7661 StreetSiren Bezprzewodowa syrena zewnętrzna

AJAX - Logo

Instrukcja obsługi StreetSiren
Zaktualizowano 12 stycznia 2021 r

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - cover

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Łącząc się z systemem bezpieczeństwa Ajax za pośrednictwem zabezpieczonego protokołu radiowego Jeweler, StreetSiren komunikuje się z koncentratorem w odległości do 1,500 m na linii wzroku.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
StreetSiren działa tylko z koncentratorami Ajax i nie obsługuje połączeń za pośrednictwem modułów integracyjnych uartBridge lub ocBridge Plus.
System bezpieczeństwa Ajax można podłączyć do centralnej stacji monitorującej firmy ochroniarskiej.
Kup syrenę uliczną StreetSiren

Elementy funkcjonalne

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Functional elements

  1. Ramka LED
  2. Wskaźnik świetlny
  3. Brzęczyk syreny za metalową siatką
  4. Panel mocowania SmartBracket
  5. Zaciski do podłączenia zasilania zewnętrznego
  6. QR code
  7. Przycisk wł. / Wył
  8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Zasada działania

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Syrenę można zobaczyć i usłyszeć z daleka dzięki mocnemu brzęczykowi i jasnej diodzie LED. Przy prawidłowym montażu trudno jest zdemontować i wyłączyć aktywowaną syrenę: jej korpus jest solidny, metalowa siatka chroni brzęczyk, zasilanie jest autonomiczne, a przycisk włączania/wyłączania jest zablokowany podczas alarmu.
StreetSiren jest wyposażony w atamper i akcelerometr. tampPrzycisk er jest wyzwalany, gdy korpus urządzenia jest otwarty, a akcelerometr jest aktywowany, gdy ktoś próbuje przesunąć lub zejść z urządzenia.
Podłączanie

Przed rozpoczęciem połączenia:

  1. Postępując zgodnie z instrukcją użytkownika koncentratora, zainstaluj aplikację Ajax. Utwórz konto, dodaj centrum i utwórz co najmniej jeden pokój.
  2. Włącz hub i sprawdź połączenie internetowe (przez kabel Ethernet i / lub sieć GSM).
  3. Upewnij się, że koncentrator jest rozbrojony i nie aktualizuje się, sprawdzając jego stan w aplikacji Ajax.

Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą sparować urządzenie z koncentratorem

Parowanie urządzenia z koncentratorem:

  1. Wybierz Dodaj urządzenie w aplikacji Ajax.
  2. Nazwij urządzenie, zeskanuj lub wpisz kod QR (znajdujący się na korpusie i opakowaniu czujki) i wybierz pomieszczenie lokalizacji.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub
  3. Dotknij Dodaj — rozpocznie się odliczanie.
  4. Włącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub 2

Przycisk włączania/wyłączania jest wpuszczony w korpus syreny i dość ciasny, do jego wciśnięcia można użyć cienkiego, solidnego przedmiotu.

Aby nastąpiło wykrycie i parowanie, urządzenie powinno znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej koncentratora (przy tym samym chronionym obiekcie). Żądanie połączenia jest przesyłane krótko: w momencie włączenia urządzenia.
StreetSiren wyłącza się automatycznie po nieudanym połączeniu z koncentratorem. Aby spróbować ponownie nawiązać połączenie, nie musisz go wyłączać. Jeśli urządzenie zostało już przypisane do innego koncentratora, wyłącz je i postępuj zgodnie ze standardową procedurą parowania.
Urządzenie podłączone do koncentratora pojawi się na liście urządzeń w aplikacji. Aktualizacja stanów czujek na liście zależy od interwału pingów urządzenia ustawionego w ustawieniach koncentratora (domyślna wartość to 36 sekund).
Należy pamiętać, że do jednego koncentratora można podłączyć tylko 10 syren

