. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
2.3 Bezpieczeństwo osobiste
- Zawsze noś okulary ochronne. Używaj okularów ochronnych, gogli lub osłony twarzy.
- Podczas długotrwałej pracy z narzędziem należy nosić środki ochrony słuchu.
- Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy i odzież z dala od ruchomych części.
- Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzi.
2.4 Używanie i pielęgnacja narzędzi
- Nie używaj narzędzia na siłę. Używaj właściwego narzędzia do swojego zastosowania.
- Odłącz akumulator od elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
- Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na korzystanie z elektronarzędzia.
- Konserwuj elektronarzędzia i akcesoria. Sprawdź, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane, czy nie ma pęknięć części i czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia.
2.5 Użytkowanie i konserwacja narzędzia akumulatorowego
- Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia do jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
- Używaj elektronarzędzi wyłącznie z specjalnie przeznaczonymi akumulatorami. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
- Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie między zaciskami. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
- W przypadku niewłaściwego użytkowania, płyn może zostać wyrzucony z baterii; unikaj kontaktu. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, przepłucz wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij pomocy lekarskiej. Płyn wyrzucony z baterii może powodować podrażnienia lub oparzenia.
3. Zawarte komponenty
Zestaw wiertarki udarowej FLEX 24 V bezszczotkowej 1/2 cala (FX1271T-2B) zawiera następujące elementy:
- Wiertarko-wkrętarka udarowa bezszczotkowa FLEX 24 V z wkrętarką 1/2 cala
- (1) Akumulator litowo-jonowy FLEX 24 V 2.5 Ah (FX0111-1)
- (1) Akumulator litowo-jonowy FLEX 24 V 5.0 Ah (FX0121-1)
- Szybka ładowarka FLEX 160 W
- Uchwyt pomocniczy
- Etui transportowe

Rysunek 2: FLEX Advantage podkreśla dołączone akumulatory litowo-jonowe o pojemności 2.5 Ah i 5.0 Ah, podkreślając ich moc, czas pracy i możliwość szybkiego ładowania.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
4.1 Ładowanie akumulatora
- Podłącz szybką ładowarkę 160 W do standardowego gniazdka elektrycznego.
- Wsuń akumulator do ładowarki, aż zatrzaśnie się na miejscu.
- Kontrolki ładowarki pokażą stan ładowania. Pełne naładowanie akumulatora będzie sygnalizowane ciągłym zielonym światłem.
- Po całkowitym naładowaniu wyjmij akumulator z ładowarki.
4.2 Instalowanie baterii
- Dopasuj akumulator do portu akumulatora znajdującego się na podstawie rękojeści wiertarki.
- Wsuń baterię do portu, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Upewnij się, że jest dobrze osadzona, aby zapobiec przypadkowemu wysunięciu się podczas pracy.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk(i) zwalniający(e) po bokach akumulatora i wysuń go.
4.3 Montaż uchwytu pomocniczego
Aby zapewnić lepszą kontrolę i bezpieczeństwo, zwłaszcza podczas pracy z wysokim momentem obrotowym lub wiercenia udarowego, należy zamontować uchwyt dodatkowy.
- Odkręć uchwyt pomocniczyamp obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Przesuń uchwyt nad przednią część korpusu wiertarki, ustawiając go pod preferowanym kątem.
- Dokręć clamp obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do momentu, gdy uchwyt zostanie pewnie zamocowany.

Rysunek 3: Wiertarka z zamocowanym uchwytem dodatkowym, zapewniającym lepszą kontrolę i stabilność, szczególnie po włączeniu funkcji zabezpieczającej przed odrzutem.
4.4 Montaż wierteł lub akcesoriów
- Sprawdź, czy wiertarka jest wyłączona i akumulator został wyjęty ze względów bezpieczeństwa.
- Chwyć tylny kołnierz metalowego uchwytu zapadkowego o średnicy 1/2 cala i obróć przedni kołnierz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć szczęki uchwytu.
- Włóż wiertło lub akcesorium całkowicie do szczęk uchwytu.
- Obróć przedni kołnierz zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby mocno dokręcić szczęki uchwytu wokół wiertła. Mechanizm zapadkowy wyda słyszalne kliknięcie po dokładnym dokręceniu.
- Delikatnie pociągnij za końcówkę, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowana.

