1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór bezprzewodowych słuchawek Edifier WH950NB. Słuchawki te zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu wysokiej jakości dźwięku dzięki zaawansowanym funkcjom, takim jak aktywna redukcja szumów, obsługa dźwięku Hi-Res oraz szybkie parowanie Google. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność i długą żywotność urządzenia.
2. Zawartość opakowania
Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Słuchawki bezprzewodowe Edifier WH950NB
- Kabel audio
- Kabel ładujący USB
- Etui transportowe (jeśli jest dołączone do konkretnego modelu)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Koniec produktuview
Zapoznaj się z głównymi komponentami i elementami sterującymi słuchawek Edifier WH950NB.

Rysunek 1: Para czarnych bezprzewodowych słuchawek nausznych Edifier WH950NB, pokazanychasinze względu na ich elegancki wygląd.
Główne cechy:
- Bezprzewodowy dźwięk o wysokiej rozdzielczości: Obsługuje certyfikat LDAC zapewniający szczegółowy i czysty dźwięk.
- Aktywna redukcja szumów (ANC): Dwa tryby redukcji dźwięków otoczenia i wiatru.
- Krystalicznie czyste połączenia: Zintegrowany system 4 mikrofonów zapewniający lepszą wyrazistość głosu.
- Przetwornik dynamiczny 40 mm: Zapewnia naturalny i zrównoważony dźwięk.
- Szybkie parowanie Google: Szybkie i bezproblemowe parowanie Bluetooth z urządzeniami z systemem Android.
- Długi czas odtwarzania: Do 55 godzin odtwarzania.
- Połączenie dwóch urządzeń: Połącz się z dwoma urządzeniami jednocześnie.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie słuchawek
- Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w słuchawkach.
- Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Kontrolka pokaże stan ładowania. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj około 2 godzin.
- 10-minutowe ładowanie wystarcza na 7 godzin odtwarzania.

Rysunek 2: Na zdjęciu podkreślono wydłużony czas pracy słuchawek i możliwość szybkiego ładowania, dzięki czemu po zaledwie 10 minutach ładowania można słuchać muzyki przez 7 godzin.
4.2 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolka zacznie szybko migać, wskazując tryb parowania.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierz „Edifier WH950NB” z listy urządzeń.
- Po nawiązaniu połączenia kontrolka przestanie migać i będzie świecić ciągłym niebieskim światłem.
Szybkie parowanie Google:
W przypadku urządzeń z systemem Android słuchawki WH950NB obsługują funkcję szybkiego parowania Google. Wystarczy włączyć słuchawki w pobliżu urządzenia z systemem Android, a na ekranie pojawi się powiadomienie o parowaniu, co umożliwi szybkie połączenie.

Rysunek 3: Słuchawki pokazane są obok smartfona, co wskazuje na funkcję Google Fast Pairing, umożliwiającą szybkie i bezproblemowe połączenie Bluetooth z urządzeniami z systemem Android.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Aktywna redukcja szumów (ANC) i dźwięk otoczenia
Słuchawki WH950NB oferują dwa tryby aktywnej redukcji szumów i tryb dźwięków otoczenia, aby dostosować się do otoczenia.
- Naciśnij przycisk ANC, aby przełączać się między trybami: ANC włączony, Dźwięki otoczenia i Standardowy (ANC wyłączony).
- ANC włączone: Redukuje hałas zewnętrzny, zapewniając wciągające wrażenia słuchowe.
- Dźwięk otoczenia: Umożliwia słyszenie otoczenia podczas słuchania dźwięku.
- Standard: Wyłącza redukcję szumów i dźwięków otoczenia.

