97099 Easidew NDI Dew Point Transmitter
Zambiri Zamalonda
Zofotokozera
Dzina lazogulitsa: Easidew IS Dew-Point
Wotumiza
Khodi Yotsogola: 97099
Nkhani: 16.8 Epulo 2024
Mawonekedwe
- Kuyeza kwa mame
- Njira zoyezera bwino zoyezera
- Malangizo okonzekera kuphatikiza O-Ring m'malo
- Mfundo zaukadaulo zotsimikizira malo owopsa
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
1. Mawu Oyamba
Easidew IS Dew-Point Transmitter idapangidwa kuti ikhale yolondola
kuyeza kuchuluka kwa mame m'malo osiyanasiyana.
2. Ntchito
Tsatirani malangizo omwe aperekedwa mu bukhu la ogwiritsa ntchito kukhazikitsa ndi
gwiritsani ntchito chopatsira bwino.
3. Kuchita Bwino Kuyeza
Onetsetsani kuti muyang'anire ndi kukonza bwino kuti mukwaniritse zolondola
ndi miyeso yodalirika.
4. Kusamalira
Kusamalira nthawi zonse n'kofunika kuti ntchito yabwino. Onani
ku bukhuli kuti mudziwe zambiri za O-Ring m'malo ndi
ntchito zina zosamalira.
5. O-Ring M'malo
Mukasintha O-Ring, onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito zomwe zafotokozedwazo
cholowa m'malo ndi kutsatira ndondomeko sitepe ndi sitepe anapereka
m'mabuku.
6. Chitsimikizo cha Malo Oopsa
Onani zaukadaulo mu Zowonjezera C za
zambiri zachitetezo cha malo owopsa ndikutsata
mfundo zachitetezo.
FAQ
Q: Ndikangati ndiyenera kusintha O-Ring?
A: Ndibwino kuti musinthe O-Ring panthawi yachizoloŵezi
kukonza kapena ngati zizindikiro za kuwonongeka kapena kuwonongeka zikuwonekera.
Q: Ndingapeze kuti kulumikizana ndi Michell Instruments
zambiri?
A: Kuti mudziwe zambiri za Michell Instruments, pitani
www.michell.com.
Easidew IS Dew-Point Transmitter
Buku Logwiritsa Ntchito
M nstrIuCmeHnE
090 6
0 / +e2w-0Point
Unitedy,KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B
I
EasiRdeawngIe.S: .-D10
48 La El
97099 Kusinthidwa 16.8 Epulo 2024
Chonde lembani mafomu omwe ali pansipa pachida chilichonse chomwe chagulidwa. Gwiritsani ntchito izi polumikizana ndi Michell Instruments pazolinga zothandizira. Dzina Lopanga Kuyitanitsa Nambala Yachinsinsi Invoice Tsiku Lokhazikitsa Malo Tag Nambala
Dzina Lopanga Kuyitanitsa Nambala Yachinsinsi Invoice Tsiku Lokhazikitsa Malo Tag Nambala
Dzina Lopanga Kuyitanitsa Nambala Yachinsinsi Invoice Tsiku Lokhazikitsa Malo Tag Nambala
Easidew IS
Kuti mudziwe zambiri za Michell Instruments chonde pitani ku www.michell.com
© 2024 Michell Instruments Chikalatachi ndi cha Michell Instruments Ltd ndipo sichingakoperedwe kapena kusindikizidwanso mwanjira ina iliyonse kwa anthu ena, kapena kusungidwa mu Data Processing System iliyonse popanda chilolezo cholembedwa ndi Michell Instruments Ltd.
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zamkatimu
Chitetezo …………………………………………………………………………………………………………………………..vi Chitetezo cha Magetsi …… ……………………………………………………………………………………………………..vi Pressure Safety………………………………………… …………………………………………………………………………. Vi Zida Za Poizoni ……………………………………………………………………… ……………………………………….vi Kukonza ndi Kusamalira ………………………………………………………………………………………. .vi Calibration ………………………………………………………………………………………………………….vi Safety Conformity …………… …………………………………………………………………………………..vi
Mafupipafupi ……………………………………………………………………………………………………………….vii Machenjezo ……………………… ……………………………………………………………………………………………….vii
1 MAU OYAMBA ……………………………………………………………………………………………..VIII 1.1 Features ……………………………………………. …………………………………………………………………. viii
2 KUYAMBIRA ………………………………………………………………………………………..1 2.1 Kutulutsa Chida ………………………… …………………………………………………….. 1 2.2 Kukonzekera kwa Sensor Cable …………………………………………………………………… ….. 2 2.3 Kulumikizira Chingwe …………………………………………………………………………………….. 4 2.4 Electrical Schematic ………………… …………………………………………………………………….. 4 2.4.1 Malire a Magetsi …………………………………………………… …………………………………. 5 2.5 Kukwera kwa Transmitter…………………………………………………………………………………………………………………………………ample Block (Mwasankha) ……………………………………………. 6 2.5.2 Kukwezera ma Transmitter - Kulumikizani mapaipi Mwachindunji …………………………………………. 7 2.5.3 Kukweza kwa Transmitter - Ndi Adapta Yowonjezera Yolumikizira ……………. 8
3 NTCHITO ………………………………………………………………………………………………
4 KUYENZA KWABWINO KWAMBIRI …………………………………………………………………… 10
5 KUKONZERA ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 13
iv
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Ziwerengero
Chithunzi 1 Chithunzi 2 Chithunzi 3 Chithunzi 4 Chithunzi 5 Chithunzi 6 Chithunzi 7 Chithunzi 8 Chithunzi 9 Chithunzi 10 Chithunzi 11 Chithunzi 12 Chithunzi 13 Chithunzi 14 Chithunzi 15
DIN43650 Njira Yotulutsira Ma Transmitter …………………………………………………….2 Cholumikizira Cholumikizira Chotsekereza Chotsekereza …………………………………………………..3 Bare Waya …………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………….3 Dulani mpaka 3mm ………………………………………………………………………………… …………..5 Kulumikizani ku Connector Terminal Block………………………………………………….. ………………………………….4 Kuyika kolumikizira…………………………………………………………………………….4 Kulumikidzira Magetsi ………… …………………………………………………………………….4 Transmitter Mounting……………………………………………………………………… ......... ………………….5 Malo Oyikira …………………………………………………………………………….5 Chizindikiro cha Dead Space …………………… …………………………………………………..7 Kufananiza kwa Zinthu Zokwanira ………………………………………………………..8 Kusintha kwa HDPE Guard ……………………………………………………………………… 9 Makulidwe …………………………………………………………………………… …………………10
Michell Zida
v
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zowonjezera
Zowonjezera A Zowonjezera B Zowonjezera C
Zowonjezera D Zowonjezera E
Mfundo Zaukadaulo ……………………………………………………………………….. 17
A.1
Makulidwe ………………………………………………………………………………… 18
System Drawings……………………………………………………………………………………
B.1
Baseefa Approved System Drawing …………………………………………….. 20
B.2
Chojambula Chovomerezeka cha QPS…………………………………………….. 21
Satifiketi Yoyang'anira Malo Owopsa …………………………………………………………………. 23
C.1
ATEX / UKCA ………………………………………………………………………. 23
C.2
IECEx ……………………………………………………………………………….. 23
C.3
North America (cQPSus)………………………………………………………. 23
C.4
Ma Terminal Parameters ……………………………………………………………….. 24
C.5
Kagwiritsidwe Ntchito Kapadera ………………………………………………………… 24
C.6
Kukonza ndi Kuyika …………………………………………………….. 24
Ubwino, Kubwezeretsanso & Chidziwitso cha Chitsimikizo……………………………………………… 26
Return Document & Decontamination Declaration……………………………………. 28
vi
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Chitetezo
Wopanga adapanga zida izi kuti zikhale zotetezeka zikagwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito njira zomwe zafotokozedwa m'bukuli. Wogwiritsa sayenera kugwiritsa ntchito chipangizochi pazinthu zina kupatula zomwe zanenedwa. Osagwiritsa ntchito mitengo yoposa mtengo womwe wanenedwa.
