Sierpień EP410

Instrukcja obsługi słuchawek na przewodnictwo kostne, sierpień EP410

Model: EP410B

Wstęp

Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.

Co jest w pudełku

  • 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
  • Kabel ładujący 1 x USB Type-C
  • 1 x Instrukcja obsługi
Contents of the August EP410 headphone box
Image: The August EP410 headphones, USB-C charging cable, and user manual as packaged in the box.

Cechy produktu

  • Technologia przewodnictwa kostnego: Przesyła dźwięk przez kości policzkowe, dzięki czemu uszy są otwarte na dźwięki otoczenia.
  • Łączność Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
  • Zintegrowany mikrofon: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
  • Lekkie i wygodne: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
  • Długa żywotność baterii: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
  • Wodoodporna konstrukcja: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
  • Wsparcie asystenta głosowego: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.
Woman wearing August EP410 headphones, highlighting key features
Image: A woman wearing the August EP410 headphones, illustrating the open-ear design and highlighting features like bone conduction, Bluetooth 5.3, battery life, microphone, and waterproof rating.
Ilustracja układu Bluetooth 5.3
Image: An illustration of a Bluetooth 5.3 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Organizować coś

1. Ładowanie słuchawek

Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

Close-up of Type-C charging port on August EP410 headphones
Obraz: Zbliżenie view of the Type-C charging port on the August EP410 headphones, with a charging cable connected.

2. Włączanie/wyłączanie zasilania

  • Włączanie: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
  • Aby wyłączyć: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

3. Parowanie Bluetooth

  1. Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
  2. Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
  3. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
  4. Select "August EP410" from the list of found devices.
  5. Po sparowaniu dioda LED na słuchawkach zacznie powoli migać na niebiesko.

The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

Phone displaying an incoming call and August EP410 headphones, indicating 15m wireless range
Image: A smartphone showing an incoming call next to the August EP410 headphones, illustrating the 15-meter wireless range.

Instrukcja obsługi

Odtwarzanie muzyki

  • Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
  • Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności.
  • Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności.
  • Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności.
  • Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności.

Obsługa połączeń

  • Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
  • Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
  • Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Dwukrotnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny.
Close-up of control buttons on August EP410 headphones
Image: A close-up of the control buttons on the August EP410 headphones, showing icons for power, play/pause, and track navigation.

Asystent głosowy

To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

Man using voice assistant with August EP410 headphones
Image: A man interacting with a voice assistant (Google Assistant or Apple Siri) while wearing the August EP410 headphones.

Konserwacja

  • Czyszczenie: Przetrzyj słuchawki miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
  • Składowanie: Przechowuj słuchawki w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
  • Wodoodporność: While waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
  • Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania słuchawek. Ładuj je regularnie, nawet jeśli nie są używane przez dłuższy czas.
August EP410 headphones with water droplets, indicating waterproof feature
Image: The August EP410 headphones covered in water droplets, demonstrating their waterproof and sweatproof capabilities.

Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Nie można włączyćNiski poziom bateriiNaładuj słuchawki do pełna.
Nie można sparować z urządzeniemHeadphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too farEnsure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing).
Brak dźwiękuNot connected; volume too low; audio source issueCheck Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source.
Słaba jakość połączeńWeak signal; microphone obstructedMove to an area with better signal. Ensure microphone is not covered.
Słuchawki są niewygodneNieprawidłowe pozycjonowanieAdjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones.

Specyfikacje

Nazwa modeluEP410B
Technologia łącznościBezprzewodowy (Bluetooth)
Wersja Bluetooth5.3
Zasięg Bluetooth15 metrów
Opóźnienie dźwięku40 milisekund
Typ sterownika audioSterownik przewodnictwa kostnego
Żywotność bateriiDo 9 godzin (przy 30% głośności)
Czas ładowaniaOkoło 1.5 godzin
Port ładowaniaUSB typu C
Waga przedmiotu31 gramów (1.09 uncji)
Poziom wodoodpornościWodoodporny
Umieszczenie uchaOtwarte ucho
Zawarte komponentyHeadphones, Power Cable, User Manual

Gwarancja

No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.

Wsparcie

For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August weblub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe zazwyczaj można znaleźć na stronie producenta. webmiejscu lub w materiałach opakowaniowych.

© 2024 August International. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.