Cressi | Cressi Professional Scuba Diving Equipment | Cressi Professional scuba diving equipment
Instruction Manual for CRESSI models including: Analog Devices Console PD2 Pressure Gauge, Analog Devices, Console PD2 Pressure Gauge, PD2 Pressure Gauge, Pressure Gauge, Gauge
Cressi 1946 - Official Website
File Info : application/pdf, 11 Pages, 194.85KB
DocumentDocumentANALOG DEVICES Q U A L I T Y P R O D U C T S S I N C E 1 9 4 6 www.cressi.com
EN
DIRECTION FOR USE
ANALOG DEVICES
IT
MANUALE D'USO
STRUMENTI ANALOGICI
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
APPAREILS ANALOGIQUES
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANALOGE GERÄTE
ES
MANUAL DE ISTRUCCIONES
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
PT
MANUAL DO USÁRIO
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
ZH
JA
PANDUAN PENGGUNA
ID I N S T R U M E N A N A L O G
HIDI
RU
TR
KULLANIM KILAVUZU
ANALOG ENSTRÜMANLAR
AR
TH
Cressi Italy
Headquarters Cressi Sub S.P.A. Via G. Adamoli, 501 16165 Genova - Italy Tel. +39 010 830 791 Fax +39 010 830 7920
www.cressi.com info@cressi.com
EN The EU declaration of conformity of this PPE is available on the www.cressi.com website
IT La dichiarazione di conformità del presente DPI è consultabile all'interno del sito www.cressi.com
FR La déclaration UE de conformité de cet EPI est disponible sur le site internet www.cressi.com
DE Die EU-Konformitätserklärung dieser PSA ist auf der Website www.cressi.com verfügbar
ES La declaración de conformidad de la UE de este PPE está disponible en el sitio web www.cressi.com
PT A declaração UE de conformidade deste EPI pode ser consultada no site www.cressi.com ZH Z Z Z F U H V V L F R P
JA 11&&6XXXDSFTTJDPN
ID Deklarasi kesesuaian APD ini tersedia di situs web www.cressi.com
HI
.
.
ZZZ FUHVVL FRP
RU - www.cressi.com.
TR Bu KKD'nin AB uygunluk beyani www.cressi.com web sitesinde mevcuttur AR www.cressi.com
TH (PPE) www.cressi.com
PT
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
39
AVISO: Este manual não substitui um curso de formação de mergulho! Todos os dispositivos Cressi-sub devem ser utilizados por mergulhadores que tenham frequentado cursos regulares leccionados por formadores certificados. A utilização de equipamento de mergulho sem uma licença ou a formação técnica necessária pode ser perigosa para a segurança do mergulhador e pode mesmo ser mortal!
I AVISO: Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o seu equipamento. NÃO utilize o seu equipamento antes de ter lido este manual de instruções. Certifique-se de que compreendeu totalmente o conteúdo deste manual e guarde-o para o consultar no futuro.
INTRODUÇÃO Parabéns! A investigação e a evolução contínuas realizadas nos nossos centros técnicos, juntamente com a reconhecida fiabilidade da Cressi-sub, conduziram ao produto que acaba de adquirir e que lhe permitirá mergulhar confortavelmente e em segurança durante muito tempo.
Estes instrumentos satisfazem os requisitos estabelecidos pela norma UNI EN 13319:2000 (medidores de profundidade) e UNI EN 250:2014 (medidores de pressão - EPI de categoria III), esta última em conformidade com o Regulamento UE 2016/425, que estabelece as condições de comercialização e os requisitos mínimos essenciais de segurança para os equipamentos de proteção individual (EPI).
40
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
PT
Consequentemente, ostentam a marca CE seguida do número de identificação da agência de certificação 0474, identificando a RINA, a agência de ensaios registada com escritórios em Via Corsica 12, 16100, Génova, Itália, que controla o seu fabrico em conformidade com o Formulário B+C2 do Regulamento UE 2016/425, bem como os requisitos críticos de saúde e segurança para os EPI de Categoria III e regula as condições para a colocação desses equipamentos no mercado, e, por fim, seguida da norma de referência para EPI, EN 250:2014.