Bukuli lili ndi malangizo oyendetsera ntchito ndi chitetezo, zomwe ziyenera kutsatiridwa kuti zitsimikizire kuti zikuyenda bwino komanso kuti zidazo zikhale zotetezeka. Malangizo achitetezo ndi machenjezo kapena machenjezo operekedwa kuti ateteze wogwiritsa ntchito ndi zida kuti zisavulale kapena kuwonongeka. Gwiritsani ntchito anthu odziwa bwino ntchito ya uinjiniya panjira zonse zomwe zili m'bukuli.
Chitetezo cha Magetsi
Chidacho chimapangidwa kuti chitetezeke kwathunthu chikagwiritsidwa ntchito ndi zosankha ndi zowonjezera zomwe zimaperekedwa ndi wopanga kuti zigwiritsidwe ntchito ndi chida.
Pressure Safety
MUSALOLE kuti kukakamiza kokulirapo kuposa kukakamiza kotetezeka kuti kugwiritsidwe ntchito pachidacho. Kuthamanga kotetezedwa kotsimikizika ndi 52.5 MPa (525 barg/7614 psig). Onaninso Zaumisiri mu Zowonjezera A.
Zida Zapoizoni
Kugwiritsa ntchito zinthu zoopsa pomanga chidachi kwachepetsedwa. Panthawi yogwira ntchito bwino sikutheka kuti wogwiritsa ntchitoyo akumane ndi chinthu chilichonse chowopsa chomwe chingagwiritsidwe ntchito popanga chidacho. Komabe, chisamaliro chiyenera kuchitidwa panthawi yokonza ndi kutaya mbali zina.
Kukonza ndi Kusamalira
Chidacho chiyenera kusamalidwa ndi wopanga kapena wothandizira wovomerezeka. Onani www.michell.com kuti mumve zambiri zamaofesi a Michell Instruments padziko lonse lapansi.
Kuwongolera
Nthawi yovomerezeka yachida ichi ndi miyezi 12 pokhapokha ngati iyenera kugwiritsidwa ntchito pamitu yofunikira kwambiri kapena pamalo akuda kapena oipitsidwa pomwe nthawi yoyezera iyenera kuchepetsedwa moyenerera. Chidacho chiyenera kubwezeredwa kwa wopanga, Michell Instruments Ltd., kapena m'modzi mwa othandizira awo ovomerezeka kuti akawunikenso.
Kugwirizana kwa Chitetezo
Chogulitsachi chikukwaniritsa zofunikira zachitetezo cha UK, EU ndi US miyezo ndi malangizo. Tsatanetsatane wa mfundo zogwiritsiridwa ntchito zitha kupezeka mu Technical Specifications mu Appendix A.
Michell Zida
vii
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Chidule cha mawu
Mawu achidule awa akugwiritsidwa ntchito m'bukuli:
barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/mu µm m/sec max mm MPa Nl/mphindi Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”
pressure unit (=100 kP kapena 0.987 atm) (bar gauge) madigiri Celsius Fahrenheit mwachindunji mame apano pa mapazi sekondi pa paundi magalamu mapaundi pa inchi micrometer mita pa sekondi milliamppafupifupi mamilimita ochuluka megapascal malita wamba pamphindi imodzi ya Newton mita ma ounces mbali pa miliyoni ndi voliyumu mapaundi pa sikweya inchi wachibale chinyezi wokhazikika kiyubiki mapazi pa ola Volts Ohms diameter inchi(es)
Machenjezo
Chenjezo lotsatirali lomwe lili pansipa likugwira ntchito pa chida ichi. Imabwerezedwa m’malemba m’malo oyenera.
Pamene chizindikiro chochenjeza chowopsachi chikuwonekera m'zigawo zotsatirazi chimagwiritsidwa ntchito kusonyeza malo omwe angakhale oopsa
ntchito ziyenera kuchitidwa.
viii
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
MAU OYAMBA
1
MAU OYAMBA
The Easidew IS dew-point transmitter yapangidwa, kuyesedwa ndikusinthidwa kuti ifike pamiyezo yapamwamba kwambiri yomwe ilipo ndipo iyenera kukhala yogwira ntchito bwino, yokonzekera kuyika muyeso yoyezera mpweya. Ngati, mutawerenga bukuli, pali mafunso okhudza chidacho kapena momwe mungayikitsire ndikuchigwiritsa ntchito, chonde funsani woimira Michell. Onani www.michell.com kuti mumve zambiri zamaofesi a Michell Instruments padziko lonse lapansi.
Bukuli lili ndi zinthu zotsatirazi za Easidew IS (Intrinsically Safe):
Easidew IS yokhala ndi G 1/2 ″ BSP ulusi Easidew IS yokhala ndi 3/4 ″ UNF ulusi Easidew IS yokhala ndi 5/8 ″ ulusi wa UNF
1.1 Zosintha
The Easidew IS mame-point transmitter ndi mosalekeza, pa intaneti, 4…20 mA transmitter poyezera kutentha kwa mame kapena chinyezi mumlengalenga ndi mpweya wina wosawononga. Amapangidwa kuti azigwiritsidwa ntchito m'malo owopsa a Zone 0, 1 ndi 2.
Zofunikira zazikulu ndi izi:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA certified transmitter kuti igwiritsidwe ntchito m'malo oopsa · G1/2″ BSP, 3/4″ kapena 5/8″ UNF process connection · Dew-point kapena ppmV chinyezi · 2-waya loop powered connection · Kumanga kwachitsulo chosapanga dzimbiri 316 IP66 · Miyezo yosiyana -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
· Kulondola ±2°Cdp · Satifiketi Yoyeserera (NPL, NIST)
Michell Zida
1
KUYANG'ANIRA
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
2
KUYANG'ANIRA
Kuyesa kulikonse kotayikira / kupanikizika kuyenera kuchitidwa pogwiritsa ntchito silinda ya nayitrogeni (> = 99.995% chiyero) yoyendetsedwa ndi kukakamizidwa kofunikira (osapitirira kupanikizika kwakukulu kwa sensor / system). Kuyesa kwa Hydrostatic pogwiritsa ntchito madzi kapena chilichonse
madzi saloledwa.
2.1 Kumasula Transmitter
Mukachotsa chowulutsira m'bokosi, chonde onani kuti zigawo zonse zotsatirazi zikuphatikizidwa:
· Easidew Transmitter · Sitifiketi Yoyezera · Cholumikizira Magetsi (mitundu ya DIN 43650 yokha)
Easidew ISDew-Point Range: - 100 / +20
48
MINsItCruHme
090
La El
nc y,
aCsatme rb Wr i Dagy CB6
United Kin
g3n ndi B
6
n E
Chithunzi 1
DIN43650 Transmitter Unpacking Njira
2
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUYANG'ANIRA
Transmitter idzaperekedwanso ndi chisindikizo, chomwe chidzayikidwa ku unit. Kutengera mtundu wake, ichi chingakhale chisindikizo chomangika (5/8″ kapena G1/2″ mitundu ya ulusi) kapena o-ring seal (3/4″ mitundu ya ulusi). Chidziwitso cha transmitter sensing chimatetezedwa pamene chikuyenda ndi chivundikiro cha pulasitiki chabuluu chokhala ndi kapisozi kakang'ono ka desiccant. Chophimbacho chiyenera kuchotsedwa ntchito isanagwire ntchito koma iyenera kusungidwa ngati ikufunika kuti itumizidwenso.
Kutengera ndi mtunduwo, cholumikizira chikhoza kubwera ndi cholumikizira chamagetsi chomwe chimayikidwa kuti chiteteze ma pini otumizira panthawi yodutsa. Sungani cholumikizira pamalo otetezeka mpaka mutakonzeka kuyimitsa sensor.
