Logitech 920-010097-RB

Instrukcja obsługi etui z klawiaturą Logitech Combo Touch

Do iPada Pro 12.9 cala (5. i 6. generacji)

1. Wprowadzenie

Witamy w etui z klawiaturą Logitech Combo Touch. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia. Etui Combo Touch zostało zaprojektowane z myślą o ulepszeniu wrażeń z korzystania z iPada Pro, oferując wszechstronne tryby pisania, szkicowania i… viewi czytać.

To etui z klawiaturą jest kompatybilne z następującymi modelami iPada Pro 12.9 cala:

  • iPad Pro 12.9 cala (5. generacja, 2021)
  • iPad Pro 12.9 cala (6. generacja, 2022)

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wytycznymi bezpieczeństwa i przestrzeganie ich, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i długą żywotność produktu:

  • Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub wysokiej wilgotności.
  • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
  • Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
  • Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
  • Używaj tylko miękkiego, damp Ściereczka do czyszczenia. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.

3. Konfiguracja

Aby skonfigurować etui z klawiaturą Logitech Combo Touch, wykonaj następujące czynności:

3.1 Podłączanie iPada Pro

  1. Dopasuj iPada Pro do wycięcia na kamerę i portów etui Combo Touch.
  2. Delikatnie dociśnij iPada Pro do etui ochronnego, aż będzie pewnie osadzony. Upewnij się, że etui zakrywa wszystkie krawędzie, aby zapewnić optymalną ochronę.
iPad Pro bezpiecznie umieszczony w etui z klawiaturą Logitech Combo Touch, gotowy do użycia.

Zdjęcie: iPad Pro bezpiecznie umieszczony w etui z klawiaturą Logitech Combo Touch, gotowy do użycia.

3.2 Podłączanie klawiatury

Klawiatura Combo Touch łączy się z iPadem Pro za pomocą złącza Smart Connector, eliminując potrzebę parowania przez Bluetooth lub osobnego ładowania klawiatury.

  1. Znajdź złącze Smart Connector z boku iPada Pro i odpowiadające mu piny na klawiaturze.
  2. Dopasuj klawiaturę do paska magnetycznego na obudowie i delikatnie ją zamocuj. Klawiatura zatrzaśnie się na swoim miejscu, automatycznie połączy się i włączy.
Klawiatura Logitech Combo Touch odłączona od etui iPada Pro, odsłaniająca obszar Smart Connector.

Zdjęcie: klawiatura Logitech Combo Touch odłączona od etui iPada Pro, na zdjęciu widoczny jest obszar Smart Connector.

3.3 Pierwsze użycie i podświetlenie

Po podłączeniu podświetlenie klawiatury automatycznie dostosuje się do otoczenia. Jasność można regulować ręcznie za pomocą dedykowanych klawiszy funkcyjnych.

4. Tryby pracy

Logitech Combo Touch oferuje cztery wszechstronne tryby użytkowania:

  • Tryb pisania: Ustaw iPada Pro pionowo z podłączoną klawiaturą i rozłożoną podstawką, aby móc wygodnie pisać.
  • ViewTryb pracy: Odłącz klawiaturę lub złóż ją za iPada, a następnie ustaw podstawkę pod żądanym kątem (od 10° do 60°), aby oglądać filmy lub prezentacje.
  • Tryb szkicowania: Rozłóż podpórkę pod niskim kątem, co jest przydatne podczas rysowania lub pisania za pomocą rysika Apple Pencil.
  • Tryb czytania: Całkowicie odłącz klawiaturę lub złóż ją do tyłu, aby wygodnie trzymać iPada Pro podczas czytania. Wytrzymałe etui zapewnia ochronę przodu, tyłu i narożników w każdym trybie.
Z powrotem view etui Logitech Combo Touch z iPadem Pro, na którym widać podstawkę w użyciu.

Obraz: Tył view etui Logitech Combo Touch z iPadem Pro, na którym widać podstawkę w użyciu.

5. Funkcje klawiatury i gładzika

5.1 Podświetlana klawiatura

Klawiatura posiada podświetlane klawisze z 16 regulowanymi poziomami jasności. Podświetlenie automatycznie dostosowuje się do warunków oświetleniowych otoczenia, ale można je również kontrolować ręcznie za pomocą dedykowanych klawiszy w rzędzie funkcyjnym.

5.2 Klawisze skrótów iPadOS

Pełny rząd klawiszy skrótów iPadOS zapewnia dostęp do często używanych funkcji za pomocą jednego dotknięcia, w tym:

  • Ekran główny
  • Regulacja jasności ekranu
  • Szukaj
  • Regulacja podświetlenia klawiatury
  • Sterowanie multimediami (odtwarzanie/pauza, następny/poprzedni utwór)
  • Regulacja głośności (wyciszenie, zwiększanie/zmniejszanie głośności)
  • Blokada ekranu

5.3 Gładzik Click-Anywhere

Responsywny gładzik obsługuje gesty wielodotykowe, zapewniając płynną nawigację i interakcję z iPadem Pro. Możesz klikać w dowolnym miejscu na powierzchni gładzika.

