1. Wprowadzenie
The LEAUDIO Topping D70 PRO OCTO is a high-fidelity Digital-to-Analog Converter (DAC) designed to deliver exceptional audio performance. Featuring 8 Cirrus Logic CS43198 chips, Bluetooth 5.1 with LDAC support, and a full-color Aurora UI, this device offers advanced audio decoding capabilities up to PCM768kHz/32bit and DSD512. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your D70 PRO OCTO to ensure optimal performance.
Rycina 1: Przód view of the Topping D70 PRO OCTO HiFi DAC.
2. Zawartość opakowania
Proszę dokładnie sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Topping D70 PRO OCTO Unit
- Zdalne sterowanie
- Kabel USB
- Kabel zasilający
- Antena Bluetooth
- Szybki przewodnik
Figure 2: Included accessories: Remote control, USB cable, AC cable, Bluetooth antenna, and Quick Start Guide.
3. Koniec produktuview
The D70 PRO OCTO features a clear layout for easy connectivity and control.
Figure 3: Front panel (top) with display and control knob, and rear panel (bottom) with various input/output ports.
Panel przedni
- Ekran wyświetlacza: Shows current status, input, sample rate, and UI information.
- Pokrętło sterujące: For navigation, volume adjustment, and menu selection.
- Przyciski dotykowe: Three touch buttons for intuitive control of the Aurora UI.
Panel tylny
- Wejście USB: Connect to a computer for audio playback.
- Wejście koncentryczne: Cyfrowe wejście audio.
- Wejście optyczne: Cyfrowe wejście audio.
- Złącze antenowe Bluetooth: Do odbioru bezprzewodowego sygnału Bluetooth.
- USB-C (zasilanie): Wejście zasilania.
- Wyjście RCA (L/P): Niezbalansowane wyjście audio analogowe.
- XLR Output (L/R): Zbalansowane analogowe wyjście audio.
- Wyzwalacz 12 V: Do zsynchronizowanego sterowania mocą z innymi urządzeniami.
- Przycisk zasilania: Włączanie/wyłączanie zasilania głównego.
4. Konfiguracja
4.1 Połączenie początkowe
- Connect the Bluetooth antenna to the designated connector on the rear panel.
- Connect the D70 PRO OCTO to a power source using the provided AC power cable.
- Connect your audio source (e.g., computer, CD player) to the appropriate input on the D70 PRO OCTO (USB, Coaxial, or Optical).
- Connect the D70 PRO OCTO's output (RCA or XLR) to your ampgłośniki niskotonowe lub aktywne.
- Turn on the D70 PRO OCTO using the power switch on the rear panel.
4.2 Instalacja sterownika (Windows)
For Windows operating systems, a specific driver is required for optimal performance, especially for ASIO playback. The D70 PRO OCTO utilizes an XMOS XU316 and Thesycon custom driver. This driver can typically be downloaded from the manufacturer's official website. Other operating systems like Mac, Linux, iOS, and Android are generally driver-free and support plug-and-play functionality.
Figure 4: The D70 PRO OCTO offers wide compatibility with various operating systems, with specific driver requirements for Windows.
5. Działanie
5.1 Podstawowe sterowanie
- Włączanie/wyłączanie: Użyj głównego wyłącznika zasilania znajdującego się na tylnym panelu.
- Regulacja głośności: Rotate the control knob on the front panel to adjust the output volume.
- Wybór wejścia: Press the control knob or use the remote control to cycle through available inputs (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth).
5.2 Interfejs użytkownika Aurora i tryby wyświetlania
The D70 PRO OCTO features a full-color Aurora UI with three touch buttons for an enhanced user experience. The display can show various playback information, including sample rate, volume, and input source. You can also switch between different display modes such as FFT (Fast Fourier Transform) and VU (Volume Unit) meters according to your preference.
Figure 5: The Aurora UI offers a full-color screen, touch buttons, customizable functions via the volume knob, and language switching options.
5.3 Bluetooth 5.1 Transmission
The D70 PRO OCTO supports Bluetooth 5.1 with advanced audio encoding protocols including LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, and SBC. This allows for high-quality wireless audio streaming from compatible devices.