Zjednoczone

  1. urządzenia
  2. UlicaSyrena
Parametr wartość
Temperatura Temperatura urządzenia mierzona na procesorze i zmieniająca się stopniowo
Siła sygnału jubilera Siła sygnału między koncentratorem a urządzeniem
połączenie Stan połączenia między koncentratorem a urządzeniem
Ładowanie baterii Poziom naładowania baterii urządzenia. Dostępne dwa stany:
• ОК
• Battery discharged
Jak poziom naładowania baterii jest wyświetlany w aplikacjach Ajax
Pokrywka Tamper stan przycisku, który reaguje na otwarcie korpusu urządzenia;
Przekierowano przez ReX Wyświetla stan korzystania z przedłużacza zasięgu ReX
Zasilanie zewnętrzne Zewnętrzny stan zasilania
Głośność alarmu Poziom głośności w przypadku alarmu
Czas trwania alarmu Czas trwania dźwięku alarmu
Ostrzegaj w przypadku przeniesienia Stan alarmu akcelerometru
Wskaźnik LED Sygnalizacja stanu czuwania
Sygnał dźwiękowy podczas uzbrajania/rozbrajania Stan wskazania zmiany trybu bezpieczeństwa
Sygnał dźwiękowy przy opóźnieniu wejścia/wyjścia Stan sygnalizowania opóźnień uzbrajania/rozbrajania
Głośność sygnału dźwiękowego Poziom głośności brzęczyka
firmware Siren e version
Identyfikator urządzenia Identyfikator urządzenia

Ustawienia

  1. urządzenia
  2. UlicaSyrena
  3. Ustawienia
Oprawa wartość
Imię Nazwę urządzenia, można edytować
Pokój Wybór wirtualnego pokoju, do którego przypisane jest urządzenie
Alarmy w trybie grupowym Wybór grupy bezpieczeństwa, do której przypisana jest syrena. Po przypisaniu do grupy sygnalizator i jego sygnalizacja są powiązane z alarmami i zdarzeniami z tej grupy. Niezależnie od wybranej grupy, syrena zareaguje na Noc  aktywacja i alarmy Moda
Głośność alarmu Wybór jednego z trzech poziomów głośności*: od 85 dB — najniższy do 113 dB — najwyższy
* poziom głośności został zmierzony w odległości 1 m
Czas trwania alarmu (s) Ustalenie czasu alarmu syreny (od 3 do 180 sekund na alarm)
Alarm w przypadku przeniesienia Akcelerometr, jeśli jest aktywny, reaguje na poruszanie się lub odrywanie od powierzchni
Wskaźnik LED Jeśli jest aktywowany, dioda LED syreny miga raz na 2 sekundy, gdy system alarmowy jest uzbrojony
Sygnał dźwiękowy podczas uzbrajania/rozbrajania Aktywacja sygnalizatora sygnalizuje załączanie i wyłączanie czuwania miganiem ramki LED i krótkim sygnałem dźwiękowym
Sygnał dźwiękowy przy opóźnieniu wejścia/wyjścia Jeśli jest aktywowany, syrena będzie wydawała sygnały dźwiękowe (dostępne od wersji 3.50 FW)
Głośność sygnału dźwiękowego Wybór poziomu głośności sygnalizatora podczas powiadamiania o uzbrojeniu / rozbrojeniu lub opóźnieniach
Test objętości Rozpoczęcie testu głośności syreny
Test siły sygnału jubilera Przełączanie urządzenia w tryb testu siły sygnału
Test tłumienia Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with firmware version 3.50 and later)
Instrukcja obsługi Otwiera Podręcznik użytkownika syreny
Rozparuj urządzenie Odłącza syrenę od koncentratora i usuwa jej ustawienia

Konfiguracja przetwarzania alarmów czujki

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

  1. Zaloguj się do aplikacji Ajax.
  2. Przejdź do urządzeń  menu.
  3. Wybierz detektor lub urządzenie.
  4. Przejdź do jego ustawień i ustaw niezbędne parametry do aktywacji syreny.

