User Guide for mikroTIK models including: RB750r2 Router Board Smart Net, RB750r2, Router Board Smart Net, Board Smart Net, Smart Net, Net
MikroTik CRS305-1G-4S IN | Getic
MikroTik CRS305-1G-4S IN | Comprar en Getic.es
Models: RB750r2 (hEX lite), RB750Gr3 (hEX), RB960PGS (hEX PoE), RB760iGS (hEX S), RB3011UiAS-RM, RB4011iGS+RM, CSS1061G-4P-1S (RB260GSP), CRS305-1G-4S+IN, CCR1009-7G-1C-PC, CRS125-24G-1S-IN, CRS212-1G-10S-1S+IN, CRS326-24G-2S+RM, CRS326-24G-2S+IN, CRS309-1G-8S+IN, RB450Gx4, RBM33G, RBM11G, CSS106-5G-1S (RB260GS)
EN - English - Quick Guide:
This device needs to be upgraded to RouterOS v7.10 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! For the CSS-products, download the latest version of SwitchOS software from https://mikrotik.com/download It is the end users' responsibility to follow local country regulations. All MikroTik devices must be professionally installed.
This is a Network Device. You can find the product model name on the case label (ID). Please visit the user manual page on https://mt.lv/um for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone. The most important technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide. Technical specifications, Full EU Declaration of Conformity, brochures, and more info about products at https://mikrotik.com/products
Configuration manual for software in your language with additional information can be found at https://mt.lv/help
MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultant https://mikrotik.com/consultants
First steps:
Make sure your ISP is accepting hardware changes and will automatically assign an IP address.
Connect your ISP cable to the first Ethernet port.
Connect your PC to the Ethernet2 port.
Set your computer IP configuration to automatic (DHCP).
Open https://192.168.88.1 in your web browser to start configuration, there is no password by default, user name: admin (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker).
To find the device if the IP is not available for example "CRS" models, download Winbox from our webpage and use it to connect through MAC address.
Update RouterOS software to the latest version, make sure that the device has an internet connection.
If the device does not have an internet connection update software by downloading the latest version from our webpage and uploading it to the Winbox, Files menu, and rebooting the device.
Choose your country, apply country regulation settings and set up your password.
For "RBM11G, RBM33G" models install your desired modem into miniPCIe slot and then connect to the first Ethernet port with MAC Winbox.
To access the Model 260GS, which operates on the SwOS operating system, you need to set your computer's IP address to 192.168.88.2 and use a web browser. Safety Information:
Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity, or hot environments.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
Only applicable for RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC and CRS309-1G-8S+IN devices. This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures. Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
BG - . :
RouterOS v7.10 - , . CSS - SwitchOS https://mikrotik.com/download . MikroTik .
.
(ID). , https://mt.lv/um-bg . QR . - . , , https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help-bg MikroTik . , , https://mikrotik.com/consultants :
, IP .
ISP Ethernet . Ethernet2 .
IP (DHCP).
https://192.168.88.1 , , , : (, , );
, IP , ,,CRS", Winbox MAC .
RouterOS - , , .
, Winbox, Files .
, .
"RBM11G, RBM33G" miniPCIe Ethernet MAC Winbox.
260GS, SwOS, IP 192.168.88.2 . :
MikroTik, , , . , .
, , .
. , . , .
. , , .
, . , !
, , . - .
RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC CRS309-1G-8S+IN. . , .
: Mikrotikls SIA, Unijas 2, , , LV1039.
CS - Cesko. Rychlý prvodce:
Toto zaízení musí být upgradováno na RouterOS v7.10 nebo na nejnovjsí verzi, aby bylo zajistno dodrzování pedpis místních úad. Pro produkty CSS si stáhnte nejnovjsí verzi softwaru SwitchOS z https://mikrotik.com/download Je odpovdností koncových uzivatel dodrzovat místní pedpisy. Vsechna zaízení MikroTik musí být profesionáln nainstalován.
Toto je síové zaízení. Název modelu produktu najdete na stítku pípadu (ID). Úplnou aktuální uzivatelskou pírucku naleznete na stránce uzivatelské pírucky na adrese https://mt.lv/um-cs. Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu. Nejdlezitjsí technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého prvodce. Technické specifikace, úplné EU prohlásení o shod, brozury a dalsí informace o produktech na adrese https://mikrotik.com/products Konfiguracní pírucku pro software ve vasem jazyce s dalsími informacemi naleznete na adrese https://mt.lv/help-cs Zaízení MikroTik jsou urcena pro profesionální pouzití. Pokud nemáte kvalifikaci, vyhledejte konzultanta https://mikrotik.com/consultants První kroky:
Ujistte se, ze vás poskytovatel internetových sluzeb pijímá zmny hardwaru a automaticky piadí IP adresu.
Pipojte kabel ISP k prvnímu portu Ethernet. Pipojte pocítac k portu Ethernet2. Nastavte IP adresu pocítace na automatickou (DHCP). Otevete ve webovém prohlízeci https://192.168.88.1 a spuste konfiguraci, ve výchozím nastavení
není heslo, uzivatelské jméno: admin (nebo u nkterých model zkontrolujte uzivatelské a bezdrátové heslo na stítku). Chcete-li najít zaízení, pokud IP není k dispozici, napíklad "CRS" modely, stáhnte si Winbox z nasí webové stránky a pouzijte jej pro pipojení pes MAC adresu. Aktualizujte software RouterOS na nejnovjsí verzi a ujistte se, ze je zaízení pipojeno k internetu.
Pokud zaízení nemá software pro aktualizaci internetového pipojení, stáhnte si nejnovjsí verzi z nasí webové stránky a nahrajte ji do nabídky Winbox, Files a restartujte zaízení.
Vyberte svou zemi, chcete-li pouzít nastavení regulace zem a nastavit heslo (nebo u nkterých model zkontrolujte uzivatelské a bezdrátové heslo na stítku);
U model ,,RBM11G, RBM33G" nainstalujte pozadovaný modem do slotu miniPCIe a poté se pipojte k prvnímu ethernetovému portu pomocí MAC Winbox.
Pro pístup k modelu 260GS, který funguje na operacním systému SwOS, musíte nastavit IP adresu pocítace na 192.168.88.2 a pouzít webový prohlízec. Bezpecná informace:
Nez zacnete pracovat na jakémkoli zaízení MikroTik, uvdomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro pedcházení nehodám. Instalátor by ml být obeznámen se síovými strukturami, termíny a koncepty.
Pouzívejte pouze napájecí zdroj a píslusenství schválené výrobcem, které najdete v originálním balení tohoto produktu.
Toto zaízení musí instalovat vyskolený a kvalifikovaný personál podle tchto pokyn k instalaci. Instalátor odpovídá za to, ze instalace zaízení je v souladu s místními a národními elektrickými pedpisy. Nepokousejte se zaízení rozebírat, opravovat ani upravovat.
Tento produkt je urcen k instalaci uvnit. Udrzujte tento produkt mimo vodu, ohe, vlhkost nebo horké prostedí.
Nemzeme zarucit, ze v dsledku nesprávného pouzívání zaízení nedojde k nehodám nebo poskození. Tento produkt pouzívejte opatrn a pouzívejte jej na vlastní nebezpecí!
V pípad poruchy zaízení jej prosím odpojte od napájení. Nejrychlejsím zpsobem je odpojení napájecího adaptéru ze zásuvky.
Platí pouze pro zaízení RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC a CRS309-1G-8S+IN. Jedná se o produkt tídy A. V domácím prostedí mze tento výrobek zpsobovat rádiové rusení a v takovém pípad mze být uzivatel pozádán, aby pijal odpovídající opatení. Výrobce: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyssko, LV1039.
DA - Dansk. Hurtig guide:
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.10 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. For CSS-produkter, download den seneste version af SwitchOS-softwaren fra https://mikrotik.com/download
Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler. Alle MikroTik-enheder skal være professionelt installeret.
Dette er netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).
Besøg siden med brugermanualen på https://mt.lv/um-da for den fulde ajourførte brugermanual. Eller skan QR-koden med din mobiltelefon. De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning.
Tekniske specifikationer, fuld EU-overensstemmelseserklæring, brochurer og mere info om produkter på https://mikrotik.com/products Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på https://mt.lv/help-da
MikroTik-enheder er til professionel brug. Hvis du ikke har kvalifikationer, bedes du kontakte en konsulent https://mikrotik.com/consultants Første trin:
Sørg for, at din internetudbyder accepterer hardwareændringer og tildeler automatisk en IP-adresse.
Tilslut dit ISP-kabel til den første Ethernet-port.
Tilslut din pc til Ethernet2-porten.
Indstil din computers IP-konfiguration til automatisk (DHCP).
Åbn https://192.168.88.1 i din webbrowser for at starte konfiguration, der er som standard ingen adgangskode, brugernavn: admin (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trådløs adgangskoder på mærkaten);
For at finde enheden, hvis IP'en ikke er tilgængelig for eksempel "CRS" -modeller, skal du downloade Winbox fra vores webside og bruge den til at oprette forbindelse via MAC-adresse.
Opdater RouterOS-software til den nyeste version, sørg for, at enheden har en internetforbindelse.
Hvis enheden ikke har en software til opdatering af internetforbindelse ved at downloade den nyeste version fra vores webside og uploade den til Winbox, Files-menuen og genstarte enheden.
Vælg dit land, for at anvende indstillinger for landsregulering og indstille din adgangskode.
For modellerne "RBM11G, RBM33G" installerer du det ønskede modem i miniPCIe-slot og forbindes derefter til den første Ethernet-port med MAC Winbox.
For at få adgang til Model 260GS, som fungerer på SwOS-operativsystemet, skal du indstille din computers IP-adresse til 192.168.88.2 og bruge en webbrowser. Sikkerhedsoplysninger:
Inden du arbejder med MikroTik-udstyr, skal du være opmærksom på farerne i forbindelse med elektriske kredsløb og kende almindelig praksis til forebyggelse af ulykker. Installationsprogrammet skal være bekendt med netværksstrukturer, vilkår og koncepter.
Brug kun strømforsyningen og det tilbehør, der er godkendt af producenten, og som findes i den originale emballage til dette produkt.
Dette udstyr skal installeres af uddannet og kvalificeret personale i henhold til disse installationsinstruktioner. Installatøren er ansvarlig for at sikre, at installationen af udstyret er i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder. Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre enheden.
Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs. Hold dette produkt væk fra vand, ild, fugtighed eller varme omgivelser.
Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko!
I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen. Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten.
Gælder kun for RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC og CRS309-1G-8S+IN-enheder. Dette er et klasse A-produkt. I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde brugeren muligvis skal træffe passende foranstaltninger. Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
DE - Deutsche. Kurzanleitung:
Dieses Gerät muss auf RouterOS v7.10 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Laden Sie für die CSS-Produkte die neueste Version der SwitchOS-Software von https://mikrotik.com/download herunter Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen. Alle MikroTikGeräte müssen professionell installiert werden.
Dies ist das Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).
Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter https://mt.lv/um-de, um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung. Technische Spezifikationen, vollständige EU-Konformitätserklärung, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https://mikrotik.com/products
Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https://mt.lv/help-de
MikroTik-Geräte sind für den professionellen Einsatz bestimmt. Wenn Sie keine Qualifikationen haben, suchen Sie bitte einen Berater https://mikrotik.com/consultants.
Erste Schritte:
Stellen Sie sicher, dass Ihr ISP Hardwareänderungen akzeptiert und automatisch eine IP-Adresse zuweist.
Schließen Sie Ihr ISP-Kabel an den ersten Ethernet-Port an.
Schließen Sie Ihren PC an den Ethernet2-Port an.
Stellen Sie die IP-Konfiguration Ihres Computers auf Automatisch (DHCP) ein.
Öffnen Sie https://192.168.88.1 in Ihrem Webbrowser, um die Konfiguration zu starten. Standardmäßig ist kein Kennwort vorhanden. Benutzername: admin (oder überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwörter auf dem Aufkleber);
Um das Gerät zu finden, wenn die IP nicht verfügbar ist, z. B. "CRS" -Modelle, laden Sie Winbox von unserer Webseite herunter und verwenden Sie es, um eine Verbindung über die MAC-Adresse herzustellen.
Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine Internetverbindung verfügt.
Wenn das Gerät nicht über eine Internetverbindungs-Aktualisierungssoftware verfügt, laden Sie die neueste Version von unserer Webseite herunter und laden Sie sie in das Winbox-Menü "Dateien" hoch und starten Sie das Gerät neu.
Wählen Sie Ihr Land aus, um die Ländereinstellungen anzuwenden und Ihr Passwort einzurichten.
Installieren Sie bei den Modellen "RBM11G, RBM33G" das gewünschte Modem im miniPCIeSteckplatz und stellen Sie dann mit MAC Winbox eine Verbindung zum ersten Ethernet-Anschluss her.
Um auf das Modell 260GS zuzugreifen, das auf dem SwOS-Betriebssystem läuft, müssen Sie die IPAdresse Ihres Computers auf 192.168.88.2 einstellen und einen Webbrowser verwenden. Sicherheitsinformation:
Machen Sie sich vor Arbeiten an MikroTik-Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltkreise vertraut und machen Sie sich mit den üblichen Vorgehensweisen zur Unfallverhütung vertraut. Der Installateur sollte mit den Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten vertraut sein.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör, das sich in der Originalverpackung dieses Produkts befindet.
Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß dieser Installationsanleitung installiert werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation des
Geräts den örtlichen und nationalen Vorschriften für elektrische Geräte entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
Dieses Produkt ist für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Halten Sie dieses Produkt von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen Umgebungen fern.
Wir können nicht garantieren, dass durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts keine Unfälle oder Schäden entstehen. Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und betreiben Sie es auf eigenes Risiko!
Im Falle eines Gerätefehlers trennen Sie das Gerät bitte von der Stromversorgung. Der schnellste Weg, dies zu tun, besteht darin, den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen.
Gilt nur für RB4011iGS+RM-, CCR1009-7G-1C-PC- und CRS309-1G-8S+IN-Geräte. Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, in diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise geeignete Maßnahmen ergreifen. Hersteller: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
EL - . :
RouterOS v7.10 . CSS, SwitchOS https://mikrotik.com/download . MikroTik
.
(ID).
https://mt.lv/um-el . QR . . , , https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help-el MikroTik . https://mikrotik.com/consultants :
ISP IP.
ISP Ethernet.
Ethernet2.
IP (DHCP).
https://192.168.88.1 , , : admin (, , ).
, IP, "CRS", Winbox MAC.
RouterOS , .
Winbox, .
, .
"RBM11G, RBM33G" miniPCIe , , Ethernet MAC Winbox.
Model 260GS, SwOS, IP 192.168.88.2 . :
MikroTik, . , .
.
, . . , .
. , , .
. !
, . .
RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC CRS309-1G-8S+IN. . , , . : Mikrotikls SIA, Unijas 2, , , LV1039.
ES - Español. Guía rápida:
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.10 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Para los productos CSS, descargue la última versión del software SwitchOS desde https://mikrotik.com/download Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país. Todos los dispositivos MikroTik deben ser instalado profesionalmente
Este es un dispositivo de red. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del
caso (ID). Visite la página del manual del usuario en https://mt.lv/um-es para obtener el manual del usuario actualizado. O escanee el código QR con su teléfono móvil. Las especificaciones técnicas más importantes de este producto se pueden encontrar en la última página de esta Guía rápida. Especificaciones técnicas, Declaración de conformidad de la UE completa, folletos y más información sobre productos en https://mikrotik.com/products Puede encontrar el manual de configuración del software en su idioma con información adicional en https://mt.lv/help-es Los dispositivos MikroTik son para uso profesional. Si no tiene calificaciones, busque un consultor https://mikrotik.com/consultants Primeros pasos:
Asegúrese de que su ISP acepte cambios de hardware y le asignará automáticamente una dirección IP. Conecte su cable ISP al primer puerto Ethernet.
Conecte su PC al puerto Ethernet2.
Establezca la configuración de IP de su computadora en automática (DHCP).
Abra https://192.168.88.1 en su navegador web para iniciar la configuración, no hay contraseña por defecto, nombre de usuario: admin (o, para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta).
Para encontrar el dispositivo si la IP no está disponible, por ejemplo, modelos "CRS", descargue Winbox desde nuestra página web y utilícelo para conectarse a través de la dirección MAC.
Actualice el software RouterOS a la última versión, asegúrese de que el dispositivo tenga conexión a Internet.
Si el dispositivo no tiene un software de actualización de conexión a Internet, descargue la última versión de nuestra página web y cárguela en el menú Winbox, Archivos y reinicie el dispositivo.
Elija su país, para aplicar la configuración de la regulación del país y configure su contraseña.
Para los modelos "RBM11G, RBM33G", instale el módem deseado en la ranura miniPCIe y luego conéctese al primer puerto Ethernet con MAC Winbox.
Para acceder al modelo 260GS, que funciona con el sistema operativo SwOS, debe configurar la dirección IP de su computadora en 192.168.88.2 y usar un navegador web. Información de seguridad:
Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
Utilice solo la fuente de alimentación y los accesorios aprobados por el fabricante, y que se pueden encontrar en el embalaje original de este producto.
Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, según estas instrucciones de instalación. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desmontar, reparar o modificar el dispositivo.
Este producto está diseñado para instalarse en interiores. Mantenga este producto alejado del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.
No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo!
En caso de falla del dispositivo, desconéctelo de la alimentación. La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente.
Solo aplicable para dispositivos RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC y CRS309-1G8S+IN. Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario podría verse obligado a tomar las medidas adecuadas. Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
Información México:
EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017. La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:
Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no
deseada. Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, LV-1039, Latvia. País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico. Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas. La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico.
ET - Eestlane. Kiirjuhend:
Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.10 või uusimale versioonile. CSS-toodete jaoks laadige alla SwitchOS-i tarkvara uusim versioon aadressilt https://mikrotik.com/download Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi. Kõik MikroTiku seadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud.
See on võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID). Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https://mt.lv/um-et. Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi. Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt. Tehnilised andmed, täielik EL-i vastavusdeklaratsioon, brosüürid ja lisateave toodete kohta aadressil https://mikrotik.com/products Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https://mt.lv/helpet MikroTik seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks. Kui teil pole kvalifikatsiooni, pöörduge konsultandi poole https://mikrotik.com/consultants Esimesed sammud:
Veenduge, et teie Interneti-teenuse pakkuja aktsepteerib riistvara muudatusi, ja määrake automaatselt IP-aadress.
Ühendage oma ISP-kaabel esimese Etherneti pordiga.
Ühendage arvuti Ethernet2 pordiga.
Seadke arvuti IP-konfiguratsioon automaatseks (DHCP).
Seadistamise alustamiseks avage oma veebibrauseris https://192.168.88.1, vaikimisi pole parooli, kasutajanimi: admin (või mõne mudeli puhul kontrollige kasutaja ja traadita ühenduse paroole kleebiselt).
Seadme leidmiseks, kui IP pole näiteks CRS-mudelite jaoks saadaval, laadige meie veebilehelt alla Winbox ja kasutage seda ühenduse loomiseks MAC-aadressi kaudu.
Uuendage tarkvara RouterOS uusimale versioonile ja veenduge, et seadmel oleks Interneti-ühendus.
Kui seadmel pole Interneti-ühenduse värskendustarkvara, laadige alla uusim versioon meie veebilehelt ja laadige see üles menüüsse Winbox, Files ja taaskäivitage seade.
Valige oma riik, et rakendada riigi regulatsioonisätteid ja seadistada oma parool.
"RBM11G, RBM33G" mudelitel installige soovitud modem miniPCIe pesasse ja ühendage seejärel MAC Winboxi abil esimese Etherneti pordiga.
SwOS-i operatsioonisüsteemil töötavale mudelile 260GS pääsemiseks tuleb määrata oma arvuti IPaadressiks 192.168.88.2 ja kasutada veebibrauserit. Ohutusteave:
Enne kui töötate mõne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge õnnetuste vältimise tavapraktikaga. Installer peaks tundma võrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone.
Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid, mis on selle toote originaalpakendis.
Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.
See toode on ette nähtud paigaldamiseks siseruumidesse. Hoidke seda toodet eemal veest, tulest, niiskusest ja kuumadest keskkondadest.
Me ei saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal vastutusel!
Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust. Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine.
Kehtib ainult RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC ja CRS309-1G-8S+IN seadmete puhul. See on A-klassi toode. Kodukeskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, mille puhul kasutajalt võidakse nõuda piisavate meetmete võtmist.
Tootja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riia, Läti, LV1039.
FI - Suomalainen. Pikaopas:
Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.10 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen. Lataa CSS-tuotteita varten SwitchOS-ohjelmiston uusin versio osoitteesta https://mikrotik.com/download Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja. Kaikkien MikroTik-laitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu.
Tämä on verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID). Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta https://mt.lv/um-fi. Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi. Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla. Tekniset tiedot, täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https://mikrotik.com/products Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa https://mt.lv/help-fi MikroTik-laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön. Jos sinulla ei ole pätevyyttä, ota yhteys konsulttiin https://mikrotik.com/consultants Ensiaskeleet:
Varmista, että Internet-palveluntarjoajasi hyväksyy laitemuutokset, ja määrittää IP-osoitteen automaattisesti.