Rysunek 4: Szczegółowy widok metalowego uchwytu zapadkowego o średnicy 1/2 cala, zaprojektowanego tak, aby zapewnić pewne mocowanie wiertła i trwałość.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie i kontrola prędkości
- Przełącznik spustowy: Naciśnij spust, aby włączyć wiertarkę. Puść go, aby wyłączyć wiertarkę.
- Zmienna prędkość: Przełącznik spustowy jest czuły na nacisk, co pozwala na płynną regulację prędkości. Naciśnięcie spustu powoduje dalsze zwiększenie prędkości.
- Przełącznik kierunku jazdy do przodu/do tyłu: Znajdujący się nad spustem, selektor należy przesunąć w lewo, aby włączyć obroty do przodu (wiercenie/wkręcanie), lub w prawo, aby włączyć obroty do tyłu (wykręcanie śrub). Pozycja środkowa blokuje spust dla bezpieczeństwa.
5.2 Wybór biegów (2-biegowy)
Wiertarka wyposażona jest w 2-biegową przekładnię zapewniającą optymalną wydajność w różnych zastosowaniach.
- Bieg 1 (niska prędkość, wysoki moment obrotowy): Przesuń przełącznik biegów do pozycji „1”. Idealny do wkręcania śrub, wiercenia dużych otworów lub zastosowań wymagających maksymalnego momentu obrotowego.
- Bieg 2 (duża prędkość, niższy moment obrotowy): Przesuń przełącznik biegów do pozycji „2”. Nadaje się do szybkiego wiercenia mniejszych otworów w drewnie lub metalu.
UWAGA: Przed zmianą ustawienia przełożenia należy zawsze upewnić się, że wiertarka jest zatrzymana, aby zapobiec uszkodzeniu skrzyni biegów.
5.3 Wybór trybu (wiercenie, wkręcanie, wiercenie udarowe)
Obróć kołnierz za uchwytem, aby wybrać żądany tryb pracy:
- Tryb wiercenia (ikona wiercenia): Do wiercenia otworów w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.
- Tryb jazdy (ikona śruby): Do wkręcania śrub. Ustawienia sprzęgła (ponumerowany pierścień) pozwalają na regulację momentu obrotowego, zapobiegając nadmiernemu wkręcaniu śrub lub uszkodzeniu materiałów.
- Tryb wiertarki udarowej (ikona młotka): Do wiercenia w murze, cegle i betonie. Ten tryb łączy ruch obrotowy z udarem.
5.4 Tryb Turbo
Przycisk trybu Turbo, umieszczony na górze wiertarki, zapewnia natychmiastowe zwiększenie prędkości, co pozwala uzyskać szybsze rezultaty, gdy jest to potrzebne.
- Naciśnij TURBINA Naciśnij przycisk podczas pracy, aby uzyskać maksymalną prędkość.
- Zwolnij przycisk, aby powrócić do poprzednio wybranego ustawienia prędkości.

Rysunek 5: Po naciśnięciu przycisku trybu Turbo zwiększa się prędkość, co pozwala na szybsze ukończenie zadania.
5.5 Funkcja antyodrzutowa
Wiertarka jest wyposażona w zaawansowaną technologię hamowania antyodrzutowego. Jeśli wiertło zablokuje się podczas pracy, system wykryje nagłą siłę obrotową i szybko zatrzyma silnik, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu i potencjalnych obrażeń.
5.6 Zintegrowane światło LED
W wiertarce zintegrowano diodę LED, która oświetla miejsce pracy, poprawiając widoczność w warunkach słabego oświetlenia. Światło włącza się po naciśnięciu spustu.

Rysunek 6: Zintegrowane światło LED zapewnia oświetlenie, które poprawia widoczność w ciemnych miejscach pracy.
5.7 Wiercenie w murze (tryb wiertarki udarowej)
Podczas wiercenia w murze, cegle lub betonie:
- Wybierz tryb wiercenia udarowego.
- Upewnij się, że uchwyt pomocniczy jest solidnie zamocowany i mocno trzymany obiema rękami.
- Użyj odpowiednich wierteł do muru.
- Wywieraj stały, mocny nacisk na wiertło, umożliwiając rozbicie materiału poprzez udar.

Rysunek 7: Wiertarka udarowa FLEX w akcji, demonstrująca swoją zdolność do wiercenia w twardych materiałach z momentem obrotowym 1,400 in-lbs.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy zawsze odłączyć akumulator.
- Za pomocą miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza usuń kurz i zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych.
- Wytrzyj obudowę narzędzia za pomocąamp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Utrzymuj szczęki uchwytu w czystości i bez zanieczyszczeń, aby zapewnić właściwe mocowanie wiertła.
6.2 Przechowywanie
- Przechowuj narzędzie, akumulatory i ładowarkę w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Przed przechowywaniem należy upewnić się, że baterie są częściowo naładowane (nie całkowicie rozładowane ani całkowicie naładowane w przypadku długotrwałego przechowywania).
- Przechowuj narzędzie w futerale, aby chronić je przed uszkodzeniem.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wiercenie nie rozpoczyna się. | Akumulator nie jest naładowany lub jest nieprawidłowo zainstalowany. Przełącznik kierunku jazdy do przodu/do tyłu w pozycji środkowej (zablokowanej). | Naładuj akumulator i sprawdź, czy jest prawidłowo zainstalowany. Przesuń selektor do pozycji do przodu lub do tyłu. |
| Utrata mocy w trakcie pracy. | Poziom naładowania akumulatora jest niski. Aktywowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. | Naładuj baterię. Zmniejsz nacisk na narzędzie i pozwól mu ostygnąć. |
| Wiertło ślizga się w uchwycie. | Uchwyt nie jest wystarczająco dokręcony. Szczęki uchwytu są brudne lub zużyte. | Ponownie mocno dokręć uchwyt. Wyczyść szczęki uchwytu. Jeśli problem nie ustąpi, uchwyt może wymagać wymiany. |
| Nadmierne wibracje lub hałas. | Uszkodzone lub wygięte wiertło. Luźne elementy. | Wymień wiertło. Sprawdź, czy nie ma luźnych śrub lub części. Jeśli problem nadal występuje, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | FX1271T-2B |
| Tomtage | 24 wolty |
| Rozmiar uchwytu | 1/2 cala |
| Rodzaj uchwytu | Całkowicie metalowy mechanizm zapadkowy |
| Maksymalny moment obrotowy | 1400 cali funtów |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 2500 obr./min. |
| Liczba prędkości | 2 |
| Pojemność baterii (w zestawie) | 2.5 Ah, 5.0 Ah litowo-jonowy |
| Typ ładowarki (w zestawie) | Szybka ładowarka 160 W |
| Cechy specjalne | Tryb Turbo, zabezpieczenie przed odrzutem, światło LED, silnik bezszczotkowy |
| Waga przedmiotu | 15.37 funta (zestaw) |
| Wymiary produktu | 7.2" dł. x 4" szer. x 10" wys. (narzędzie) |
| Wydajność wiercenia (drewno) | 2 cali |
| Wydajność wiercenia (metal) | 2 cali |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Ograniczona dożywotnia gwarancja FLEX
To narzędzie FLEX jest objęte ograniczoną dożywotnią gwarancją FLEX. Aby skorzystać z tej gwarancji, należy zarejestrować nowe narzędzie FLEX, akumulator lub ładowarkę w ciągu 30 dni od zakupu do 31 grudnia 2025 r. Rejestracji można dokonać pod adresem zarejestrujmyFLEX.com.
Proszę zapoznać się z oficjalną wersją FLEX webAby zapoznać się z pełnymi warunkami gwarancji, odwiedź witrynę lub opakowanie produktu.
9.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, części zamiennych lub reklamacji prosimy o kontakt z obsługą klienta FLEX. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na oficjalnej stronie FLEX. webstronie internetowej lub na opakowaniu produktu.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu (FX1271T-2B) i datę zakupu.