10306 Nadajnik przewodowy do konwertera detektora bezprzewodowego
Instrukcja obsługi nadajnika
Zaktualizowano marzec 22, 2021
Nadajnik is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Nie jest kompatybilny z uartBridge lub ocBridge Plus
Zasięg komunikacji może wynosić do 1,600 metrów pod warunkiem, że nie ma przeszkód i obudowa jest zdjęta.
Nadajnik konfiguruje się za pomocą aplikacji mobilnej na smartfony z systemem iOS i Android.
Kup moduł integracyjny Nadajnik
Elementy funkcjonalne
- QR code with the device registration key.
- Batteries contacts.
- Wskaźnik ledowy.
- Włącznik / wyłącznik.
- Terminals for detector power supply, alarm and tamper sygnałów.
Procedura działania
Nadajnik jest przeznaczony do podłączania przewodowych czujników i urządzeń innych firm do systemu bezpieczeństwa Ajax. Moduł integracji otrzymuje informacje o alarmach i tamper aktywacja poprzez przewody podłączone do clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Typ alarmu jest wskazany w ustawieniach Nadajnika. Treść powiadomień o alarmach i zdarzeniach podłączonego urządzenia oraz kody zdarzeń przesyłane do centralnego panelu monitorującego firmy ochroniarskiej (CMS) zależą od wybranego typu.
Łącznie dostępnych jest 5 typów urządzeń:
| Rodzaj | Ikona |
| Alarm włamaniowy |  |
| Alarm przeciwpożarowy |  |
| Alarm medyczny |  |
| Przycisk napadowy |  |
| Alarm stężenia gazu |  |
Nadajnik posiada 2 pary linii przewodowych: alarm i tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.
Podłączanie do koncentratora
Przed rozpoczęciem połączenia:
- Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
- Przejdź do aplikacji Ajax.
- Włącz hub i sprawdź połączenie internetowe (przez kabel Ethernet i / lub sieć GSM).
- Upewnij się, że koncentrator jest rozbrojony i nie rozpoczyna aktualizacji, sprawdzając jego stan w aplikacji mobilnej.
Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą dodawać urządzenie do koncentratora
Jak podłączyć nadajnik do koncentratora:
- Wybierz opcję Dodaj urządzenie w aplikacji Ajax.
- Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
- Wybierz Dodaj - rozpocznie się odliczanie.
- Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).
Aby nastąpiło wykrycie i skomunikowanie, urządzenie powinno znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej koncentratora (przy jednym chronionym obiekcie).
Żądanie podłączenia do huba przesyłane jest na krótki czas w momencie włączenia urządzenia.
Jeśli połączenie z koncentratorem Ajax nie powiodło się, nadajnik wyłączy się po 6 sekundach. Możesz wtedy powtórzyć próbę połączenia.
Nadajnik podłączony do koncentratora pojawi się na liście urządzeń koncentratora w aplikacji. Aktualizacja stanów urządzeń na liście zależy od czasu zapytania urządzenia ustawionego w ustawieniach huba, z wartością domyślną 36 sekund.
Zjednoczone
- urządzenia
- Nadajnik
| Parametr | wartość |
| Temperatura | Temperatura urządzenia. Mierzony na procesorze i zmienia się stopniowo |
| Siła sygnału jubilera | Signal strength between the hub and the device |
| Ładowanie baterii | Poziom naładowania baterii urządzenia. Wyświetlane jako procenttage Jak poziom naładowania baterii jest wyświetlany w aplikacjach Ajax |
| Pokrywka | Tampw innym stanie końcowym |
| Opóźnienie przy wejściu, sek | Czas opóźnienia przy wejściu |
| Opóźnienie przy wyjściu, sek | Czas opóźnienia przy wyjściu |
| połączenie | Stan połączenia między koncentratorem a nadajnikiem |
| Zawsze aktywny | f active, the device is always in an armed mode |
| Ostrzegaj w przypadku przeniesienia | Włącza akcelerometr nadajnika, wykrywając ruch urządzenia; |
| Tymczasowa dezaktywacja | Pokazuje status funkcji czasowej dezaktywacji urządzenia: • Nie — urządzenie działa normalnie i transmituje wszystkie zdarzenia. • Tylko pokrywka — the hub administrator has disabled noti the device body. • Całkowicie — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Według liczby alarmów — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Według timera — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. |
| firmware | Wersja e detektora |
| Identyfikator urządzenia | Identyfikator urządzenia |
Ustawienia
- urządzenia
- Nadajnik
- Ustawienia
| Oprawa | wartość |
| Imię | Nazwę urządzenia, można edytować |
| Pokój | Wybór wirtualnego pokoju, do którego przypisane jest urządzenie |
| Status kontaktu detektora zewnętrznego | Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
| Typ detektora zewnętrznego | Selection of the external detector type: • Puls • Bistable |
| Tamper status | Wybór normalnego tamper mod dla czujki zewnętrznej: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
| Typ alarmu | Select alarm type of connected device: • Intrusion • Ogień • Medical help • Panic button • Gaz The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms |
| Zawsze aktywny | Gdy tryb jest aktywny, nadajnik wysyła alarmy, nawet gdy system jest rozbrojony |
| Opóźnienie przy wejściu, sek | Wybór czasu opóźnienia przy wchodzeniu |
| Opóźnienie przy wyjściu, sek | Wybór czasu opóźnienia przy wyjściu |
| Opóźnienia w trybie nocnym | Opóźnienie włączone podczas korzystania z trybu nocnego |
| Ostrzegaj w przypadku przeniesienia | Akcelerometr włączający nadajnik w celu włączenia alarmu w przypadku ruchu urządzenia |
| Zasilanie detektora | Włączenie zasilania czujki zewnętrznej 3.3 V: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled |
| Uzbrój w trybie nocnym | Jeśli jest aktywny, urządzenie przełączy się w tryb uzbrojony podczas korzystania z trybu nocnego |
| Alert with a siren if an alarm is detected | If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected |
| Test siły sygnału jubilera | Przełącza urządzenie w tryb testu siły sygnału |
| Test tłumienia | Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with wersja oprogramowania 3.50 i nowsze) |
| Instrukcja obsługi | Otwiera podręcznik użytkownika urządzenia |
| Tymczasowa dezaktywacja | Dostępne są dwie opcje: • Całkowicie — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Tylko pokrywka — messages about triggering the tamper przycisk urządzenia są ignorowane Dowiedz się więcej o tymczasowej dezaktywacji urządzenia System może również automatycznie dezaktywować urządzenia po przekroczeniu ustawionej liczby alarmów lub po upływie czasu przywracania. Dowiedz się więcej o automatycznej dezaktywacji urządzeń |
| Rozparuj urządzenie | Odłącza urządzenie od huba i usuwa jego ustawienia |
Ustaw następujące parametry w ustawieniach nadajnika:
- Stan zewnętrznego styku czujki, który może być normalnie zwarty lub normalnie otwarty.
