SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control logo

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights yokhala ndi Remote Control

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control pro

ZONSEVIEW

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 1

CHOFUNIKA KUDZIWA, BWERETSERANI MAFUNSO OTSOGOLERA MTSOGOLO: WERENGANI MOTSATIRA

Chenjezo: 
Musanapachike mababu, onetsetsani kuti asapume pamalo otentha kapena pomwe angawonongeke. Ngati mukulipiritsa mabatire popanda kulumikiza mababu, sungani mababu mubokosi logulitsira kapena muwasunge m'nyumba kuti asawonongeke.

CHENJEZO: ZINSINSI ZACHITETEZO

  •  Magetsi anu a zingwe zadzuwa si chidole. Asungeni kutali ndi ana ang'onoang'ono.
  •  Nyali zanu zoyendera dzuwa ndi solar panel zonse zimalimbana ndi nyengo.
  •  Dzuwa liyenera kuyikidwa panja kuti liwonjezeke kudzuwa.
  •  Musanakhazikitse, yambani zigawo zonse ndikuyang'ana molingana ndi gawo la mndandanda wa zigawo za bukhuli.
  •  Osayang'ana mwachindunji mu nyali za zingwe zadzuwa.
  •  Osapachika zinthu zina pamagetsi a chingwe cha solar.
  •  Osadula waya kapena kusintha mawaya pa nyali za sola.

CHENJEZO: MALANGIZO A BATIRI 

  •  Gwiritsani ntchito mabatire omwe amatha kuchangidwanso.
  •  Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use: for this
  •  Yeretsani zolumikizana ndi batri komanso za chipangizocho musanayike batire.
  •  Onetsetsani kuti mabatire amaikidwa moyenera pokhudzana ndi polarity (+ ndi -).
  •  Chotsani mabatire pazida zomwe siziyenera kugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
  •  Remove any defective or ‘ dead’ batteries immediately and replace.

Fo r recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet or your local ph one directory for local recycling centers and/or follow local government regulations. Fo r more information on battery housing and location, refer to Step 7 on page 4.

MITU YA NKHANI

  • vinyotage looking Edison LED light
  • Integrated kukwera malupu
  •  Kuthamangitsa batire ya solar
  •  Kuwongolera kwakutali kuphatikizidwa
  • 10.67 m / 35 ft kutalika kwa chingwe
  • 3V, 0.3W LED mababu osinthika
  1.  Nyali za zingwe zadzuwa zimatumizidwa ndi mabatire omwe adayikidwa kale. Musanayambe kukhazikitsa kulikonse, yesani mababu kuti aunikire.SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 2
    1. Lumikizani solar panel pa cholumikizira pa nyali za zingwe.
    2. Turn the solar panel over so the glass solar collector is facing down on a flat surface. It is best to use a cloth for this to prevent scratching the solar glass. No light should be detected on the solar glass.
    3. Sankhani ON kumbuyo kwa solar panel.
    4. The bulbs should now illuminate. Once the bulbs are all illuminated, turn the switch to OFF and continue with the installation.
  2.  Ensure your solar panel is placed so that its exposure to sunlight is optimized. Be aware of objects such as trees or property overhangs that may impede the panel’ s ability to generate a charge.SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 3
  3.  Musanagwiritse ntchito magetsi oyendera dzuwa, solar panel imafuna kuwala kwa dzuwa kwa masiku atatu. Kulipiritsa koyambaku kuyenera kuchitika popanda nyali za zingwe zolumikizidwa kapena ndi solar pagawo la OFF. Pambuyo pa tsiku lachitatu, mabatire omwe mwaphatikizidwawo adzakhala ali ndi chaji.

Zindikirani:The solar panel should be mounted in a place where the ON/OFF switch is easily accessible.

