Termometr IR/otoczenia Testo 810 Pocket Pro

1. Wprowadzenie

Testo 810 to kompaktowe, poręczne urządzenie przeznaczone do jednoczesnego, bezkontaktowego pomiaru temperatury powierzchni z wykorzystaniem technologii podczerwieni i temperatury powietrza otoczenia. Urządzenie idealnie nadaje się do szybkich kontroli i porównań, na przykład do oceny różnicy temperatur między powierzchnią grzejnika a otaczającym powietrzem w pomieszczeniu. Intuicyjna obsługa i solidna konstrukcja sprawiają, że nadaje się do różnorodnych zastosowań profesjonalnych.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem termometru Testo 810 należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczną i niezawodną obsługę.

• Nie należy kierować wiązki laserowej bezpośrednio na oczy ani dopuszczać do jej odbicia od błyszczących powierzchni w kierunku oczu.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu wybuchowych gazów, oparów lub pyłów.
• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i wstrząsami mechanicznymi.
• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
• Przechowywać instrument poza zasięgiem dzieci.

3. Funkcje produktu

• Poręczne, kieszonkowe urządzenie do bezkontaktowego pomiaru temperatury powierzchni i temperatury powietrza.
• Posiada 1-punktowy laser umożliwiający precyzyjne oznaczanie punktów pomiarowych i współczynnik optyki 6:1.
• Zawiera funkcję Hold pozwalającą na zamrożenie bieżących odczytów na wyświetlaczu.
• Wyświetla wartości maksymalne (Max) i minimalne (Min) zarejestrowane podczas sesji pomiarowej.
• Oblicza i wyświetla różnicę między temperaturą powietrza i powierzchni.
• Regulowane ustawienie emisyjności umożliwiające dokładne pomiary podczerwieni na różnych powierzchniach.
• Wyposażony w podświetlenie wyświetlacza umożliwiające stosowanie w słabo oświetlonych pomieszczeniach.
• W zestawie znajduje się osłona ochronna umożliwiająca bezpieczne przechowywanie, pasek na nadgarstek i uchwyt na pasek ułatwiający przenoszenie.

4. Komponenty i wyświetlacz

Na zdjęciu termometr Testo 810 przedstawiony jest od przodu. Duży wyświetlacz cyfrowy pokazuje zarówno temperaturę powierzchni w podczerwieni (IR), jak i temperaturę powietrza otoczenia. Pod wyświetlaczem znajdują się trzy przyciski sterujące: przycisk strzałki w górę, przycisk „Mode” oraz przycisk zasilania. Czujnik podczerwieni i czujnik powietrza otoczenia znajdują się w górnej części urządzenia.

Na zdjęciu widać termometr Testo 810 trzymany w dłoni, co podkreśla jego kompaktową i ergonomiczną konstrukcję. Ta perspektywa podkreśla jego mobilność i łatwość obsługi jedną ręką.

4.1. Przyciski sterujące

• Przycisk zasilania (⏻): Włącza lub wyłącza instrument.
• Przycisk strzałki w górę (▲): Służy do nawigacji po menu lub zwiększaniaasinwartości g (np. emisyjność).
• Przycisk trybu: Przełącza między trybami wyświetlania (np. Hold, Min/Max, ∆T).

4.2. Elementy wyświetlacza

• Temperatura IR: Duże główne cyfry pokazują bezkontaktowy pomiar temperatury powierzchni.
• Temperatura powietrza: Mniejsze cyfry pokazują temperaturę otoczenia.
• ∆T (Delta T): Wyświetla różnicę między temperaturą IR a temperaturą powietrza.
• Wskaźnik zatrzymania: Pojawia się, gdy funkcja Hold jest aktywna.
• Wskaźnik min./maks.: Pojawia się przy wyświetlaniu wartości minimalnych lub maksymalnych.
• Ustawienie emisyjności (ε): Wskazuje aktualną wartość emisyjności.
• Wskaźnik baterii: Pokazuje pozostały czas pracy baterii.

5. Konfiguracja

5.1. Instalacja baterii

Urządzenie Testo 810 wymaga 2 baterii AAA (w zestawie).

1. Znajdź pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
2. Aby otworzyć komorę, przesuń lub odepnij pokrywę.
3. Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

6. Działanie

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Aby włączyć: Naciśnij ⏻ przycisk. Wyświetlacz zostanie podświetlony i pokażą się aktualne odczyty.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj ⏻ Naciskaj przycisk, aż wyświetlacz się wyłączy. Urządzenie posiada również funkcję automatycznego wyłączania, która oszczędza baterię.

6.2. Wykonywanie pomiarów (podczerwień i otoczenie)

Testo 810 mierzy jednocześnie temperaturę powierzchni i powietrza.

1. Upewnij się, że instrument jest włączony.
2. Skieruj czujnik podczerwieni (u góry urządzenia) w stronę powierzchni, którą chcesz zmierzyć. Laser jednopunktowy wskaże środek punktu pomiarowego.
3. Temperatura IR będzie wyświetlana większymi cyframi, natomiast temperatura otoczenia będzie wyświetlana mniejszymi cyframi.
4. Aby uzyskać dokładne odczyty podczerwieni, należy upewnić się, że odległość od obiektu jest odpowiednia dla współczynnika optycznego 6:1 (np. przy odległości 6 cali średnica punktu pomiarowego wynosi 1 cal).

6.3. Regulacja emisyjności (ε)

Emisyjność ma kluczowe znaczenie dla dokładnego pomiaru temperatury w podczerwieni. Różne materiały mają różne wartości emisyjności. Testo 810 umożliwia regulację w zakresie od 0.10 do 1.00.

1. Po włączeniu instrumentu naciśnij przycisk Tryb Naciskaj przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się symbol emisyjności (ε).
2. Użyj ▲ Aby dostosować wartość emisyjności, naciśnij przycisk. Zapoznaj się ze standardowymi tabelami emisyjności dla typowych materiałów.
3. Naciśnij Tryb Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić ustawienie i powrócić do trybu pomiaru.

6.4. Funkcje Hold i Min/Max

• Funkcja wstrzymania: Podczas pomiaru naciśnij krótko przycisk Tryb Przycisk. Aktualne odczyty zostaną zamrożone na wyświetlaczu, co zostanie oznaczone symbolem „Hold”. Naciśnij Tryb ponownie, aby wznowić pomiary na żywo.
• Wartości min./maks.: W trybie pomiaru naciśnij przycisk Tryb Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przełączać się między minimalną (Min) i maksymalną (Max) zarejestrowaną temperaturą dla podczerwieni i powietrza. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednio „Min” lub „Max”.
• Delta T (∆T): Kontynuuj naciskanie Tryb przycisk do view różnica temperatur pomiędzy powierzchnią IR i otaczającym powietrzem.

7. Konserwacja

7.1. Czyszczenie

Aby zapewnić dokładne odczyty i przedłużyć żywotność swojego urządzenia:

• Wytrzyj instrument casing z reklamąamp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Ostrożnie wyczyść soczewkę podczerwieni miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką lub chusteczką do czyszczenia soczewek. Unikaj dotykania soczewki bezpośrednio palcami.

7.2. Wymiana baterii

Gdy wskaźnik poziomu naładowania baterii wskazuje niski poziom naładowania, należy wymienić baterie zgodnie z opisem w rozdziale 5.1. Zawsze należy używać nowych baterii alkalicznych AAA.

7.3. Przechowywanie

Gdy nie używasz urządzenia Testo 810, przechowuj je w osłonie ochronnej w suchym i wolnym od kurzu miejscu w określonym zakresie temperatur roboczych.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem Testo 810, zapoznaj się z poniższą tabelą:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, wsparcia technicznego lub serwisu, prosimy o bezpośredni kontakt z działem obsługi klienta Testo. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Obsługa klienta Testo:

• Odwiedź oficjalną stronę Testo webstrona zawierająca dane kontaktowe i zasoby pomocy: www.testo.pl