1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your COMAP Smart Home Wireless Programmable Thermostat. This system is designed to optimize the control of electric heating systems equipped with a pilot wire, enhancing comfort while contributing to energy efficiency. The thermostat can be managed locally or remotely via a dedicated application available on Play Store and Apple Store, and is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa voice assistants.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always disconnect power to the heating system before installing or servicing the heating module.
- Jeśli nie masz pewności co do instalacji elektrycznej, instalację powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.
- Use only AAA non-rechargeable batteries for the thermostat. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody i ekstremalnych temperatur.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w pakiecie znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- 1 x COMAP Smart Home Thermostat
- 1 x Heating Module
- 1 x Gateway
- 1 x kabel USB
- 1 x kabel Ethernet RJ45
- 3 x AAA Batteries (non-rechargeable)
- 4 x Screws/Wall Plugs for mounting
- 1 x Installation Guide (separate document)

Obraz 3.1: Koniecview of the COMAP Smart Home Thermostat and Heating Module.
4. Konfiguracja i instalacja
4.1. Thermostat Setup
- Włóż baterie: Open the battery compartment on the back of the thermostat and insert the 3 AAA non-rechargeable batteries, ensuring correct polarity.
- Montowanie: Choose a central location in the room, away from direct sunlight, drafts, or heat sources. Mount the thermostat on the wall using the provided screws and wall plugs.

Image 4.1: The COMAP Smart Home Thermostat installed on a wall.
4.2. Gateway Connection
- Podłączenie zasilania: Connect the gateway to a power source using the provided USB cable (5V DC 200mA).
- Połączenie internetowe: Connect the gateway to your internet router using the provided RJ45 Ethernet cable. Ensure your internet connection is active.
4.3. Heating Module Installation
The heating module connects to your electric radiator's pilot wire. Refer to the separate installation guide for detailed wiring diagrams specific to your heating system. It is recommended to consult a qualified electrician for this step.
4.4. Pobieranie i parowanie aplikacji
- Pobierz aplikację: Download the COMAP Smart Home application from the Apple App Store or Google Play Store.
- Utwórz konto: Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby utworzyć nowe konto użytkownika.
- Sparuj urządzenia: Follow the in-app instructions to pair your thermostat, heating module, and gateway with your account. This typically involves a discovery process and confirmation on the devices.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Ręczna regulacja temperatury
On the thermostat display, use the touch controls (up/down arrows) to manually adjust the desired temperature. The thermostat will maintain this temperature until the next programmed event or until it is manually changed again.
5.2. Kontrola i programowanie aplikacji
The COMAP Smart Home application provides comprehensive control over your heating system:
- Zarządzanie zdalne: Adjust temperature, switch modes (Comfort, Eco, Frost Protection, Off) from anywhere using your smartphone, tablet, or PC.
- Programowanie tygodniowe: Create customized heating schedules for each day of the week to match your lifestyle.
- Heating History: Access historical data on heating periods and temperatures to optimize your energy consumption.
- Sterowanie wielostrefowe: If you have multiple heating modules, the app allows for independent control of different zones.

Image 5.1: Controlling the thermostat via the COMAP Smart Home web application on a laptop.

Image 5.2: Adjusting heating settings using the COMAP Smart Home mobile application.

Image 5.3: The COMAP Smart Home app interface showing temperature control for multiple zones.
5.3. Integracja z asystentem głosowym
The COMAP Smart Home system is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa. To enable voice control, link your COMAP Smart Home account within the respective voice assistant application (Google Home or Amazon Alexa app) and follow the setup instructions.
6. Konserwacja
- Wymiana baterii: Replace the AAA batteries in the thermostat approximately every 2 years, or when the low battery indicator appears on the display or in the app. Always use new, non-rechargeable AAA batteries.
- Czyszczenie: Clean the thermostat and other components with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Ensure your system's firmware is up to date through the COMAP Smart Home application for optimal performance and new features.
7. Rozwiązywanie Problemów
7.1. No Display on Thermostat
- Check if the AAA batteries are correctly inserted and not depleted. Replace if necessary.
7.2. No Connection to App/Gateway
- Ensure the gateway is powered on and connected to your internet router via the RJ45 cable.
- Sprawdź, czy Twoje połączenie internetowe jest aktywne.
- Check if the thermostat and heating module are within the wireless range of the gateway (up to 20m in open field, but can be affected by building structure).
- Restart the gateway and your internet router.
- Re-pair the devices through the app if the connection is lost persistently.
7.3. Incorrect Temperature Readings
- Upewnij się, że termostat nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła (np. bezpośredniego światła słonecznego,amps, appliances) or cold drafts.
- Allow some time for the thermostat to stabilize after initial setup or significant temperature changes.
7.4. Heating Not Responding to Commands
- Verify the heating module is correctly wired to the electric radiator's pilot wire.
- Check the connection status of the heating module in the app.
- Ensure the main power to the heating system is on.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | QTW12-EW-CO-EU (L151015001) |
| Zasilacz (termostat) | 3 x AAA Batteries (non-rechargeable) |
| Thermostat Consumption (Standby) | 10 µA |
| Thermostat Consumption (Active) | 40mA |
| Gateway Consumption (Active) | 100mA |
| Heating Module Consumption | 1/2 watów |
| Średnia żywotność baterii | 2 lata |
| Wyświetlacz | Low consumption LED |
| Interfejs radiowy | 868 MHz (6LoWPAN protocols) |
| Połączenie bramy | USB 5V DC 200mA, RJ45 Ethernet |
| Zasięg bezprzewodowej | Max 20m in open field (indicative) |
| Zakres pomiaru | 0°C do 50°C |
| Wrażliwość | +/- 0.05°C |
| Zakres nastawy temperatury | 4°C do 28°C |
| Przyrost temperatury | 0.5°C |
| Czujniki | Wide-field presence sensor, Humidity sensor |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 10.7 x 10.7 x 2.6 cm |
| Waga | 460 gramów |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Biały |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official COMAP website or contact COMAP customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.