- Select Bluetooth as the input source on the D70 PRO OCTO.
- Włącz Bluetooth na urządzeniu źródłowym (np. smartfonie, tablecie).
- Szukaj "D70 PRO OCTO" in your device's Bluetooth settings and pair.
- Po sparowaniu dźwięk będzie przesyłany bezprzewodowo do przetwornika DAC.
Figure 6: The D70 PRO OCTO supports Bluetooth 5.1 for high-quality wireless audio transmission.
6. Główne cechy
- 8x CS43198 DAC Chips: Equipped with eight Cirrus Logic flagship CS43198 chips for superior audio conversion.
- Obsługa dźwięku o wysokiej rozdzielczości: Supports PCM up to 768kHz/32bit and DSD512 audio decoding.
- Interfejs użytkownika Aurora: Full-color screen and three touch buttons for intuitive control and display.
- Wszechstronne tryby wyświetlania: Switch between playback information, FFT, and VU meters.
- Bluetooth 5.1: Supports LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, and SBC for high-quality wireless streaming.
- Low Distortion and High Dynamic Range: Achieves THD+N <0.00007% and a dynamic range of 134dB for accurate sound reproduction.
Figure 7: Visual representation of key features including 8x CS43198 chips, color display, Aurora UI, Hi-Res Audio, LDAC, and performance metrics.
Figure 8: Detailed audio performance metrics including THD+N, SNR, DNR, and Noise levels, demonstrating the DAC's high fidelity.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Układ DAC | 8x Cirrus Logic CS43198 |
| PCM Decoding | Do 768 kHz/32 bity |
| Dekodowanie DSD | Do DSD512 |
| Wersja Bluetooth | 5.1 |
| Kodeki Bluetooth | LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC |
| THD+N (RCA) | <0.00008% @ 1kHz (A-wt) |
| THD+N (XLR) | <0.00007% @ 1kHz (A-wt) |
| Zakres dynamiki (RCA) | 128dB @ 1kHz (A-wt) |
| Zakres dynamiczny (XLR) | 134dB @ 1kHz (A-wt) |
| Output Impedance (RCA) | 50Ω |
| Output Impedance (XLR) | 100Ω |
| Wejścia | USB, Coaxial, Optical, Bluetooth |
| Wyjścia | RCA, XLR |
| Wymiary | Ok. 14.41 x 9.49 x 3.43 cale (opakowanie) |
| Waga przedmiotu | Około 4.29 funta |
| Moc wejściowa | USB-C (prąd stały 15 V) |
8. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your D70 PRO OCTO, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as they may damage the finish.
- Umieszczenie: Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i nadmiernej wilgoci. Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Moc: Always use the provided power adapter. Disconnect the power cable during lightning storms or when the unit is unused for extended periods.
- Obsługiwanie: Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
9. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your D70 PRO OCTO, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony lub gniazdko jest uszkodzone. | Ensure the power cable is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear panel. |
| Brak dźwięku | Nieprawidłowy wybór wejścia/wyjścia, zbyt niski poziom głośności lub uszkodzone kable. | Verify the correct input source is selected on the DAC. Check volume levels on both the DAC and connected amplifier/speakers. Ensure audio cables are securely connected and not damaged. |
| Problemy z połączeniem Bluetooth | Urządzenie nie jest w trybie parowania, znajduje się poza zasięgiem lub jest zakłócane. | Ensure the DAC is in Bluetooth input mode. Place the source device closer to the DAC. Try unpairing and re-pairing the devices. Avoid sources of strong electromagnetic interference. |
| Zniekształcony dźwięk | Input signal too high, faulty cables, or incorrect settings. | Reduce the volume on the source device. Check audio cables for damage. Ensure the DAC's settings (e.g., filter modes) are appropriate for your audio. |
| Windows PC not recognizing DAC | Missing or incorrect USB driver. | Download and install the latest USB driver from the LEAUDIO or Topping official website. Restart your computer and the DAC. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
10. Gwarancja i wsparcie
The LEAUDIO Topping D70 PRO OCTO is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official LEAUDIO/Topping webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.
For technical support, service, or further inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt and product serial number handy when seeking support.