Ustawienie tamper reakcja na alarm

Syrena może odpowiedzieć na tamper alarm urządzeń i detektorów. Opcja jest domyślnie wyłączona. Zauważ, że tamper reaguje na otwieranie i zamykanie korpusu, nawet jeśli system nie jest uzbrojony!

Co jest na?amper
Aby syrena odpowiedziała na tamper wyzwalanie, w aplikacji Ajax:

  1. Przejdź do urządzeń menu.
  2. Wybierz koncentrator i przejdź do jego ustawień 
  3. Wybierz menu Serwis.
  4. Przejdź do ustawień syreny.
  5. Włącz opcję Alarm z syreną, jeśli koncentrator lub pokrywa detektora jest otwarta.

Ustawianie reakcji na naciśnięcie przycisku paniki w aplikacji Ajax

Syrena może reagować na naciśnięcie przycisku paniki w aplikacjach Ajax. Pamiętaj, że przycisk paniki może zostać wciśnięty nawet wtedy, gdy system jest rozbrojony!
Aby syrena zareagowała na naciśnięcie przycisku napadowego:

  1. Idź do urządzenia menu.
  2. Wybierz koncentrator i przejdź do jego ustawień 
  3. Wybierz Usługi menu.
  4. Iść do Ustawienia syreny.
  5. Włącz Alert with a siren if in-app panic button is pressed opcja.

Ustawianie sygnalizacji po alarmowej syreny

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Setting the siren after-alarm indication

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Opcja działa w następujący sposób:

  1. System rejestruje alarm.
  2. Syrena odtwarza alarm (czas trwania i głośność zależą od ustawień).
  3. Prawy dolny róg ramki LED syreny miga dwa razy (mniej więcej raz na 3 sekundy), aż system zostanie rozbrojony.

Dzięki tej funkcji użytkownicy systemu i patrole firm ochroniarskich mogą zrozumieć, że doszło do alarmu.
Sygnalizacja po alarmie syreny nie działa dla czujek zawsze aktywnych, jeśli czujka została wyzwolona w momencie rozbrojenia systemu.

Aby włączyć sygnalizację po alarmie syreny, w aplikacji Ajax PRO:

  1. Przejdź do ustawień syreny:
    • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
  2. Określ, o jakich zdarzeniach sygnalizatory będą informować podwójnym miganiem przed rozbrojeniem systemu alarmowego:
    • Confirmed alarm
    • Unconfirmed alarm
    • Lid opening
  3. Wybierz potrzebne syreny. Wróć do Ustawień syreny. Ustawione parametry zostaną zapisane.
  4. Kliknij Wstecz. Wszystkie wartości zostaną zastosowane.
    StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

Wskazanie

wydarzenie Wskazanie
Alarm Emituje sygnał dźwiękowy (czas trwania zależny od ustawień), a ramka LED miga na czerwono
W uzbrojonym systemie wykryto alarm (jeśli sygnalizacja po alarmie jest włączona) Ramka LED syreny miga dwa razy na czerwono w prawym dolnym rogu co około 3 sekundy, aż system zostanie rozbrojony.
The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Włączanie Ramka LED zamiga raz
Wyłączanie Ramka LED zapala się na 1 sekundę, a następnie miga trzy razy
Rejestracja nieudana Ramka LED miga 6 razy w rogu, następnie pełna klatka miga 3 razy i syrena się wyłącza
System alarmowy jest uzbrojony (jeśli sygnalizacja jest aktywna) Ramka LED mignie jeden raz, a syrena emituje krótki sygnał dźwiękowy
Security system is disarmed
(if the indication is activated)
Ramka LED miga dwa razy, a syrena emituje dwa krótkie sygnały dźwiękowe
System jest uzbrojony
(if the indication is on)
Brak zewnętrznego zasilania
• The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Podłączone zasilanie zewnętrzne
If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously
If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Słaba bateria The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or
unauthorized opening

Test wydajności

System bezpieczeństwa Ajax umożliwia przeprowadzanie testów sprawdzających funkcjonalność podłączonych urządzeń.
Testy nie rozpoczynają się od razu, ale w ciągu 36 sekund przy standardowych ustawieniach. Czas rozpoczęcia testu zależy od ustawień okresu odpytywania detektora (ustawienia menu jubilera w ustawieniach koncentratora).