NOTA: a marca CE é afixada através de uma etiqueta adesiva localizada na parte de trás do dispositivo, por baixo do invólucro de proteção em PVC. O número de série do dispositivo também está localizado na parte de trás do dispositivo, mas sob a etiqueta adesiva.
MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
NOTA: sempre que montar ou desmontar o regulador, certifique-se de que este não está montado na válvula do depósito.
Em primeiro lugar, desaparafusar e retirar a tampa marcada com HP (rosca 7/16" UNF) do primeiro estágio do regulador não pressurizado. Em seguida, depois de verificar se o assento do regulador e o O-ring da mangueira no equipamento estão limpos, enrosque manualmente a mangueira HP do dispositivo no primeiro estágio do regulador e, em seguida, aperte-a utilizando a chave de tamanho adequado ou a chave crescente, tendo o cuidado de não exceder o binário de aperto.
PT
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
41
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
I ATENÇÃO: proteger o aparelho contra choques ou pancadas durante a utilização e o transporte.
AVISO: Não ultrapassar os limites de funcionamento do equipamento. O manómetro está certificado para ser utilizado a uma pressão não superior a 230/300 bar. A pressão máxima de trabalho para o manómetro é indicada na etiqueta adesiva na parte de trás do dispositivo, sob a caixa de proteção em PVC. O não cumprimento destas precauções pode resultar em ferimentos graves ou mesmo na morte.
AVISO: Não exceder os limites de funcionamento do equipamento. A este respeito, lembre-se de que a profundidade de certificação do equipamento é de 50 m (164 pés), em conformidade com a norma EN 250:2014, cujo objetivo é garantir um nível mínimo de funcionamento seguro do aparelho até uma profundidade máxima de 50 m, mas o mergulho recreativo não deve ser mais profundo do que 40 m / 146 pés, sem qualquer tipo de trabalho subaquático.
I AVISO: utilizar apenas ar respirável de acordo com os requisitos da norma EN 12021.
Antes de utilizar o seu dispositivo Cressisub, recomendamos que efectue algumas verificações simples, mas muito importantes e vitais, para evitar quaisquer problemas.
42
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
PT
NOTA: antes de utilizar, é boa prática verificar se as mangueiras não apresentam sinais de desgaste ou, pior ainda, cortes ou riscos de qualquer tipo; se encontrar algum, recomendamos que não mergulhe e que contacte um centro autorizado Cressi-sub.
NOTA: Antes de abrir a válvula do depósito, verifique se o manómetro indica pressão zero. Quando a válvula do depósito estiver aberta, o manómetro deve indicar corretamente a pressão do depósito.
Por conseguinte, não olhar para a face do manómetro durante a abertura da válvula do reservatório. Evitar a formação de dobras demasiado fortes na mangueira HP durante o funcionamento, bem como durante o armazenamento e o transporte.
Não apertar ou apertar a mangueira de alta pressão do aparelho. Não arrastar o depósito/regulador pela mangueira de alta pressão.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Ao abrir a válvula do reservatório, virar a face do manómetro para longe de si e de outras pessoas, utilizando uma mão para proteger este movimento, de modo a evitar os riscos associados a um mau funcionamento do dispositivo.
Proteger o equipamento de fontes de calor superiores a 60° C.
Após cada mergulho, recomendamos que lave bem o seu equipamento em água doce, tendo
PT
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
43
especial cuidado se tiver mergulhado em água com cloro (piscina). Em seguida, deixe-o secar num local fresco e seco, fora do alcance da luz solar direta.
Não utilize qualquer tipo de solvente (como álcool, detergentes à base de álcool ou outros solventes químicos) para limpar o equipamento. Utilize apenas água doce.