Kytke ISP-kaapeli ensimmäiseen Ethernet-porttiin. Kytke tietokoneesi Ethernet2-porttiin. Aseta tietokoneesi IP-määritykset automaattiseksi (DHCP). Käynnistä määritykset avaamalla selaimessa https://192.168.88.1. Salasanaa ei oletusarvoisesti ole,
käyttäjänimi: admin (tai joissakin malleissa tarkista käyttäjän ja langattoman verkon salasanat tarrasta). Jos haluat löytää laitteen, jos IP: tä ei ole saatavana esimerkiksi "CRS" -malleissa, lataa Winbox
verkkosivustoltamme ja käytä sitä yhteyden muodostamiseen MAC-osoitteen kautta. Päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon, varmista, että laitteessa on Internet-yhteys. Jos laitteella ei ole Internet-yhteyden päivitysohjelmistoa, lataa uusin versio verkkosivustoltamme ja
lähettämällä se Winbox-, Tiedostot-valikkoon ja käynnistämällä laite uudelleen.
Valitse maa, jotta voit käyttää maa-asetusasetuksia ja määrittää salasanasi. "RBM11G, RBM33G" -malleissa asenna haluamasi modeemi miniPCIe-paikkaan ja yhdistä sitten
ensimmäiseen Ethernet-porttiin MAC Winbox -sovelluksella. SwOS-käyttöjärjestelmässä toimivan Model 260GS:n käyttämiseksi sinun on asetettava tietokoneesi
IP-osoitteeksi 192.168.88.2 ja käytettävä verkkoselainta. Turvallisuustieto:
Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.
Käytä vain valmistajan hyväksymää virtalähdettä ja lisävarusteita, jotka löytyvät tämän tuotteen alkuperäispakkauksesta.
Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloissa. Pidä tämä tuote poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai kuumista ympäristöistä.
Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!
Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta. Koskee vain RB4011iGS+RM-, CCR1009-7G-1C-PC- ja CRS309-1G-8S+IN-laitteita. Tämä on A-
luokan tuote. Kotiympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän on ehkä ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin. Valmistaja: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riika, Latvia, LV1039.
FR - Français. Guide rapide:
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.10 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Pour les produits CSS, téléchargez la dernière version du logiciel SwitchOS sur https://mikrotik.com/download Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays. Tous les appareils MikroTik doivent être installé professionnellement.
Ceci est un périphérique réseau. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du
boîtier (ID).
Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur https://mt.lv/um-fr pour le manuel d'utilisation complet et à jour. Ou scannez le code QR avec votre téléphone portable.
Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.
Spécifications techniques, déclaration de conformité UE complète, brochures et plus d'informations sur les produits sur https://mikrotik.com/products
Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https://mt.lv/help-fr
Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel. Si vous n'avez pas de qualifications, veuillez consulter un consultant https://mikrotik.com/consultants
Premiers pas:
Assurez-vous que votre FAI accepte les modifications matérielles et attribuera automatiquement une adresse IP.
Connectez votre câble ISP au premier port Ethernet.
Connectez votre PC au port Ethernet2.
Définissez la configuration IP de votre ordinateur sur automatique (DHCP).
Ouvrez https://192.168.88.1 dans votre navigateur Web pour démarrer la configuration, il n'y a pas de mot de passe par défaut, nom d'utilisateur: admin (ou, pour certains modèles, vérifiez les mots de passe utilisateur et sans fil sur l'autocollant).
Pour trouver l'appareil si l'IP n'est pas disponible, par exemple les modèles "CRS", téléchargez Winbox à partir de notre page Web et utilisez-le pour vous connecter via l'adresse MAC.
Mettez à jour le logiciel RouterOS vers la dernière version, assurez-vous que l'appareil dispose d'une connexion Internet.
Si l'appareil ne dispose pas d'un logiciel de mise à jour de la connexion Internet, téléchargez la dernière version de notre page Web et téléchargez-la dans le menu Winbox, Fichiers et redémarrez l'appareil.
Choisissez votre pays, pour appliquer les paramètres de réglementation du pays et configurer votre mot de passe.
Pour les modèles "RBM11G, RBM33G", installez le modem souhaité dans l'emplacement miniPCIe, puis connectez-vous au premier port Ethernet avec MAC Winbox.
Pour accéder au modèle 260GS, qui fonctionne sur le système d'exploitation SwOS, vous devez définir l'adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.88.2 et utiliser un navigateur Web. Information sur la sécurité:
Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de prévention des accidents. Le programme
d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.
Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.
Ce produit est destiné à être installé à l'intérieur. Gardez ce produit loin de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.
Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec soin et l'utiliser à vos propres risques!
En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant.
Applicable uniquement aux appareils RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC et CRS309-1G8S+IN. Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates. Fabricant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonie, LV1039.
HR - Hrvatski. Brzi vodic:
Ovaj je ureaj potrebno nadograditi na RouterOS v7.10 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Za CSS proizvode preuzmite najnoviju verziju softvera SwitchOS s https://mikrotik.com/download Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise. Svi MikroTik ureaji moraju biti profesionalno instaliran.
Ovo je mrezni ureaj. Naziv modela proizvoda mozete pronai na naljepnici kuista (ID).
Molimo posjetite stranicu s prirucnikom na https://mt.lv/um-hr za cjeloviti azurirani korisnicki prirucnik. Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom. Najvaznije tehnicke specifikacije za ovaj proizvod mogu se nai na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodica. Tehnicke specifikacije, puna EU izjava o sukladnosti, brosure i vise informacija o proizvodima na https://mikrotik.com/products Prirucnik o konfiguraciji softvera na vasem jeziku s dodatnim informacijama potrazite na https://mt.lv/help-hr
MikroTik ureaji su za profesionalnu upotrebu. Ako nemate kvalifikacije, potrazite savjetnika https://mikrotik.com/consultants
Prvi koraci:
Provjerite prihvaa li vas ISP promjene hardvera i automatski e dodijeliti IP adresu.
Spojite ISP kabel na prvi Ethernet prikljucak.
Spojite svoje racunalo na Ethernet2 prikljucak.
Podesite IP konfiguraciju vaseg racunala na automatski (DHCP).
Otvorite https://192.168.88.1 u svom web pregledniku za pokretanje konfiguracije, prema zadanim postavkama nema lozinke, korisnicko ime: admin (ili, za neke modele, provjerite korisnicku i bezicnu lozinku na naljepnici).
Da biste pronasli ureaj ako IP nije dostupan, na primjer modeli "CRS", preuzmite Winbox s nase web stranice i koristite ga za povezivanje putem MAC adrese.
Azurirajte softver RouterOS na najnoviju verziju, provjerite ima li ureaj internetsku vezu.
Ako ureaj nema softver za azuriranje internetske veze preuzimanjem najnovije verzije s nase web stranice i ucitavanjem u Winbox, izbornik Files i ponovno pokretanjem ureaja.
Odaberite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje i postavili zaporku.
Za modele "RBM11G, RBM33G" instalirajte zeljeni modem u utor miniPCIe, a zatim se spojite na prvi Ethernet port pomou MAC Winbox.
Za pristup modelu 260GS, koji radi na SwOS operativnom sustavu, trebate postaviti IP adresu vaseg racunala na 192.168.88.2 i koristiti web preglednik. Sigurnosne informacije:
Prije nego sto radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje ukljucuju elektricni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprecavanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mreznim strukturama, pojmovima i konceptima.
Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvoaca koji se mogu nai u originalnom pakiranju ovog proizvoda.
Ovu opremu treba ugraditi obuceno i kvalificirano osoblje prema ovim uputama za ugradnju. Instalater je odgovoran za provjeru da je instalacija opreme u skladu s lokalnim i nacionalnim elektricnim propisima. Ne pokusavajte rastavljati, popravljati ili modificirati ureaj.
Ovaj je proizvod namijenjen ugradnji u zatvorenom prostoru. Ovaj proizvod drzite podalje od vode, vatre, vlage ili vrueg okruzenja.
Ne mozemo jamciti da nee doi do nezgoda ili osteenja uslijed nepravilne uporabe ureaja. Molimo koristite ovaj proizvod s paznjom i radite na vlastiti rizik!
U slucaju kvara ureaja, iskljucite ga iz napajanja. Najbrzi nacin za to je iskljucivanjem mreznog adaptera iz uticnice.
Primjenjivo samo za RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC i CRS309-1G-8S+IN ureaje. Ovo je proizvod A klase. U kunom okruzenju, ovaj proizvod moze uzrokovati radio smetnje u kojem slucaju korisnik moze morati poduzeti odgovarajue mjere. Proizvoac: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
HU - Magyar. Gyors útmutató:
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v7.10-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok elírásainak való megfelelést. A CSS-termékekhez töltse le a SwitchOS szoftver legújabb verzióját a https://mikrotik.com/download webhelyrl A végfelhasználók felelssége a helyi országos elírások betartása. Az összes MikroTik készüléknek lennie kell szakszeren telepítve.
Ez hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg. Kérjük, keresse fel a használati útmutatót a https://mt.lv/um-hu oldalon a teljes, legfrissebb használati útmutatóért. Vagy beolvashatja a QR-kódot mobiltelefonjával. A termék legfontosabb mszaki specifikációi a Gyors útmutató utolsó oldalán találhatók. Mszaki adatok, teljes EU-megfelelségi nyilatkozat, prospektusok és további információk a termékekrl a https://mikrotik.com/products oldalon Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következ webhelyen találhatók: https://mt.lv/help-hu A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek. Ha nem rendelkezik képesítéssel, kérjen tanácsadót https://mikrotik.com/consultants Els lépések:
Gyzdjön meg arról, hogy az internetszolgáltató elfogadja a hardverváltozásokat, és automatikusan hozzárendel egy IP-címet.
Csatlakoztassa ISP-kábelét az els Ethernet-porthoz. Csatlakoztassa a számítógépet az Ethernet2 porthoz. Állítsa a számítógép IP-konfigurációját automatikusra (DHCP). A konfiguráció elindításához nyissa meg a böngészt a https://192.168.88.1 webhelyen; alapértelmezés
szerint nincs jelszó, felhasználói név: admin (vagy egyes modelleknél ellenrizze a felhasználói és vezeték nélküli jelszavakat a matricán).
Az eszköz megtalálásához, ha az IP nem áll rendelkezésre, például "CRS" modellekhez, töltse le a Winbox weboldalunkat, és használja azt a MAC-címen keresztüli csatlakozáshoz.
Frissítse a RouterOS szoftvert a legújabb verzióra, ellenrizze, hogy az eszköz rendelkezik-e internetkapcsolattal.
Ha az eszköznek nincs internetkapcsolat-frissít szoftvere, töltse le a legfrissebb verziót a weboldalunkról, majd töltse fel a Winbox, Files menübe, és indítsa újra az eszközt.
