8706 Klawiatura bezprzewodowa klawiatura dotykowa

File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsPodręcznik użytkownika klawiatury KeyPad
Zaktualizowano marzec 24, 2021Bezprzewodowa klawiatura dotykowa AJAX 8706 KeyPad

KeyPad is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Łącząc się z systemem bezpieczeństwa Ajax za pośrednictwem zabezpieczonego protokołu radiowego Jeweler, KeyPad komunikuje się z koncentratorem w odległości do 1,700 m na linii wzroku.
ostrzeżenie KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Urządzenie jest konfigurowane za pomocą aplikacji Ajax na iOS, Androida, macOS i Windows.
Kup klawiaturę KeyPad

Elementy funkcjonalneAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Wskaźnik trybu uzbrojenia
  2. Wskaźnik trybu rozbrojenia
  3. Wskaźnik trybu nocnego
  4. Wskaźnik awarii
  5. Blok przycisków numerycznych
  6. The “Clear” button
  7. Przycisk „Funkcja”
  8. Przycisk „Uzbrój”
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tamper przycisk
  12. Włącz / Wyłącz
  13. QR code

Aby zdjąć panel SmartBracket, przesuń go w dół (perforowana część jest wymagana do uruchomienia tamper w przypadku próby oderwania urządzenia od powierzchni).

Zasada działania

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad wskazuje stan komunikacji z koncentratorem i awarie systemu. Przyciski są podświetlane, gdy użytkownik dotyka klawiatury, dzięki czemu można wprowadzić hasło bez zewnętrznego oświetlenia. KeyPad wykorzystuje również sygnał dźwiękowy do wskazania.
Aby aktywować KeyPad, dotknij klawiatury: podświetlenie włączy się, a sygnał dźwiękowy wskaże, że KeyPad się obudził.
Jeśli bateria jest słaba, podświetlenie włącza się na minimalnym poziomie, niezależnie od ustawień.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
instrukcje Przełączając się w tryb uśpienia, KeyPad usuwa wprowadzone polecenia!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (ramię), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Po trzykrotnym wprowadzeniu nieprawidłowego hasła w ciągu 30 minut KeyPad blokuje się na czas ustawiony przez administratora. Gdy KeyPad jest zablokowany, hub ignoruje wszelkie polecenia, jednocześnie powiadamiając użytkowników systemu bezpieczeństwa o próbie odgadnięcia hasła. Administrator może odblokować KeyPad w aplikacji. Po upływie ustawionego czasu KeyPad odblokuje się automatycznie.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Gdy przycisk funkcyjny (*) zostanie naciśnięty bez wprowadzania hasła, koncentrator wykonuje polecenie przypisane do tego przycisku w aplikacji.
KeyPad może powiadomić firmę ochroniarską o rozbrojeniu systemu siłą. Kod przymusu - w przeciwieństwie do przycisku napadowego - nie aktywuje syren. KeyPad i aplikacja powiadamiają o pomyślnym rozbrojeniu systemu, ale firma ochroniarska otrzymuje alarm.

Wskazanie

Po dotknięciu KeyPad budzi się podświetlając klawiaturę i wskazując tryb bezpieczeństwa: Uzbrojony, Rozbrojony lub Tryb nocny. Tryb bezpieczeństwa jest zawsze aktualny, niezależnie od urządzenia sterującego, które zostało użyte do jego zmiany (brelok lub aplikacja).