2.2 Kukonzekera kwa Sensor Cable
Chingwe cha sensor sichimaperekedwa ngati chokhazikika. Chingwe chingapezeke polumikizana ndi omwe akugawa kwanuko kapena Michell Instruments (onani www.michell.com kuti mudziwe zambiri).
Ma crimp omwe amaperekedwa ayenera kuyikidwa pa chingwe chilichonse choyikidwa mu cholumikizira kuti chigwirizane ndi Malo Owopsa.
Chitsimikizo cha mankhwala.
Ngati kupanga msonkhano wa chingwe ndikofunika kuti chingwecho chithetsedwe bwino. Onani Zithunzi 3 mpaka 6.
Kulumikizana kwa chingwe ku Easidew IS transmitter kumapangidwa kudzera pa cholumikizira chochotseka. Kuchotsa wononga chapakati kumathandizira kuti cholumikizira cholumikizira cholumikizira chichotsedwe panyumba yakunja pogwiritsa ntchito screwdriver yaying'ono kuti imveke bwino.
O-ring ndi washer
Chithunzi 2
Cholumikizira Cholumikizira Chotsekera Block
Chenjezo: Mukachotsa wononga chapakati onetsetsani kuti mphete yaying'ono ya O-ring ndi washer imasungidwa pa screw.
ndipo amakhalapo pakukhazikitsanso.
ZINDIKIRANI: Chithunzi 3 mpaka 6 chomwe chili pansipa, chiyenera kutsatiridwa mwatsatanetsatane. Ma crimps ayenera kugwiritsidwa ntchito kotero kuti palibe zotheka kuti chingwe cha kondakitala chapakati chikhale chomasuka (onani Chithunzi 4).
Michell Zida
3
KUYANG'ANIRA
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Chithunzi 3
Mawaya Opanda
Chithunzi 4
Mawaya Ophwanyidwa
crimp ikapangidwa iyenera kukhala ndi malo osachepera 2 a crimping. Akapanga crimp ayenera kudulidwa mpaka kutalika kwa 5mm (onani Chithunzi 5). Pamene crimps
zaikidwa mu chipika cholumikizira cholumikizira kuonetsetsa kuti zalowetsedwa, monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 6, musanamize cholumikiziraampndi screw.
1
3
4
10
mm
2
Chithunzi 5
Dulani mpaka 5mm
Chithunzi 6
Kulumikizana ndi Connector Terminal Block
Mawaya onse akapangidwa, onetsetsani kuti pali mtunda wocheperako komanso mtunda wocheperako mumlengalenga wa 2mm (0.8″) pakati pa terminal iliyonse.
Kuti transmitter igwire bwino ntchito, komanso kuti ikwaniritse bwino kwambiri, chingwe cha sensor chiyenera kulumikizidwa ndi cholumikizira cha sensa monga momwe tawonetsera pachithunzichi.
Chidziwitso: Chithunzi chili m'munsichi chikuwonetsa zolumikizira zolumikizira ndi mawaya a chingwe chopangidwa ndi Michell Instruments.
4
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUYANG'ANIRA
GN
ZOGWIRITSA - 4-20 mA
RD
YOFIIRA + MPHAMVU
BL
BLUE - SCREEN
CHIKHALIDWE 2:1
WAFUPI NGAMENE MUNGATHE
LUZA
ZOGIRIRA
CHIZINDIKIRO (SOURCE)
+ MPHAMVU YOFIIRA
1
3
BULUU
Mtengo wa GND24
VIEW KUNYU KWA CONNECTOR
SCREEN
ZOGWIRITSA NTCHITO
BLUE RED
LUZA
ZOGWIRITSA - 4-20 mA (SOURCE)
BLUE - SCREEN RED + MPHAMVU
Chithunzi 7
Ma Wiring Connections
Nthawi zonse gwirizanitsani chizindikiro cha 4 ... 20 mA ku katundu woyenera (onani Chithunzi 7) mphamvu isanayambe kugwiritsidwa ntchito. Popanda izi
kulumikizidwa, chotumiziracho chikhoza kuwonongeka ngati chiloledwa kugwira ntchito kwa nthawi yayitali.
2.3 Kulumikizana kwa Cable
Mukayika cholumikizira, ndikuwonetsetsa kuti chitetezo chokwanira chikukwaniritsidwa, chotchingira chotchinga (chokhala ndi mphete ya O-ring ndi washer) chiyenera kumangirizidwa mpaka 3.4 Nm (2.5 ft-lbs). Chingwe cha sensor chomwe chikugwiritsidwa ntchito chiyenera kukhala osachepera 4.6mm (0.2 ″).
O-ring ndi washer
Chithunzi 8
Kuyika kolumikizira
Michell Zida
5
KUYANG'ANIRA
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
2.4 Electrical Schematic
ZINDIKIRANI: Chophimba / chishango chiyenera kulumikizidwa kuti chizigwira ntchito kwambiri komanso kupewa kusokonezedwa.
GALVANIC ISOLATION INTERFACE
MALO OCHOKERA
DEW-POINT TRANSMITTER CERTIFICTER No's: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X
TRANSMITTER VERSION TERMINAL NUMBER
EASIDEW NDI
3
1
(+) (BWERERA)
MALO OTETEZEKA
KFD2-STC4-Ex1 H
KFD0-CS-Ex2.50p
KFD2-CR-Ex1.20200
(+)
KFD2-CR-Ex1.30200
KFD0-CS-Ex1.50P
(-)
MTL5041
MTL5040
MTL5541
Chithunzi 9
Kulumikizana kwamagetsi
+ 4-20 mA
-
MTANDA
+VS (20 – 35 V DC) VS –
2.5 Kuyika kwa Transmitter
Musanakhazikitse cholumikizira, masulani ndikuchotsa chivundikiro chapulasitiki chakuda, chobiriwira kapena chabuluu ndikuchisunga kuti mugwiritse ntchito mtsogolo. Samalani kuti mupewe kuipitsidwa kulikonse kwa sensa musanayike (gwirani chotumizira ndi thupi lalikulu lokha, kupewa kukhudzana ndi mlonda wa sensor).
The Easidew IS ikhoza kukhazikitsidwa mwina mukuyenda-kupyolera mu sensa sampling block (ngati mukufuna) kapena mwachindunji mu chitoliro kapena ngalande. Itha kugwiritsidwa ntchito pazovuta za 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) ikaphatikizidwa ndi chisindikizo chomangika kapena O-ring yoperekedwa.
The analimbikitsa gasi kuyenda mlingo, pamene wokwera mu optional sampling block, ndi 1 mpaka 5 Nl/mphindi (2.1 mpaka 10.6 scfh). Komabe, pakuyika mwachindunji, kuyenda kwa gasi kumatha kuchoka pa static mpaka 10 m/sec (32.8 fps).
ZINDIKIRANI: Dulani chisindikizo pa ulusi wokwera ndikusonkhanitsira mu sampling
malo, ndi dzanja, pogwiritsa ntchito ma wrench flats okha. OSAGWIRITSA NTCHITO ndikupotoza chivundikiro cha sensor mukayika sensor.
Mukayika, limbitsani kwathunthu pogwiritsa ntchito wrench mpaka chisindikizo chikanikizidwa kwathunthu ndi ma torque otsatirawa:
· G 1/2″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF
56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)
6
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
2.5.1 Kukweza kwa Transmitter - Sample Block (Mwasankha)
KUYANG'ANIRA
Njira zotsatirazi ziyenera kuchitidwa ndi mainjiniya oyenerera.
Kuti muyike chowulutsira mu block block (njira yomwe mumakonda), chitani motere, onani Chithunzi 12.
1. Onetsetsani kuti chophimba chobiriwira, chabuluu kapena chakuda choteteza (2), ndi capsule yake ya desiccant (2a), yachotsedwa kunsonga ya transmitter.
2. Matembenuzidwe a G 1/2″ ndi 5/8″ - Onetsetsani kuti chisindikizo chomangika (2) chili pamwamba pa ulusi wa transmitter body.
3/4 ″ Mtundu - Onetsetsani kuti mphete ya O yakhazikika popuma.
Mulimonsemo, chitetezo cha sensor sichiyenera kuyendetsedwa ndi zala.
3. Jambulani chopatsira (1) mu sample block (3) ndikumangirira kumayendedwe oyenera (onani Gawo 2.5). ZINDIKIRANI: Gwiritsani ntchito ma flats a mtedza wa hexagonal osati thupi la sensor.
4. Gwirizanitsani chingwe cholumikizira / cholumikizira ku pulagi yomwe ili pamunsi pa cholumikizira ndikumangitsa wononga (onani Gawo 2.3).
2 2a4 1
3 4
Chithunzi 10 Kukweza kwa Transmitter
Michell Zida
7
KUYANG'ANIRA
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
2.5.2 Kuyika kwa Transmitter - Kulumikizana kwa Pipeline Mwachindunji Chopatsira chikhoza kuyikidwa mwachindunji mupaipi kapena njira monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 13.
Chenjezo: Osakwera chowulutsira pafupi kwambiri pansi pa bend pomwe ma condensate aliwonse mupaipi angatenge.
ndi kudzaza probe.
Chitoliro kapena ngalandeyo ifunika ulusi kuti ufanane ndi ulusi wa thupi la transmitter. Kukonzekera miyeso ikuwonetsedwa mu Chithunzi 13. Kwa mapaipi ozungulira, kuti atsimikizire kukhulupirika kwa chisindikizo cholimba cha gasi, flange yokwera idzafunika pa payipi kuti apereke
malo athyathyathya kuti asindikize motsutsa.
Njira zotsatirazi ziyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito.
1. Onetsetsani kuti chivundikiro chotetezera (ndi capsule yake ya desiccant) yachotsedwa kunsonga ya transmitter.
CHENJEZO: Nthawi zonse chitetezo cha sensor sichiyenera kugwiridwa ndi zala.
2. Matembenuzidwe a G 1/2″ ndi 5/8″ - Onetsetsani kuti chisindikizo chomangika (2) chili pamwamba pa ulusi wa transmitter body.
3/4 ″ Mtundu - Onetsetsani kuti mphete ya O yakhazikika popuma.
3. Mangani chopatsira (3) mupaipi (1). Limbani mokwanira kuti mupeze chosindikizira chothira gasi. ZINDIKIRANI: Osalimba kwambiri kapena ulusi wapaipi ukhoza kuchotsedwa.
1 23
23 14 15
4 16
5 17
6 18
7 18
8 9 10 11 20 21 22 23
Chiwonetsero chosankha (chopezeka popempha)
1
48mm 2 3 (1.9 ″) Chithunzi 11
Chingwe chosankha
(ikupezeka pa pempho)
Kuyika kwa Transmitter - Chitoliro kapena Dothi
8
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUYANG'ANIRA
2.5.3 Kukweza kwa Transmitter - Ndi Adapta Yowonjezera Yolumikizira Njira Yogwiritsidwa Ntchito ku Easidew IS 5/8″ Version YOKHA
!
Njira zotsatirazi ziyenera kuchitidwa ndi munthu woyenerera
injiniya wokhazikitsa.
Kuti muyike adapter mu transmitter, chitani motere (onani Chithunzi 14):
1. Onetsetsani kuti chivundikiro chotetezera (2), ndi desiccant capsule (2a), zachotsedwa pansonga ya transmitter.
2. Ikani chidindo chomangika (3) pamwamba pa ulusi wa transmitter.
3. Jambulani adaputala (4) pagawo la ulusi la transmitter ndikumanga mpaka 30.5 Nm (22.5 ft-lbs). ZINDIKIRANI: Gwiritsani ntchito ma flats a mtedza wa hexagonal osati thupi la sensor.
!
CHENJEZO: Nthawi zonse chitetezo cha sensor sichiyenera kugwiridwa ndi zala.
4. Jambulani chowulutsira (1) ndi chisindikizo chake (3) ndi adaputala (4) mu sample block (onani Gawo 2.5.1) kapena mapaipi (onani Gawo 2.5.2) ndikumangitsa pogwiritsira ntchito wrench mpaka chisindikizocho chitatsindikitsidwa ndi ma torque otsatirawa:
G 1/2 ″ BSP
56 Nm (41.3 ft-lbs)
3/4″ - 16 UNF `
40 Nm (29.5 ft-lbs)
1/2, pangano limene anapangana lija
Gwiritsani ntchito chosindikizira choyenera mwachitsanzo tepi ya PTFE pogwiritsa ntchito njira zolondola
ZINDIKIRANI: Gwiritsani ntchito ma flats a mtedza wa hexagonal osati thupi la sensor.
2
2 ndi 1
4 3
Chithunzi 12 Kukwera kwa Transmitter ndi Adapter
Michell Zida
9
NTCHITO
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
3
NTCHITO
Kugwiritsa ntchito ndikosavuta, poganiza kuti njira zotsatirazi zimatsatiridwa:
SampLinga Malangizo
Onetsetsani kuti Sampndi Woimira Gasi Woyesedwa:
Aample point iyenera kukhala pafupi ndi malo oyezera kwambiri momwe ndingathere. Komanso, konse sample kuchokera pansi pa chitoliro monga zamadzimadzi zolowetsedwa zitha kukokedwa mu sensint element.
Chithunzi 13 Kuyika Malo
Chepetsani Dead Space mu SampLe Lines:
Danga lakufa limayambitsa malo olowera chinyezi, kuchuluka kwa nthawi yoyankhira pamakina ndi zolakwika zoyezera, chifukwa cha chinyezi chotsekeka chomwe chimatulutsidwa mumsewu wodutsa.ample gasi ndikupangitsa kuchuluka kwamphamvu kwa nthunzi pang'ono.
Chithunzi 14
Deadspace
Chizindikiro cha Dead Space
Chotsani Zinthu Zing'onozing'ono Kapena Mafuta ku Gasi SampLe:
Tinthu tating'onoting'ono tomwe timathamanga kwambiri titha kuwononga chomverera ndipo chimodzimodzi, pa liwiro lotsika, 'akhungu' ndi kuchepetsa liwiro lake. Ngati particulate, monga desiccant degraded, sikelo ya chitoliro kapena dzimbiri ilipo mu sample gasi, gwiritsani ntchito fyuluta yamkati, ngati mulingo wocheperako wachitetezo. Pazinthu zofunikira kwambiri Michell Instruments imapereka mitundu yosiyanasiyana ya sampling systems (kuti mumve zambiri funsani www.michell.com).
Gwiritsani ntchito High Quality Sample Tube ndi Zopangira:
Michell Instruments akuvomereza kuti, ngati kuli kotheka, machubu ndi zitsulo zosapanga dzimbiri zigwiritsidwe ntchito. Izi ndizofunikira makamaka pamame otsika popeza zida zina zimakhala ndi mawonekedwe a hygroscopic komanso chinyezi chambiri pamakoma a chubu, kuchepetsa kuyankha komanso, muzovuta kwambiri, kuwerengera zabodza. Kwa kanthawi kochepa, kapena kumene machubu osapanga zitsulo sangagwire ntchito, gwiritsani ntchito machubu a PTFE apamwamba kwambiri okhala ndi mipanda.
Position Transmitter kutali ndi Gwero la Kutentha:
Ndikofunikira, monga machitidwe abwino opangira zida, kuti chotumiziracho chiziyike kutali ndi gwero lililonse la kutentha kupewera kutengeka/kuwonongeka.
10
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUYENZA KWABWINO KWAMBIRI
4
KUYENZA KWABWINO KWAMBIRI
Kuonetsetsa miyeso yodalirika komanso yolondola ya chinyezi kumafuna miyeso yoyeneraampLing, komanso kumvetsetsa momwe mpweya wamadzi umakhalira. Gawoli likufuna kufotokoza zolakwika zomwe anthu ambiri amalakwitsa komanso momwe angapewere.
