Moja uwaga 10
Instrukcja użytkownika
Dziękujemy za wybranie Mi Note 10
Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować urządzenie.
Więcej informacji znajdziesz na naszej oficjalnej stronie webstrona: www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
Mi Note 10 jest fabrycznie wyposażony w MIUI, nasz dostosowany system operacyjny oparty na systemie Android, który zapewnia częste aktualizacje i przyjazne dla użytkownika funkcje oparte na sugestiach ponad 200 milionów aktywnych użytkowników na całym świecie. Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić pl.miui.com
Tacka na kartę SIM:
O Dual SIM:
- Wybrani operatorzy telekomunikacyjni oferują dwie karty SIM 4G, jednak mogą one nie być dostępne we wszystkich regionach.
- Obsługuje dwie karty nano-SIM. Podczas korzystania z obu gniazd kart SIM, każda karta może być ustawiona jako karta podstawowa.
- Technologia VoLTE jest obsługiwana tylko przez operatorów telekomunikacyjnych w wybranych regionach.
- System może być automatycznie aktualizowany w celu zapewnienia optymalnej wydajności sieci. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z wersją systemu używaną na urządzeniu.
ZSEE
Należy podjąć szczególne środki ostrożności, aby bezpiecznie pozbyć się tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie można wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w UE.
Aby zapobiec szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi wynikającym z niewłaściwej utylizacji odpadów oraz promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych, prosimy o odpowiedzialne poddawanie odpadów recyklingowi.
Aby bezpiecznie poddać urządzenie recyklingowi, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego urządzenie zostało pierwotnie zakupione.
Do view naszą Deklarację Środowiskową znajdziesz pod poniższym linkiem: www.mi.com/en/about/environment
OSTROŻNOŚĆ
RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA NIEWŁAŚCIWY TYP BATERII.
ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.
Laser w produkcie to laser klasy 1.
Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać muzyki na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i środków ostrożności można znaleźć pod poniższym linkiem: www.mi.com/en/certyfikacja
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa podane poniżej:
- Użycie nieautoryzowanych kabli, zasilaczy lub baterii może spowodować pożar, wybuch lub inne zagrożenia.
- Używaj wyłącznie autoryzowanych akcesoriów, które są kompatybilne z Twoim urządzeniem.
- Zakres temperatury roboczej tego urządzenia wynosi od 0°C do 40°C. Używanie tego urządzenia w środowisku poza tym zakresem temperatur może spowodować uszkodzenie urządzenia.
- Jeżeli Twoje urządzenie jest wyposażone we wbudowaną baterię, nie próbuj samodzielnie wymieniać baterii, gdyż może to spowodować uszkodzenie baterii lub urządzenia.
- Ładuj to urządzenie wyłącznie za pomocą dołączonego lub autoryzowanego kabla i zasilacza. Używanie innych zasilaczy może spowodować pożar, porażenie prądem i uszkodzenie urządzenia i zasilacza.
- Po zakończeniu ładowania odłącz adapter od urządzenia i gniazdka zasilania. Nie ładuj urządzenia dłużej niż 12 godzin.
- Baterię należy poddać recyklingowi lub zutylizować oddzielnie od odpadów domowych. Niewłaściwe obchodzenie się z baterią może spowodować pożar lub wybuch. Urządzenie, baterię i akcesoria należy zutylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Nie rozmontowuj, nie uderzaj, nie miażdż ani nie spalaj baterii. Jeśli bateria wydaje się zdeformowana lub uszkodzona, natychmiast przestań jej używać.
- Nie zwieraj akumulatora, ponieważ może to spowodować przegrzanie, oparzenia lub inne obrażenia.
– Nie umieszczaj akumulatora w środowisku o wysokiej temperaturze.
– Przegrzanie może spowodować wybuch.
– Nie rozbieraj, nie uderzaj ani nie zgniataj akumulatora, ponieważ może to spowodować wyciek, przegrzanie lub wybuch akumulatora.
– Nie spalaj akumulatora, gdyż może to spowodować pożar lub wybuch.
– Jeśli akumulator wydaje się zdeformowany lub uszkodzony, należy natychmiast zaprzestać jego używania. - Użytkownik nie może wyjmować ani modyfikować baterii. Wyjmowanie lub naprawa baterii może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany punkt naprawczy producenta.
- Utrzymuj urządzenie w suchości.
- Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli jakakolwiek część urządzenia nie działa prawidłowo, skontaktuj się z obsługą klienta Mi lub zanieś urządzenie do autoryzowanego centrum napraw.
