JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones Owner's Manual

Zamkatimu kubisa

QUANTUM 810 Mafoni Opanda Mawaya

810WIRELESS
MAWU A MUNTHU WABWINO

M'NDANDANDA WAZOPEZEKAMO
MAU OYAMBA ……………………………………………………………………………………………………….. 1 ZIMENE ZILI M'BOKSI…………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 PRODUCT YATHAVIEW …………………………………………………………………………………………. 3
Controls on headset …………………………………………………………………………………………………………………….3 Controls on 2.4G USB wireless dongle………………………………………………………………………………….5 Controls on 3.5mm audio cable………………………………………………………………………………………………5 GETTING STARTED…………………………………………………………………………………………. 6 Charging your headset ……………………………………………………………………………………………………………….6 Wearing your headset …………………………………………………………………………………………………………………7 Power on…………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 First-time setup (for PC only)…………………………………………………………………………………………………….8 USING YOUR HEADSET ………………………………………………………………………………… 10 With 3.5mm audio connection……………………………………………………………………………………………..10 With 2.4G wireless connection …………………………………………………………………………………………….11 With Bluetooth (secondary connection)…………………………………………………………………………..13 PRODUCT SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………. 15 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………. 16 LICENSE………………………………………………………………………………………………………… 18

Introduction
Congratulations on your purchase! This manual includes information on the JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming headset. We encourage you to take a few minutes to read this manual, which describes the product and includes step-by-step instructions to help you to set up and get started. Read and understand all the safety instructions before using your product. If you have any questions about this product or its operation, please contact your retailer or customer service, or visit us at www.JBLQuantum.com
- 1 -

Choli mu bokosi

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card and safety sheet 06 Windshield foam for boom microphone

- 2 -

ZOKHUDZA KWAMBIRIVIEW
Kuwongolera pamutu wamutu
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Imayatsa gawo la ANC litayatsidwa. · Imawala mwachangu gawo la TalkThru likayatsidwa.
02 button · Press briefly to turn ANC on or off. · Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.
03 / dial · Imasamutsa voliyumu yochezera mogwirizana ndi kuchuluka kwa mawu amasewera.
04 Voliyumu +/- kuyimba · Imasintha voliyumu yamakutu.
05 Chithovu cha windshield chochotsedwa
- 3 -

06 Mic bubu / osalankhula LED · Imayatsa maikolofoni ikatsekedwa.
07 button · Press to mute or unmute the microphone. · Hold for more than 5 seconds to turn the RGB light on or off.
08 Kuchangitsa kwa LED · Imawonetsa kuyitanitsa ndi batire.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· Yendetsani mmwamba kuti mutonthole, kapena tembenuzirani pansi kuti mutsegule maikolofoni. 12 batani
· Hold for more than 2 seconds to enter Bluetooth pairing mode. 13 slider
· Slide upwards / downwards to power on / off the headset. · Slide upwards and hold for more than 5 seconds to enter 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zones 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Experience total immersion while gaming by suppressing the outside noise. ** TalkThru: In TalkThru mode, you can hold natural conversations without removing your headset.
- 4 -

Amazilamulira pa 2.4G USB dongle yopanda zingwe
02 01
01 CONNECT button · Hold for more than 5 seconds to enter 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Indicates the status of 2.4G wireless connection.
Amazilamulira pa chingwe chomvera cha 3.5mm
01 02
01 slider · Slide to mute or unmute the microphone in 3.5mm audio connection.
02 Volume dial · Adjusts headset volume in 3.5mm audio connection.
- 5 -

Kuyambapo
Kutcha mutu wanu wamutu
3.5hr
Musanagwiritse ntchito, tsegulirani kwathunthu mutu wanu kudzera pa chingwe chojambulira cha USB-A kupita ku USB-C.
MALANGIZO:
• Zimatenga pafupifupi maola 3.5 kuti muyimire chomverera m'makutu. Muthanso kulipiritsa mahedifoni anu kudzera pa chingwe cha USB-C kupita ku USB-C
(osaperekedwa).
- 6 -

Kuvala kumutu kwanu
1. Ikani mbali yolembedwa L ku khutu lanu lakumanzere ndipo mbali yolembedwa R kukhutu lakumanja. 2. Sinthani zotchingira m’makutu ndi zomangira kumutu kuti zigwirizane bwino. 3. Sinthani maikolofoni ngati pakufunika.
- 7 -

Mphamvu

· Slide the power switch upwards to power on the headset. · Slide downwards to power off.
Udindo wa LED umayera yoyera ndikayatsa.