Sampling Zida Permeation ndi Kufalikira
Zipangizo zonse zimatha kulowa mu nthunzi yamadzi chifukwa mamolekyu amadzi ndi ochepa kwambiri poyerekeza ndi momwe zinthu zolimba zimapangidwira, kuphatikizapo mawonekedwe a crystalline azitsulo. Grafu yomwe ili pamwambapa ikuwonetsa izi powonetsa kuwonjezereka kwa kutentha kwa mame komwe kumawonedwa mukadutsa mpweya wouma kwambiri kudzera m'machubu azinthu zosiyanasiyana, pomwe kunja kwa chubu kuli malo ozungulira.
– 20
– 30
– 40
nayiloni
Mame (ºC)
– 50
– 60
mkuwa
polyethylene
– 70
nickel
PTFE
chitsulo chosapanga dzimbiri
1
2
3
4
5
Nthawi (maola)
Chithunzi cha 15 Kuyerekeza kwa Kukwanira kwa Zinthu
Chomwe chikuwonetsa ndikukhudzidwa kwakukulu komwe zida zamachubu zosiyanasiyana zimakhudzira kuchuluka kwa chinyezi cha mpweya womwe umadutsamo. Zida zambiri zimakhala ndi chinyezi monga gawo la kapangidwe kake ndipo zikagwiritsidwa ntchito ngati chubu la gasi wouma mpweya umayamwa chinyezi. Pewani kugwiritsa ntchito zinthu zachilengedwe (monga labala), zinthu zokhala ndi mchere ndi chilichonse chomwe chili ndi timabowo tating'ono tomwe timatsekera chinyezi (monga nayiloni).
Komanso msampha chinyezi, porous sampLing zipangizo adzalolanso chinyezi nthunzi kulowa mu sample line kuchokera kunja. Izi zimatchedwa diffusion ndipo zimachitika pamene mphamvu ya nthunzi yamadzi imatuluka kunja kwa asample chubu ndipamwamba kuposa mkati. Kumbukirani kuti mamolekyu amadzi ndi ang'onoang'ono kwambiri kotero pamenepa mawu akuti 'porous' akugwiritsidwa ntchito ku zipangizo zomwe zingawoneke kuti sizingalowetsedwe m'maganizo a tsiku ndi tsiku monga polyethylene kapena PTFE. Chitsulo chosapanga dzimbiri ndi zitsulo zina zitha kuganiziridwa kuti sizingalowe ndipo ndi kumaliza kwa mapaipi komwe kumakhala chinthu chachikulu. Electropolished stainless steel imapereka zotsatira zabwino kwambiri pakanthawi kochepa.
Ganizirani za mpweya womwe mukuyezera, kenako sankhani zida zoyenera malinga ndi zomwe mukufuna. Zotsatira za kufalikira kapena chinyezi chotsekeredwa muzinthu ndizofunikira kwambiri poyeza mpweya wouma kwambiri kuposa poyezera ngatiample yokhala ndi chinyezi chambiri.
Michell Zida
11
KUYENZA KWABWINO KWAMBIRI
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Kutentha ndi Pressure zotsatira
Pamene kutentha kapena kupanikizika kwa chilengedwe kumasinthasintha, mamolekyu amadzi amasinthidwa ndikuchotsedwa kuchokera mkati mwa s.ample tubing, zomwe zimapangitsa kusinthasintha kwakung'ono kwa mame omwe anayeza.
Adsorption ndi kumamatira kwa maatomu, ma ion, kapena mamolekyu kuchokera ku gasi, madzi, kapena kusungunuka kolimba pamwamba pa chinthu, kupanga filimu. Mlingo wa adsorption umachulukitsidwa pazovuta zapamwamba komanso kutentha kochepa.
Desorption ndi kutulutsa kwa chinthu kuchokera pamwamba kapena pamwamba pa chinthu. M'malo okhazikika achilengedwe, chinthu cha adsorbed chikhalabe pamtunda mpaka kalekale. Komabe, pamene kutentha kumakwera, momwemonso mwayi wa desorption umayamba.
Kuonetsetsa kutentha kwa sampZigawo za ling zimasungidwa pamilingo yofananira ndikofunikira kuti tipewe kusinthasintha kwa kutentha (ie kudzera mukusintha kwa tsiku ndi tsiku) kumasinthasintha mosalekeza kuchuluka kwa ma adsorption ndi desorption. Izi zimawonekera kudzera mumtengo woyezedwa womwe umakwera masana (monga nsonga za desorption), kenako kutsika usiku chifukwa chinyezi chochulukirapo chimalowetsedwa mu s.ampzida zamkati.
Ngati kutentha kumatsika pansi pa sample mame, madzi akhoza kukhazikika mu sample chubu ndi kukhudza kulondola kwa miyeso.
Kusunga kutentha kwa sample system tubing pamwamba pa mame a sampndi wofunikira kuti mupewe condensation. Condensation iliyonse imalepheretsa sampling ndondomeko chifukwa amachepetsa nthunzi wamadzi zomwe zili mu mpweya womwe ukuyesedwa. Madzi osungunuka amathanso kusintha chinyezi kwina podontha kapena kuthamangira kumalo ena komwe angasefukenso.
Ngakhale kupanikizika kozungulira sikumasintha kwambiri pamalo amodzi, gasi sampKupanikizika kumafunika kusungidwa nthawi zonse kuti tipewe kusagwirizana komwe kumayambitsidwa ndi adsorption kapena desorption. Umphumphu wa maulumikizidwe onse nawonso ndiwofunikira, makamaka pamene sampmame otsika amaloza ndi kuthamanga kwambiri. Ngati kudontha kwakung'ono kumachitika pamzere wothamanga kwambiri, mpweya umatuluka; komabe, ma vortices pa malo otayira komanso kusiyana koyipa kwa nthunzi kumalolanso kuti nthunzi yamadzi iipitse kutuluka kwake.
Mwachidziwitso kuchuluka kwa kuthamanga sikumakhudza mwachindunji kuchuluka kwa chinyezi, koma pochita kungakhale ndi zotsatira zosayembekezereka pa liwiro la kuyankha ndi kulondola. Kuthamanga kosakwanira kungakhale:
12
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUYENZA KWABWINO KWAMBIRI
+ Kupititsa patsogolo kutsatsa komanso kutulutsa mpweya pamagesi odutsa mu sampdongosolo laling'ono.
• Lolani matumba a mpweya wonyowa kuti asasokonezedwe m'malo ovutaampling system, yomwe imatulutsidwa pang'onopang'ono mu sample kutuluka.
· Onjezani mwayi woipitsidwa ndi kufalikira kwa msana. Mpweya wozungulira womwe ndi wonyowa kuposa sample akhoza kuyenda kuchokera ku utsi kubwerera mu dongosolo. Chubu chautali chotalikirapo chingathandize kuthetsa vutoli.
· Chepetsani kuyankha kwa sensa kuti musinthe chinyezi.
Kuthamanga kwakukulu kwambiri kungathe:
• Yambitsani kuthamanga kwa msana, zomwe zimapangitsa kuti nthawi yoyankha pang'onopang'ono komanso kusintha kosayembekezereka kwa mame
• Kuchepetsa mphamvu ya kukhumudwa pazida zamagalasi zoziziritsa kukhosi pozizira pagalasi. Izi zimawonekera kwambiri ndi mipweya yomwe imakhala ndi matenthedwe apamwamba kwambiri monga haidrojeni ndi helium.
Kapangidwe kadongosolo kanthawi zoyankha mwachangu
Chovuta kwambiri ndi sampndi dongosolo, m'pamenenso pali madera ochuluka kuti chinyontho chotsekeka chibisale. Zovuta zazikulu zomwe muyenera kuziyang'ana apa ndi kutalika kwa sample tubing ndi voliyumu yakufa.
Aample point nthawi zonse ikhale pafupi kwambiri ndi malo oyezera kwambiri kuti mupeze muyeso woyimiradi. Kutalika kwa sampmzere wopita ku sensa kapena chida uyenera kukhala waufupi momwe ungathere. Mfundo zolumikizirana ndi mavavu zimatchera chinyezi, motero kugwiritsa ntchito kosavuta sampKukonzekera kwa ling kotheka kudzachepetsa nthawi yomwe zimatengera sample system kuti ziume zikatsukidwa ndi mpweya wouma.
Pakapita nthawi yayitali, madzi amasamuka kupita ku mzere uliwonse, ndipo zotsatira za adsorption ndi desorption zidzawonekera kwambiri.
Ma voliyumu akufa (malo omwe sali panjira yolunjika) mu sample mizere, gwiritsitsani mamolekyu amadzi omwe amatulutsidwa pang'onopang'ono mu mpweya wodutsa. Izi zimabweretsa kuwonjezeka kwa nthawi yoyeretsa ndi kuyankha, komanso kunyowa kuposa momwe amayembekezera. Zipangizo za Hygroscopic mu zosefera, mavavu (monga mphira kuchokera ku zowongolera kuthamanga) kapena mbali zina zilizonse za dongosolo zimathanso kusunga chinyezi.
Konzani sampling dongosolo kuonetsetsa kuti sample tap point ndi malo oyezera ali pafupi kwambiri kuti apewe kuthamanga kwachubu ndi ma volumes akufa.
Sefa
Zida zonse zoyezera chinyezi ndi masensa ndi zida zomwe zimakhudzidwa ndi chilengedwe. Njira zambiri zimakhala ndi fumbi, dothi kapena madontho amadzimadzi. Zosefera zazing'ono zimagwiritsidwa ntchito pochotsa dothi, dzimbiri, sikelo ndi zina zilizonse zolimba zomwe zingakhale ngatiample stream. Kuti muteteze ku zakumwa, muyenera kugwiritsa ntchito fyuluta yolumikizira kapena membrane. Nembanembayo imateteza ku madontho amadzimadzi ndipo imatha kuyimitsa kuyenderera kwa analyzer kwathunthu pakakumana ndi slug yayikulu yamadzimadzi, kupulumutsa sensa ku kuwonongeka komwe sikungatheke.
Michell Zida
13
KUKONZA
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
5
KUKONZA
Kuwongolera
Kukonza kwanthawi zonse kwa Easidew IS kumangokhala pakukonzanso pafupipafupi powonetsa chowulutsira ku s.ample mipweya ya chinyezi chodziwika bwino kuti muwonetsetse kuti zomwe zanenedwazo zikusungidwa. Ntchito zoyeserera zowerengetsera ku UK National Physical Laboratory (NPL) ndi US National Institute of Standards and Technology (NIST) zimaperekedwa ndi Michell Instruments.
Michell Instruments imapereka njira zingapo zosinthira ndikusinthana ntchito kuti zigwirizane ndi zosowa zapadera. Woimira Michell atha kupereka upangiri watsatanetsatane, wanthawi zonse (onani www.michell.com kuti mudziwe zambiri zamaofesi a Michell Instruments padziko lonse lapansi).
Njira zotsatirazi ziyenera kuchitidwa ndi mainjiniya oyenerera.
Kusintha kwa Sensor Guard
Sensa imaperekedwa ndi HDPE yoyera kapena chitsulo chosapanga dzimbiri. Njira yosinthira ndi yofanana kwa mitundu yonse iwiri.
HDPE Guard
Mlonda wa HDPE amapereka <10m chitetezo ku sensa ya mame. Zapangidwa kuti ziwonetse kuipitsidwa kulikonse ndipo mlonda ayenera kusinthidwa ngati pamwamba pasintha. Posintha mlonda, chisamaliro chiyenera kutengedwa kuti mugwire mlonda ndi gawo lapansi lokha. Alonda olowa m'malo (EA2-HDPE) paketi ya 10 atha kupezeka polumikizana ndi Michell Instruments (www.michell.com) kapena wogawa kwanuko.
THANDIZA,
KUGWIRITSA NTCHITO
GLOVES, BY
GAWO LAKUDA
ZOKHA
M nstrIuCmeHnE
090 6 ndi
I
Chithunzi 16 Kusintha kwa HDPE Guard
Woyang'anira Zitsulo Zosapanga dzimbiri Mlonda wachitsulo chosapanga dzimbiri amapereka <80m chitetezo ku sensa ya mame. Chonde sinthani chitetezo ngati kuipitsidwa kwawonekera. Posintha mlonda, chisamaliro chiyenera kutengedwa kuti mugwire mlonda ndi gawo lapansi lokha. Mlonda wina (SSG) atha kupezeka polumikizana ndi Michell Instruments (www.michell.com) kapena wogawa kwanuko.
14
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
KUKONZA
Chisindikizo Chomangika
Ngati chisindikizo choikidwacho chiwonongeka kapena kutayika, paketi ya zisindikizo zisanu (5/1-BS (ya G 2/1 -BSP) kapena 2/5-BS (ya 8/5″ -8 UNF) ikhoza pezani polumikizana ndi Michell Instruments, kapena wogawa kwanuko.
5.1 O-Ring Kusintha
Ngati O-ring yoyikidwa iwonongeka kapena kutayika, paketi ya 5 O-rings (3/4OR (ya 3/4″ - 16 UNF)) ingapezeke mwa kulankhulana ndi Michell Instruments, kapena wogulitsa kwanuko.
Osakhudza fyuluta ndi manja opanda kanthu
1. Dziwani kuti O-ring iyenera kuchotsedwa, monga momwe zilili pansipa.
BS116 (3/4″ x 3/32″) viton, 75 gombe
2. Mosamala Wopanda tweezers, woonda bladed screwdriver kapena kusanja singano pansi m'mphepete kunja kwa O-ring. ZINDIKIRANI: Samalani kuti musakanda mbali iliyonse ya zitsulo zozungulira.
3. Sunthani chida mozungulira circumference kuthandiza ndondomeko m'zigawo. Tsegulani mphete ya O pa ulusi ndi fyuluta.
4. Onetsetsani kuti groove ilibe zokanda ndipo ilibe mafuta, dothi kapena zinyalala. Tsegulani mphete ya O yatsopano pamwamba pa fyuluta ndi ulusi ndi poyambira. ZINDIKIRANI: Osakhudza fyuluta ndi manja opanda kanthu.