Válassza ki országát, hogy alkalmazza az országszabályozási beállításokat és állítsa be a jelszavát.
Az "RBM11G, RBM33G" modellekhez telepítse a kívánt modemet a miniPCIe nyílásba, majd csatlakoztassa az els Ethernet porthoz a MAC Winbox segítségével.
Az SwOS operációs rendszeren mköd Model 260GS eléréséhez be kell állítania számítógépe IPcímét 192.168.88.2-re, és webböngészt kell használnia. Biztonsági információk:
Mieltt bármilyen MikroTik berendezésen dolgozik, tisztában kell lennie az elektromos áramkörökkel kapcsolatos veszélyekkel, és ismernie kell a balesetek megelzésére szolgáló szokásos gyakorlatokat. A telepítnek ismeri a hálózati struktúrákat, a fogalmakat és a fogalmakat.
Csak a gyártó által jóváhagyott tápegységet és tartozékokat használjon, amelyek a termék eredeti csomagolásában találhatók.
Ezt a felszerelést képzett és képesített személyzetnek kell telepítenie, a jelen telepítési útmutató szerint. A telepít felel annak biztosításáért, hogy a berendezés telepítése megfeleljen a helyi és az országos elektromos szabályoknak. Ne kísérelje meg szétszerelni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket.
Ezt a terméket beltéri használatra tervezték. Tartsa távol a terméket víztl, tztl, páratartalomtól és forró környezettl.
Nem garantálhatjuk, hogy a készülék nem megfelel használata miatt balesetek vagy károk nem következhetnek be. Kérjük, használja ezt a terméket körültekinten és mködtesse a saját felelsségét!
Eszköz meghibásodása esetén kérjük, húzza ki a tápkábelt. A leggyorsabb módszer erre az, ha a hálózati adaptert kihúzza a konnektorból.
Csak az RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC és CRS309-1G-8S+IN eszközökre vonatkozik. Ez egy A osztályú termék. Otthoni környezetben ez a termék rádióinterferenciát okozhat, amely esetben a felhasználónak megfelel intézkedéseket kell tennie. Gyártó: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettország, LV1039.
IT - Italiano. Guida veloce:
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.10 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. Per i prodotti CSS, scarica l'ultima versione del software SwitchOS da https://mikrotik.com/download
È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali. Tutti i dispositivi MikroTik devono essere installato professionalmente.
Questo è il dispositivo di rete. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della
custodia (ID). Visitare la pagina del manuale dell'utente su https://mt.lv/um-it per il manuale utente completamente aggiornato. Oppure scansiona il codice QR con il tuo cellulare. Specifiche tecniche, dichiarazione di conformità UE completa, brochure e ulteriori informazioni sui prodotti su https://mikrotik.com/products Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell'ultima pagina di questa Guida rapida. Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo https://mt.lv/help-it I dispositivi MikroTik sono per uso professionale. Se non si dispone di qualifiche, consultare un consulente https://mikrotik.com/consultants Primi passi:
Assicurati che il tuo ISP accetti le modifiche hardware e assegni automaticamente un indirizzo IP. Collegare il cavo ISP alla prima porta Ethernet. Collega il tuo PC alla porta Ethernet2. Imposta la configurazione IP del tuo computer su automatica (DHCP). Aprire https://192.168.88.1 nel browser Web per avviare la configurazione, non esiste una password per
impostazione predefinita, nome utente: admin (oppure, per alcuni modelli, controllare le password utente e wireless sull'adesivo). Per trovare il dispositivo se l'IP non è disponibile, ad esempio i modelli "CRS", scaricare Winbox dalla nostra pagina Web e utilizzarlo per connettersi tramite l'indirizzo MAC. Aggiorna il software RouterOS alla versione più recente, assicurati che il dispositivo abbia una connessione Internet. Se il dispositivo non dispone di un software di aggiornamento della connessione Internet scaricando l'ultima versione dalla nostra pagina Web e caricandola su Winbox, menu File e riavviando il dispositivo. Scegli il tuo paese, per applicare le impostazioni delle normative nazionali e configurare la password. Per i modelli "RBM11G, RBM33G" installare il modem desiderato nello slot miniPCIe e quindi connettersi alla prima porta Ethernet con Winbox MAC.
Per accedere al modello 260GS, che funziona con il sistema operativo SwOS, è necessario impostare l'indirizzo IP del computer su 192.168.88.2 e utilizzare un browser web. Informazioni sulla sicurezza:
Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik, prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti. Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture, i termini e i concetti della rete.
Utilizzare solo l'alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto.
Questa apparecchiatura deve essere installata da personale addestrato e qualificato, secondo queste istruzioni di installazione. L'installatore è responsabile di assicurarsi che l'installazione dell'apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo.
Questo prodotto è destinato all'installazione all'interno. Tenere questo prodotto lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.
Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio!
In caso di guasto del dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione. Il modo più rapido per farlo è scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente.
Applicabile solo per i dispositivi RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC e CRS309-1G-8S+IN. Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere misure adeguate. Produttore: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettonia, LV1039.
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:
Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v7.10 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Fyrir CSS-vörur skaltu hlaða niður nýjustu útgáfunni af SwitchOS hugbúnaðinum frá https://mikrotik.com/download Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum. Öll MikroTik tæki verða að vera fagmannlega sett upp.
Þetta er net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).
Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á https://mt.lv/um-is fyrir allar uppfærðar notendahandbækur. Eða skannaðu QR kóða með farsímanum þínum. Tækniforskriftir, full ESB-samræmisyfirlýsing, bæklingar og frekari upplýsingar um vörur á https://mikrotik.com/products
Mikilvægustu tækniforskriftirnar fyrir þessa vöru er að finna á síðustu síðu þessarar hraðhandbókar.
Stillingarhandbók fyrir hugbúnað á þínu tungumáli með viðbótarupplýsingum er að finna á https://mt.lv/help-is MikroTik tæki eru til atvinnu notkunar. Ef þú ert ekki með hæfi vinsamlegast leitaðu til ráðgjafa https://mikrotik.com/consultants
Fyrstu skrefin:
Gakktu úr skugga um að ISP þinn samþykki vélbúnaðarbreytingar og úthluti sjálfkrafa IP tölu.
Tengdu ISP snúruna þína við fyrstu Ethernet tengið.
Tengdu tölvuna þína við Ethernet2 tengið.
Stilltu IP stillingu tölvunnar á sjálfvirka (DHCP).
Opnaðu https://192.168.88.1 í vafranum þínum til að hefja stillingar, það er ekkert sjálfgefið lykilorð, notandanafn: admin (eða, fyrir sumar gerðir, athugaðu notenda- og þráðlaus lykilorð á límmiðanum).
Til að finna tækið ef IP er ekki til, td ,,CRS" gerðir, hlaðið niður Winbox af vefsíðunni okkar og notið það til að tengjast í gegnum MAC tölu.
Uppfærðu RouterOS hugbúnaðinn í nýjustu útgáfuna, vertu viss um að tækið sé með internettengingu.
Ef tækið er ekki með uppfærsluhugbúnað fyrir internettengingu með því að hala niður nýjustu útgáfunni af vefsíðunni okkar og hlaða honum yfir í Winbox, Files valmyndina og endurræsa tækið.
Veldu land þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar og setja upp lykilorð.
Fyrir ,,RBM11G, RBM33G" módel setja viðkomandi mótald upp í miniPCIe rauf og tengja síðan við fyrstu Ethernet tengið með MAC Winbox.
Til að fá aðgang að Model 260GS, sem starfar á SwOS stýrikerfinu, þarftu að stilla IP tölu tölvunnar á 192.168.88.2 og nota netvafra. Öryggisupplýsingar:
Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði, vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir slys. Uppsetningarforritið ætti að vera kunnugt um netkerfi, hugtök og hugtök.
Notaðu aðeins aflgjafa og fylgihluti sem framleiðandi hefur samþykkt og er að finna í upprunalegum umbúðum þessarar vöru.
Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum. Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer. Ekki reyna að taka tækið í sundur, gera við eða breyta því.
Þessari vöru er ætlað að setja upp innandyra. Geymið þessa vöru fjarri vatni, eldi, raka eða heitu umhverfi.
Við getum ekki ábyrgst að engin slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins. Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð!
Ef bilun í tæki, vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni. Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi.
Gildir aðeins fyrir RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC og CRS309-1G-8S+IN tæki. Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi gæti þessi vara valdið útvarpstruflunum og þá gæti notandinn þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana. Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettlandi, LV1039.
NO - Norsk. Hurtiginnføring:
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v7.10 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser. For CSS-produktene, last ned den nyeste versjonen av SwitchOSprogramvaren fra https://mikrotik.com/download Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter. Alle MikroTik-enheter må være profesjonelt installert.
Dette er nettverksenhet. Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten (ID). Vennligst besøk bruksanvisningen på https://mt.lv/um-no for den fulle oppdaterte bruksanvisningen. Eller skann QR-koden med mobiltelefonen din. De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen. Tekniske spesifikasjoner, full EU-samsvarserklæring, brosjyrer og mer informasjon om produkter på https://mikrotik.com/products Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https://mt.lv/help-no MikroTik-enheter er til profesjonell bruk. Hvis du ikke har kvalifikasjoner, kan du søke en konsulent https://mikrotik.com/consultants Første steg:
Forsikre deg om at Internett-leverandøren godtar maskinvareendringer og tilordner automatisk en IPadresse.
Koble ISP-kabelen til den første Ethernet-porten.
Koble PC-en til Ethernet2-porten.
Sett datamaskinens IP-konfigurasjon til automatisk (DHCP).
Åpne https://192.168.88.1 i nettleseren din for å starte konfigurasjonen, det er ikke noe passord som standard, brukernavn: admin (eller, for noen modeller, sjekk bruker- og trådløse passord på klistremerket).
For å finne enheten hvis IP-en ikke er tilgjengelig for eksempel "CRS" -modeller, last ned Winbox fra vår webside og bruk den til å koble deg til via MAC-adresse.
Oppdater RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen, sørg for at enheten har en internettforbindelse.
Hvis enheten ikke har en programvare for oppdatering av internettforbindelse ved å laste ned den nyeste versjonen fra hjemmesiden vår og laste den opp til Winbox, Files-menyen og starte enheten på nytt.
Velg ditt land, for å bruke innstillinger for landsregulering og konfigurer passordet ditt.
For "RBM11G, RBM33G" -modeller installerer ønsket modem i miniPCIe-spor og kobler deretter til den første Ethernet-porten med MAC Winbox.
