Wstęp
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Zawartość opakowania
Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x kabel ładujący USB
- 1 x Karabińczyk (do przenoszenia)
- 1 x Instrukcja obsługi
Przewodnik po konfiguracji
1. Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB do portu ładowania głośnika.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- Wskaźnik LED pokaże stan ładowania (np. będzie świecił na czerwono podczas ładowania, będzie wyłączony, a na niebiesko po pełnym naładowaniu).
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Parowanie Bluetooth
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- Włącz na swoim urządzeniu Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Po nawiązaniu połączenia dioda LED zaświeci się na niebiesko i usłyszysz dźwięk potwierdzenia.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Instrukcja obsługi
1. Podstawowe sterowanie
| Przycisk | Funkcjonować |
|---|---|
| ⏻ (Przycisk zasilania) | Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. |
| ▶‖ (Odtwórz/Pauza) | Naciśnij raz, aby odtworzyć/wstrzymać muzykę. |
| + (Zwiększ głośność) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Ściszanie) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Obsługa połączeń
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Aby odebrać połączenie: Naciśnij ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Aby zakończyć połączenie: Naciśnij ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- Aby odrzucić połączenie: Naciśnij i przytrzymaj ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Środowisko użytkowania
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Zastosowanie na zewnątrz: Perfect for beaches, poolside, camping, turystyka piesza i inne zajęcia na świeżym powietrzu.
- Zastosowanie wewnątrz: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Ruchliwość: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, damp Ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących. Przed czyszczeniem wodą upewnij się, że pokrywa portu ładowania jest szczelnie zamknięta.
- Wodoodporność: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania. Ładuj głośnik regularnie, nawet jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ją do źródła zasilania i spróbuj ponownie. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. |
|
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. |
|
| Parowanie TWS nie powiodło się. |
|
| Głośnik nie odpowiada. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | X26 |
| Marka | komis |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Typ głośnika | Dźwięk przestrzenny |
| Tryb wyjścia audio | Surround sound & stereo |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 15 watów |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 kHz |
| Stosunek sygnału do szumu | 85dB |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Pojemność baterii | 2000 mlnamp Godziny |
| Czas ładowania | 3.5 godzin |
| Pauza w szkole | Do 24 godzin (przy średniej głośności) |
| Wejście Voltage | 5 V (prąd stały) |
| Poziom wodoodporności | IP65 (Wodoodporność) |
| Wymiary produktu | 2.7" gł. x 2.7" szer. x 5.9" wys. |
| Waga przedmiotu | 13.6 uncji (0.85 funta) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS), metal |
Gwarancja i wsparcie
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon