Instrukcja JBL Cinema SB160

Instrukcja JBL Cinema SB160

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 został zaprojektowany, aby zapewnić niezwykłe wrażenia dźwiękowe Twojemu systemowi rozrywki domowej. Zachęcamy do poświęcenia kilku minut na przeczytanie niniejszej instrukcji, która opisuje produkt i zawiera instrukcje krok po kroku, które pomogą Ci skonfigurować i rozpocząć.

Kontakt: Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące JBL CINEMA SB160, jego instalacji lub obsługi, skontaktuj się ze sprzedawcą lub instalatorem lub odwiedź naszą webstrona w www.JBL.com.

CO JEST W PUDEŁKU

PODŁĄCZ SWÓJ SOUNDBAR

Ta sekcja pomaga podłączyć soundbar do telewizora i innych urządzeń oraz skonfigurować cały system.

Podłącz do gniazda HDMI (ARC)

Połączenie HDMI obsługuje dźwięk cyfrowy i jest najlepszą opcją podłączenia do soundbara. Jeśli Twój telewizor obsługuje HDMI ARC, możesz słuchać dźwięku telewizora przez soundbar, używając jednego kabla HDMI.

1. Za pomocą przewodu HDMI High Speed ​​podłącz złącze HDMI OUT (ARC) - do złącza telewizora w listwie dźwiękowej do złącza HDMI ARC w telewizorze.
   • Złącze HDMI ARC w telewizorze może mieć inne oznaczenie. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
2. W telewizorze włącz obsługę HDMI-CEC. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Uwaga:

• Sprawdź, czy funkcja HDMI CEC w telewizorze jest włączona.
• Twój telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być włączone.
• Metoda ustawiania HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależności od telewizora. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji ARC, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora.
• Tylko kable HDMI 1.4 obsługują funkcję ARC.

Podłącz do gniazda optycznego

Zdejmij nasadkę ochronną gniazda OPTYCZNEGO. Za pomocą kabla optycznego podłącz złącze OPTICAL w listwie dźwiękowej do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu.

• Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone jako SPDIF lub SPDIF OUT.

Uwagi: W trybie OPTICAL / HDMI ARC, jeśli nie ma dźwięku z urządzenia, a wskaźnik stanu miga, może być konieczne aktywowanie wyjścia sygnału PCM lub Dolby Digital w urządzeniu źródłowym (np. Telewizorze, odtwarzaczu DVD lub Blu-ray).

Podłącz do zasilania

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada voltage nadrukowane z tyłu lub na spodzie urządzenia.
• Podłącz kabel sieciowy do gniazda AC ~ urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego
• Podłącz kabel sieciowy do gniazda AC ~ subwoofera, a następnie do gniazdka sieciowego.

SPARUJ Z SUBWOOFEREM

Automatyczne parowanie

Podłącz listwę dźwiękową i subwoofer do gniazdka sieciowego, a następnie naciśnij na urządzeniu lub pilocie, aby przełączyć urządzenie w tryb WŁĄCZONY. Subwoofer i soundbar zostaną automatycznie sparowane.

• Podczas parowania subwoofera z listwą dźwiękową wskaźnik parowania na subwooferze będzie szybko migać.
• Gdy subwoofer jest sparowany z soundbarem, wskaźnik parowania na subwooferze będzie się świecić światłem ciągłym.
• Nie naciskaj przycisku Pair z tyłu subwoofera, z wyjątkiem ręcznego parowania.

Parowanie ręczne

Jeśli nie słychać dźwięku z bezprzewodowego subwoofera, ręcznie sparuj subwoofer.

1. Odłącz ponownie oba urządzenia od gniazdka sieciowego, a następnie podłącz je ponownie po 3 minutach.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Przycisk (Pair) na subwooferze przez kilka sekund. Wskaźnik Pair na subwooferze zacznie szybko migać.
3. Następnie naciśnij na urządzeniu lub pilocie, aby włączyć urządzenie. Po pomyślnym zakończeniu wskaźnik pary na subwooferze zaświeci się na stałe.
4. Jeśli wskaźnik parowania nadal miga, powtórz kroki 1-3.

Uwaga:

• Subwoofer powinien znajdować się w odległości do 6 m od soundbara na otwartej przestrzeni (im bliżej, tym lepiej).
• Usuń wszelkie przedmioty znajdujące się między subwooferem a listwą dźwiękową.
• Jeśli połączenie bezprzewodowe ponownie zawiedzie, sprawdź, czy nie ma konfliktu lub silnych zakłóceń (np. Zakłóceń z urządzenia elektronicznego) wokół lokalizacji. Usuń te konflikty lub silne zakłócenia i powtórz powyższe procedury.
• Jeśli jednostka główna nie jest połączona z subwooferem i znajduje się w trybie ON, wskaźnik POWER na urządzeniu będzie migał.