For å få tilgang til Model 260GS, som opererer på SwOS-operativsystemet, må du sette datamaskinens IP-adresse til 192.168.88.2 og bruke en nettleser. Sikkerhetsinformasjon:
Før du jobber med MikroTik-utstyr, må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp, og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker. Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer, vilkår og konsepter.
Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkjent av produsenten, og som finnes i originalemballasjen til dette produktet.
Dette utstyret skal installeres av trent og kvalifisert personell i henhold til denne installasjonsinstruksen. Installatøren er ansvarlig for at installasjonen av utstyret er i samsvar med lokale og nasjonale elektriske koder. Ikke prøv å demontere, reparere eller endre enheten.
Dette produktet er ment å installeres innendørs. Hold dette produktet borte fra vann, brann, fuktighet eller varme omgivelser.
Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader vil oppstå på grunn av feil bruk av enheten. Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det på egen risiko!
Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen. Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke ut strømadapteren fra stikkontakten.
Gjelder kun for RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC og CRS309-1G-8S+IN-enheter. Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, i så fall kan brukeren bli pålagt å ta tilstrekkelige tiltak.
Produsent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:
S rengin reikia atnaujinti ,,RouterOS v7.10" arba naujausi versij, kad bt uztikrinta atitiktis vietins valdzios nuostatoms. Jei norite naudoti CSS produktus, atsisiskite naujausi ,,SwitchOS" programins rangos versij is https://mikrotik.com/download Galutiniai vartotojai yra atsakingi uz vietini salies statym laikymsi. Visi ,,MikroTik" prietaisai turi bti profesionaliai sumontuota.
Tai yra tinklo renginys. Produkto modelio pavadinim galite rasti dklo etiketje (ID). Nordami gauti issamesn vartotojo vadov, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje https://mt.lv/umlt. Arba nuskaitykite QR kod savo mobiliuoju telefonu. Svarbiausias sio gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame sio greito vadovo puslapyje. Technins specifikacijos, visa ES atitikties deklaracija, brosiros ir daugiau informacijos apie gaminius adresu https://mikrotik.com/products Programins rangos js kalba konfigravimo vadov su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje https://mt.lv/help-lt ,,MikroTik" prietaisai yra skirti profesionaliam naudojimui. Jei neturite kvalifikacijos, kreipkits konsultant https://mikrotik.com/consultants Pirmieji zingsniai:
sitikinkite, ar js interneto paslaug teikjas priima aparatros pakeitimus ir automatiskai priskiria IP adres.
Prijunkite savo IPT laid prie pirmojo Ethernet prievado. Prijunkite savo kompiuter prie Ethernet2 prievado. Nustatykite kompiuterio IP konfigracij automatin (DHCP). Nordami paleisti konfigracij, savo interneto narsyklje atidarykite https://192.168.88.1. Nra
numatytojo slaptazodzio, vartotojo vardas: admin (arba, kai kuriuose modeliuose, patikrinkite vartotojo ir belaidzio rysio slaptazodzius ant lipduko). Nordami rasti rengin, jei IP nra, pavyzdziui, ,,CRS" modeliuose, atsisiskite ,,Winbox" is ms tinklalapio ir naudokite j prisijungimui per MAC adres. Atnaujinkite ,,RouterOS" programin rang naujausi versij, sitikinkite, kad renginyje yra interneto rysys.
Jei renginyje nra interneto rysio atnaujinimo programins rangos, atsisiskite naujausi versij is ms tinklalapio ir kelkite j ,,Winbox", ,,Files" meniu ir paleiskite rengin is naujo.
Pasirinkite savo sal, kad pritaikytumte salies reguliavimo parametrus ir nustatykite slaptazod.
,,RBM11G, RBM33G" modeliuose diekite norim modem ,,miniPCIe" lizd ir tada prijunkite prie pirmojo eterneto prievado naudodami ,,MAC Winbox".
Nordami pasiekti 260GS model, kuris veikia SwOS operacinje sistemoje, turite nustatyti savo kompiuterio IP adres 192.168.88.2 ir naudoti ziniatinklio narsykl. Saugumo informacija:
Pries praddami dirbti su bet kuria ,,MikroTik" ranga, zinokite apie pavojus, susijusius su elektros grandinmis, ir susipazinkite su standartine avarij prevencijos praktika. Montuotojas turt bti susipazins su tinklo struktromis, terminais ir svokomis.
Naudokite tik gamintojo patvirtintus maitinimo saltinius ir priedus, kuriuos galite rasti originalioje sio gaminio pakuotje.
Si rang turi montuoti apmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai, kaip numatyta siose montavimo instrukcijose. Montuotojas yra atsakingas uz tai, kad ranga bt montuojama laikantis vietini ir nacionalini elektros taisykli. Nemginkite isardyti, taisyti ar modifikuoti renginio.
Sis produktas yra skirtas montuoti patalpose. Laikykite gamin atokiau nuo vandens, ugnies, drgms ir karstos aplinkos.
Mes negalime garantuoti, kad dl netinkamo prietaiso naudojimo nebus joki avarij ar zalos. Naudokite s gamin atsargiai ir dirbkite savo rizika!
Sugedus renginiui, atjunkite j nuo maitinimo. Greiciausias bdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapter nuo maitinimo lizdo.
Taikoma tik RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC ir CRS309-1G-8S+IN renginiams. Tai A klass produktas. Buitinje aplinkoje sis gaminys gali sukelti radijo trukdzius, tokiu atveju naudotojui gali tekti imtis atitinkam priemoni. Gamintojas: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Ryga, Latvija, LV1039.
LV - Latviesu. sa rokasgrmata:
Ss ierces programmatra ir jatjaunina uz RouterOS v7.10 vai jaunku versiju, lai nodrosintu atbilstbu valsts normatvajos aktos noteiktajiem iestatjumiem. CSS produktiem lejupieldjiet jaunko SwitchOS programmatras versiju no https://mikrotik.com/download
Gala lietotju pienkums ir ievrot vietjos valsts normatvus. Vism MikroTik iercm jbt profesionli uzstdtm.
S ir tkla ierce. Produkta modea nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma (ID).
Ldzu, apmekljiet lietotja rokasgrmatas lapu https://mt.lv/um-lv, lai iegtu pilngu un atjaunintu lietotja rokasgrmatu. Vai ar skenjiet QR kodu ar savu mobilo tlruni.
Vissvargks s produkta tehnisks specifikcijas ir atrodamas ss rokasgrmatas pdj lappus.
Tehnisks specifikcijas, pilna ES atbilstbas deklarcija, brosras un vairk informcijas par produktiem vietn https://mikrotik.com/products
Konfigurcijas rokasgrmata programmatrai jsu valod ar papildu informciju atrodama vietn https://mt.lv/help-lv
MikroTik ierces ir paredztas profesionlai lietosanai. Ja jums nav kvalifikcijas, ldzu, mekljiet konsultanta paldzbu https://mikrotik.com/consultants
Pirmie soi:
Prliecinieties, vai jsu interneta pakalpojuma sniedzjs atauj iekrtas nomaiu un automtiski piesir IP adresi.
Pievienojiet interneta pakalpojuma sniedzja kabeli pirmajam Ethernet portam.
Pievienojiet savu datoru Ethernet2 portam.
Iestatiet datora IP konfigurciju automtisku (DHCP).
Lai sktu konfigursanu, tmeka prlkprogramm atveriet vietni https://192.168.88.1. Pc noklusjuma parole nav uzstdta, lietotja vrds: admin (daziem modeiem prbaudiet lietotja un bezvadu paroles uz uzlmes).
Lai atrastu ierci, ja IP adrese nav pieejama, piemram, "CRS" modeiem, lejupieldjiet Winbox programmu no msu tmeka vietnes un izmantojiet to, lai izveidotu savienojumu caur MAC adresi.
Atjauniniet programmatru RouterOS uz jaunko versiju, prliecinieties, lai iercei btu aktvs interneta savienojums.
Ja iercei nav interneta savienojuma, lai atjaunintu programmatru, lejupieldjiet ts jaunko versiju no msu tmeka lapas un augsupieldjiet to ar programmas paldzbu Winbox, izvln Faili un restartjiet ierci.
Izvlieties savu valsti, lai piemrotu valsts normatvajos aktos noteiktos iestatjumus un iestattu paroli.
Modeiem "RBM11G, RBM33G" ievietojiet vlamo modemu miniPCIe slot un pc tam pievienojiet lokl tkla kabeli pirmajam Ethernet portam un izveidojiet savienojumu izmantojot Winbox caur MAC adresi.
Lai piektu modelim 260GS, kas darbojas SwOS opertjsistm, datora IP adrese ir jiestata uz 192.168.88.2 un jizmanto tmeka prlkprogramma.
Drosbas informcija:
Pirms skat strdt ar jebkuru MikroTik aprkojumu, iepazstieties ar briesmm, kas saisttas ar elektriskajm shmm, un iepazstieties ar standarta praksi negadjumu novrsan. Instaltjam jzina tkla struktras, termini un koncepcijas.
Izmantojiet tikai razotja apstiprintu barosanas adapteri un piederumus, kas atrodami s produkta oriinlaj iepakojum.
Saska ar sm uzstdsanas instrukcijm so aprkojumu juzstda apmctam un kvalifictam personlam. Uzstdtja pienkums ir prliecinties, ka aprkojuma uzstdsana atbilst vietjo un nacionlo normatvo aktu prasbm.
Sis produkts ir paredzts uzstdsanai telps. Sargjiet so izstrdjumu no dens, uguns, mitruma vai karstas vides.
Ms nevaram garantt, ka ierces nepareizas lietosanas d negadjumi vai bojjumi nenotiks. Ldzu, izmantojiet so produktu uzmangi!
Ierces kmes gadjum, ldzu, atvienojiet to no strvas. trkais veids, k to izdart, ir, atvienojot strvas adapteri no kontaktligzdas.
Piemrots tikai RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC un CRS309-1G-8S+IN iercm. Sis ir A klases produkts. Sadzves apstkos sis izstrdjums var izraist radio traucjumus, un td gadjum lietotjam jveic atbilstosi paskumi. Razotjs: Mikrotikls SIA, nijas 2, Rga, Latvija, LV1039.
MT - Malti. Gwida Quick:
Dan l-apparat jetie li jii aornat gal RouterOS v7.10 jew l-aar verjoni biex tkun assigurata lkonformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali. Gall-prodotti CSS, niel l-aar verjoni tas-softwer SwitchOS minn https://mikrotik.com/download Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajji. L-apparati kollha MikroTik iridu jkunu installati professjonalment.
Dan huwa apparat tan-netwerk. Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-ka (ID).
Jekk jogbok ur il-pana manwal tal-utent fuq https://mt.lv/um-mt gall-manwal aornat talutent. Jew skennja l-kodii QR bit-telefon ellulari tiegek. L-iktar speifikazzjonijiet teknii importanti gal dan il-prodott jistgu jinstabu fl-aar pana ta 'din il-Gwida ta' effa.
