Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System User Manual

1. Wprowadzenie

Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.

Rysunek 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.

For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj instrukcję: Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.
• Zachowaj instrukcje: Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
• Zwróć uwagę na ostrzeżenia: Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń zamieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.
• Postępuj zgodnie z instrukcją: Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi i użytkowania.
• Woda i wilgoć: Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Wentylacja: Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Ciepło: Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Ochrona przewodu zasilającego: Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
• Dodatki/akcesoria: Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Błyskawica: Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
• Serwisowanie: Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

3. Zawartość opakowania

Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.

• SMVG-620 CD+G Karaoke System
• One (1) Microphone
• Sampler CD+G Disc
• Kable audio/wideo RCA
• Zasilacz sieciowy
• Instrukcja obsługi

Rysunek 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.

Rysunek 4.1: Tył view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.

Główne cechy:

• 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
• Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
• Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
• Radio AM/FM: Słuchaj swoich ulubionych stacji radiowych.
• Odtwarzacz CD+G: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
• Automatyczne sterowanie głosem (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
• Kontrola echa: Adds depth and resonance to your voice.
• Professional Style Microphone: For clear vocal pickup.
• Wyjście audio/wideo: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.

5. Konfiguracja

5.1 Połączenie zasilania

1. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej, płaskiej powierzchni.
2. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
3. Podłącz drugi koniec zasilacza sieciowego do standardowego gniazdka ściennego (prąd zmienny 120 V ~ 60 Hz).

5.2 Podłączanie do telewizora

Do view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.

1. Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
2. Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
3. Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
4. Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
5. Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.

5.3 Podłączenie mikrofonu

Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.

6. Działanie

6.1 Włączanie/wyłączanie

Naciśnij MOC button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.

6.2 CD+G Playback

1. Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
2. Wybierać CD+G mode using the FUNCTION selector.
3. Naciśnij ODTWÓRZ/PAUZA przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie.
4. Dostosuj GŁOŚNOŚĆ ustaw pokrętło na pożądany poziom głośności.
5. Użyj POMINĄĆ guziki (<< or >>) aby poruszać się pomiędzy utworami.
6. Aby wstrzymać, naciśnij ODTWÓRZ/PAUZA ponownie. Naciśnij ponownie, aby wznowić.
7. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.

6.3 Korzystanie z mikrofonu

1. Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
2. Dostosuj GŁOŚNOŚĆ MIKROFONOWA pokrętło do sterowania poziomem wyjściowym mikrofonu.
3. Włącz ECHO pokrętło, aby dodać efekt echa do głosu.
4. Ten AUTO VOICE CONTROL (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.

Radio 6.4 AM/FM

1. Wybierać AM or FM mode using the FUNCTION selector.
2. Rozciągnij antenę FM, aby uzyskać lepszy odbiór.
3. Włącz STROJENIE pokrętło, aby wybrać żądaną stację radiową.
4. Dostosuj GŁOŚNOŚĆ pokrętło.

6.5 Funkcja aparatu

The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.

• Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
• The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie urządzenia

• Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
• Do czyszczenia soczewek CD należy używać specjalnego dysku czyszczącego do soczewek CD.

7.2 Pielęgnacja płyt CD

• Przechowuj płyty CD za krawędzie, aby uniknąć pozostawienia odcisków palców na powierzchni, na której są odtwarzane.
• Aby zapobiec zarysowaniom, nieużywane płyty należy przechowywać w oryginalnych pudełkach.
• Wyczyść płyty miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką, przecierając je od środka na zewnątrz.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.

Producent: ŚPIEWAJĄCA MASZYNA