Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Wstęp

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Co jest w pudełku

Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Mikroodbiornik USB
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Organizować coś

1. Ładowanie początkowe

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Włączanie/wyłączanie zasilania

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Łączenie się z urządzeniami

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Podłącz odbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze lub urządzeniu.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Sprawdź, czy klawiatura jest włączona.
2. Naciśnij i przytrzymaj Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Na swoim urządzeniu (laptopie, tablecie, smartfonie) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
4. Szukaj new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Instrukcja obsługi

1. Przełączanie między podłączonymi urządzeniami

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• Naciskać Fn+F1 for the USB receiver connected device.
• Naciskać Fn+F2 for the first Bluetooth connected device.
• Naciskać Fn+F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Kompatybilność systemu operacyjnego

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W dla systemu Windows
• Fn + E dla Androida
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Klawisze multimedialne i funkcyjne

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Fn+F4: Niemy
• Fn+F5: Ściszanie
• Fn+F6: Zwiększanie głośności
• Fn+F7: Poprzedni utwór
• Fn+F8: Odtwórz/Pauza
• Fn+F9: Następny utwór
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Konserwacja

1. Czyszczenie

Aby wyczyścić klawiaturę, wyłącz ją i odłącz wszystkie kable. Użyj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki, lekko przetrzyj.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Pielęgnacja baterii

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Unikaj częstego całkowitego rozładowywania akumulatora.
• Jeśli przechowujesz klawiaturę przez dłuższy czas, naładuj ją do około 50% i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

1. Klawiatura nie łączy się

• Sprawdź moc: Sprawdź, czy klawiatura jest włączona i czy jej bateria jest wystarczająco naładowana.
• Odbiornik USB: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Ingerencja: Przesuń klawiaturę bliżej urządzenia i oddal ją od innych urządzeń bezprzewodowych, które mogą powodować zakłócenia.

2. Klawisze nie reagują lub piszą nieprawidłowo

• Poziom naładowania baterii: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Czyszczenie: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Ponowne połączenie: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Bateria się nie ładuje

• Kontrola kabla: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Źródło zasilania: Spróbuj użyć innego portu USB lub zasilacza ściennego.
• Uszkodzenie kabla: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

1. Informacje o gwarancji

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

2. Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webstrona:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.