1. Wprowadzenie
Witamy w etui z klawiaturą Logitech Combo Touch. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia. Etui Combo Touch zostało zaprojektowane z myślą o ulepszeniu wrażeń z korzystania z iPada Pro, oferując wszechstronne tryby pisania, szkicowania i… viewi czytać.
To etui z klawiaturą jest kompatybilne z następującymi modelami iPada Pro 12.9 cala:
- iPad Pro 12.9 cala (5. generacja, 2021)
- iPad Pro 12.9 cala (6. generacja, 2022)
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wytycznymi bezpieczeństwa i przestrzeganie ich, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i długą żywotność produktu:
- Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub wysokiej wilgotności.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Używaj tylko miękkiego, damp Ściereczka do czyszczenia. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
3. Konfiguracja
Aby skonfigurować etui z klawiaturą Logitech Combo Touch, wykonaj następujące czynności:
3.1 Podłączanie iPada Pro
- Dopasuj iPada Pro do wycięcia na kamerę i portów etui Combo Touch.
- Delikatnie dociśnij iPada Pro do etui ochronnego, aż będzie pewnie osadzony. Upewnij się, że etui zakrywa wszystkie krawędzie, aby zapewnić optymalną ochronę.

Zdjęcie: iPad Pro bezpiecznie umieszczony w etui z klawiaturą Logitech Combo Touch, gotowy do użycia.
3.2 Podłączanie klawiatury
Klawiatura Combo Touch łączy się z iPadem Pro za pomocą złącza Smart Connector, eliminując potrzebę parowania przez Bluetooth lub osobnego ładowania klawiatury.
- Znajdź złącze Smart Connector z boku iPada Pro i odpowiadające mu piny na klawiaturze.
- Dopasuj klawiaturę do paska magnetycznego na obudowie i delikatnie ją zamocuj. Klawiatura zatrzaśnie się na swoim miejscu, automatycznie połączy się i włączy.

Zdjęcie: klawiatura Logitech Combo Touch odłączona od etui iPada Pro, na zdjęciu widoczny jest obszar Smart Connector.
3.3 Pierwsze użycie i podświetlenie
Po podłączeniu podświetlenie klawiatury automatycznie dostosuje się do otoczenia. Jasność można regulować ręcznie za pomocą dedykowanych klawiszy funkcyjnych.
4. Tryby pracy
Logitech Combo Touch oferuje cztery wszechstronne tryby użytkowania:
- Tryb pisania: Ustaw iPada Pro pionowo z podłączoną klawiaturą i rozłożoną podstawką, aby móc wygodnie pisać.
- ViewTryb pracy: Odłącz klawiaturę lub złóż ją za iPada, a następnie ustaw podstawkę pod żądanym kątem (od 10° do 60°), aby oglądać filmy lub prezentacje.
- Tryb szkicowania: Rozłóż podpórkę pod niskim kątem, co jest przydatne podczas rysowania lub pisania za pomocą rysika Apple Pencil.
- Tryb czytania: Całkowicie odłącz klawiaturę lub złóż ją do tyłu, aby wygodnie trzymać iPada Pro podczas czytania. Wytrzymałe etui zapewnia ochronę przodu, tyłu i narożników w każdym trybie.

Obraz: Tył view etui Logitech Combo Touch z iPadem Pro, na którym widać podstawkę w użyciu.
5. Funkcje klawiatury i gładzika
5.1 Podświetlana klawiatura
Klawiatura posiada podświetlane klawisze z 16 regulowanymi poziomami jasności. Podświetlenie automatycznie dostosowuje się do warunków oświetleniowych otoczenia, ale można je również kontrolować ręcznie za pomocą dedykowanych klawiszy w rzędzie funkcyjnym.
5.2 Klawisze skrótów iPadOS
Pełny rząd klawiszy skrótów iPadOS zapewnia dostęp do często używanych funkcji za pomocą jednego dotknięcia, w tym:
- Ekran główny
- Regulacja jasności ekranu
- Szukaj
- Regulacja podświetlenia klawiatury
- Sterowanie multimediami (odtwarzanie/pauza, następny/poprzedni utwór)
- Regulacja głośności (wyciszenie, zwiększanie/zmniejszanie głośności)
- Blokada ekranu
5.3 Gładzik Click-Anywhere
Responsywny gładzik obsługuje gesty wielodotykowe, zapewniając płynną nawigację i interakcję z iPadem Pro. Możesz klikać w dowolnym miejscu na powierzchni gładzika.
Do typowych gestów wykonywanych na gładziku należą:
- Uzyskiwać: Pojedyncze dotknięcie palcem umożliwia wybór.
- Zwój: Przesuwaj dwoma palcami w górę lub w dół, aby przewijać zawartość.
- Brzęczenie: Zsuń dwa palce, aby powiększyć lub pomniejszyć.
- Przesuwanie między aplikacjami: Trzy palce w lewo lub w prawo.
- Przejdź do strony głównej: Trzy palce w górę.
6. Konserwacja
Aby zachować etui z klawiaturą Logitech Combo Touch w optymalnym stanie:
- Czyszczenie obudowy: Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką, lekkoampz wodą. Unikaj stosowania silnych środków czyszczących i rozpuszczalników.
- Czyszczenie klawiatury: Użyj miękkiej, suchej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia spomiędzy klawiszy. Do czyszczenia powierzchni użyj lekko szorowategoamp, ściereczka nie pozostawiająca włókien.
- Składowanie: Gdy nie używasz iPada, upewnij się, że jest on bezpiecznie zamknięty w etui, aby chronić zarówno ekran, jak i klawiaturę.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z etui z klawiaturą Combo Touch, wypróbuj następujące rozwiązania:
- Klawiatura nie odpowiada:
- Sprawdź, czy klawiatura jest solidnie podłączona do złącza Smart Connector w obudowie iPada.
- Odłącz i ponownie podłącz klawiaturę, aby zresetować połączenie.
- Uruchom ponownie iPada Pro.
- Podświetlenie klawiatury nie działa lub jest przyciemnione:
- Sprawdź warunki oświetlenia otoczenia – podświetlenie dostosowuje się automatycznie.
- Aby ręcznie zwiększyć jasność, użyj dedykowanych przycisków podświetlenia na rzędzie funkcji.
- Upewnij się, że Twój system iPadOS jest aktualny.
- Gładzik nie odpowiada:
- Sprawdź, czy klawiatura jest solidnie podłączona za pomocą złącza Smart Connector.
- Upewnij się, że Twój system iPadOS jest zaktualizowany do najnowszej wersji.
- Sprawdź ustawienia iPada dotyczące funkcjonalności gładzika.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 11.24 x 8.89 x 0.69 cala |
| Waga przedmiotu | 2.05 funta |
| Kompatybilne urządzenia | iPad Pro 12.9 cala (5., 6. generacja – 2021, 2022) |
| Technologia łączności | Inteligentne złącze |
| Opis klawiatury | Podświetlany |
| Funkcja specjalna | Gładzik |
| Kolor | Oxford Grey |
| Numer modelu | 920-010097-RB |
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty Logitech są produkowane zgodnie z wysokimi standardami jakości i objęte ograniczoną gwarancją na sprzęt. Szczegółowe informacje o gwarancji, pomocy technicznej i odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na oficjalnej stronie pomocy technicznej Logitech. webstrona:
Dodatkowe zasoby i dane kontaktowe do działu obsługi klienta można znaleźć również na ich stronie internetowej. webstrona.