wydarzenie Wskazanie
Wskaźnik usterki X miga Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
przyczyna nieprawidłowego działania aplikacji Ajax Security System
Wciśnięty przycisk KeyPad Krótki dźwięk, dioda LED aktualnego stanu uzbrojenia systemu mignie raz
System jest uzbrojony Krótki sygnał dźwiękowy, zapala się wskaźnik LED trybu uzbrojenia / trybu nocnego
System jest rozbrojony Dwa krótkie sygnały dźwiękowe, dioda LED rozbrojonej świeci się
Nieprawidłowy kod dostępu Długi sygnał dźwiękowy, podświetlenie klawiatury miga 3 razy
Nie udało się uzbroić jednej lub kilku czujek (np. Otwarte okno) Długi sygnał dźwiękowy, wskaźnik trybu bezpieczeństwa miga 3 razy
Wykryto awarię podczas uzbrojenia (np. Zgubienie czujki) Długi sygnał dźwiękowy, dioda LED stanu uzbrojenia systemu miga 3 razy
Hub nie odpowiada na polecenie - brak połączenia Długi sygnał dźwiękowy, zapala się kontrolka awarii
Klawiatura KeyPad jest zablokowana po 3 nieudanych próbach wprowadzenia hasła Długi sygnał dźwiękowy, wskaźniki trybu bezpieczeństwa migają jednocześnie
Słaba bateria After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Podłączanie
Przed podłączeniem urządzenia:

  1. Włącz koncentrator i sprawdź jego połączenie z Internetem (logo świeci na biało lub zielono).
  2. Zainstaluj aplikację Ajax. Utwórz konto, dodaj centrum do aplikacji i utwórz co najmniej jeden pokój.
  3. Upewnij się, że koncentrator nie jest uzbrojony i nie aktualizuje się, sprawdzając jego stan w aplikacji Ajax.

ostrzeżenie Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą dodawać urządzenie do aplikacji

Jak podłączyć KeyPad do huba:

  1. Wybierz opcję Dodaj urządzenie w aplikacji Ajax.
  2. Nazwij urządzenie, zeskanuj / zapisz ręcznie kod QR (znajdujący się na korpusie i opakowaniu) i wybierz lokalizację pomieszczenia.
  3. Wybierz Dodaj - rozpocznie się odliczanie.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Aby nastąpiło wykrycie i parowanie, KeyPad powinien znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej koncentratora (w tym samym chronionym obiekcie).
Prośba o połączenie z koncentratorem jest przesyłana na krótki czas w momencie włączenia urządzenia.
Jeśli KeyPad nie może połączyć się z koncentratorem, wyłącz go na 5 sekund i spróbuj ponownie.
Podłączone urządzenie pojawi się na liście urządzeń aplikacji. Aktualizacja stanów urządzeń na liście zależy od interwału pingowania detektora w ustawieniach koncentratora (wartość domyślna to 36 sekund).
ostrzeżenie Nie ma wstępnie ustawionych haseł dla KeyPad. Przed użyciem KeyPada ustaw wszystkie niezbędne hasła: wspólne, osobiste i kod przymusu, jeśli jesteś zmuszony rozbroić system.
Wybieranie lokalizacji
Lokalizacja urządzenia zależy od jego oddalenia od koncentratora oraz przeszkód utrudniających transmisję sygnału radiowego: ściany, podłogi, duże przedmioty wewnątrz pomieszczenia.
ostrzeżenie Urządzenie zostało opracowane wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Nie instaluj KeyPada:

  1. W pobliżu sprzęt do transmisji radiowej, w tym działający w sieciach komórkowych 2G / 3G / 4G, routery Wi-Fi, transceivery, stacje radiowe, a także hub Ajax (wykorzystuje sieć GSM).
  2. W pobliżu okablowania elektrycznego.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Poza terenem obiektu (na zewnątrz).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Bliżej niż 1 m od piasty.

ostrzeżenie Sprawdź siłę sygnału jubilera w miejscu instalacji

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Tryb rozbrojony), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
W przypadku niskiego poziomu sygnału (jeden słupek) nie możemy zagwarantować stabilnej pracy urządzenia. Podejmij wszelkie możliwe środki, aby poprawić jakość sygnału. Przynajmniej przesuń urządzenie: nawet przesunięcie o 20 cm może znacząco poprawić jakość odbioru sygnału.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Wzmacniacz sygnału radiowego REX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Zjednoczone