Do typowych gestów wykonywanych na gładziku należą:

  • Uzyskiwać: Pojedyncze dotknięcie palcem umożliwia wybór.
  • Zwój: Przesuwaj dwoma palcami w górę lub w dół, aby przewijać zawartość.
  • Brzęczenie: Zsuń dwa palce, aby powiększyć lub pomniejszyć.
  • Przesuwanie między aplikacjami: Trzy palce w lewo lub w prawo.
  • Przejdź do strony głównej: Trzy palce w górę.

6. Konserwacja

Aby zachować etui z klawiaturą Logitech Combo Touch w optymalnym stanie:

  • Czyszczenie obudowy: Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką, lekkoampz wodą. Unikaj stosowania silnych środków czyszczących i rozpuszczalników.
  • Czyszczenie klawiatury: Użyj miękkiej, suchej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia spomiędzy klawiszy. Do czyszczenia powierzchni użyj lekko szorowategoamp, ściereczka nie pozostawiająca włókien.
  • Składowanie: Gdy nie używasz iPada, upewnij się, że jest on bezpiecznie zamknięty w etui, aby chronić zarówno ekran, jak i klawiaturę.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z etui z klawiaturą Combo Touch, wypróbuj następujące rozwiązania:

  • Klawiatura nie odpowiada:
    • Sprawdź, czy klawiatura jest solidnie podłączona do złącza Smart Connector w obudowie iPada.
    • Odłącz i ponownie podłącz klawiaturę, aby zresetować połączenie.
    • Uruchom ponownie iPada Pro.
  • Podświetlenie klawiatury nie działa lub jest przyciemnione:
    • Sprawdź warunki oświetlenia otoczenia – podświetlenie dostosowuje się automatycznie.
    • Aby ręcznie zwiększyć jasność, użyj dedykowanych przycisków podświetlenia na rzędzie funkcji.
    • Upewnij się, że Twój system iPadOS jest aktualny.
  • Gładzik nie odpowiada:
    • Sprawdź, czy klawiatura jest solidnie podłączona za pomocą złącza Smart Connector.
    • Upewnij się, że Twój system iPadOS jest zaktualizowany do najnowszej wersji.
    • Sprawdź ustawienia iPada dotyczące funkcjonalności gładzika.

8. Specyfikacje

FunkcjaSzczegół
Wymiary produktu11.24 x 8.89 x 0.69 cala
Waga przedmiotu2.05 funta
Kompatybilne urządzeniaiPad Pro 12.9 cala (5., 6. generacja – 2021, 2022)
Technologia łącznościInteligentne złącze
Opis klawiaturyPodświetlany
Funkcja specjalnaGładzik
KolorOxford Grey
Numer modelu920-010097-RB

9. Gwarancja i wsparcie

Produkty Logitech są produkowane zgodnie z wysokimi standardami jakości i objęte ograniczoną gwarancją na sprzęt. Szczegółowe informacje o gwarancji, pomocy technicznej i odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na oficjalnej stronie pomocy technicznej Logitech. webstrona:

www.logitech.com/support

Dodatkowe zasoby i dane kontaktowe do działu obsługi klienta można znaleźć również na ich stronie internetowej. webstrona.

© 2025 Logitech. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logitech, logo Logitech i inne znaki Logitech są własnością Logitech i mogą być zarejestrowane. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Powiązane dokumenty - 920-010097-RB

Przedview Klawiatura Logitech Combo Touch do iPada: często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące klawiatury Logitech Combo Touch Keyboard dla iPada, w tym na temat klawiszy skrótów, czyszczenia, rozwiązywania problemów z połączeniem, aktualizacji oprogramowania sprzętowego i gestów na gładziku.
Przedview Instrukcje obsługi Logitech Combo Touch & Crayon
Szczegółowe instrukcje obsługi etui z klawiaturą Logitech Combo Touch i cyfrowego rysika Logitech Crayon, obejmujące konfigurację, funkcje, zgodność i pielęgnację różnych modeli iPada.
Przedview Etui z podświetlaną klawiaturą Logi CREATE i inteligentnym złączem do iPada Pro – instrukcja konfiguracji
Kompleksowy przewodnik konfiguracji podświetlanej klawiatury Logitech CREATE z inteligentnym złączem do iPada Pro. Dowiedz się, jak ją zainstalować i używać. viewpozycje, przechowywanie w podróży, rozwiązywanie problemów i klawisze skrótów.
Przedview Logitech Folio Touch for iPad Pro 11-inch: Getting Started Guide
Learn how to get started with your Logitech Folio Touch keyboard case for iPad Pro 11-inch (1st and 2nd gen). This guide covers initial setup and attachment.
Przedview Instrukcja konfiguracji Logitech Combo Touch dla iPada
Krótki przewodnik konfiguracji klawiatury i gładzika Logitech Combo Touch dla iPada, zawierający szczegółowe instrukcje dotyczące podłączania i użytkowania.
Przedview Zestaw Logitech POP Icon: konfiguracja i łatwy przewodnik przełączania
Krótki przewodnik po konfiguracji klawiatury i myszy Logitech POP Icon Combo za pomocą technologii Bluetooth i aplikacji Logi, zawierający instrukcje dotyczące funkcji Easy Switch.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.