1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania ciśnieniomierza nadgarstkowego Omron HEM-637. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję. Zachowaj ją do wglądu.
Omron HEM-637 to ciśnieniomierz przeznaczony do użytku domowego, służący do pomiaru ciśnienia krwi i tętna na nadgarstku. Wyposażony jest w system Advanced Positioning Sensor (APS), który pomaga w prawidłowym założeniu mankietu i zapewnia dokładne odczyty.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Jeśli cierpisz na jakiekolwiek schorzenia, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
- Nie stawiaj diagnozy ani nie lecz się samodzielnie na podstawie pomiarów ciśnienia krwi. Zawsze skonsultuj się z lekarzem.
- Unikaj wykonywania pomiarów w poruszającym się pojeździe, podczas ćwiczeń lub bezpośrednio po kąpieli lub spożyciu alkoholu/kofeiny.
- Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci i niemowląt.
- Stosuj wyłącznie autoryzowane części i akcesoria.
3. Zawartość opakowania
- Ciśnieniomierz nadgarstkowy Omron HEM-637
- Instrukcja obsługi
- Etui do przechowywania (jeśli dołączone, typowe dla monitorów nadgarstkowych)
- Baterie (jeśli są dołączone)
4. Identyfikacja części
Rysunek 1: Ciśnieniomierz nadgarstkowy Omron HEM-637. Na zdjęciu widoczny jest ciśnieniomierz ze zintegrowanym mankietem na nadgarstek. Na ekranie cyfrowym wyświetlane jest ciśnienie skurczowe 120 mmHg, ciśnienie rozkurczowe 80 mmHg oraz tętno 78 uderzeń na minutę. Po prawej stronie widoczne są przyciski „M” (Pamięć), „WYKRES”, „USTAW” i „START/STOP”, a pod ekranem przyciski nawigacyjne. Widoczne jest również logo Omron i numer modelu HEM-637.
- Ekran wyświetlacza: Pokazuje odczyty ciśnienia krwi (skurczowe, rozkurczowe), tętno, datę, godzinę i różne wskaźniki.
- Mankiet na nadgarstek: Zintegrowany mankiet do umieszczenia wokół nadgarstka.
- Przycisk START/STOP: Włącza i wyłącza jednostkę oraz rozpoczyna pomiar.
- Przycisk M (Pamięć): Umożliwia dostęp do zapisanych wyników pomiarów.
- Przycisk WYKRES: Wyświetla trendy pomiarów lub wartości średnie (funkcjonalność może się różnić w zależności od modelu, wspólna dla zaawansowanych jednostek).
- Przycisk SET: Służy do ustawiania daty, czasu i innych parametrów.
- Przyciski nawigacyjne (strzałki w lewo/w prawo): Służy do poruszania się po ustawieniach lub rekordach pamięci.
- Komora baterii: Znajduje się z tyłu lub z boku urządzenia.
5. Konfiguracja
5.1. Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii, która zazwyczaj znajduje się z tyłu lub z boku monitora.
- Włóż wskazane baterie (np. 2 baterie alkaliczne „AAA”) zgodnie ze wskaźnikami biegunowości (+/-) wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
5.2. Ustawianie daty i godziny
- Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciśnij przycisk przez kilka sekund, aż na wyświetlaczu zacznie migać rok.
- Użyj Strzałka w lewo/prawo przyciski, aby ustawić rok. Naciśnij USTAWIĆ aby potwierdzić i przejść do następnego ustawienia (miesiąc, dzień, godzina, minuta).
- Powtórz ten proces dla miesiąca, dnia, godziny i minuty.
- Naciskać USTAWIĆ aby sfinalizować ustawienia.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Przed wykonaniem pomiaru
- Unikaj jedzenia, picia alkoholu i kofeiny, palenia i ćwiczeń przez 30 minut przed pomiarem.
- Przed wykonaniem pomiaru odpocznij przez co najmniej 5 minut.
- Usiądź na krześle, połóż stopy płasko na podłodze i oprzyj ramię na stole.
6.2. Zakładanie mankietu na nadgarstek
- Zdejmij obcisłe ubranie z lewego nadgarstka.
- Owiń mankiet wokół lewego nadgarstka, upewniając się, że wyświetlacz jest skierowany do góry. Dolna krawędź mankietu powinna znajdować się około 1 do 2 cm od dłoni.