Speifikazzjonijiet teknii, Dikjarazzjoni Sia ta' Konformità tal-UE, fuljetti, u aktar informazzjoni dwar il-prodotti fuq https://mikrotik.com/products
Manwal ta 'konfigurazzjoni gas-softwer fil-lingwa tiegek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuq https://mt.lv/help-mt
L-apparat MikroTik huwa gal uu professjonali. Jekk m'gandekx kwalifiki jekk jogbok fittex konsulent https://mikrotik.com/consultants
L-ewwel passi:
Kun gur li l-ISP tiegek qed jaetta tibdil tal-hardware u awtomatikament jassenja indirizz IP.
Qabbad il-kejbil ISP tiegek mal-ewwel port Ethernet.
Qabbad il-PC tiegek mal-port Ethernet2.
Issettja l-konfigurazzjoni IP tal-kompjuter tiegek gal awtomatika (DHCP).
Ifta https://192.168.88.1 fil-web browser tiegek biex tibda l-konfigurazzjoni, m'hemm l-ebda password b'default, isem tal-utent: admin (jew, gal xi mudelli, iekkja l-passwords tal-utent u mingajr fili fuq l-istiker).
Biex issib l-apparat jekk l-IP mhix disponibbli pereempju mudelli "CRS", niel Winbox mill-pana web tagna u uah biex tikkonnettja permezz tal-indirizz MAC.
Aorna s-softwer RouterOS gall-aar verjoni, kun gur li l-apparat ikollu konnessjoni tal-internet.
Jekk l-apparat ma jkollux softwer ta 'aornament ta' konnessjoni tal-internet billi tniel l-aar verjoni mill-pana web tagna u ttella 'fuq il-Winbox, Files menu u tirristartja l-apparat.
Agel il-pajji tiegek, biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajji u waqqaf il-password tiegek.
Gall- mudelli "RBM11G, RBM33G" jinstallaw il-modem mixtieq tiegek fis-slot miniPCIe u mbagad qabbad mal-ewwel port Ethernet ma 'MAC Winbox.
Biex taessa l-Mudell 260GS, li jopera fuq is-sistema operattiva SwOS, trid issettja l-indirizz IP talkompjuter tiegek gal 192.168.88.2 u tua web browser. Informazzjoni dwar is-Sikurezza:
Qabel ma tadem fuq kwalunkwe tagmir MikroTik, kun konxju tal-perikli involuti fi-irkwiti elettrii u kun familjari mal-prattiki standard gall-prevenzjoni ta 'inidenti. L-installatur gandu jkun familjari mal-istrutturi, termini u kunetti tan-netwerk.
Ua biss il-provvista tal-enerija u l-aessorji approvati mill-manifattur, u li tista 'tinstab fl-imballa oriinali ta' dan il-prodott.
Dan it-tagmir gandu jkun installat minn persunal imarre u kwalifikat, skont dawn l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni. L-installatur huwa responsabbli li jigura li l-Installazzjoni tat-tagmir hija konformi mal-kodiijiet elettrii lokali u nazzjonali. Tippruvax tiarma, tissewwa jew timmodifika l-apparat.
Dan il-prodott huwa masub biex jii installat fuq ewwa. omm dan il-prodott 'il bogod minn ilma, nar, umdità jew ambjenti san.
Ma nistgux niggarantixxu li ma jse l-ebda inident jew sara minabba l-uu mhux xieraq talapparat. Jekk jogbok ua dan il-prodott b'attenzjoni u taddem gar-riskju tiegek!
Fil-ka ta 'sara fl-apparat, jekk jogbok aqla' mill-enerija. L-iktar mod mgael biex tagmel dan huwa billi tifta l-adapter tal-enerija mill-ibokk tad-dawl.
Applikabbli biss gall-apparati RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC u CRS309-1G8S+IN. Dan huwa prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawa interferenza tar-radju f'liema ka l-utent jista' jkun metie li jieu miuri adegwati. Manifattur: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, il-Latvja, LV1039.
NL - Nederlands. Snelgids:
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v7.10 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. Download voor de CSS-producten de nieuwste versie van SwitchOS-software van https://mikrotik.com/download Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften. Alle MikroTik-apparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd.
Dit is een netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de
behuizing (ID). Ga naar de gebruikerspagina op https://mt.lv/um-nl voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon. De belangrijkste technische specificaties voor dit product vindt u op de laatste pagina van deze Quick Guide. Technische specificaties, volledige EU-conformiteitsverklaring, brochures en meer informatie over producten op https://mikrotik.com/products Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https://mt.lv/help-nl MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant https://mikrotik.com/consultants Eerste stappen:
Zorg ervoor dat uw ISP hardwarewijzigingen accepteert en automatisch een IP-adres toewijst. Sluit uw ISP-kabel aan op de eerste Ethernet-poort.
Sluit uw pc aan op de Ethernet2-poort.
Stel de IP-configuratie van uw computer in op automatisch (DHCP).
Open https://192.168.88.1 in uw webbrowser om de configuratie te starten, er is standaard geen wachtwoord, gebruikersnaam: admin (of, voor sommige modellen, controleer gebruikers- en draadloze wachtwoorden op de sticker).
Om het apparaat te vinden als het IP-adres niet beschikbaar is, bijvoorbeeld "CRS" -modellen, download Winbox van onze webpagina en gebruik het om verbinding te maken via MAC-adres.
Werk de RouterOS-software bij naar de nieuwste versie, zorg ervoor dat het apparaat een internetverbinding heeft.
Als het apparaat geen software voor het bijwerken van de internetverbinding heeft, downloadt u de nieuwste versie van onze webpagina en uploadt u deze naar de Winbox, het menu Bestanden en start u het apparaat opnieuw op.
Kies uw land om de landregelgevingsinstellingen toe te passen en uw wachtwoord in te stellen.
Voor "RBM11G, RBM33G" -modellen installeert u uw gewenste modem in miniPCIe-slot en maakt u vervolgens verbinding met de eerste Ethernet-poort met MAC Winbox.
Om toegang te krijgen tot Model 260GS, dat werkt op het SwOS-besturingssysteem, moet u het IPadres van uw computer instellen op 192.168.88.2 en een webbrowser gebruiken. Veiligheidsinformatie:
Voordat u aan MikroTik-apparatuur werkt, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met standaardprocedures voor het voorkomen van ongevallen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
Gebruik alleen de voeding en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd en die zich in de originele verpakking van dit product bevinden.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur moet ervoor zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen.
Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd. Houd dit product uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of hete omgevingen.
We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico!
Koppel het apparaat los van de stroom in het geval van een apparaatstoring. De snelste manier om dit te doen, is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen.
Alleen van toepassing op RB4011iGS+RM-, CCR1009-7G-1C-PC- en CRS309-1G-8S+INapparaten. Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring
veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen moet nemen. Fabrikant: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letland, LV1039.
PL - Polskie. Szybka porada:
To urzdzenie musi zosta zaktualizowane do wersji RouterOS v7.10 lub najnowszej wersji, aby zapewni zgodno z przepisami wladz lokalnych. W przypadku produktów CSS pobierz najnowsz wersj oprogramowania SwitchOS ze strony https://mikrotik.com/download Uytkownicy kocowi s zobowizani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych. Wszystkie urzdzenia MikroTik musz by profesjonalnie zainstalowany.
To jest urzdzenie sieciowe. Nazw modelu produktu mona znale na etykiecie skrzynki (ID).
Odwied stron instrukcji uytkownika na https://mt.lv/um-pl, aby uzyska peln aktualn instrukcj obslugi. Lub zeskanuj kod QR za pomoc telefonu komórkowego. Najwaniejsze dane techniczne tego produktu mona znale na ostatniej stronie tego skróconego przewodnika. Specyfikacje techniczne, pelna deklaracja zgodnoci UE, broszury i wicej informacji o produktach na https://mikrotik.com/products Podrcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim jzyku z dodatkowymi informacjami mona znale na stronie https://mt.lv/help-pl Urzdzenia MikroTik s przeznaczone do uytku profesjonalnego. Jeli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants Pierwsze kroki:
Upewnij si, e twój dostawca uslug internetowych akceptuje zmiany sprztu i automatycznie przypisze adres IP.
Podlcz kabel ISP do pierwszego portu Ethernet. Podlcz komputer do portu Ethernet2. Ustaw konfiguracj IP komputera na automatyczn (DHCP). Otwórz https://192.168.88.1 w przegldarce, aby rozpocz konfiguracj, domylnie nie ma hasla,
nazwa uytkownika: admin (lub, w przypadku niektórych modeli, sprawd hasla uytkownika i hasla sieci bezprzewodowej na naklejce). Aby znale urzdzenie, jeli adres IP nie jest dostpny, na przyklad modele ,,CRS", pobierz Winbox z naszej strony internetowej i uyj go do polczenia przez adres MAC.
Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji, upewnij si, e urzdzenie ma polczenie z Internetem.
Jeli urzdzenie nie ma oprogramowania do aktualizacji polczenia internetowego, pobierajc najnowsz wersj z naszej strony internetowej i przesylajc j do Winbox, menu Pliki i ponownie uruchamiajc urzdzenie.
Wybierz swój kraj, aby zastosowa ustawienia przepisów krajowych i ustawi haslo.
W przypadku modeli ,,RBM11G, RBM33G" zainstaluj dany modem w gniedzie miniPCIe, a nastpnie podlcz do pierwszego portu Ethernet za pomoc MAC Winbox.
Aby uzyska dostp do Modelu 260GS, który dziala w systemie operacyjnym SwOS, naley ustawi adres IP komputera na 192.168.88.2 i korzysta z przegldarki internetowej. Informacje dotyczce bezpieczestwa:
Przed rozpoczciem pracy z jakimkolwiek sprztem MikroTik naley pamita o zagroeniach zwizanych z obwodami elektrycznymi i zapozna si ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapozna si ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
Uywaj wylcznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajduj si w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urzdzenie powinno by zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejsz instrukcj instalacji. Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie si, e instalacja urzdzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie naley podejmowa prób demontau, naprawy ani modyfikacji urzdzenia.
Ten produkt jest przeznaczony do instalacji w pomieszczeniach. Trzymaj ten produkt z dala od wody, ognia, wilgoci lub gorcych rodowisk.
Nie moemy zagwarantowa, e nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewlaciwym uytkowaniem urzdzenia. Prosz uywa tego produktu ostronie i dziala na wlasne ryzyko!
W przypadku awarii urzdzenia odlcz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odlczenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.