KUKHALA PANEL YA DZUWA: DZUWA LA DZUWA LILI NDI ZOCHITA ZIWIRI ZOKUTHANDIZANI 

CHIKWANGWANI CHOKWIMA

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 4

  1.  Ngati ndi kotheka gwiritsani ntchito mapulagi awiri a khoma (H) pamodzi ndi zomangira ziwiri zazikulu (G). Ikani zomangira pogwiritsa ntchito mabowo awiri akunja a bulaketi kuti muteteze bulaketi pamalo omwe mwasankha.
  2. Ikani maziko (D) kumbuyo kwa solar panel (B). Gwiritsani ntchito zomangira zing'onozing'ono (F) kuti muthe kulumikizana.
  3. Tsegulani solar panel pansi pa bulaketi (E) mpaka mumve ndikumva kulumikizidwa kukuwonekera.
  4. Sinthani solar panel kuti ifike pakona yomwe mukufuna kuti mukhale ndi dzuwa.
  5. The angle of the solar panel can be adjusted to maximize sun exposure by loosening, adjusting on the solar panel’s protruding arm.

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 5SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 6

Zindikirani: To disconnect the solar panel from the mounting bracket, press down on the release tab on the bottom of the mounting bracket. With the tab firmly pressed, slide the solar panel upwards and free of the bracket. Some force may be required to remove the panel from the bracket.

GROUND STAKE
To utilize the ground stake (C), connect the two parts of the stake together. The grooved section then fits into the protruding arm of the solar panel. The stake can then be used to mount the panel into the ground.

KUYEKA ZOYENERA ZOYENERA ZINTHU ZOYENERA KUKHALA

Nyali za zingwe za dzuwa zimakhala ndi njira zosiyanasiyana zopangira. Otsatirawa ndi akaleampnjira zofala kwambiri:

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 7

 

  1. Kuyika kwakanthawi: Kugwiritsa ntchito zokowera za S (zosaphatikizidwira) kapena zokowera (zosaphatikizidwe) nyali za zingwe za sola zitha kuyikidwa pogwiritsa ntchito malupu ophatikizika.
  2. Permanent mounting: Using cable tie wraps or ‘ zip ties’ (not included) or using nails or screws into a surface, the solar string lights can be mounted more permanently.
  3. Kuyika mawaya owongolera: Kugwiritsa ntchito mbedza za S (zopanda kuphatikizidwira) phatikizani nyali za zingwe pawaya wotsogola woyikidwa kale (osaphatikizidwa).
  4. Kuyika kwachipangidwe: Kuti mupange mphamvu yoyatsa magetsi a zingwe zoyendera dzuwa amangirirani babu loyamba panyumba, kenako wonjezerani babu 3-4 kuti mupange zomwe mukufuna. Malizitsani zotsatira zake pokweza babu yomaliza panyumba.
  5. Gawo lomaliza la kukhazikitsa ndikulumikiza solar panel ndi nyali za zingwe. Ingolowetsani pulagi yomwe ili pambuyo pa babu yomaliza muwaya yochokera pa solar panel. Mangitsani pulagi pomangirira chisindikizo pamalo olumikizirana.

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 8

Zindikirani: The solar string lights will illuminate for 4-5 hours depending on the charge level of the batteries.

KULEMEKEZA

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 9

After an initial 3 day charge in the OFF position the solar string lights are ready to use. Pull out the included plastic tab to activate the remote control’s solar panel is in the ON position the bulbs should illuminate. Simply press the button on the remote control to turn the bulbs off. Likewise when the bulbs are off press the button on the remote control to illuminate the bulbs. It is advisable to leave the solar panel in the ON position for regular usage. Turning the solar panel to the OFF position disengages the remote control and can be used when storing or for long periods of intended inactivity.

ZINDIKIRANI: Using the solar string light during daylight hours will have a negative effect on  he length of time the lights will illuminate in the evening. When not required always use the remote control to turn the bulbs off to help conserve the battery charge.