- Podłącz inne urządzenia zgodnie z ich instrukcjami obsługi. Nie podłączaj niekompatybilnych urządzeń do tego urządzenia.
- W przypadku zasilaczy AC/DC gniazdko powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.
Środki ostrożności
- Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji ograniczających korzystanie z telefonów komórkowych w określonych sytuacjach i środowiskach.
- Nie korzystaj z telefonu na stacjach benzynowych ani w miejscach zagrożonych wybuchem lub w otoczeniu potencjalnie zagrożonym wybuchem, w tym w miejscach tankowania, pod pokładami statków, w obiektach służących do przesyłu lub magazynowania paliwa lub chemikaliów, a także w miejscach, w których powietrze może zawierać substancje chemiczne lub cząsteczki, takie jak zboże, kurz lub proszki metali.
Przestrzegaj wszystkich umieszczonych znaków, aby wyłączyć urządzenia bezprzewodowe, takie jak telefon lub inny sprzęt radiowy. Wyłącz telefon komórkowy lub urządzenie bezprzewodowe, gdy znajdujesz się w obszarze wybuchu lub w obszarach wymagających wyłączenia „dwukierunkowych radiotelefonów” lub „urządzeń elektronicznych”, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom. - Nie używaj telefonu w salach operacyjnych szpitali, na oddziałach ratunkowych ani na oddziałach intensywnej terapii. Zawsze przestrzegaj wszystkich zasad i przepisów obowiązujących w szpitalach i ośrodkach zdrowia. Jeśli masz urządzenie medyczne, skonsultuj się z lekarzem i producentem urządzenia, aby ustalić, czy telefon może zakłócać jego działanie. Aby uniknąć potencjalnych zakłóceń ze strony rozrusznika serca, zawsze zachowuj minimalną odległość 15 cm między telefonem komórkowym a rozrusznikiem. Można to zrobić, trzymając telefon na uchu przeciwnym do rozrusznika serca i nie nosząc telefonu w kieszeni na piersi. Aby uniknąć zakłóceń ze strony sprzętu medycznego, nie używaj telefonu w pobliżu aparatów słuchowych, implantów ślimakowych ani innych podobnych urządzeń.
- Przestrzegaj wszystkich przepisów bezpieczeństwa obowiązujących na pokładzie samolotu i wyłączaj telefon, gdy jest to wymagane.
- Podczas prowadzenia pojazdu korzystaj z telefonu zgodnie z obowiązującymi przepisami ruchu drogowego.
- Aby uniknąć porażenia piorunem, nie korzystaj z telefonu na zewnątrz podczas burzy.
- Nie używaj telefonu do wykonywania połączeń podczas ładowania.
- Nie korzystaj z telefonu w miejscach o dużej wilgotności, np. w łazienkach.
Może to spowodować porażenie prądem, obrażenia, pożar i uszkodzenie ładowarki.
Oświadczenie o bezpieczeństwie
Zaktualizuj system operacyjny swojego telefonu, korzystając z wbudowanej funkcji aktualizacji oprogramowania lub odwiedź którykolwiek z naszych autoryzowanych punktów serwisowych. Aktualizacja oprogramowania w inny sposób może uszkodzić urządzenie lub spowodować utratę danych, problemy z bezpieczeństwem i inne zagrożenia.
Przepisy UE
Deklaracja zgodności RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza niniejszym, że cyfrowy telefon komórkowy GSM / GPRS/ EDGE / UMTS / LTE z Bluetooth i Wi-Fi M1910F4G jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy RE 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mi.com/en/certyfikacja
Informacje o narażeniu na fale radiowe (SAR)
To urządzenie jest zgodne z limitami współczynnika absorpcji swoistej (SAR) dla populacji ogólnej / niekontrolowanego narażenia (zlokalizowane 10-gramowe SAR dla głowy
i pnia, limit: 2.0 W / kg) określone w zaleceniu Rady 1999/519 / WE, wytycznych ICNIRP i RED (dyrektywa 2014/53 / UE).
Podczas testów SAR urządzenie ustawiono tak, aby nadawało z najwyższą certyfikowaną mocą we wszystkich testowanych pasmach częstotliwości. Urządzenie umieszczono w pozycjach symulujących narażenie na działanie fal radiowych podczas użytkowania, bezpośrednio przy głowie, bez żadnej odległości, oraz blisko ciała, w odległości 5 mm.
Zgodność z SAR dla pracy z ciałem opiera się na odległości 5 mm między urządzeniem a ludzkim ciałem. To urządzenie należy przenosić w odległości co najmniej 5 mm od ciała, aby mieć pewność, że poziom ekspozycji na fale radiowe jest zgodny lub niższy od podanego poziomu. Podczas mocowania urządzenia blisko ciała należy używać zaczepu do paska lub kabury, która nie zawiera elementów metalowych i umożliwia zachowanie odległości co najmniej 5 mm między urządzeniem a ciałem. Zgodność z narażeniem na działanie fal radiowych nie została przetestowana ani certyfikowana w przypadku jakichkolwiek akcesoriów zawierających metal noszonych na ciele i należy unikać używania takich akcesoriów.
Informacje o certyfikacji (najwyższy SAR)
Limit SAR 10 g: 2.0 W/kg,
Wartość SAR: Głowa: 1.107 W/kg, Ciało: 1.392 W/kg (odległość 5 mm).
Informacje prawne
Urządzenie to może być używane we wszystkich państwach członkowskich UE.
Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia.
Urządzenie może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i działa w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz w następujących krajach:
Odbiornik Kategoria 2
Upewnij się, że używany zasilacz spełnia wymagania punktu 2.5 normy IEC60950-1 / EN60950-1 i punktu 6.4.5 normy IEC / EN 62368-1 oraz został przetestowany i zatwierdzony zgodnie z normami krajowymi lub lokalnymi.
Pasma częstotliwości i moc
Ten telefon komórkowy obsługuje następujące pasma częstotliwości wyłącznie na terenie UE i maksymalną moc częstotliwości radiowej:
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32 dBm
Pasmo UMTS 1/8: 25 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Pasmo Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: od 5150 do 5250 MHz: 20 dBm, od 5250 do 5350 MHz: 20 dBm,
5470 do 5725 MHz: 20 dBm, 5725 do 5825 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < -19.19 dBuA/m w odległości 10 m
Przepisy FCC
Ten telefon komórkowy jest zgodny z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ten telefon komórkowy został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że w przypadku określonej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia radiowe lub
odbioru telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
– Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
– Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
– Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
– Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.
Informacje o narażeniu na fale radiowe (SAR)
To urządzenie spełnia rządowe wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe. To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby nie przekraczać limitów emisji dla narażenia na energię o częstotliwości radiowej (RF). Standard ekspozycji dla urządzeń bezprzewodowych wykorzystuje jednostkę miary znaną jako współczynnik absorpcji swoistej lub SAR.
Limit SAR ustalony przez FCC wynosi 1.6 W/kg. W przypadku noszenia na ciele urządzenie to zostało przetestowane i spełnia wytyczne FCC dotyczące ekspozycji na fale radiowe dotyczące stosowania z akcesoriami, które nie zawierają metalu i umieszczają urządzenie w odległości co najmniej 1.5 cm od ciała. Zgodność z ekspozycją na fale radiowe w przypadku jakichkolwiek akcesoriów noszonych na ciele, które zawierają metal, nie została przetestowana i certyfikowana, a stosowania takich akcesoriów noszonych na ciele należy unikać. Wszelkie akcesoria używane z tym urządzeniem do noszenia na ciele muszą utrzymywać urządzenie w odległości co najmniej 1.5 cm od ciała.
Uwaga FCC
Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Etykieta elektroniczna
To urządzenie ma etykietę elektroniczną z informacjami o certyfikacji. Aby uzyskać do niej dostęp, przejdź do Ustawienia > Informacje o telefonie > Certyfikacja lub otwórz Ustawienia i wpisz „Certyfikacja” w pasku wyszukiwania.
Modelu: M1910F4G
1910 oznacza, że produkt ten zostanie wprowadzony na rynek po 201910.
Zastrzeżenie
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Xiaomi lub jej lokalną spółkę stowarzyszoną. Ulepszenia i zmiany w tym Podręczniku użytkownika spowodowane błędami typograficznymi, nieścisłościami aktualnych informacji lub ulepszeniami programów i/lub sprzętu mogą być wprowadzane przez Xiaomi w dowolnym momencie i bez powiadomienia. Takie zmiany zostaną jednak uwzględnione w nowych wydaniach niniejszego Podręcznika użytkownika. Wszystkie ilustracje służą wyłącznie celom informacyjnym i mogą nie przedstawiać dokładnie rzeczywistego urządzenia.
Ten smartfon został wykonany ze szkła Corning® Gorilla® Glass 5.
Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres pocztowy producenta:
Zasoby Tęczowego Miasta Chin,
68, Qinghe Middle Street,
Dzielnica Haidian, Pekin, Chiny 100085
Marka: XIAOMI Model: M1910F4G
© Xiaomi Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dokumenty / Zasoby
 |
MI Mi Uwaga 10 [plik PDF] Instrukcja użytkownika Moja uwaga 10 |