Dotyczy tylko urzdze RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC i CRS309-1G-8S+IN. Jest to produkt klasy A. W rodowisku domowym ten produkt moe powodowa zaklócenia radiowe, w przypadku których uytkownik moe by zobowizany do podjcia odpowiednich rodków. Producent: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotwa, LV1039.
PT - Português. Guia rápido:
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.10 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais. Para os produtos CSS, baixe a versão mais recente do software SwitchOS em https://mikrotik.com/download
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país. Todos os dispositivos MikroTik devem ser instalado profissionalmente.
Este é o dispositivo de rede. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa
(ID). Visite a página do manual do usuário em https://mt.lv/um-pt para obter o manual do usuário completo e atualizado. Ou digitalize o código QR com seu telefone celular. As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido. Especificações técnicas, Declaração de conformidade completa da UE, folhetos e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https://mt.lv/help-pt Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants Primeiros passos:
Verifique se o seu ISP está aceitando alterações de hardware e atribui automaticamente um endereço IP. Conecte seu cabo ISP à primeira porta Ethernet. Conecte seu PC à porta Ethernet2. Defina a configuração IP do computador como automática (DHCP). Abra https://192.168.88.1 no seu navegador da web para iniciar a configuração; não há senha por
padrão, nome de usuário: admin (ou, para alguns modelos, verifique as senhas de usuário e wireless no adesivo). Para encontrar o dispositivo se o IP não estiver disponível, por exemplo, modelos "CRS", faça o download do Winbox da nossa página da Web e use-o para conectar-se através do endereço MAC. Atualize o software RouterOS para a versão mais recente, verifique se o dispositivo possui uma conexão com a Internet. Se o dispositivo não possuir um software de atualização de conexão com a Internet, baixe a versão mais recente da nossa página da Web e faça o upload para o menu Winbox, Arquivos e reinicie o dispositivo. Escolha o seu país, para aplicar as configurações de regulamentação do país e definir sua senha. Para os modelos "RBM11G, RBM33G", instale o modem desejado no slot miniPCIe e conecte-se à primeira porta Ethernet com o MAC Winbox.
Para acessar o Modelo 260GS, que opera no sistema operacional SwOS, você precisa definir o endereço IP do seu computador para 192.168.88.2 e usar um navegador da web. Informação de Segurança:
Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar, reparar ou modificar o dispositivo.
Este produto deve ser instalado em ambiente interno. Mantenha este produto longe de água, fogo, umidade ou ambientes quentes.
Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco!
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o adaptador de energia da tomada.
Aplicável apenas para dispositivos RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC e CRS309-1G8S+IN. Este é um produto Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar as medidas adequadas. Fabricante: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letônia, LV1039.
RO - Român. Ghid rapid:
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.10 sau cea mai recent versiune pentru a asigura respectarea reglementrilor autoritii locale. Pentru produsele CSS, descrcai cea mai recent versiune a software-ului SwitchOS de la https://mikrotik.com/download Este responsabilitatea utilizatorilor finali s urmeze reglementrile locale ale rii. Toate dispozitivele MikroTik trebuie s fie instalat profesional.
Acesta este dispozitivul de reea. Putei gsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).
V rugm s vizitai pagina manualului utilizatorului de pe https://mt.lv/um-ro pentru manualul complet actualizat. Sau scaneaz codul QR cu telefonul tu mobil.
Cele mai importante specificaii tehnice pentru acest produs pot fi gsite pe ultima pagin a acestui Ghid rapid.
Especificações técnicas, Declaração de conformidade completa da UE, folhetos e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products
Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informaii suplimentare poate fi gsit la https://mt.lv/help-ro
Dispozitivele MikroTik sunt destinate utilizrii profesionale. Dac nu avei calificri, v rugm s cutai un consultant https://mikrotik.com/consultants
Primii pasi:
Asigurai-v c ISP-ul dvs. accept modificri hardware i va atribui automat o adres IP.
Conectai cablul ISP la primul port Ethernet.
Conectai computerul la portul Ethernet2.
Setai configuraia IP a computerului la automat (DHCP).
Deschidei https://192.168.88.1 în browserul dvs. web pentru a începe configuraia, nu exist parola implicit, numele de utilizator: admin (sau, pentru unele modele, verificai parolele de utilizator i wireless pe autocolant).
Pentru a gsi dispozitivul dac IP-ul nu este disponibil, de exemplu, modele ,,CRS", descrcai Winbox de pe pagina noastr web i folosii-l pentru a v conecta prin adresa MAC.
Actualizai software-ul RouterOS la cea mai recent versiune, asigurai-v c dispozitivul are o conexiune la internet.
Dac dispozitivul nu are un software de actualizare a conexiunii la internet, descrcând cea mai recent versiune de pe pagina noastr web i încrcându-l pe Winbox, Files i repornind dispozitivul.
Alegei-v ara, pentru a aplica setrile de reglementare a rii i configurai parola.
Pentru modelele ,,RBM11G, RBM33G" instalai modemul dorit în slotul miniPCIe i apoi conectai-v la primul port Ethernet cu MAC Winbox.
Pentru a accesa modelul 260GS, care funcioneaz pe sistemul de operare SwOS, trebuie s setai adresa IP a computerului la 192.168.88.2 i s utilizai un browser web. Informaii de siguran:
Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fii contieni de pericolele implicate de circuitele electrice i cunoatei practicile standard pentru prevenirea accidentelor. Programul de instalare ar trebui s fie familiarizat cu structurile, termenii i conceptele reelei.
Folosii numai sursa de alimentare i accesoriile aprobate de productor i care pot fi gsite în ambalajul original al acestui produs.
Acest echipament va fi instalat de personal instruit i calificat, conform acestor instruciuni de instalare. Instalatorul este responsabil s se asigure c Instalarea echipamentului respect codurile electrice locale i naionale. Nu încercai s dezasamblai, reparai sau modificai dispozitivul.
Acest produs este destinat s fie instalat în interior. Pstrai acest produs departe de ap, foc, umiditate sau medii calde.
Nu putem garanta c nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizrii necorespunztoare a dispozitivului. V rugm s utilizai acest produs cu grij i s operai pe riscul dvs.!
În cazul unei defeciuni a dispozitivului, v rugm s îl deconectai de la alimentare. Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza electric.
Aplicabil numai pentru dispozitivele RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC i CRS309-1G8S+IN. Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu domestic, acest produs poate provoca interferene radio, caz în care utilizatorului i se poate cere s ia msuri adecvate. Productor: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Letonia, LV1039.
SK - Slovenský. Strucný návod:
Toto zariadenie musí by aktualizované na RouterOS v7.10 alebo na najnovsiu verziu, aby sa zabezpecilo dodrziavanie predpisov miestnych úradov. Pre produkty CSS si stiahnite najnovsiu verziu softvéru SwitchOS z https://mikrotik.com/download Je na koncových uzívateoch, aby dodrziavali miestne predpisy krajiny. Vsetky zariadenia MikroTik musia by profesionálne nainstalovaný.
Toto je sieové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na stítku prípadu (ID). Úplnú aktualizovanú pouzívateskú prírucku nájdete na stránke pouzívateskej prírucky na adrese https://mt.lv/um-sk. Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu. Najdôlezitejsie technické specifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto strucného sprievodcu. Specificaii tehnice, Declaraie de conformitate UE complet, brouri i mai multe informaii despre produse la https://mikrotik.com/products Konfiguracnú prírucku pre softvér vo vasom jazyku s alsími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk Zariadenia MikroTik sú urcené pre profesionálne pouzitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obráte sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants Prvé kroky:
Uistite sa, ze poskytovate internetových sluzieb prijíma zmeny hardvéru a automaticky priradí adresu IP.
Pripojte kábel ISP k prvému portu Ethernet.
Pripojte pocítac k portu Ethernet2.
Nastavte IP adresu pocítaca na automatickú (DHCP).
Ak chcete spusti konfiguráciu, otvorte vo webovom prehliadaci stránku https://192.168.88.1, v predvolenom nastavení nie je ziadne heslo, meno pouzívatea: admin (alebo pri niektorých modeloch skontrolujte pouzívateské a bezdrôtové heslo na nálepke).
Ak chcete vyhada zariadenie, ak IP nie je k dispozícii, napríklad modely ,,CRS", stiahnite si Winbox z nasej webovej stránky a pouzite ho na pripojenie pomocou MAC adresy.
Aktualizujte softvér RouterOS na najnovsiu verziu a uistite sa, ze zariadenie má pripojenie na internet.
Ak zariadenie nemá softvér na aktualizáciu internetového pripojenia, stiahnite si najnovsiu verziu z nasej webovej stránky a odovzdajte ju do ponuky Winbox, Files a restartujte zariadenie.
Vyberte svoju krajinu, ak chcete pouzi nastavenia regulácie krajiny a nastavi svoje heslo.
Pri modeloch ,,RBM11G, RBM33G" nainstalujte pozadovaný modem do zásuvky miniPCIe a potom sa pripojte k prvému ethernetovému portu pomocou programu MAC Winbox.
Pre prístup k modelu 260GS, ktorý funguje na operacnom systéme SwOS, musíte nastavi IP adresu vásho pocítaca na 192.168.88.2 a pouzi webový prehliadac. Bezpecnostné informácie:
Predtým, ako zacnete pracova na akomkovek zariadení MikroTik, uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so standardnými postupmi prevencie nehôd. Instalátor by mal by oboznámený so sieovými struktúrami, pojmami a konceptmi.
Pouzívajte iba napájací zdroj a príslusenstvo schválené výrobcom, ktoré nájdete v pôvodnom obale tohto produktu.
Toto zariadenie musí instalova skolený a kvalifikovaný personál poda týchto pokynov na instaláciu. Instalatér je zodpovedný za zabezpecenie toho, aby instalácia zariadenia vyhovovala miestnym a národným elektrickým predpisom. Nepokúsajte sa zariadenie rozobera, opravova alebo upravova.
Tento produkt je urcený na instaláciu vo vnútri. Chráte tento výrobok pred vodou, ohom, vlhkosou alebo horúcim prostredím.
Nemôzeme zaruci, ze v dôsledku nesprávneho pouzitia zariadenia nedôjde k ziadnym nehodám alebo skodám. Tento výrobok pouzívajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko!
V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania. Najrýchlejsím spôsobom je odpojenie sieového adaptéra zo sieovej zásuvky.
Platí len pre zariadenia RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC a CRS309-1G-8S+IN. Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môze tento produkt spôsobova rádiové rusenie, v takom prípade môze by potrebné, aby pouzívate prijal primerané opatrenia. Výrobca: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyssko, LV1039.
SL - Slovenscina. Hitri vodnik:
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.10 ali najnovejso razlicico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi. Za izdelke CSS prenesite najnovejso razlicico programske opreme SwitchOS s https://mikrotik.com/download Koncni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom. Vse naprave MikroTik morajo biti strokovno namescen.