Verifique periodicamente o estado da mangueira de alta pressão do equipamento, certificando-se de que não existem cortes, orifícios, ranhuras ou riscos. Se algum destes elementos estiver presente, o utilizador NÃO deve efetuar qualquer manutenção e/ou reparação. Em vez disso, os utilizadores devem contactar exclusivamente um centro de assistência técnica autorizado
da Cress, que utilizará apenas uma mangueira original certificada como substituição.
As operações de manutenção (ou reparação) do equipamento devem utilizar exclusivamente peças sobressalentes originais Cressi-Sub.
Periodicamente (ou mais frequentemente em caso de golpes ou mergulhos frequentes), verificar se o manómetro está a funcionar corretamente, comparando-o com um instrumento de laboratório calibrado.
O não cumprimento dos procedimentos de inspeção e manutenção pode causar ferimentos graves ou mesmo levar à morte.
44
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
PT
GARANTIA LIMITADA A Cressi Sub SpA garante que este produto funciona corretamente.
O seu equipamento Cressi-sub está garantido durante 2 anos a partir da data de compra pelo comprador original contra defeitos evidentes de fabrico e/ou montagem do produto ou das suas partes individuais, material não considerado adequado que provoque o mau funcionamento do equipamento, erros evidentes na conceção ou instruções e avisos incorrectos ou inadequados.
O período de garantia começa na data da primeira compra a retalho, comprovada por um recibo ou fatura.
A garantia não cobre danos causados por uso incorreto do equipamento, má manutenção, negligência ou modificações, conversões, adaptações, adulteração do produto acabado, ou danos resultantes de reparações efectuadas por pessoal não autorizado pela Cressi Sub.
A garantia perde-se automaticamente se qualquer uma destas condições ocorrer.
Durante o período de garantia, a Cressi-sub, ou um centro de assistência autorizado Cressi-sub, de acordo com o seu critério exclusivo, eliminará qualquer defeito em termos de material, conceção e mão de obra, gratuitamente, através da reparação ou substituição do produto de acordo com esta garantia limitada.
PT
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
45
Os pedidos de reparação ao abrigo da garantia serão satisfeitos gratuitamente pela Cressi-sub ou por um centro de assistência autorizado da Cressi-sub, de acordo com o seu critério exclusivo, e o produto será reparado ou substituído dentro de um prazo razoável.
Se o produto for considerado não conforme com os termos e condições desta garantia limitada, a Cressi-sub ou um centro de serviço autorizado Cressi-sub reserva-se o direito de cobrar custos de serviço e/ou reparação.
A garantia não pode ser transferida pelo primeiro comprador para terceiros. É necessário um recibo de compra (com a data de compra) de um revendedor autorizado Cressi-sub para o serviço de garantia.
Quaisquer reparações não cobertas pela garantia serão efectuadas a expensas do comprador.
A garantia não inclui qualquer documento ou garantia concedida por retalhistas ou agentes para além dos termos desta garantia.
Nenhum revendedor ou agente está autorizado a fazer alterações a esta garantia ou a conceder uma garantia adicional.
Para a reparação ao abrigo da garantia, envie o produto, com o carro à frente, para o seu revendedor Cressi-sub ou para um Centro de Assistência Técnica autorizado. Inclua o seu nome e endereço completos e junte o recibo de compra ou a fatura.
46
Cressi - Manual do usuário - Instrumentos analógicos - Rev. 04/2023
PT
Pode encontrar o seu centro autorizado CressiSub perguntando ao seu revendedor, ou à própria Cressi Sub S.p.A. enviando um e-mail para: info@cressi.com A Cressi Sub não assume nenhuma responsabilidade por qualquer trabalho efectuado por pessoal não autorizado pela Cressi Sub.
As instruções e indicações contidas neste manual baseiam-se nas informações mais actualizadas sobre o equipamento disponíveis antes da impressão. A Cressi Sub reserva-se o direito de efetuar alterações ao conteúdo em qualquer altura.
Rev_04_2023
Cressi Sub S.p.A.
Headquarters: Via G. Adamoli, 501 16165 Genova, Italy
+ 39 010 830791 info@cressi.com
www.cressi.com