Gorenje WHP 74 EPS
Instrukcja obsługi pralki Gorenje WHP 74 EPS 7kg
Model: WHP 74 EPS (Manufacturer Model: 737935)
1. Koniec produktuview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Gorenje WHP 74 EPS 7kg washing machine. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.

Obraz 1.1: Przód view of the Gorenje WHP 74 EPS washing machine. This image displays the appliance's overall design, including the control panel, detergent dispenser, and the main loading door.
Główne cechy:
- Pojemność: 7 kg for standard laundry loads.
- Prędkość wirowania: Up to 1400 revolutions per minute (RPM) for efficient water extraction.
- Wymiary: Approximately 60 cm width, designed for standard spaces.
- TotalWeightControl: Optimizes water and energy consumption based on load size.
- Blokada dziecięca: Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu przez dzieci.
- Front Load Design: Convenient access for loading and unloading laundry.
2. Konfiguracja i instalacja
Prawidłowa instalacja jest kluczowa dla bezpiecznego i wydajnego działania pralki. Zaleca się, aby instalację wykonał wykwalifikowany technik.
2.1 Rozpakowanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie ze styropianową podstawą i wszelkimi foliami ochronnymi.
- Locate and remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
- Inspect the appliance for any damage incurred during transport. Contact your retailer immediately if damage is found.
2.2 Pozycjonowanie
- Ustaw pralkę na stabilnej, płaskiej powierzchni.
- Należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca wokół urządzenia, aby umożliwić wentylację i konserwację.
- Adjust the leveling feet to ensure the machine is perfectly stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
2.3 Podłączenia wodne i elektryczne
- Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4 cala. Upewnij się, że połączenie jest szczelne, aby zapobiec wyciekom.
- Umieść wąż spustowy w rurze pionowej lub nad krawędzią zlewu. Upewnij się, że jest solidnie zamocowany i nie przesunie się podczas spuszczania wody.
- Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego (230 V). Nie używaj przedłużaczy ani adapterów.
3. Instrukcja obsługi
Aby wykonać typowy cykl prania, wykonaj poniższe czynności.
3.1 Załadunek prania
- Otworzyć drzwi pralki.
- Załaduj pranie do bębna, upewniając się, że nie przeciążysz pralki. Maksymalna pojemność wynosi 7 kg.
- Zamknij drzwi dokładnie, aż do usłyszenia kliknięcia.

Obraz 3.1: The Gorenje WHP 74 EPS washing machine with its front-loading door open, ready for laundry.
3.2 Dodawanie detergentu i środka zmiękczającego
- Wysuń szufladę na detergent znajdującą się w lewym górnym rogu panelu sterowania.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked II).
- Add fabric softener to the designated compartment (usually marked with a flower symbol).
- Wsuń szufladę dozownika z powrotem całkowicie.

Obraz 3.2: Close-up of the detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and softener.
3.3 Program Selection and Control Panel
The control panel features a program selector knob, a digital display, and various option buttons.

Obraz 3.3: Szczegółowy view of the Gorenje WHP 74 EPS control panel, showing the program selector, digital display, and function buttons.
- Pokrętło wyboru programu: Turn the knob to select the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash).
- Wyświetlacz cyfrowy: Shows remaining time, selected temperature, spin speed, and other program information.
- Przyciski opcji: Use these buttons to adjust temperature, spin speed, add pre-wash, extra rinse, or delay start.
- Przycisk Start/Pauza: Press to start or pause the selected wash program.
3.4 Funkcja blokady przed dziećmi
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to the control panel diagram in Image 3.3 for specific button location, often indicated by a key symbol) for a few seconds until the indicator light illuminates. This prevents accidental changes to the program or stopping the machine. To deactivate, repeat the process.
4. Konserwacja i pielęgnacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność pralki.
4.1 Czyszczenie dozownika detergentu
- Wysuń całkowicie szufladę dozownika.
- Wyjmij wszystkie wyjmowane wkładki i opłucz wszystkie komory pod bieżącą wodą.
- Use a small brush to remove any detergent residue.
- Wipe the drawer housing clean before reinserting the drawer.
4.2 Czyszczenie bębna
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., "Steril Tub" or a hot wash with no laundry and a descaling agent).
- Wipe the inside of the door seal with a damp cloth after each wash to prevent mold and odor buildup.
4.3 Czyszczenie filtra pompy spustowej
- Znajdź pokrywę filtra w dolnej przedniej części urządzenia.
- Umieść płytki pojemnik pod filtrem, aby zebrać resztki wody.
- Ostrożnie otwórz pokrywę i odkręć filtr.
- Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter and clean it under running water.
- Przykręć filtr z powrotem i zamknij pokrywę.
5. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o zapoznanie się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Przewód zasilający nie jest podłączony; drzwi nie są dokładnie zamknięte; program nie został wybrany; blokada dziecięca jest aktywna. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte na klucz, wybierz program, wyłącz blokadę dziecięcą. |
| Woda nie napełnia się | Zamknięty kran z wodą; wąż dopływowy zagięty lub zablokowany; ciśnienie wody za niskie. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, sprawdź dopływ wody. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr pompy spustowej jest zatkany. | Straighten hose; clean drain pump filter (refer to Section 4.3). |
| Nadmierne wibracje/hałas | Maszyna nie jest wypoziomowana; śruby transportowe nie zostały usunięte; nierównomierne obciążenie. | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| Laundry not clean | Nieprawidłowa dawka detergentu; wybrany zły program; przeciążona pralka. | Adjust detergent; select appropriate program; reduce load size. |
6. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Gorenje WHP 74 EPS washing machine.
| Marka | Gorenje |
| Nazwa modelu | WHP 74 EPS |
| Numer modelu producenta | 737935 |
| Pojemność | 7 kilograma |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min. |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | Wymiary: 85 cm x 60 cm x 46 cm |
| Waga produktu | 11 kg (Note: This weight appears unusually low for a washing machine and may refer to packaging weight or be an error in source data.) |
| Poziom hałasu | 76 decybeli |
| Tomtage | 230 wolty |
| Wejście interfejsu | Pikolak |
| Funkcja specjalna | Blokada dziecięca |
| Typ ładowania | Ładowanie od przodu |
7. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Gorenje webstrona.
- Wsparcie online: Odwiedzać www.gorenje.com for FAQs, service center locations, and contact details.
- Obsługa klienta: Contact Gorenje customer service for assistance with product issues or spare parts.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.