To je omrezna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID). Za popoln posodobitev uporabniskega prirocnika obiscite stran z navodili na strani https://mt.lv/umsl. Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom. Najpomembnejse tehnicne specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika. Technické specifikácie, úplné EÚ vyhlásenie o zhode, brozúry a alsie informácie o produktoch na https://mikrotik.com/products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vasem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Ce nimate kvalifikacij, poiscite svetovalca https://mikrotik.com/consultants Prvi koraki:
Prepricajte se, da vas ponudnik internetnih storitev sprejema spremembe strojne opreme in samodejno dodeli naslov IP.
Prikljucite ISP kabel na prvo Ethernet vrata. Prikljucite racunalnik na vrata Ethernet2. Nastavite konfiguracijo IP racunalnika na samodejno (DHCP). V spletnem brskalniku odprite https://192.168.88.1, da zacnete konfiguracijo, privzeto ni gesla,
uporabnisko ime: admin (ali pri nekaterih modelih preverite uporabnisko in brezzicno geslo na nalepki). Ce zelite najti napravo, ce IP ni na voljo, na primer modele "CRS", nalozite Winbox z nase spletne strani in ga uporabite za povezavo prek naslova MAC.
Posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejso razlicico in preverite, ali ima naprava internetno povezavo.
Ce naprava nima programske opreme za posodobitev internetne povezave, tako da z nase spletne strani prenesete najnovejso razlicico in jo nalozite v meni Winbox, Files in znova zazenete napravo.
Izberite svojo drzavo, ce zelite uporabiti nastavitve ureditve drzave in nastaviti geslo.
Pri modelih "RBM11G, RBM33G" namestite zeleni modem v rezo miniPCIe in se nato z MAC Winbox povezite na prvo Ethernet vrata.
Za dostop do modela 260GS, ki deluje na operacijskem sistemu SwOS, morate IP naslov vasega racunalnika nastaviti na 192.168.88.2 in uporabiti spletni brskalnik. Varnostne informacije:
Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti, povezane z elektricnim vezjem, in se seznanite s standardnimi praksami za preprecevanje nesrec. Namestitveni program mora biti seznanjen z omreznimi strukturami, izrazi in koncepti.
Uporabljajte samo napajalnik in dodatke, ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalazi tega izdelka.
To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in drzavnimi elektricnimi kodeksi. Naprave ne poskusajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
Ta izdelek je namenjen namestitvi v zaprtih prostorih. Izdelek hranite loceno od vode, ognja, vlage ali vrocega okolja.
Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesreca ali skoda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost!
V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja. Najhitreje to storite tako, da napajalnik odklopite iz vticnice.
Velja samo za naprave RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC in CRS309-1G-8S+IN. To je izdelek razreda A. V domacem okolju lahko ta izdelek povzroci radijske motnje, v tem primeru pa bo uporabnik morda moral ustrezno ukrepati. Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvija, LV1039.
SV - Svenska. Snabb guide:
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v7.10 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser. För CSS-produkterna, ladda ner den senaste versionen av SwitchOS-mjukvaran från https://mikrotik.com/download
Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler. Alla MikroTik-enheter måste vara professionellt installerat.
Det här är nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).
Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon. De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide.
Tekniska specifikationer, fullständig EU-försäkran om överensstämmelse, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv
MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult https://mikrotik.com/consultants Första stegen:
Se till att din Internetleverantör accepterar hårdvaruändringar och tilldelar automatiskt en IP-adress.
Anslut din ISP-kabel till den första Ethernet-porten.
Anslut din dator till Ethernet2-porten.
Ställ in datorns IP-konfiguration på automatisk (DHCP).
Öppna https://192.168.88.1 i din webbläsare för att starta konfigurationen, det finns inget lösenord som standard, användarnamn: admin (eller, för vissa modeller, kontrollera användar- och trådlösa lösenord på klistermärket).
För att hitta enheten om IP-adressen inte är tillgänglig till exempel "CRS" -modeller, ladda ner Winbox från vår webbsida och använda den för att ansluta via MAC-adress.
Uppdatera RouterOS-programvaran till den senaste versionen, se till att enheten har en internetanslutning.
Om enheten inte har en uppdateringsprogramvara för internetanslutning genom att ladda ner den senaste versionen från vår webbsida och ladda upp den till Winbox, Files-menyn och starta om enheten.
Välj ditt land, tillämpa landets regleringsinställningar och ställa in ditt lösenord.
För modellerna "RBM11G, RBM33G" installerar du önskat modem i miniPCIe-kortplatsen och anslut sedan till den första Ethernet-porten med MAC Winbox.
För att komma åt Model 260GS, som fungerar på operativsystemet SwOS, måste du ställa in din dators IP-adress till 192.168.88.2 och använda en webbläsare. Säkerhetsinformation:
Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor. Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept.
Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för denna produkt.
Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner. Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder. Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.
Denna produkt är avsedd att installeras inomhus. Håll produkten borta från vatten, eld, luftfuktighet eller heta miljöer.
Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk!
Vid fel på enheten, koppla bort den från strömmen. Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget.
Endast tillämpligt för enheter RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC och CRS309-1G8S+IN. Detta är en klass A-produkt. I en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder. Tillverkare: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lettland, LV1039.
PRC - .
RouterOS v7.10 CSS https://mikrotik.com/download SwitchOS MikroTik ID https://mt.lv/um-zh QR https://mikrotik.com/ products https://mt.lv/help-zh MikroTik https://mikrotik.com/consultants
ISP IP
ISP
PC Ethernet2
IP DHCP
Web https://192.168.88.1 admin
IP" CRS" Winbox MAC
RouterOS Internet
Winbox ""
//
" RBM11GRBM33G" miniPCIe MAC Winbox
SwOS Model 260GS IP 192.168.88.2
MikroTik
POE CCC
RB4011iGS+RMCCR1009-7G-1C-PC CRS309-1G-8S+IN A
Mikrotikls SIA Unijas 2, RigaLV1039
RU - . . :
RouterOS v7.10 , . CSS SwitchOS https://mikrotik.com/download.
. MikroTik .
. (ID).
, https://mt.lv/um-ru, . QR- . . , , https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help-ru MikroTik . , , https://mikrotik.com/consultants :
, IP.
Ethernet1. Ethernet2. IP- (DHCP). https://192.168.88.1 -, ,
, : admin (, , ). , IP- , , «CRS», Winbox - MAC-. RouterOS , , . -, - «Winbox», «» .
, .
"RBM11G, RBM33G" miniPCIe, Ethernet MAC Winbox.
260GS, SwOS, IP- 192.168.88.2 -. :
MikroTik , , . , .
, .
. , . , .
, . . .
, . , !
. .
RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC CRS309-1G8S+IN. . , . :
( ) ;
( ) ;
, , - . :
( ) .
.
.
. :
- .
() , . :
, , 85%, , . :
, .
- , , , .
.
.
, . :
- 14 .
- 12 .
, .
(), , .
.
: - , ; - , , ; - , ; - , ; - , ( ). :
, . . . ( ), .
: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, , support@mikrotik.com. , . C. .
.
MikroTik, , EAC, :
UA - . :
RouterOS v7.10 , ! CSS SwitchOS https://mikrotik.com/download
. MikroTik .
. (ID).
, https://mt.lv/um-ua . QR- .
. , , https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help MikroTik . , https://mikrotik.com/consultants :
, - IP-.
Ethernet1. Ethernet2. ' IP-
(DHCP). https://192.168.88.1 -, ,
, ' : admin (, , ). , IP- , , "CRS", WinBox - MAC-. RouterOS , , . , , - WinBox , «Files» . , .
"RBM11G, RBM33G" miniPCIe, Ethernet MAC- WinBox.
260GS, SwOS, IP- ' 192.168.88.2 -. :
- MikroTik, , ' , . , , .
, , .
. , , . , .
. , , , .
. !
. -- ' .
.
, RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC CRS309-1G-8S+IN : . , . : Mikrotikls SIA, Unijas 2, , , LV1039.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.
Information above is only applicable for RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC and CRS3091G-8S+IN devices.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.
Innovation, Science and Economic Development Canada
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)
Information above is only applicable for RB4011iGS+RM, CCR1009-7G-1C-PC and CRS3091G-8S+IN devices.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
UKCA marking
(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones técnicas / (RU) :
(EN) Product Power Input Options
(DE) Produkt Stromquellen Optionen (FR) Options d'entrée d'alimentation du produit (IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto (ES) Opciones de entrada de energía del producto (RU)
(EN) DC Adapter Output Specification, (V/A) (DE)
Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters,
(V/A) (FR) Spécifications de sortie de l'adaptateur de courant continu, (V/A) (IT) Specifiche di uscita dell'adattatore di corrente
continua, (V/A) (ES) Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua, (V/A)
(RU)
, (/)
(EN) IP class of
the enclosure (DE) IPKlasse des Gehäuses
(FR) Classe IP du boîtier
(IT) Classe IP
della custodia (ES) Clase de IP del recinto
(RU)
IP
(EN) Operating Temperature
(DE)Betriebstemper atur
(FR) température de fonctionnement
(IT) temperatura di esercizio
(ES) Temperatura de funcionamiento
(RU)
hEX lite, hEX DC Jack PoE In Ethernet Port hEX PoE, CSS106-1G-4P1S, CCR1009-7G-1C-PC DC Jack
24 V / 0.38 8-30 V
24 V / 2.5 18-57 V
IP20
-40°..+60°C
IP20
-20°..+60°C
PoE In Ethernet Port
hEX S, CRS309-1G-8S+IN, RB450Gx4*
DC Jack
PoE In Ethernet Port
RB3011UiAS-RM, CRS212-1G-10S-1S+IN, CRS326-24G-2S+RM, CRS326-24G-2S+IN, RBM11G*
DC Jack
24 V / 1.2 12-57 V
24 V / 1.2 10-30 V
PoE In Ethernet Port RB4011iGS+RM DC Jack
24 V / 1.5 18-57 V
PoE In Ethernet Port CRS305-1G-4S+IN DC Jack
24 V / 0.8 12-57 V
PoE In Ethernet Port
CRS125-24G-1S-IN, RBM33G*
24 V / 0.8 11-28 V
DC Jack
PoE In Ethernet Port
12 V / 1
CSS106-5G-1S
11-30 V
DC Jack
PoE In Ethernet Port
IP20
-40°..+60°C
IP20
-40°..+60°C
IP20
-40°..+70°C
IP20
-40°..+70°C
IP20
-30°..+60°C
IP20
-20°..+70°C
*RBM33G, RBM11G, RB450Gx4 - comes without a power adapter and without a case. #72855,72856,72857,72858
Microsoft: Print To PDF