1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
Obraz 1.1: Przód view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
- Utrzymuj obszar wokół pralki wolny od materiałów łatwopalnych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
- Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 Umieszczenie
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 Poziomowanie
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 Podłączenie wody
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
Obraz 3.2: Tył view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Panel sterowania ponadview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 Załadunek prania
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 Wybór programu prania
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- Inteligentny wybór: Automatic program for mixed loads.
- Czyszczenie wanny: Do czyszczenia bębna pralki.
- Cotton 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- Szybkie mycie: Do prania lekko zabrudzonych rzeczy, wymagających szybkiego cyklu.
- Child Care: Delikatne pranie ubranek dziecięcych.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Prześcieradło: Optimized for washing bed linens.
- Delikatny: Do delikatnych ubrań.
- Woollen: Specjalny program do wyrobów wełnianych.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 dodatkowych funkcji
- Add Laundry: Wstrzymaj cykl, aby dodać zapomniane elementy.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Waterfall Wash: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- Blokada dziecięca: Zapobiega przypadkowym zmianom ustawień w trakcie działania.
- Opóźniony start: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Wyświetlacz pozostałego czasu: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 Rozpoczęcie cyklu prania
- Włóż pranie i dodaj detergent.
- Zamknij pokrywę.
- Wybierz żądany program prania.
- Naciśnij przycisk „Start/Pauza”, aby rozpocząć cykl.
5. Konserwacja i pielęgnacja
5.1 Czyszczenie bębna
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 Czyszczenie zewnętrzne
Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Siatka ochronna na szczury
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta, naciśnij przycisk „Start/Pauza”. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| Nadmierne wibracje/hałas | Maszyna nie jest wypoziomowana, ładunek jest nierównomierny, śruby zabezpieczające podczas transportu nie zostały usunięte. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| Woda nie spływa | Drain hose kinked/blocked, drain pump filter clogged. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | OSTRY |
| Nazwa modelu | ES-T90N-BK |
| Pojemność | 9 kilogramów |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 62D x 60.5W x 100H centymetrów |
| Waga przedmiotu | 41.5 kilograma |
| Tryb działania | W pełni automatyczny załadunek od góry |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 700 obr./min. |
| Tomtage | 230 V (AC) |
| Liczba cykli standardowych | 10 |
| Materiał bębna | Stal nierdzewna |
| Pulsator Material | Stal nierdzewna |
| Klasa energetyczna | 5 gwiazdek |
| Cechy specjalne | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
This SHARP washing machine comes with a 2-letnia kompleksowa gwarancja on the unit and a Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Obsługa klienta
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Bezpłatna infolinia: 1800-419-4322
- E-mail: support@sharp-oa.com
- Adres producenta: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020