Test poziomu głośności
Test siły sygnału jubilera
Test tłumienia

Instalacja

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Sprawdź siłę sygnału jubilera w miejscu instalacji

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Jeśli czujnik ma niską lub niestabilną siłę sygnału nawet po przeniesieniu, użyj Wzmacniacz sygnału radiowego REX
StreetSiren jest zabezpieczony przed kurzem/wilgocią (klasa IP54), co oznacza, że ​​można go umieścić na zewnątrz. Zalecana wysokość montażu to 2.5 metra i więcej. Taka wysokość utrudnia dostęp intruzom do urządzenia.
Podczas instalacji i użytkowania urządzenia należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa elektrycznego dla urządzeń elektrycznych, a także wymagań prawnych aktów prawnych dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.
Zabrania się demontowania urządzenia pod voltagmi! Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

Montowanie

Przed zamontowaniem StreetSiren upewnij się, że wybrałeś optymalną lokalizację i jest to zgodne z wytycznymi niniejszej instrukcji!

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Mounting

Proces instalacji

  1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
    insulation is not damaged!
    Należy wywiercić otwór w panelu montażowym, aby wyprowadzić przewód zasilania zewnętrznego.
  2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
    płyta.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Installation process Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
  3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
    dio remove the device quickly.

Nie instaluj syreny:

  1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
  2. in the places were its sound can be mu
  3. bliżej niż 1 m od piasty.

Konserwacja

Regularnie sprawdzaj możliwości operacyjne StreetSiren. Oczyść korpus syreny z kurzu, pająka webi inne zanieczyszczenia w miarę ich pojawiania się. Użyj miękkiej suchej serwetki odpowiedniej do sprzętu technicznego.
Do czyszczenia detektora nie używaj substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Jak długo urządzenia Ajax działają na bateriach i co na to wpływa

Wymiana baterii

Specyfikacja techniczna

Type of noti Dźwięk i światło (diody LED)
Sound notiolume 85 dB to 113 dB at a distance of 1 m
(nastawny)
Częstotliwość robocza sygnalizatora piezoelektrycznego 3.5 ± 0.5 kHz
Zabezpieczenie przed demontażem Akcelerometr
Pasmo częstotliwości 868.0 – 868.6 MHz lub 868.7 – 869.2 MHz
w zależności od regionu sprzedaży
zgodność Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Maksymalna moc wyjściowa RF Do 25 mW
Modulacja sygnału GFSK
Zasięg sygnału radiowego Do 1,500 m (brak jakichkolwiek przeszkód)
Zasilanie 4 × CR123A, 3 V.
Żywotność baterii Do 5 lat
Zasilanie zewnętrzne 12 V, 1.5 A DC
Poziom ochrony ciała IP54
Metoda instalacji Wewnątrz na zewnątrz
Zakres temperatur pracy Od -25 ° С do + 50 ° С
Wilgotność pracy Do 95%
Całkowite wymiary 200 × 200 × 51 mm
Waga 528 g
Certyfikacja Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Kompletny zestaw

  1. UlicaSyrena
  2. Panel montażowy SmartBracket
  3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
  4. Zestaw montażowy
  5. Skrócona instrukcja obsługi

Gwarancja

Gwarancja na produkty SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” jest ważna przez 2 lata od zakupu i nie dotyczy wstępnie zainstalowanej baterii.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Pełny tekst gwarancji

Umowa z użytkownikiem
Pomoc techniczna:
[email chroniony]

Dokumenty / Zasoby

Bezprzewodowa syrena zewnętrzna AJAX 7661 StreetSiren [pdf] Instrukcja obsługi
7661, Bezprzewodowa syrena zewnętrzna StreetSiren

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.