Wstęp
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie naładowane.
- Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
- Podczas ładowania utrzymuj urządzenie w stanie suchym.
- Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki dołączonej do urządzenia.
- Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
- For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.
Produkt ponadview
Główne cechy
- System podnoszenia i trymowania: Lifts and guides hairs for an even trim.
- Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
- Technologia DuraPower: Ensures longer battery life and reduced friction.
- 20 ustawień długości: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
- Działanie bezprzewodowe: Do 90 minut bezprzewodowego użytkowania po 1-godzinnym ładowaniu.
- Głowica zmywalna: Easy cleaning under running water.
- Wskaźnik baterii: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
- Ostrza przyjazne dla skóry: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
- Technologia BeardSense: Adapts power for an even trim.
Komponenty
The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:
- Beard Trimmer Unit
- Regulowany grzebień do przycinania
- Kabel ładujący USB
- Szczotka do czyszczenia
- Etui podróżne
Organizować coś
Ładowanie trymera
- Upewnij się, że trymer jest wyłączony.
- Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
- Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
- Unplug the trimmer once fully charged.
Attaching the Trimming Comb
- Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
- Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
- Aby zdjąć grzebień, delikatnie przesuń go do góry i zsuń.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
- To turn on, press the power button once.
- Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przycisk zasilania.
Regulacja ustawień długości
The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.
Trimming Your Beard or Moustache
- Ensure your beard or moustache is clean and dry.
- Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
- Włącz trymer.
- Place the flat top of the comb against your skin and move the trimmer slowly against the direction of hair growth.
- Aby nadać włosom pożądany kształt lub detale, zdejmij grzebień i ostrożnie używaj gołych ostrzy.
Konserwacja i czyszczenie
Cleaning the Trimmer Head
- Turn off the trimmer and unplug it from the charger.
- Zdejmij nasadkę do przycinania.
- Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
- Za pomocą dołączonej szczoteczki czyszczącej usuń wszelkie uporczywe cząsteczki włosów z ostrzy.
- Przed ponownym założeniem grzebienia lub schowaniem trymera należy odczekać, aż wszystkie części całkowicie wyschną na powietrzu.
Pielęgnacja ostrzy
- The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
- Handle the blades with care to avoid damage.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Trymer nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Charge the trimmer for at least 1 hour. |
| Trimmer does not cut effectively. | Ostrza są zatkane włosami lub uszkodzone. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support. |
| Trymer wydaje nietypowe dźwięki. | Włosy lub zanieczyszczenia zakleszczone w silniku/łopatkach. | Dokładnie wyczyść trymer. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Wskaźnik baterii nie działa. | Faulty unit or charging cable. | Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support. |
Specyfikacje
- Model: BT3415 / 15
- Źródło zasilania: Zasilanie bateryjne (ładowalne)
- Materiał ostrza: Titanium-coated Steel
- Zakres przycinania: 0.4 mm do 10 mm
- Ustawienia długości: 20 precision settings (0.5 mm increments)
- Czas trwania: Do 90 minut bezprzewodowego użytkowania
- Czas ładowania: Approximately 1 hour for full charge
- Wejście Voltage: 5V (przez kabel USB)
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary 23 x 13 x 5 cm
- Waga: 450 gramów
- Zawartość zestawu: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch
Gwarancja i wsparcie
Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a 24-miesięczna gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips webstronie lub odwiedzając ją philips.to/groomingpacks.