  1. urządzeniasymbol 1
  2. KeyPad
Parametr wartość
Temperatura the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Siła sygnału jubilera Siła sygnału między koncentratorem a klawiaturą KeyPad
Ładowanie baterii Poziom naładowania baterii urządzenia. Dostępne dwa stany:
ОК
Akumulator rozładowany
Jak poziom naładowania baterii jest wyświetlany w aplikacjach Ajax
Pokrywka Tamper tryb urządzenia, który reaguje na oderwanie lub uszkodzenie ciała
połączenie Stan połączenia między koncentratorem a klawiaturą KeyPad
Przekierowano przez ReX Wyświetla stan korzystania z przedłużacza zasięgu ReX
Tymczasowa dezaktywacja Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
firmware Wersja e detektora
Identyfikator urządzenia Identyfikator urządzenia

Ustawienia

  1. urządzeniasymbol 1
  2. KeyPad
  3. Ustawieniaustawienie
Oprawa wartość
Imię The device name can be edited
Pokój Wybór wirtualnego pokoju, do którego przypisane jest urządzenie
Uprawnienia do uzbrojenia / rozbrojenia Wybieranie grupy zabezpieczeń, do której przypisany jest KeyPad
Ustawienia dostępu Selecting the way of veri arming/disarming
Tylko kod klawiatury
Tylko hasło użytkownika
Klawiatura i hasło użytkownika
Keypad code Ustawienie hasła do uzbrojenia / rozbrojenia
Kod przymusu Setting a dress code for a silent alarm
Funkcja przycisku Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Uzbrojenie bez hasła If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Okres blokady po błędnych próbach podania hasła
Jasność The brightness of the keyboard backlight
objętość The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Jeśli jest aktywny, naciśnięcie przycisku Funkcji uruchamia syreny zainstalowane na obiekcie
Test siły sygnału jubilera Przełącza urządzenie w tryb testu siły sygnału
Test tłumienia Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Tymczasowa dezaktywacja Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Instrukcja obsługi Otwiera podręcznik użytkownika klawiatury KeyPad
Rozparuj urządzenie Odłącza urządzenie od huba i usuwa jego ustawienia

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings ustawienie   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

instrukcje Każdy użytkownik ustawia osobisty kod dostępu indywidualnie!

Zarządzanie bezpieczeństwem za pomocą haseł
Możesz kontrolować bezpieczeństwo całego obiektu lub poszczególnych grup za pomocą haseł wspólnych lub osobistych (konfigurowanych w aplikacji).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Zarządzanie bezpieczeństwem całego obiektu za pomocą wspólnego hasła
Wprowadź wspólne hasło i naciśnij uzbrojenieAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Aktywacja trybu nocnegoAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Na przykładamp1234 Amazon Alexa
Zarządzanie bezpieczeństwem grupy za pomocą wspólnego hasła
Wprowadź wspólne hasło, naciśnij *, wprowadź identyfikator grupy i naciśnij uzbrojenieAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Aktywacja trybu nocnegoAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
Na przykładample 1234 * 02
Co to jest identyfikator grupy?
Jeśli grupa jest przypisana do klawiatury (pole uprawnień uzbrajania / rozbrajania w ustawieniach klawiatury), nie trzeba wprowadzać identyfikatora grupy. Aby zarządzać trybem uzbrojenia tej grupy, wystarczy wprowadzić hasło wspólne lub osobiste.
Należy pamiętać, że jeśli do KeyPada przypisana jest grupa, nie będzie można zarządzać trybem nocnym przy użyciu wspólnego hasła.
W takim przypadku trybem nocnym można zarządzać tylko za pomocą osobistego hasła (jeśli użytkownik ma odpowiednie uprawnienia).
Prawa w systemie bezpieczeństwa Ajax
Zarządzanie bezpieczeństwem całego obiektu za pomocą osobistego hasła
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Aktywacja trybu nocnegoAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Na przykładample 02 * 1234 Amazon Alexa
Co to jest identyfikator użytkownika?
Zarządzanie bezpieczeństwem grupy za pomocą osobistego hasła
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Aktywacja trybu nocnegoAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Na przykładample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
Co to jest identyfikator grupy?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Używanie hasła pod przymusem
Hasło pod przymusem pozwala podnieść cichy alarm i imitować dezaktywację alarmu. Cichy alarm oznacza, że ​​aplikacja Ajax i syreny nie będą cię krzyczeć i narażać. Ale firma ochroniarska i inni użytkownicy zostaną natychmiast zaalarmowani. Możesz używać zarówno osobistego, jak i powszechnego hasła przymusu.
Co to jest hasło pod przymusem i jak go używasz?
instrukcje Scenariusze i syreny reagują na rozbrojenie pod przymusem w taki sam sposób, jak na normalne rozbrojenie.
Aby użyć wspólnego hasła przymusu:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
Na przykładample, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Aby użyć osobistego hasła przymusu:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
Na przykładample: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Jak działa funkcja wyciszania alarmu ponownego?
Używając KeyPad, możesz wyciszyć alarm połączonych czujek ponownie, naciskając przycisk Funkcji (jeśli odpowiednie ustawienie jest włączone). Reakcja systemu na naciśnięcie przycisku zależy od stanu systemu:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Dowiedz się więcej o połączonych alarmach detektorów re
Testowanie funkcjonalności
System bezpieczeństwa Ajax umożliwia przeprowadzanie testów sprawdzających funkcjonalność podłączonych urządzeń.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Test siły sygnału jubilera
Test tłumienia
Instalacja
ostrzeżenie Przed zainstalowaniem czujki upewnij się, że wybrałeś optymalną lokalizację i jest ona zgodna z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji!
instrukcje The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Po wybraniu innego sprzętu mocującego upewnij się, że nie uszkodzi on ani nie odkształci panelu.
    ostrzeżenie The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Umieść KeyPad na panelu mocującym i dokręć śrubę mocującą na spodzie korpusu.