Rysunek 4: Na tym zdjęciu zaprezentowano funkcję aktywnej redukcji szumów i system czterech mikrofonów zaprojektowany z myślą o wyraźnych rozmowach głosowych, skutecznie redukujący hałas otoczenia zarówno podczas słuchania, jak i mówienia.
5.2 Funkcje połączeń
Zintegrowany system 4 mikrofonów zapewnia wyraźny dźwięk rozmów.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
5.3 Połączenie dwóch urządzeń
Słuchawki można podłączyć do dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie.
- Podłącz słuchawki do pierwszego urządzenia zgodnie z opisem w punkcie 4.2.
- Odłącz słuchawki od pierwszego urządzenia (lub przełącz je ponownie w tryb parowania).
- Podłącz słuchawki do drugiego urządzenia.
- Podłącz ponownie słuchawki do pierwszego urządzenia. Słuchawki będą teraz połączone z obydwoma urządzeniami.
- Odtwarzanie dźwięku będzie się automatycznie przełączać pomiędzy urządzeniami.
5.4 Aplikacja Edifier Connect
Pobierz aplikację Edifier Connect ze sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu, aby odblokować dodatkowe funkcje i opcje personalizacji, w tym:
- Regulacja korektora (EQ).
- Personalizacja trybu ANC.
- Aktualizacje oprogramowania układowego.

Rysunek 5: Na zdjęciu widać, jak słuchawki obsługują technologię Hi-Res Audio Wireless z certyfikatem LDAC, co pozwala na uzyskanie szczegółowego i czystego dźwięku. Użytkownicy mogą dostosować ustawienia dźwięku za pomocą aplikacji Edifier.
6. Konserwacja i pielęgnacja
Właściwa konserwacja zapewnia długowieczność i wydajność słuchawek.
- Regularnie czyść słuchawki miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących.
- Unikaj wystawiania słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci i kurzu.
- Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui, aby uchronić je przed uszkodzeniem.
- Nie należy podejmować prób rozmontowania lub modyfikacji słuchawek, gdyż spowoduje to utratę gwarancji.
- Utrzymuj port ładowania w czystości.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i rozwiązaniami.
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Brak dźwięku | Upewnij się, że słuchawki są naładowane i podłączone. Sprawdź poziom głośności zarówno na słuchawkach, jak i na urządzeniu. |
| Nie można sparować przez Bluetooth | Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania. Wyłącz i włącz Bluetooth w urządzeniu. Usuń poprzednie połączenia Bluetooth. |
| Redukcja szumów nie jest skuteczna | Upewnij się, że tryb ANC jest włączony. Dopasuj słuchawki, aby zapewnić odpowiednie uszczelnienie. |
| Słaba jakość połączeń | Upewnij się, że mikrofon nie jest zasłonięty. Przenieś się w cichsze miejsce. |
| Słuchawki się nie ładują | Sprawdź kabel ładujący i źródło zasilania. Upewnij się, że port ładowania jest czysty. |
8. Specyfikacje
Dane techniczne słuchawek bezprzewodowych Edifier WH950NB.
- Model: WH950NB
- Wersja Bluetooth: 5.3
- Sterownik audio: Przetwornik dynamiczny 40 mm
- Pasmo przenoszenia: 20Hz - 20kHz
- Czas ładowania: Około 2 godzin
- Pauza w szkole: Do 55 godzin (ANC wyłączony), do 34 godzin (ANC włączony)
- Łączność: Bluetooth 5.3, gniazdo audio 3.5 mm
- Kontrola hałasu: Aktywna redukcja szumów
- Waga: 1.54 funta (w przybliżeniu)
- Tworzywo: Plastikowy

Rysunek 6: Zbliżenie view nauszników słuchawek, podkreślając 40-milimetrowy dynamiczny przetwornik z kompozytowej folii tytanowej, który odpowiada za wyjątkowy i zrównoważony dźwięk niezależnie od gatunku muzyki.
9. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wytycznymi bezpieczeństwa i ich przestrzeganie:
- Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy korzystać ze słuchawek ustawionych na wysoki poziom głośności przez dłuższy czas.
- Nie należy korzystać ze słuchawek w sytuacjach, w których niemożność usłyszenia dźwięków otoczenia mogłaby być niebezpieczna (np. podczas prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze, chodzenia w ruchu ulicznym).
- Chronić produkt przed wodą i wilgocią.
- Produkt i baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, pomocy technicznej lub zapytań serwisowych, zapoznaj się z oficjalną stroną internetową firmy Edifier webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.