- The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
- Tamper tryb, który może być normalnie zamknięty lub normalnie otwarty.
- The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.
Wybierz tryb zasilania czujki zewnętrznej:
- Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the - Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
- Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.
W przypadku wybrania dla modułu trybu pracy „Zawsze aktywne”, czujnik zewnętrzny jest zasilany tylko w trybie „Zawsze aktywny” lub „Wyłączony, gdy koncentrator jest rozbrojony”, niezależnie od stanu systemu alarmowego.
Wskazanie
| wydarzenie | Wskazanie |
| The Module is switched on and registered | The LED lights up when the ON button is brie pressed. |
| Rejestracja nieudana | Dioda LED miga przez 4 sekundy w odstępie 1 sekundy, następnie miga szybko 3 razy (i automatycznie wyłącza się). |
| The Module is deleted from the list of hub devices | Dioda LED miga przez 1 minutę w odstępie 1 sekundy, a następnie miga szybko 3 razy (i automatycznie wyłącza się). |
| The Module has received alarm/tamper signal | Dioda LED zaświeci się na 1 sekundę. |
| Baterie są rozładowane | Płynnie zapala się i gaśnie, gdy detektor lub tamper jest aktywowany. |
Test wydajności
System bezpieczeństwa Ajax umożliwia przeprowadzanie testów sprawdzających funkcjonalność podłączonych urządzeń.
Testy nie rozpoczynają się od razu, ale w ciągu 36 sekund przy standardowych ustawieniach. Rozpoczęcie testu zależy od ustawień okresu skanowania czujki (rozdział dotyczący "Jubiler" settings in hub settings).
Test siły sygnału jubilera
Test tłumienia
Connection of the Module to the wired detectorа
Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.
Sprawdź poziom siły sygnału w miejscu instalacji
If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.
- Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.
Maksymalna długość kabla do podłączenia czujnika wynosi 150 m (skrętka 24 AWG). Wartość może się różnić w przypadku korzystania z innego typu kabla.
Funkcja zacisków Nadajnika
+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper terminali
IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Zabezpiecz nadajnik w etui. W zestawie montażowym znajdują się plastikowe pręty. Zaleca się zainstalowanie na nich nadajnika.
Nie instaluj nadajnika:
- W pobliżu metalowych przedmiotów i luster (mogą osłaniać sygnał radiowy i prowadzić do jego tłumienia).
- Closer than 1 meter to a hub.
Konserwacja i wymiana baterii
Urządzenie nie wymaga konserwacji po zamontowaniu w obudowie czujnika przewodowego.
Jak długo urządzenia Ajax działają na bateriach i co na to wpływa
Wymiana baterii
Specyfikacja techniczna
| Connecting a detector | ALARM i TAMPZaciski ER (NO/NC) |
| Mode for processing alarm signals from the detector | Impulsowy lub bistabilny |
| Moc | 3 × CR123A, 3V batteries |
| Capability to power the connected detector | Yes, 3.3V |
| Protection from dismounting | Akcelerometr |
| Pasmo częstotliwości | 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region |
| zgodność | Operates only with all Ajax , hubs and range extenders |
| Maksymalna moc wyjściowa RF | Do 20 mW |
| Modulacja | GFSK |
| Zasięg komunikacji | Do 1,600 m (brak jakichkolwiek przeszkód) |
| Ping interval for the connection with the receiver | 12–300 sek |
| Temperatura robocza | Od –25°С do +50°С |
| Wilgotność pracy | Do 75% |
| wymiary | 100 × 39 × 22 mm |
| Waga | 74 g |
Kompletny zestaw
- Nadajnik
- Battery CR123A — 3 pcs
- Zestaw montażowy
- Skrócona instrukcja obsługi
Gwarancja
Gwarancja na produkty SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” jest ważna przez 2 lata od zakupu i nie dotyczy wstępnie zainstalowanej baterii.
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, nie należy go serwisować — w połowie przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie!
Pełny tekst gwarancji
Umowa z użytkownikiem
Pomoc techniczna: [email chroniony]
Dokumenty / Zasoby
 |
Przetwornik AJAX 10306 Przewodowy do detektora bezprzewodowego Konwerter [pdf] Instrukcja obsługi 10306, nadajnik przewodowy do konwertera detektora bezprzewodowego |
