1. Wprowadzenie
The JBL Xtreme is a portable wireless Bluetooth speaker designed to deliver powerful stereo sound. It features a splash-proof design, allowing for use in various environments without concern for rain or spills. The speaker also includes a noise and echo-cancelling speakerphone for clear calls and a built-in rechargeable battery that doubles as a power bank for charging external devices.
Główne cechy obejmują:
- Dual external passive radiators for enhanced bass.
- Splash-proof construction for outdoor and poolside use.
- Integrated speakerphone for hands-free calls.
- High-capacity rechargeable battery with up to 15 hours of playtime.
- Dwa porty USB umożliwiające ładowanie urządzeń zewnętrznych.
- Ability to wirelessly connect up to three smartphones or tablets.
2. Co znajduje się w pudełku
Upon unpacking your JBL Xtreme speaker, please ensure all items are present:
- JBL Xtreme Portable Wireless Bluetooth Speaker (Blue)
- Zasilacz
- Pasek na ramię
- Szybki przewodnik
- Karta bezpieczeństwa
3. Koniec produktuview
Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi głośnika.

Image: The JBL Xtreme speaker in blue, showcasinze względu na cylindryczną konstrukcję i wykończenie materiałem.
3.1 Elementy sterujące na panelu górnym
- Przycisk Bluetooth: Naciśnij, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
- Przycisk zmniejszania głośności: Zmniejsza głośność dźwięku.
- Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć głośnik.
- Przycisk JBL Connect: Press to link with other JBL Connect-enabled speakers.
- Przycisk zwiększania głośności: Zwiększa głośność dźwięku.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Controls audio playback (play/pause, skip tracks, answer/end calls).
3.2 Rear Panel Connections (Under Zipper)
- Pobór mocy: Connect the power adapter for charging.
- Porty USB (x2): Do ładowania urządzeń zewnętrznych (funkcja power banku).
- Wejście pomocnicze (3.5 mm): Do przewodowego połączenia audio.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie akumulatora
Before initial use, fully charge the JBL Xtreme speaker. Connect the included power adapter to the power input port located under the rear zipper, then plug it into a wall outlet. The LED indicators will show the charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.
4.2 Włączanie/wyłączanie
Naciśnij Przycisk zasilania on the top panel to turn the speaker on or off. A distinct audio cue will indicate the power status.
4.3 parowanie Bluetooth
- Turn on the JBL Xtreme speaker.
- Naciśnij Przycisk Bluetooth na górnym panelu. Dioda LED zacznie migać na niebiesko, wskazując, że urządzenie jest w trybie parowania.
- Na smartfonie lub tablecie przejdź do ustawień Bluetooth.
- Select 'JBL Xtreme' from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth LED will glow solid blue, and an audio confirmation will sound.
The speaker can remember up to three paired devices. To connect a new device, repeat the pairing process.
4.4 JBL Connect (Wireless Linking)
The JBL Xtreme features JBL Connect, allowing you to wirelessly link two JBL Connect-enabled speakers together for an enhanced audio experience. This can create a stereo pair or simply ampulepszyć dźwięk.
- Ensure both JBL Connect-enabled speakers are powered on.
- Naciśnij JBL Connect Button na pierwszym mówcy.
- Naciśnij JBL Connect Button on the second speaker within 30 seconds.
- The speakers will automatically connect. Once connected, they will play audio in sync.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Odtwarzanie dźwięku
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz.
- Pomiń utwór do przodu: Naciśnij dwukrotnie Przycisk Odtwórz/Pauza.
- Przejdź do poprzedniego utworu: Naciśnij trzykrotnie Przycisk Odtwórz/Pauza.
- Regulacja głośności: Użyj Zwiększ głośność I Zmniejsz głośność buttons on the speaker, or control from your connected device.
5.2 Funkcjonalność głośnika
When connected to a smartphone, the JBL Xtreme can be used as a speakerphone.
- Odbierz połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz.
- Zakończ połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz w trakcie połączenia.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Pauza na 2 sekundy.
5.3 Power Bank Feature
The JBL Xtreme can charge external devices via its dual USB ports.
- Open the zipper on the rear panel to access the USB ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the speaker's USB ports.
- Ensure the JBL Xtreme is powered on. Charging will begin automatically.
5.4 Wodoodporność
The JBL Xtreme is splash-proof, meaning it can withstand splashes and light rain. It should not be submerged in water. If the speaker gets wet, ensure the rear zipper is securely closed to protect the ports.

Image: The JBL Xtreme speaker being splashed with water, demonstrating its splash-proof capability.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Aby wyczyścić głośnik, delikatnie przetrzyj go miękką szmatką.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. The splash-proof design allows for rinsing under tap water, but ensure all ports are sealed by the zipper before doing so, and do not submerge the speaker.
6.2 Przechowywanie
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to help maintain battery health.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik się nie włącza | Bateria jest rozładowana | Podłącz głośnik do zasilacza i naładuj go. |
| Brak dźwięku z głośnika | Volume is too low or muted; Device not connected | Increase volume on speaker and connected device; Ensure Bluetooth connection is established. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Głośnik nie jest w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia | Press Bluetooth button to enter pairing mode; Move device closer to speaker; Turn off other Bluetooth devices. |
| Poor audio quality via Bluetooth | Urządzenie jest za daleko; Przeszkody; Niski poziom baterii | Move device closer; Remove obstructions; Charge the speaker. |
| Nie można naładować urządzenia zewnętrznego | Speaker not powered on; Cable issue | Ensure speaker is on; Try a different USB cable. |
7.1 Przywracanie ustawień fabrycznych
If the speaker is experiencing persistent issues, a factory reset may resolve them. Consult the official JBL support website or contact customer service for specific instructions on performing a factory reset for your model, as this procedure can vary.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | JBLXTREMEBLUUS |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 7.8" gł. x 12.5" szer. x 7.8" wys. |
| Waga przedmiotu | 4.65 funta |
| Technologia łączności | Bluetooth, bezprzewodowy |
| Zasięg Bluetooth | Do 10 metrów (33 stóp) |
| Typ głośnika | Woofer, Tweeter, Bluetooth |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 40 watów |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 kHz (górna granica, dolna granica nieokreślona) |
| Typ baterii | Akumulator litowo-jonowy do ponownego ładowania |
| Pojemność baterii | 10000 mAh |
| Czas ładowania | Około 3.5 godzin |
| Pauza w szkole | Do 15 godzin (zależnie od poziomu głośności i treści audio) |
| Poziom wodoodporności | Splash-proof (not submersible) |
| Zawarte komponenty | JBL Xtreme Portable Wireless Bluetooth Speaker (Blue) |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
The JBL Xtreme Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official JBL webSzczegółowe warunki gwarancji, jej czas trwania i roszczenia można znaleźć na stronie internetowej.
9.2 Obsługa klienta
Aby uzyskać dalszą pomoc, wsparcie techniczne lub zadać pytania dotyczące serwisu, odwiedź oficjalną stronę pomocy technicznej JBL weblub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Informacje kontaktowe i odpowiedzi na często zadawane pytania znajdziesz na stronie Sklep JBL na Amazon lub główny JBL webstrona.