Kukhazikitsa nthawi yoyamba (kwa PC kokha)

Download

kuchokera jblquantum.com/engine kuti mupeze mwayi wonse

kuti muwoneke pamutu wanu wa JBL Quantum - kuchokera pakusintha kwamutu mpaka kusintha

Zomvera za 3D kuti zigwirizane ndi makutu anu, kuchokera pakupanga makonda a RGB kuyatsa mpaka

kudziwa momwe maikolofoni ya boom imagwirira ntchito.

Zofunikira pa Pulogalamu
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500MB yaulere malo osungira mwakhama
MFUNDO:
· QuantumSURROUND and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only. Software installation required.

- 8 -

1. Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection (See “With 2.4G wireless connection”).
2. Pitani ku "Sound Zikhazikiko" -> "Sound Control gulu".
3. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” and select “Set Default” -> “Default Device”.
4. Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Device”.
6. In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” as the default audio device.
7. Tsatirani malangizo a pakompyuta kuti musinthe makonda anu amawu.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Pogwiritsa ntchito mutu wanu wamutu
Ndikulumikiza kwa audio kwa 3.5mm

1. Lumikizani cholumikizira chakuda kumutu wanu wam'mutu.
2. Lumikizani cholumikizira cha lalanje ku mutu wa 3.5mm pamutu panu pa PC, Mac, foni kapena chida chotengera masewera.

Ntchito yoyambira

amazilamulira

opaleshoni

Volume dial on 3.5mm audio cable Adjust master volume.

slider pa chingwe chomvera cha 3.5mm

Tsegulani kuti mutsegule kapena kutsitsa maikolofoni.

ZINDIKIRANI:
· The mic mute / unmute LED, button, / dial and RGB Lighting Zones on the headset do not work in 3.5mm audio connection.

- 10 -

Ndi kulumikiza opanda zingwe kwa 2.4G

2.4G

1. Plug the 2.4G USB wireless dongle into a USB-A port on your PC, Mac, PS4/PS5 or Nintendo SwitchTM.
2. Mphamvu pamutu. Idzaphatikizana ndikulumikizana ndi dongle basi.

Ntchito yoyambira

Amawongolera kuyimba kwa Voliyumu
batani batani

Operation Adjust master volume. Rotate towards to increase game volume. Rotate towards to increase chat volume. Press to mute or unmute the microphone. Hold for more than 5 seconds to turn on or off the RGB light. Press briefly to turn ANC on or off. Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.

- 11 -

Kuti muphatikize pamanja
> 5S
> 5S
1. On the headset, slide the power switch upwards and hold for more than 5 seconds until the status LED flashes white.
2. On the 2.4G USB wireless dongle, hold CONNECT for more than 5 seconds until the LED flashes white quickly. Both LEDs on the headset and dongle turn solid white after successful connection.
MALANGIZO:
· The headset turns off automatically after 10 minutes of inactivity. · The LED enters connecting mode (flashing slowly) after disconnection from
the headset. · Compatibility with all USB-A ports is not guaranteed.
- 12 -

Ndi Bluetooth (kulumikizana kwachiwiri)

> 2S

Amasintha Bluetooth

Bluetooth

zipangizo

JBL Quantum810 Wireless Connected

Tsopano Ipezeka

Ndi ntchitoyi, mutha kulumikiza foni yanu ndi mutu wam'mutu mukamasewera, osadandaula za kuphonya mafoni ofunikira.
1. Hold on the headset for more than 2 seconds. The status LED flashes quickly (pairing).
2. Enable Bluetooth on your mobile phone and choose “JBL QUANTUM810 WIRELESS” from “Devices”. The status LED flashes slowly (connecting), and then turns solid blue (connected).