UMIEŚĆ SWÓJ SOUNDBAR

Umieść soundbar na stole

Zamontuj soundbar na ścianie

Za pomocą taśmy przykleić na ścianie zamontowaną na ścianie prowadnicę papieru, wsuń końcówkę pióra przez środek każdego otworu montażowego, aby zaznaczyć położenie wspornika naściennego i usuń papier.

Przykręć wsporniki do montażu ściennego do znacznika pisaka; przykręć gwintowany słupek montażowy do tylnej części listwy dźwiękowej; następnie zawieś listwę dźwiękową na ścianie.

PRZYGOTOWANIA

Przygotuj pilota

Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę urządzenia na odległość.

• Nawet jeśli pilot jest używany w efektywnym zasięgu 19.7 stopy (6 m), obsługa pilota może być niemożliwa, jeśli między urządzeniem a pilotem znajdują się przeszkody.
• Jeśli pilot jest używany w pobliżu innych produktów, które generują promienie podczerwone lub jeśli w pobliżu urządzenia używane są inne urządzenia do zdalnego sterowania wykorzystujące promienie podczerwone, może on działać nieprawidłowo. I odwrotnie, inne produkty mogą działać nieprawidłowo.

Pierwsze użycie:

Urządzenie posiada fabrycznie zainstalowaną baterię litową CR2025. Usuń wkładkę ochronną, aby aktywować baterię pilota.

Wymień baterię w pilocie

Pilot wymaga baterii litowej CR2025 3V.

1. Pchnij wypustkę z boku szuflady baterii w kierunku tacy.
2. Teraz wysuń tacę baterii z pilota.
3. Wyjmij starą baterię. Umieść nową baterię CR2025 w szufladzie baterii, zachowując właściwą biegunowość (+/-), jak pokazano.
4. Wsuń tackę baterii z powrotem do szczeliny w pilocie.

Środki ostrożności dotyczące baterii

• Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas (ponad miesiąc), wyjmij baterię z pilota, aby zapobiec wyciekowi.
• Jeśli baterie wyciekną, wytrzyj wyciek wewnątrz komory baterii i wymień baterie na nowe.
• Nie używaj baterii innych niż podane.
• Nie podgrzewaj ani nie demontuj baterii.
• Nigdy nie wrzucaj ich do ognia ani wody.
• Nie przenoś ani nie przechowuj baterii z innymi metalowymi przedmiotami. Może to spowodować zwarcie, wyciek lub wybuch baterii.
• Nigdy nie ładuj baterii, chyba że zostanie potwierdzone, że jest to bateria wielokrotnego ładowania.

KORZYSTAJ Z SYSTEMU SOUNDBAR

Kontrolować

Górny panel

zdalne sterowanie

Bezprzewodowy subwoofer

Aby korzystać z Bluetooth

• Naciśnij na urządzeniu lub naciśnij przycisk BT na pilocie, aby rozpocząć parowanie Bluetooth
• Wybierz „JBL CINEMA SB160”, aby się połączyć

Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth (BT) na pilocie przez 3 sekundy, jeśli chcesz sparować inne urządzenie mobilne.

UWAGI

1. Jeśli zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN podczas podłączania urządzenia Bluetooth, wprowadź <0000>.
2. W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth zostanie utracone, jeśli odległość między listwą Soundbar a urządzeniem Bluetooth przekroczy 27 stóp / 8 m.
3. Soundbar wyłącza się automatycznie po 10 minutach w stanie gotowości.
4. Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia radiowe. Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne należy trzymać z dala od jednostki głównej Soundbar - np. Kuchenki mikrofalowe, urządzenia bezprzewodowej sieci LAN itp.

• Słuchaj muzyki z urządzenia Bluetooth
  • Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), możesz słuchać muzyki zapisanej na urządzeniu za pośrednictwem odtwarzacza.
  • Jeśli urządzenie obsługuje również Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), możesz używać pilota odtwarzacza do odtwarzania muzyki zapisanej w urządzeniu.
    1. Sparuj urządzenie z odtwarzaczem.
    2. Odtwarzaj muzykę na swoim urządzeniu (jeśli obsługuje A2DP).
    3. Użyj dołączonego pilota do sterowania odtwarzaniem (jeśli obsługuje AVRCP).
       • Aby wstrzymać / wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk na pilocie.
       • Aby przejść do utworu, naciśnij przyciski na pilocie.