- Zapnij mankiet mocno zapięciem. Powinien przylegać, ale nie za ciasno.
6.3. Wykonywanie pomiaru za pomocą zaawansowanego czujnika pozycjonowania (APS)
- Naciśnij START/STOP przycisk. Mankiet zacznie się pompować.
- Zaawansowany czujnik pozycjonowania pomoże Ci prawidłowo ustawić nadgarstek na wysokości serca. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.
- Po prawidłowym ustawieniu monitor automatycznie rozpocznie pomiar. Podczas pomiaru należy zachować spokój i ciszę.
- Po zakończeniu pomiaru na ekranie wyświetli się ciśnienie skurczowe, ciśnienie rozkurczowe i tętno.
- Naciśnij START/STOP Naciśnij przycisk, aby wyłączyć monitor. Pomiar zostanie automatycznie zapisany w pamięci.
6.4. AdviewOdczyty pamięci
- Przy wyłączonym monitorze naciśnij M (Pamięć) przycisk. Wyświetli się najnowszy odczyt.
- Użyj Strzałka w lewo/prawo przyciski umożliwiające przewijanie poprzednich pomiarów.
- Naciśnij START/STOP przycisk, aby wyjść z trybu pamięci.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
- Przetrzyj monitor i mankiet miękką, suchą ściereczką.
- Nie używaj ściernych lub lotnych środków czyszczących.
- Nie myj mankietu ani nie zanurzaj monitora w wodzie.
7.2. Przechowywanie
- Przechowuj monitor w dołączonym etui (jeśli jest dołączone), gdy nie jest używany.
- Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur i wilgoci.
7.3. Wymiana baterii
- Wymień wszystkie baterie na nowe, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Monitor się nie włącza. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie lub włóż je ponownie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Wyświetlono komunikat o błędzie. | Nieprawidłowo założony mankiet, ruch podczas pomiaru lub nieregularne tętno. | Załóż ponownie mankiet, pozostań nieruchomo lub skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy nie ustąpią. |
| Odczyty są niespójne. | Niewłaściwa technika pomiaru, czynniki środowiskowe lub stan zdrowia. | Review „Instrukcje dotyczące użytkowania”, zapewnij sobie odpowiedni odpoczynek i skonsultuj się z lekarzem. |
9. Specyfikacje
- Model: HEM-637
- Wyświetlacz: Cyfrowy LCD
- Metoda pomiaru: Metoda oscylometryczna
- Zakres pomiarowy:
- Ciśnienie: od 0 do 299 mmHg
- Tętno: 40 do 180 uderzeń na minutę
- Dokładność:
- Ciśnienie: ± 3 mmHg
- Puls: ± 5% odczytu wyświetlacza
- Rozmiar mankietu: Pasuje na nadgarstki o obwodzie od 5 1/4" do 8 1/2" (od 13.5 cm do 21.5 cm).
- Źródło zasilania: 2 baterie „AAA” (nie podano tego wprost w JSON, ale jest to powszechne w przypadku urządzeń nadgarstkowych)
- Czas pracy baterii: Około 300 pomiarów z nowymi bateriami alkalicznymi (typowe, nie w formacie JSON)
- Pamięć: Przechowuje do 60 odczytów z datą i godziną (typowe, nie w formacie JSON, ale sugerowane przez przycisk M)
- Wymiary jednostki głównej: Około 7.6 x 6.35 x 3.8 cm (szer. x wys. x gł.) (3 x 2.5 x 1.5 cala)
- Waga: Około 3.5 uncji (100 g) bez baterii (typowe, nie w formacie JSON)
- Temperatura/wilgotność robocza: 10°C do 40°C (50°F do 104°F) / 15% do 90% wilgotności względnej (typowo, nie w formacie JSON)
- Temperatura/wilgotność przechowywania: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) / 10% do 95% wilgotności względnej (typowo, nie w formacie JSON)
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
10. Gwarancja i obsługa klienta
Firma Omron Healthcare udziela ograniczonej gwarancji na ten produkt. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu. Aby uzyskać pomoc techniczną, rozwiązać problemy lub uzyskać informacje o naprawach, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy Omron za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej. webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź oficjalną stronę Omron webstrona: www.omronhealthcare.com