Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Źródło zasilania: Używaj wyłącznie określonego zasilacza. Upewnij się, że napięcietage odpowiada wymaganiom urządzenia.
• Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani kapiących/rozpryskujących się płynów. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Ciepło: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Zasilacz
• External Antenna (wire with connector)
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Obraz 4.1: Przód view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Obraz 4.2: Kątowy przód view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Panel tylny i złącza

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Obraz 4.3: Tył view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: WYJŚCIE (3.5mm audio jack), Prąd stały 6.0 V = 0.5 A (power input), ANTENA (coaxial connector for external antenna), and MOC przycisk.

Obraz 4.4: Strona view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Obraz 4.5: Strona kątowa view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Obraz 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Konfiguracja

5.1 Podłączenie anteny

1. Zlokalizuj ANTENA port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Zlokalizuj WYJŚCIE (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the WYJŚCIE of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Połączenie zasilania

1. Podłącz dołączony zasilacz do Prąd stały 6.0 V = 0.5 A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka ściennego.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie

Naciśnij MOC button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Użyj TRYB button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Strojenie i wybór stacji

• DAB/DAB+: Użyj GÓRA/DÓŁ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: W trybie FM użyj GÓRA/DÓŁ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Zapisywanie i przywoływanie ustawień wstępnych

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Do przechowywania: Dostrój się do żądanej stacji. Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE WSTĘPNE button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Przypomnieć sobie: Naciśnij USTAWIENIE WSTĘPNE button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Funkcje zegara, alarmu i snu

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Składowanie: Jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.