Aby użyć trybu OPTICAL / HDMI ARC

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do telewizora lub urządzenia audio.

1. Naciśnij na urządzeniu lub naciśnij przyciski OPTICAL, HDMI na pilocie, aby wybrać żądany tryb.
2. Obsługuj swoje urządzenie audio bezpośrednio, aby korzystać z funkcji odtwarzania.
3. Naciśnij przycisk VOL +/- przyciski, aby wyregulować głośność do żądanego poziomu.

Wskazówka: W trybie OPTICAL / HDMI ARC, jeśli nie ma dźwięku z urządzenia, a wskaźnik stanu miga, może być konieczne aktywowanie wyjścia sygnału PCM lub Dolby Digital w urządzeniu źródłowym (np. Telewizorze, odtwarzaczu DVD lub Blu-ray).

Odpowiedz na pilota do telewizora

Użyj własnego pilota do telewizora, aby sterować soundbarem

W przypadku innych telewizorów przeprowadź zdalne uczenie się na podczerwień

Aby zaprogramować listwę dźwiękową tak, aby reagowała na pilota telewizora, wykonaj poniższe czynności w trybie gotowości.

• Naciśnij i przytrzymaj przyciski VOL + i SOURCE przez 5 sekund na soundbarze, aby przejść do trybu uczenia.
  • Pomarańczowy wskaźnik zacznie szybko migać.

Nauka przycisku POWER

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE przez 5 sekund na listwie dźwiękowej.
• Naciśnij dwukrotnie przycisk POWER na pilocie telewizora.

Wykonaj tę samą procedurę (2-3) dla VOL- i VOL +. Aby wyciszyć, naciśnij przyciski VOL + i VOL- na soundbarze, a następnie naciśnij przycisk MUTE na pilocie telewizora.

• Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk VOL + i SOURCE przez 5 sekund na soundbarze, a teraz soundbar zareaguje na pilota do telewizora.
  • Pomarańczowy wskaźnik będzie migał powoli.

USTAWIANIE DŹWIĘKU

Ta sekcja pomoże Ci wybrać idealny dźwięk dla Twojego filmu lub muzyki.

Zanim zaczniesz

• Wykonaj niezbędne połączenia opisane w instrukcji obsługi.
• Na listwie dźwiękowej przełącz na odpowiednie źródło dla innych urządzeń.

Dostosuj głośność

• Naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.
• Aby wyciszyć dźwięk, naciśnij przycisk MUTE.
• Aby przywrócić dźwięk, ponownie naciśnij przycisk MUTE lub przycisk VOL +/-.

Uwagi: Podczas regulacji głośności wskaźnik stanu LED będzie szybko migać. Gdy głośność osiągnie maksymalny / minimalny poziom wartości, wskaźnik LED stanu zamiga raz.

Wybierz efekt korektora (EQ)

Wybierz predefiniowane tryby dźwięku, pasujące do Twojego filmu lub muzyki. wciśnij Przycisk (EQ) na urządzeniu lub naciśnij przycisk MOVIE / MUSIC / NEWS na pilocie, aby wybrać żądane zaprogramowane efekty korektora:

• FILM: Polecane dla viewfilmy
• MUZYKA: zalecane do słuchania muzyki
• AKTUALNOŚCI: zalecane do słuchania wiadomości

SYSTEM

1. Automatyczne czuwanie
   Ten soundbar automatycznie przełącza się w tryb gotowości po 10 minutach braku aktywności przycisków i braku odtwarzania dźwięku / obrazu z podłączonego urządzenia.
2. Automatyczne budzenie
   Listwa dźwiękowa jest włączana po odebraniu sygnału dźwiękowego. Jest to najbardziej przydatne w przypadku podłączania do telewizora za pomocą kabla optycznego, ponieważ większość połączeń HDMI ™ ARC domyślnie włącza tę funkcję.
3. Wybierz tryby
   Naciśnij na urządzeniu lub naciśnij przyciski BT, OPTICAL, HDMI na pilocie, aby wybrać żądany tryb. Kontrolka z przodu jednostki głównej pokaże, który tryb jest aktualnie używany.
   • Niebieski: tryb Bluetooth.
   • Pomarańczowy: tryb OPTYCZNY.
   • Biały: tryb HDMI ARC.
4. Aktualizacja oprogramowania
   JBL może w przyszłości oferować aktualizacje oprogramowania układowego listwy dźwiękowej. Jeśli oferowana jest aktualizacja, oprogramowanie sprzętowe można zaktualizować, podłączając urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania układowego do portu USB listwy dźwiękowej.

