1. Wprowadzenie
Witamy w instrukcji obsługi nowego głośnika Electro-Voice EVERSE 8. EVERSE 8 to najnowocześniejszy, zasilany bateryjnie, 8-calowy, dwudrożny głośnik, zaprojektowany z myślą o wyjątkowej jakości dźwięku w niezwykle przenośnej i odpornej na warunki atmosferyczne obudowie. Łączy on w sobie dekady doświadczenia inżynieryjnego Electro-Voice z najnowszymi osiągnięciami technologicznymi, zapewniając prawdziwie bezprzewodowe i wszechstronne wrażenia dźwiękowe.
W niniejszej instrukcji znajdują się podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji głośnika EVERSE 8, które pozwolą w pełni wykorzystać jego zaawansowane funkcje, w tym strumieniowe przesyłanie dźwięku przez Bluetooth i sterowanie nim, automatyczną redukcję sprzężeń zwrotnych i wyciszanie muzyki.

Rysunek 1.1: EVERSE 8, głośnik zasilany bateryjnie, odporny na warunki atmosferyczne, z funkcją Bluetooth i sterowaniem dźwiękiem.
2. Konfiguracja
2.1 Rozpakowanie i wstępna inspekcja
Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Sprawdź, czy w zestawie znajdują się następujące elementy:
- Głośnik EVERSE 8
- Kabel zasilający
- Zestaw baterii
- Osłona wejściowa zabezpieczona przed warunkami atmosferycznymi
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Sprawdź głośnik pod kątem ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.
2.2 Ładowanie akumulatora
EVERSE 8 jest zasilany specjalnie zaprojektowanym akumulatorem litowo-jonowym o dużej pojemności. Aby zapewnić optymalną wydajność i żywotność, przed pierwszym użyciem należy go w pełni naładować.
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania na tylnym panelu jest w pozycji WYŁĄCZONY.
- Podłącz dołączony kabel zasilający do portu MAINS IN na tylnym panelu, a następnie do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
- Wskaźnik ładowania baterii zaświeci się. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj kilka godzin. Bateria zapewnia do 12 godzin pracy, w zależności od intensywności użytkowania.
2.3 Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć urządzenie EVERSE 8, należy przesunąć włącznik zasilania na tylnym panelu do pozycji ON. Wyświetlacz QuickSmartDSP zaświeci się, sygnalizując gotowość urządzenia do pracy. Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć włącznik z powrotem do pozycji OFF.

Rysunek 2.1: Tylny panel EVERSE 8 przedstawiający wejście zasilania i różne połączenia audio.
2.4 Opcje rozmieszczenia
EVERSE 8 oferuje elastyczne opcje rozmieszczenia dostosowane do różnych zastosowań:
- Mocowanie do statywu: Aby uzyskać większy zasięg i większy zasięg, zamontuj głośnik EVERSE 8 na standardowym statywie głośnikowym, korzystając ze zintegrowanego gniazda do montażu na maszcie, znajdującego się na spodzie.
- Stage-klin: Umieść głośnik dłuższą krawędzią do dołu pod kątem 55° względem monitora, aby móc go używaćtagmonitorować.
- Kąt odrzutu: Ustawiając urządzenie pionowo na podłodze, ustaw je pod kątem 30°, aby dźwięk rozchodził się ku górze z miejsca występu.

Rysunek 2.2: Dół view EVERSE 8, ze szczególnym uwzględnieniem zintegrowanego mocowania na statywie.

Rysunek 2.3: Urządzenie EVERSE 8 można ustawić pod kątem odchylonym do tyłu, aby dźwięk rozchodził się ku górze.
2.5 Podłączanie źródeł dźwięku
EVERSE 8 posiada wszechstronny panel wejściowy:
- Wejścia 1 i 2: Gniazda combo XLR/TRS do mikrofonów lub instrumentów o poziomie liniowym. Wejście 1 oferuje przełączane zasilanie fantomowe 48 V dla mikrofonów pojemnościowych. Wejście 2 jest kompatybilne z sygnałem Hi-Z, umożliwiając bezpośrednie podłączenie instrumentów.
- Wejście 3/4: Wejście stereo 3.5 mm umożliwiające podłączanie zewnętrznych urządzeń audio.
- Bluetooth: Do bezprzewodowego przesyłania strumieniowego dźwięku z kompatybilnych urządzeń.
2.6 parowanie Bluetooth
Aby sparować urządzenie Bluetooth w celu strumieniowego przesyłania dźwięku:
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth w sekcji Input 3/4 na tylnym panelu, aż wskaźnik Bluetooth zacznie migać.
- Na urządzeniu mobilnym wyszukaj „EVERSE 8” w ustawieniach Bluetooth i wybierz je, aby sparować.
- Po sparowaniu wskaźnik będzie świecił ciągłym niebieskim światłem.
Aby uzyskać prawdziwie bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe stereo (TWS) przy użyciu drugiego urządzenia EVERSE 8, zapoznaj się ze szczegółowymi instrukcjami w aplikacji mobilnej QuickSmart lub pełną instrukcją obsługi.

Rysunek 2.4: Szczegółowy view panelu sterowania EVERSE 8, pokazujący wejścia i przycisk parowania Bluetooth.
3. Obsługa
3.1 QuickSmartDSP i regulacja głośności głównej
EVERSE 8 posiada zintegrowany moduł QuickSmartDSP, opracowany we współpracy z firmą Dynacord, zapewniający profesjonalną jakość przetwarzania dźwięku. Pokrętło Master Volume steruje ogólnym poziomem wyjściowym głośnika. Naciśnij pokrętło, aby uzyskać dostęp do menu DSP i przejść do zaawansowanych ustawień.

Rysunek 3.1: Wyświetlacz QuickSmartDSP i pokrętło Master Volume umożliwiające kompleksową kontrolę.
3.2 Elementy sterujące i funkcje wejściowe
- Wzmocnienie wejściowe: Dostosuj wzmocnienie dla każdego kanału wejściowego, korzystając ze specjalnych elementów sterujących na tylnym panelu lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej QuickSmart.
- Wymieszaj: Wyjście XLR umożliwia przesłanie zmiksowanego sygnału audio do innego urządzenia EVERSE 8 lub zewnętrznego miksera.
- Przełącznik nożny: Podłącz opcjonalny przełącznik nożny, aby zdalnie sterować niektórymi funkcjami DSP (np. wyciszaniem efektów).
- Wyjście zasilania DC: Port 12 V DC umożliwia wygodne zasilanie systemów mikrofonów bezprzewodowych, eliminując potrzebę stosowania osobnych zasilaczy.
- Ładowanie przez USB: W zestawie znajduje się port ładowania urządzeń mobilnych, dzięki czemu możesz doładować telefon lub tablet podczas przesyłania strumieniowego.
3.3 Funkcje DSP
QuickSmartDSP oferuje szereg profesjonalnych funkcji:
- EQ: Wbudowany czterokanałowy mikser cyfrowy z efektami i przetwarzaniem o jakości studyjnej. Dostosuj korekcję dla każdego wejścia, aby dopasować dźwięk do otoczenia i źródła.
- Ruchomości: Uzyskaj dostęp do szerokiej gamy efektów studyjnych, które wzbogacą brzmienie wokali i instrumentów.
- Automatyczne tłumienie sprzężenia zwrotnego (AFS): Funkcja ta automatycznie wykrywa i eliminuje sprzężenia, zapewniając czysty i stabilny dźwięk.
- Muzyka Ducking: Automatycznie zmniejsza głośność muzyki po wykryciu sygnału z mikrofonu. Rozwiązanie to sprawdza się przy ogłaszaniu zapowiedzi lub odtwarzaniu mowy na tle muzyki.
3.4 Aplikacja mobilna QuickSmart
Aby uzyskać najlepszą w swojej klasie kontrolę i strumieniowanie, pobierz aplikację QuickSmart Mobile na urządzenia z systemem iOS i Android. Aplikacja zapewnia kompleksową kontrolę nad wszystkimi funkcjami audio, efektami i miksowaniem w urządzeniu EVERSE 8 z poziomu smartfona lub tabletu.

Rysunek 3.2: Steruj urządzeniem EVERSE 8 bezprzewodowo za pomocą aplikacji mobilnej QuickSmart.
4. Konserwacja
4.1 Pielęgnacja i przechowywanie baterii
Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora litowo-jonowego:
- Unikaj częstego całkowitego rozładowywania akumulatora.
- W przypadku długotrwałego przechowywania naładuj akumulator do około 50% i przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu.
- Akumulator zaprojektowano tak, aby można go było łatwo wyjąć za pomocą śrub bez użycia narzędzi, co w razie potrzeby umożliwia wygodną wymianę.
4.2 Czyszczenie
Urządzenie EVERSE 8 charakteryzuje się odpornością na warunki atmosferyczne i stopniem ochrony IP43, dzięki czemu jest odporne na zachlapania i lekki deszcz. Aby wyczyścić urządzenie:
- Użyj miękkiego, damp ściereczka do wycierania obudowy polipropylenowej.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Używając urządzenia w wilgotnych warunkach, należy upewnić się, że osłona wejściowa jest prawidłowo zamontowana, aby zachować klasę ochrony IP43.

Rysunek 4.1: Urządzenie EVERSE 8 zostało zaprojektowane tak, aby wytrzymać lekki deszcz i zachlapanie.
5. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji opisano typowe problemy, które mogą wystąpić podczas korzystania z głośnika EVERSE 8. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat rozwiązywania problemów, zapoznaj się z aplikacją mobilną QuickSmart lub pełną instrukcją obsługi dostępną na stronie Electro-Voice. webstrona.
5.1 Brak dźwięku
- Moc: Sprawdź, czy urządzenie jest włączone, a akumulator naładowany lub podłączony do źródła zasilania sieciowego.
- Tom: Sprawdź pokrętło głośności głównej i poszczególne regulatory wzmocnienia sygnału wejściowego.
- Połączenie wejściowe: Sprawdź, czy źródła dźwięku są prawidłowo podłączone do odpowiednich wejść (XLR, TRS, 3.5 mm lub Bluetooth).
- Niemy: Sprawdź, czy którykolwiek kanał lub wyjście główne są wyciszone za pomocą DSP lub aplikacji mobilnej QuickSmart.
5.2 Problemy z połączeniem Bluetooth
- Tryb parowania: Upewnij się, że EVERSE 8 jest w trybie parowania Bluetooth (migający wskaźnik).
- Widoczność urządzenia: Upewnij się, że Bluetooth w Twoim urządzeniu mobilnym jest włączony i widoczny.
- Dystans: Utrzymuj urządzenie Bluetooth w zasięgu (zwykle do 10 metrów/30 stóp).
- Ingerencja: Odsuń się od innych urządzeń bezprzewodowych, które mogą powodować zakłócenia.
5.3 Sprzężenie zwrotne (pisk)
- Umiejscowienie mikrofonu: Przesuń mikrofony dalej od głośnika lub za niego.
- Redukcja wzmocnienia: Zmniejsz wzmocnienie kanału wejściowego podłączonego do mikrofonu.
- Automatyczne tłumienie sprzężenia zwrotnego (AFS): Sprawdź, czy funkcja AFS jest włączona i poprawnie skonfigurowana za pomocą DSP lub aplikacji mobilnej QuickSmart.
6. Specyfikacje
W poniższej tabeli przedstawiono najważniejsze specyfikacje głośnika Electro-Voice EVERSE 8:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Głos Elektroniczny |
| Nazwa modelu | F.01U.399.423 (ELE EVERSE8US) |
| Typ głośnika | Monitor |
| Funkcja specjalna | Przenośny, odporny na warunki atmosferyczne (IP43) |
| Zalecane zastosowania | Dla odtwarzaczy muzyki, nagłośnienia na żywo, imprez |
| Kompatybilne urządzenia | Smartfon, mikrofony, instrumenty |
| Średnica głośnika niskotonowego | 8 cali |
| Średnica głośnika wysokotonowego | 1 cali |
| Liczba jednostek | 1.0 Liczba |
| Typ kontrolera | Sterowanie aplikacją, sterowanie głosowe (za pośrednictwem aplikacji) |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 2.0 (Stereo przez Bluetooth TWS) |
| Kolor | Czarny |
| Żywotność baterii | Do 12 godzin |
| Zawarte komponenty | Kabel zasilający, akumulator, osłona wejścia odporna na warunki atmosferyczne, instrukcja obsługi |
| Wymiary produktu | 19" gł. x 14" szer. x 15" wys. |
| Waga przedmiotu | 10.5 kilogramów (23.1 funty) |
| Tworzywo | Polipropylen |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Tryb wyjścia audio | Stereo (Bluetooth) |
| Typ montażu | Wolnostojący, montaż na słupie |
| UPC | 800549612746 |

Rysunek 6.1: Wymiary fizyczne głośnika EVERSE 8.
7. Informacje o gwarancji
Głośnik Electro-Voice EVERSE 8 jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe warunki i szczegóły rejestracji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Electro-Voice. webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
8. Wsparcie
Aby uzyskać dalszą pomoc, wsparcie techniczne lub pobrać najnowszą wersję aplikacji mobilnej QuickSmart, odwiedź oficjalną stronę pomocy Electro-Voice webNa stronie znajdziesz również dodatkowe materiały, odpowiedzi na często zadawane pytania i dane kontaktowe do działu obsługi klienta.
Oficjalny Electro-Voice Webstrona: www.electrovoice.com