Michell Zida
15
ZA KUMAPETO A
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zakumapeto A Mafotokozedwe Aukadaulo
16
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
ZA KUMAPETO A
Zakumapeto A Mafotokozedwe Aukadaulo
Kachitidwe
Kuyeza (mame) Kulondola (mame) Kubwereza Kuyankha Nthawi Kuwongolera
-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) Mphindi 5 mpaka T95 (zouma mpaka kunyowa) 13-point calibration yokhala ndi satifiketi yoyeserera ya 7-point
Zofotokozera Zamagetsi
Chizindikiro Chotulutsa
Zotulutsa
Analogi Output Scaled Range
Wonjezerani Voltage Load Resistance Current Consumption Compliances
4…20 mA (2-waya gwero lapano) Zosinthika ndi ogwiritsa pamitundu yonse
Mame kapena chinyezi cha ppmV Dew point: -100…+20ºC (-148…+68ºF) KAPENA Chinyezi mu gasi: 0 – 3000 ppmV Zosayembekezeka kupezeka mukapempha
12…28 V DC
Max 250 @ 12 V (500 @ 24 V)
20 mA Max
CE & UKCA
Zolemba Zogwirira Ntchito
Kutentha kwa Ntchito
Kupanikizika kwa Ntchito
Kutentha Kwawolipidwa: Kutentha Kosungirako: Mtengo Woyenda
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) max Mayeso oyenerera mopitirira muyeso: (2 x kuthamanga kwa ntchito) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) ZINDIKIRANI: Mawu olondola a transmitter ndi ovomerezeka kokha pa kutentha kwa: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/mphindi (2.1…10.6 scfh) zokwezedwa muyeso sampling chipika 0…10 m/sekondi (0…32.8 fps) kuyika molunjika
Kufotokozera Kwamakina
Chitetezo cha Ingress
Miyeso Yazinthu Zanyumba
Sensor Guard
Kulumikizika kwa Njira & Kulemera kwa Zinthu Zosiyanasiyana Kulumikizana kwa Magetsi
Diagnostic Conditions (opangidwa ndi fakitale)
IP66 molingana ndi muyezo BS EN60529:1992 NEMA 4 molingana ndi muyezo wa NEMA 250-2003
316 chitsulo chosapanga dzimbiri
Cholumikizira kuphatikiza: L=132mm x ø45mm (5.19″ x ø1.77″)
Muyezo: HDPE Guard <10µm Mwachidziwitso: 316 chitsulo chosapanga dzimbiri sintered alonda <80µm
G 1/2 ″ BSP; 3/4″ - 16 UNF; 5/8 ″ - 18 Zida za UNF - 316 zitsulo zosapanga dzimbiri
150g (5.29oz)
Chopatsira chosinthika kwathunthu
Mndandanda wa Hirschmann GDS (DIN 4350-C)
Mkhalidwe
Sensor Fault Pansi pamitundu ya mame Malo opitilira mame
Zotulutsa
23 mA 4 mA 20 mA
Michell Zida
17
ZA KUMAPETO A
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Ovomerezeka a Galvanic Isolators
KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H
Chitsimikizo cha Malo Owopsa
Zizindikiro za Certification *
Onani Zakumapeto C
* Wogwiritsa ntchito kumapeto ali ndi udindo wowonetsetsa kuti akayikidwa m'dera lowopsa, dongosololi likugwirizana ndi Miyezo yokhazikitsidwa yapadziko lonse lapansi komanso yapadziko lonse lapansi yogwiritsira ntchito zida mumlengalenga wophulika.
A.1 Makulidwe
SENSOR
132 mm
G1/2 ″ BSP Bonded Chisindikizo
(5.19 ″) 46mm
(1.81″)
27 mm
10 mm 27 mm
(0.39″) (1.06″)
(1.06″) A/F
G1/2″ BSP
10mm (0.39″)
ø28.65 x 2.61mm (ø1.12 x 0.10″)
G1/2″ Njira yolumikizira
45mm (1.77″)
SENSOR
132 mm
3/4 ″ - 16 UNF O-Ring
(5.19 ″) 46mm
(1.81″)
27 mm
10 mm 27 mm
(0.39″) (1.06″)
(1.06″) A/F
3/4 ″ UNF
10mm (0.39″)
ø18.72 x 2.62mm (ø0.75 x 0.09″)
3/4 ″ Njira yolumikizira
45mm (1.77″)
SENSOR
132 mm
5/8″ - 18 UNF Bonded Chisindikizo
(5.19 ″) 46mm
(1.81″)
10 mm 27 mm
(0.39″) (1.06″)
27mm (1.06″)
A/F
5/8 ″ UNF
10 mm
(0.39″)
ø25.4 x 2mm (ø1 x 0.07″)
5/8 ″ Njira yolumikizira
Chithunzi 17 Makulidwe
45mm (1.77″)
18
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
ZOKHUDZA B
Zowonjezera B System Zojambula
Michell Zida
19
ZOKHUDZA B
Zowonjezera B Zojambula Zadongosolo B.1 Zojambula Zovomerezeka za Baseefa
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
20
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
B.2 QPS Yovomerezeka Yojambula System
Michell Zida
KUTHENGA KOMANSO KAPENA KAPENA NTCHITO YOPHUNZITSIRA (L/R) YA CABLE SIZIYENERA KUPYOTSA MFUNDO IZI:
GULU
CD ya AB
KUTHEKA ( F)
46 nF 613 nF 2.11F
INDUSTANCE
OR
(mH)
4.2mH 12.6 mH
33mH pa
Mlingo wa L/R (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/
KUKHALA KWA MAWAYA OZINDIKIRA NDI CHONSE CHOKHALA CHOKHALA, KUYENERA KUTHA KUPITIRIRA KUYESA KWA AC 500V AC.
KUYEKA KUYENERA KUGWIRITSA NTCHITO ZOYANG'ANIRA ZOYENERA KUDZIWA ZOGWIRITSA NTCHITO. ie ANSI/ISA RP12.6 (KUYANG'ANITSA ZINTHU ZOTETEZEKA M'MALO OZIGWIRITSA NTCHITO [ZOPHUNZITSIDWA]) NDI NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70.
KUTHENGA KOMANSO KAKHALIDWE KWA ZINGABWE ZA M'MALO WOYANG'ANIRA SIZIYENERA KUPOSA MFUNDO ZOPEZEDWA PA GOME 1.
MALO OSAKHALA Oopsa
MTANDA
+VS (20 MPAKA 35V DC) VS -
Kuvomerezeka kwa 4/20mA + Chotchinga
(+)
(-)
MALO OOPSA CLASS I, DIVISION 1, Gps A,B,C, & D CLASS I, ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb+70°C
TRANSMITTER VERSION
TERMINAL NUMBER
EASIDEW PRO NDI
ZOTHANDIZA NDI PURA NDI
(+)
2
3
(BWERERA)
4
1
EASIDEW DEWPOINT TRANSMITTER
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0
Otetezeka mwachilengedwe(gulu), Gulu 1, Div1, Gulu A,B,C,D Kuyika Malo Owopsa
1) Zida zowongolera sizingagwiritse ntchito kapena kupanga ma 250Vrms. 2) Yambani mabwalo onse kuti apereke magetsi pa CEC Gawo 1. 3) Gwiritsani ntchito chotchinga chovomerezeka chokha kapena china chilichonse chogwirizana nacho.
zida zomwe zimakwaniritsa izi:
<<>> VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
Magawo a transmitter ndi awa:
V max <2.8Vdc I max <93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) CHENJEZO: KUSINTHA M'M'MBUYO YOTSATIRA MITU YA NKHANI KUNG'YANG'ANIRA CHITETEZO CHA NTCHITO. 5) Ex ia imatanthauzidwa ngati Intrinsically Safe.
Mtundu
Nambala ya Chiphaso
Chiyankhulo
Kulumikizana ndi Easidew IS
Isolated Repeater
Chithunzi cha BAS98ATEX7343
UL Canada E106378CUL
KFD0-CS-Ex1.50P
Pin 1 (+) Pin 2 (-)
Dual Isolated Repeater
Chithunzi cha BAS98ATEX7343
UL Canada E106378CUL
KFD0-CS-Ex2.50P
Channel 1 – Pin 1 (+) Channel 1 – Pin 2 (-) Channel 2 – Pin 4 (+) Channel 2 – Pin 5 (-)
Transmitter Supply BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200
Kutsegula
UL Canada E106378CUL
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
Transmitter Supply Isolator
Smart Transmitter Power Supply
Chithunzi cha BAS00ATEX7164
UL Canada E106378CUL
Chithunzi cha BAS99ATEX7060
UL Canada E106378CUL
KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
ZOKHUDZA B
Malingaliro a kampani MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03
100mm 4 mainchesi
ZOCHITIKA IZI NDI ZOCHITIKA ZA MICHELL ISTRUMENTS LTD. NDIPO SAYENERA KUKOPIRWA KAPENA KUWULURIKA KWA CHINTHU CHACHITATU POPANDA MVOLO YA MICHELL INSTRUMENTS.
ZOKOKEDWA
MSB
TSIKU LA 10/03/06
TSIKU LACHITIKA
TSIKU LOVOMEREZEKA
09
Mtengo wa QPS
30/06/21 IMA
3rd ANGLE PROJECTION
ZOCHITIKA
KULEMEKEZA: MALIRE:
POKHALA NGATI TATULIDWA
0 DEC. MALO: ± 0.5 1 DEC. MALO: ± 0.2
+0.1 HOLE Ø: -0.0
2 DEC. MALO: ± 0.1 ANGELO: ± 0.5 °
MALIZA
08 Pi idakwera 02/11/17 IMA
KUKOKERA
MALANGIZO
MALO
07
13395
16/12/13 IMA
mm NTS 06 11081
06/04/11 IMA
05 CERT ISS 15/06/09 IMA
04 CERT ISS 25/03/09 IMA
03 CERT ISS 16/06/08 IMA
ZINTHU MOD. Ayi.