Proszę odwiedź www.JBL.com lub skontaktuj się z call center JBL, aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania aktualizacji files.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

Ogólne

• Zasilanie : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Całkowita moc maksymalna : 220 W
• Maksymalna moc wyjściowa soundbara : 2 x 52 W.
• Maksymalna moc subwoofera : 116 W
• Pobór mocy w trybie gotowości : 0.5 W
• Przetwornik soundbara : 2 x (48 × 90) mm przetwornik wyścigowy + 2 tweeter 1.25 ″
• Przetwornik subwoofera : 5.25 ″, subwoofer bezprzewodowy
• Max SPL : 82dB
• Pasmo przenoszenia : 40 Hz - 20 KHz
• Temperatura robocza : 0 ° C - 45 ° C
• wersja Bluetooth : 4.2
• Zakres częstotliwości Bluetooth : 2402-2480 MHz
• Maksymalna moc Bluetooth : 0dBm
• Modulacja Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Zakres częstotliwości bezprzewodowej 2.4G : 2400-2483 MHz
• Maksymalna moc bezprzewodowa 2.4G : 3dBm
• Modulacja bezprzewodowa 2.4G : FSK
• Wymiary soundbara (szer. X wys. X gł.) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 ”x 2.6” x 2.5 ”
• Waga soundbara : 1.65 kg
• Wymiary subwoofera (szer. X wys. X gł.) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 ”x 13.6” x 12.3 ”
• Waga subwoofera : 5 kg

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli masz problemy z używaniem tego produktu, przed wezwaniem serwisu sprawdź poniższe punkty.

System

Urządzenie nie włącza się.

• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka i listwy dźwiękowej

Dźwięk

Brak dźwięku z soundbara.

• Upewnij się, że listwa dźwiękowa nie jest wyciszona.
• Na pilocie wybierz prawidłowe źródło wejścia audio
• Podłącz kabel audio z soundbara do telewizora lub innych urządzeń.
• Nie potrzebujesz jednak oddzielnego połączenia audio, gdy:
  • soundbar i telewizor są połączone przez złącze HDMI ARC.

Brak dźwięku z bezprzewodowego subwoofera.

• Sprawdź, czy dioda LED subwoofera świeci na pomarańczowo. Jeśli biała dioda LED miga, połączenie zostało utracone. Ręcznie sparuj subwoofer z soundbarem (patrz „Parowanie z subwooferem” na str. 5).

Zniekształcony dźwięk lub echo.

• Jeśli odtwarzasz dźwięk z telewizora przez soundbar, upewnij się, że telewizor jest wyciszony.

Bluetooth

Urządzenie nie może połączyć się z listwą Soundbar.

• Nie włączyłeś funkcji Bluetooth w urządzeniu. Zobacz instrukcję obsługi urządzenia, aby dowiedzieć się, jak włączyć tę funkcję.
• Listwa dźwiękowa jest już połączona z innym urządzeniem Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przycisk BT na pilocie, aby odłączyć podłączone urządzenie, a następnie spróbuj ponownie.
• Wyłącz i wyłącz urządzenie Bluetooth i spróbuj połączyć się ponownie.
• Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. Podłącz urządzenie poprawnie.

Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba.

• Odbiór Bluetooth jest słaby. Przysuń urządzenie bliżej listwy dźwiękowej lub usuń przeszkodę między urządzeniem a listwą dźwiękową.

Podłączone urządzenie Bluetooth stale łączy się i rozłącza.

• Odbiór Bluetooth jest słaby. Przysuń urządzenie Bluetooth bliżej soundbara lub usuń wszelkie przeszkody między urządzeniem a soundbarem.
• W przypadku niektórych urządzeń Bluetooth połączenie Bluetooth można rozłączać automatycznie, aby oszczędzać energię. Nie oznacza to awarii listwy dźwiękowej.

zdalne sterowanie

Pilot nie działa.

• Sprawdź, czy baterie nie są wyczerpane i wymień na nowe.
• Jeśli odległość między pilotem a jednostką centralną jest zbyt duża, przesuń ją bliżej urządzenia.

HARMAN International Industries,
Zarejestrowane 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. JBL jest znakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach. Funkcje, specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znak słowny i logo Bluetooth ® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych znaków przez firmę HARMAN International Industries, Incorporated jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

---

Instrukcja JBL Cinema SB160 - Zoptymalizowany PDF
Instrukcja JBL Cinema SB160 - Oryginalny plik PDF

Dokumenty / Zasoby

JBL JBL KINO SB160 [pdf] Podręcznik użytkownika JBL, KINO, SB160

Referencje

• Oficjalny sklep JBL - głośniki, słuchawki i nie tylko!