1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Figure 1.1: The Schock Hekate B549.120S kitchen faucet, featuring a sleek black finish and modern design.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy upewnić się, że główny dopływ wody jest zamknięty.
- Jeśli nie jesteś pewien co do któregokolwiek etapu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
- Nie należy stosować ściernych środków czyszczących ani silnych środków chemicznych na powierzchni baterii, gdyż może to spowodować uszkodzenie powłoki.
- Chroń kran przed temperaturami ujemnymi, gdyż mogą one uszkodzić jego wewnętrzne elementy.
- Verify all connections are secure and leak-free after installation.
3. Zawartość opakowania
Before starting the installation, please check that all parts are present and undamaged:
- Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet body
- Mounting hardware (gaskets, nuts, washers)
- Linie doprowadzające ciepłą i zimną wodę
- Instrukcja instalacji (niniejsza instrukcja)

Rysunek 3.1: Szczegółowy view of the faucet's base and control lever, highlighting its robust construction.
4. Konfiguracja i instalacja
Follow these steps for proper installation of your kitchen faucet. Ensure you have the necessary tools (adjustable wrench, screwdriver, sealant tape) before you begin.
- Przygotuj obszar instalacji: Turn off the main water supply. Clear the area under the sink and remove any old faucet if applicable. Clean the sinkhole thoroughly.
- Montaż korpusu kranu: Insert the faucet body into the mounting hole on your sink or countertop. Ensure the base gasket is correctly positioned between the faucet and the sink surface to prevent leaks.
- Zabezpiecz kran: From underneath the sink, slide the rubber washer, metal washer, and mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the mounting nut securely with an adjustable wrench. Do not overtighten.
- Podłącz przewody doprowadzające wodę: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. The hot water line is typically on the left, and the cold water line on the right. Hand-tighten first, then use a wrench to tighten an additional quarter turn. Connect the other ends of the supply lines to your hot and cold water shut-off valves.
- Sprawdź, czy nie ma wycieków: Once all connections are made, slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. If leaks are detected, tighten the connections slightly until they stop.
- Spłukać kran: Remove the aerator from the faucet spout. Turn on both hot and cold water to full flow for a few minutes to flush out any debris from the lines. Turn off the water, reattach the aerator, and check for proper flow.

Figure 4.1: The Schock Hekate B549.120S faucet seamlessly integrated into a modern kitchen sink setup.

Figure 4.2: A wider perspective of the kitchen environment, showcasing the faucet's aesthetic appeal within the space.
5. Instrukcja obsługi
The Schock Hekate B549.120S faucet is designed for ease of use and efficiency.
- Przepływ i temperatura wody: The single lever handle controls both water flow and temperature. Lift the handle to increase flow. Move the handle left for hot water and right for cold water.
- Ogranicznik temperatury: This faucet includes a temperature limiter feature to prevent scalding. Consult a qualified plumber if adjustment of this feature is required.
- Water-Saving Function: The faucet is equipped with a water-saving function, which may provide a slight resistance at a certain point when lifting the handle, indicating an optimal flow rate for daily tasks. Pushing past this point will provide maximum flow.
- Spray/Shower Function: The pull-out spout features a dual spray function. Press the button on the spray head to switch between a steady stream and a shower spray.

Figure 5.1: The faucet's pull-out spray head in action, illustrating the versatile spray function for various kitchen tasks.
6. Konserwacja i pielęgnacja
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Schock Hekate B549.120S faucet.
- Czyszczenie: Regularnie czyść kran miękką ściereczką z dodatkiem łagodnego mydła i wody. Dokładnie spłucz i osusz miękką ściereczką, aby zapobiec powstawaniu zacieków.
- Unikaj silnych środków czyszczących: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any products containing bleach, acids, or alcohol, as these can damage the finish.
- Konserwacja aeratora: Periodically unscrew the aerator from the spout and clean any mineral deposits or debris that may have accumulated. This helps maintain optimal water flow.
- Kontrola szczelności: Regularly inspect the connections under the sink for any signs of leaks. Address any leaks promptly to prevent water damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z kranem, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązania.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Niski przepływ wody | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked supply line | Clean aerator; ensure shut-off valves are fully open; check supply lines for kinks |
| Wyciek u podstawy kranu | Loose mounting nut; damaged gasket | Tighten mounting nut; replace gasket if damaged |
| Wyciek z wylewki | Zużyty wkład | Contact customer support for cartridge replacement |
| Niezmienna temperatura wody | Issues with water heater; unbalanced water pressure | Check water heater settings; consult a plumber for pressure issues |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Szok |
| Numer modelu | B549.120S (549120S) |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Ceramiczny |
| Wymiary produktu | 23.4 x 8 x 41.8 cm (dł. x szer. x wys.) |
| Waga | 2.5 kilogramów |
| Cechy | Modern design, long lifespan, backflow prevention, temperature limiter, water-saving function, spray/shower function |

Figure 8.1: Technical drawing showing the dimensions of the Schock Hekate B549.120S kitchen faucet.
9. Gwarancja i pomoc techniczna
Schock products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Schock webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu, aby skorzystać z gwarancji.
For further assistance, please visit the official Schock webstrona: www.schock.de