TSIKU
CHIZINDIKIRO
Mutu EASIDEW NDI & EASIDEW PRO NDI
NUMBER ZOjambula
Mtengo wa magawo DEWPOINT TRANSMITTER
SYSTEM DRAWIN. Mtengo wa QPS
WOGWIRITSA NTCHITO
Malingaliro a kampani MICHELL INSTRUMENTS LTD. CAMBRIDGE ©
Ex90385QPS
SHIPA LOYAMBA LA 1
A3
21
ZOKHUDZA C
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zowonjezera C Chitsimikizo cha Malo Owopsa
22
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
ZOKHUDZA C
Zowonjezera C Chitsimikizo cha Malo Owopsa
Easidew IS imatsimikiziridwa kuti ikutsatira ATEX Directive (2014/34/EU), IECEx scheme ndi SI 2016 No. 1107 UKCA product marking scheme kuti igwiritsidwe ntchito mkati mwa Zone 0, 1 ndi 2 Hazardous Areas ndipo idawunikidwa ndi SGS FIMKO Oy, Finland (Notified Body 0598) ndi SGS Baseefa UK (Body Approved 1180).
Easidew IS ndi yovomerezeka kuti ikugwirizana ndi Miyezo yaku North America (USA ndi Canada) kuti igwiritsidwe ntchito mkati mwa Class I, Division 1 ndi Class I, Zone 0 Malo Owopsa ndipo idawunikidwa ndi QPS.
C.1 ATEX / UKCA
Chitsimikizo: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
Chitsimikizo: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Miyezo: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012
C.2 IECEx
Chiphaso: IECEx BAS 06.0009X
Chitsimikizo: Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Miyezo: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
C.3 North America (cQPSus)
Chiphaso: LR1507-10
Chitsimikizo: Kalasi I, Gawo 1, Magulu ABCD T4 Kalasi I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
Miyezo: UL 60079-0 7th ed., UL 60079-11 6th ed., FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3rd ed
CSA C22.2 No. 60079-0:19, CSA C22.2 No. 60079-11:14, CSA C22.2 No. 61010-1:12
Satifiketi izi zitha kukhala viewed kapena kutsitsa kuchokera patsamba lathu webtsamba, pa: www.ProcessSensing.com
Michell Zida
23
ZOKHUDZA C
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
C.4 Terminal Parameters
Ui
= 28 V
li
= 93 mA
Pi
= 820 mW
Ci
= 37 nf
Li
= 0
C.5 Mikhalidwe Yapadera Yogwiritsira Ntchito
1. Kulumikizana kwa mawaya ku socket yaulere kuyenera kupangidwa kudzera pazitsulo zowonongeka m'njira yakuti zingwe zonse za waya zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimagwiridwa motetezeka ndi crimp.
2. Pulagi yapulasitiki ndi soketi zimapanga kuthekera kwa kutulutsa kwa electrostatic kotero siziyenera kupakidwa ndi nsalu youma kapena kutsukidwa ndi zosungunulira.
3. The Easidew IS Dew-Point Transmitter sichimapirira 500 V AC test insulation test to frame. Izi ziyenera kuganiziridwa poyika zida.
C.6 Kusamalira ndi Kuyika
Easidew IS iyenera kukhazikitsidwa ndi ogwira ntchito moyenera komanso molingana ndi malangizo omwe aperekedwa komanso zomwe zikugwirizana ndi ziphaso zomwe zikugwiritsidwa ntchito.
Kukonza ndi kutumizira katunduyo kuyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito ophunzitsidwa bwino kapena kubwezeredwa ku Michell Instruments Service Center yovomerezeka.
24
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
ZOKHUDZA D
Zowonjezera D
Quality, Recycling & Warranty Information
Michell Zida
25
ZOKHUDZA D
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zowonjezera D Ubwino, Kubwezeretsanso & Chidziwitso cha Chitsimikizo
Michell Instruments adadzipereka kuti azitsatira malamulo ndi malangizo onse oyenera. Zambiri zitha kupezeka patsamba lathu webtsamba pa:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
Tsambali lili ndi zambiri pamalangizo awa: · Anti-Facilitation of Tax Evasion Policy · ATEX Directive · Calibration Facilities · Conflict Minerals · FCC Statement · Manufacturing Quality · Modern Slavery Statement · Pressure Equipment Directive · REACH · RoHS · WEEE · Recycling Policy · Chitsimikizo ndi Zobwezera
Izi zimapezekanso mumtundu wa PDF.
26
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
ZOKHUDZA E
Zowonjezera E
Bwezerani Document & Decontamination Declaration
Michell Zida
27
ZOKHUDZA E
Easidew IS Buku Logwiritsa Ntchito
Zowonjezera E Return Document & Decontamination Declaration
Setifiketi ya Decontamination
ZOCHITIKA ZOFUNIKA: Chonde lembani fomuyi chisanachitike chida ichi, kapena zigawo zilizonse, kusiya tsamba lanu ndikubwezeredwa kwa ife, kapena, ngati kuli kotheka, ntchito iliyonse isanagwire ntchito ndi injiniya wa Michell patsamba lanu.
Chida
Kukonza Chitsimikizo?
INDE
Dzina la Kampani
Nambala ya siriyo
AYI
PO #
Dzina Lothandizira
Foni # Chifukwa Chobwerera / Kufotokozera Zolakwa:
Imelo adilesi
Kodi chida ichi chawonetsedwa (mkati kapena kunja) kwa izi? Chonde zungulirani (IYE/AYI) ngati kuli kotheka ndipo perekani zambiri pansipa
Zowopsa Zachilengedwe
INDE
AYI
Tizilombo toyambitsa matenda
INDE
AYI
Mankhwala owopsa
INDE
AYI
Zinthu zowononga mphamvu
INDE
AYI
Zowopsa zina
INDE
AYI
Chonde perekani tsatanetsatane wazinthu zilizonse zowopsa zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi zidazi monga zasonyezedwera pamwambapa (gwiritsani ntchito pepala lopitiliza ngati kuli kofunikira)
Njira yanu yoyeretsera / kuchotseratu
Kodi zida zayeretsedwa ndi kuchotsedwa?
INDE
ZOSAFUNIKA
Michell Instruments sangavomereze zida zomwe zakhala zikukumana ndi poizoni, ma radio-activity kapena bio-hazardous materials. Pazinthu zambiri zogwiritsa ntchito zosungunulira, acidic, zoyambira, zoyaka kapena mpweya wapoizoni, kuyeretsa kosavuta ndi gasi wouma (mame a <-30 ° C) pa maola 24 kuyenera kukhala kokwanira kuwononga chipangizocho musanabwerere. Ntchito sidzachitika pagawo lililonse lomwe lilibe chilengezo chomaliza cha decontamination.
Decontamination Declaration
Ndikulengeza kuti zomwe zili pamwambazi ndi zoona komanso zathunthu monga momwe ndikudziwira, ndipo ndi zotetezeka kwa ogwira ntchito ku Michell kuti agwiritse ntchito kapena kukonza zida zomwe zabwezedwa.
Dzina (Sindikizani)
Udindo
Siginecha
Tsiku
F0121, Chithunzi 2, Disembala 2011
28
Chithunzi cha 97099 16.8, Epulo 2024
Easidew NDI MALANGIZO A Buku Logwiritsa Ntchito
Michell Zida
29
www.ProcessSensing.com
Zolemba / Zothandizira
 |
MICHELL Instruments 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter, 97099, Easidew IS Dew Point Transmitter, IS Dew Point Transmitter, Dew Point Transmitter, Point Transmitter, Transmitter |