KUSINTHA KWA BATI

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 10

The solar string light’s batteries (I) are installed on the rear of the solar panel. Always open the battery compartment with the ON/OFF switch in the OFF position. Unscrew the back of the battery compartment and remove the backing piece. Inside you will see the batteries. When replacing the batteries, observe the correct polarity and match the battery specifications with the batteries you have removed.

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 11

HOW TO REPLACE THE BULB

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights with Remote Control 12

Only use 3V, 0.3W LED bulbs. For more information on replacement bulbs, contact Sunforce Products Inc. at [imelo ndiotetezedwa] Kapena itanani 1-888-478-6435.

Zida izi zikugwirizana ndi gawo la 15 la malamulo a FCC. 

Ntchito ikugwirizana ndi izi:

  1. Chida ichi sichingayambitse mavuto, ndipo
  2. chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandiridwa, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

ZINDIKIRANI: Chida ichi adayesedwa ndikupeza kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera gawo la 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chidachi chimapanga, chimagwiritsa ntchito ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, yomwe imatha kutsimikizika mwa kuzimitsa zida, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuyesa kukonza zosokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

  • Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
  • Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
  • Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.

Chenjezo: Zosintha zilizonse pachidachi osavomerezedwa ndi wopanga zitha kupangitsa kuti musagwiritse ntchito chida ichi.

Chiwonetsero cha ISED
English: This device complies with Industry Canada license‐ exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

  1. Chida ichi sichingasokoneze, ndipo
  2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐ 3 (B)/NMB‐ 3(B)

Chowulutsira pawailesi iyi (Nambala ya certification ya ISED: 26663-101015) yavomerezedwa ndi Industry Canada kuti igwire ntchito ndi mitundu ya tinyanga yomwe yalembedwa ndikupindula kwakukulu kovomerezeka. Mitundu ya tinyanga tating'ono yomwe sinaphatikizidwe pamndandandawu, yokhala ndi phindu lalikulu kuposa kuchuluka komwe kwawonetsedwa pamtunduwu, ndiyoletsedwa kugwiritsidwa ntchito ndi chipangizochi.

Kusamalira & Kukonza

  •  Ensure the solar panel remains in a position that optimizes exposure to the sun, especially during the winter months.
  •  Solar panel iyenera kutsukidwa ndi malondaamp cotton cloth on a regular basis. This will ensure optimal performance and battery charging.
  •  Utilize the same technique to clean the light bulbs of the solar airing lights.
  •  Never let any abrasive material come into contact with the solar panel or bulbs.

MAFUNSO OFUNIKA KWAMBIRI

  1.  Can the wire be extended?
  2.  Do the solar string lights require direct sun to operate?
  3.  Are the bulbs replaceable?
  4.  Why do the solar string lights appear to strobe or flash?
  5.  Can the solar string lights be used during the daytime?
  6.  What type of battery do my solar airing lights require to operate?
  7.  What type of battery does my remote control require to operate?

How long do the lights illuminate 

  1.  No, the solar string light’s wiring cannot be extended.
  2.  The solar string lights will charge in direct and indirect sunlight For optimal performance try to ensure the solar panel is orientated to maximize sun exposure.
  3.  Yes, the 0.3W I ED bulbs are replaceable. Please contact our customer service team and refer to page 10 for additional bulb replacement information.
  4.  A flashing light is generally caused by an undercharged battery. Turn the solar string lights to the “OFF” position and charge for two full days in strong sun. After these two days of charging, switch to the “ON” position and use as normal.
  5.  Yes, the bulbs can work during the daytime.
  6.  Each set of solar string lights requires the use of two rechargeable 3. 7V Li Ion batteries.
  7.  This remote control requires the use of a 3V lithium (CR2025) button cell battery.
  8.  Dependent on the charge and health of the installed batteries the light should illuminate for between 4-5 hours.

Zolemba / Zothandizira

SUNFORCE 1600334 Solar String Lights yokhala ndi Remote Control [pdf] Upangiri Woyika
101015, 2AX4R-101015, 2AX4R101015, 1600334, Solar String Lights with Remote Control

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *