GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker User Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne środki ostrożności

• Nie wystawiaj głośnika na działanie wody, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać głośnika. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
• Trzymaj głośnik z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
• Aby zapobiec przegrzaniu, należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Bezpieczeństwo baterii

• Używaj wyłącznie dostarczonego kabla ładującego.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• W przypadku wycieku z baterii należy unikać kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku kontaktu należy zwrócić się o pomoc lekarską.
• Nie wolno zwierać zacisków akumulatora.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Kabel pomocniczy 3.5 mm
• Kabel zasilający
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Rycina 4.1: Przód view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Panel sterowania

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza głośnik.
• Przycisk trybu: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Wejście USB: Do odtwarzania dźwięku z dysków flash USB.
• Wejście Micro SD: Do odtwarzania dźwięku z kart Micro SD.
• Wejście pomocnicze (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Wejście mikrofonowe: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Wyświetlacz LED: Pokazuje aktualny tryb, informacje o utworze lub częstotliwość FM.
• Port ładowania: Podłącz kabel zasilający, aby naładować urządzenie.

5. Konfiguracja

Początkowe ładowanie

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
3. Wskaźnik LED pokaże stan ładowania. Po pełnym naładowaniu odłącz kabel.

Włączanie/wyłączanie

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Instrukcja obsługi

Parowanie Bluetooth

Aby połączyć urządzenie przez Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Odtwarzanie USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Włóż pamięć USB lub kartę Micro SD do odpowiedniego gniazda na panelu sterowania.
2. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB lub Micro SD i rozpocznie odtwarzanie dźwięku. W przeciwnym razie naciśnij przycisk „Mode”, aby wybrać odpowiednie wejście.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Radio FM

Aby skorzystać z funkcji radia FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwarzaj/Pauza, aby automatycznie przeskanować i zapisać dostępne stacje FM.
3. Użyj przycisków Poprzedni/Następny utwór, aby poruszać się pomiędzy zapisanymi stacjami.

Wejście pomocnicze

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Wejście mikrofonowe

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Głośność mikrofonu i efekt echa można regulować za pomocą pokręteł znajdujących się na panelu sterowania.

Użycie pilota zdalnego sterowania

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Konserwacja

Czyszczenie

• Zawsze wyłączaj głośnik i odłączaj go od zasilania przed czyszczeniem.
• Do przecierania zewnętrznej części głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.

Składowanie

• Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go okresowo ładować, aby wydłużyć jego żywotność.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z głośnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Informacje o gwarancji

This GOWIN product comes with a 1-letnia gwarancja od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i usterki powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

Obsługa klienta

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.

Odwiedź GOWIN Store on Amazon.com.mx Aby uzyskać więcej informacji.