Gdy tylko KeyPad zostanie zamocowany w SmartBracket, zacznie migać wraz z diodą LED X (Usterka) — będzie to sygnał, że tamper został uruchomiony.
Jeśli wskaźnik usterki X nie migał po instalacji w SmartBracket, sprawdź stan tamper w aplikacji Ajax, a następnie sprawdź szczelność panelu.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Konserwacja klawiatury KeyPad i wymiana baterii
Regularnie sprawdzaj możliwości operacyjne KeyPada.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Jak długo urządzenia Ajax działają na bateriach i co na to wpływa
Wymiana baterii
Kompletny zestaw

  1. KeyPad
  2. Panel montażowy SmartBracket
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Zestaw montażowy
  5. Skrócona instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna

Typ czujnika pojemnościowy
Anty-tamper przełącznik tak
Ochrona przed zgadywaniem hasła tak
Pasmo częstotliwości 868.0 - 868.6 MHz lub 868.7 - 869.2 MHz w zależności od regionu sprzedaży
zgodność Działa tylko ze wszystkimi wzmacniaczami Ajax i hubami
Maksymalna moc wyjściowa RF Do 20 mW
Modulacja sygnału radiowego GFSK
Zasięg sygnału radiowego Do 1,700 m (jeśli nie ma przeszkód)
Zasilanie 4 × baterie AAA
Objętość zasilaniatage 3 V (baterie są instalowane parami)
Żywotność baterii Do 2 lat
Metoda instalacji W domu
Zakres temperatur pracy Od -10 ° C do + 40 ° C
Wilgotność pracy Do 75%
Całkowite wymiary 150 × 103 × 14 mm
Waga 197 g
Certyfikacja Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

Gwarancja
Gwarancja na produkty SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” jest ważna przez 2 lata od zakupu i nie dotyczy wstępnie zainstalowanej baterii.
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy najpierw skontaktować się z obsługą techniczną - w połowie przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie!
Pełny tekst gwarancji
Umowa z użytkownikiem
Pomoc techniczna: [email chroniony]

Dokumenty / Zasoby

Bezprzewodowa klawiatura dotykowa AJAX 8706 KeyPad [pdf] Instrukcja obsługi
8706, Bezprzewodowa klawiatura dotykowa KeyPad

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.