- 13 -

Sungani mafoni
× 1 × 1 × 2
When there is an incoming call: · Press once to answer. · Press twice to reject. During a call: · Press once to hang up.
MFUNDO:
* Gwiritsani ntchito zowongolera voliyumu pa chipangizo chanu cholumikizidwa ndi Bluetooth kuti musinthe voliyumu.
- 14 -

Zomwe Zimagwiritsidwa Ntchito
· Driver size: 50 mm Dynamic drivers · Frequency response (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Frequency response (Active): 20 Hz – 20 kHz · Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz · Max input power: 30 mW · Sensitivity: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Microphone sensitivity: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth version: V5.2 · Battery type: Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) · Power supply: 5 V 2 A · Charging time: 3.5 hrs · Music play time with RGB lighting off: 43 hrs · Microphone pickup pattern: Unidirectional · Weight: 418 g
ZINDIKIRANI:
· Mafotokozedwe aukadaulo amatha kusintha popanda kuzindikira.
- 15 -

Kusaka zolakwika
Ngati mukuvutika kugwiritsa ntchito izi, onani mfundo zotsatirazi musanapemphe ntchito.
Palibe mphamvu
· Chomverera m'makutu chimazimitsa chokha pakatha mphindi 10 osachita chilichonse. Yambitsaninso chomverera m'makutu.
+ Limbikitsaninso mahedifoni (onani “Kulipiritsa mahedifoni anu”).
Kuyanjana kwa 2.4G kwalephera pakati pamutu wamutu ndi 2.4G USB dongle yopanda zingwe
+ Sonkhanitsani mahedifoni pafupi ndi dongle. Ngati vuto likadalipo, phatikizani mutu ndi dongle pamanja (onani "Kuphatikiza pamanja").
Kudyera pakati pa Bluetooth kwalephera
· Onetsetsani kuti mwatsegula mawonekedwe a Bluetooth pazida kuti alumikizike ndi chomverera m'makutu.
· Sonkhanitsani chipangizocho pafupi ndi chomverera m'makutu. · Chomverera m'makutu chilumikizidwa ku chipangizo china kudzera pa Bluetooth. Chotsani
chipangizo china, ndiye bwerezani njira zoyanjanitsa. (onani "Ndi Bluetooth (kulumikizana kwachiwiri)").
Palibe phokoso kapena phokoso losavomerezeka
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME as the default device in the game sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Adjust volume on your PC, Mac or gaming console device. · Check game chat balance on PC if you are only playing game or chat audio. · Check that ANC is enabled while TalkThru is disabled.
- 16 -

· You may experience obvious sound quality degradation when using the headset near a USB 3.0 enabled device. This is not a malfunction. Use an extension USB dock instead to keep the dongle as far from the USB 3.0 port as possible.
In 2.4G wireless connection: · Make sure the headset and 2.4G wireless dongle are paired and connected
successfully. · The USB-A ports on some gaming console devices may be incompatible with JBL
QUANTUM810 WIRELESS. This is not a malfunction.
In 3.5mm audio connection: · Make sure the 3.5mm audio cable is connected securely.
Mu kulumikizana kwa Bluetooth: · Kuwongolera voliyumu pamutu sikugwira ntchito pa Bluetooth yolumikizidwa
chipangizo. Uku si vuto. · Khalani kutali ndi komwe kungasokonezedwe ndi wailesi monga ma microwave kapena opanda zingwe
ma rauta.

Mawu anga samveka ndi anzanga omwe ndimasewera nawo
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT as the default device in the chat sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Onetsetsani kuti cholankhuliracho sichimalankhula.

Sindikumva ndekha ndikamalankhula

· Yambitsani sidetone kudzera

kuti mumve bwino pamasewera

zomvera. ANC/TalkThru idzayimitsidwa sidetone ikayatsidwa.

- 17 -

License
Zizindikiro ndi mawu a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
MALANGIZO OYambira GUZANI

JBL ZOTHANDIZA
Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets – from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting
effects to determining how the boom microphone side-tone works. JBLquantum.com/engine
Zofunikira pa Pulogalamu
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500MB of free hard drive space for installation *Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ndi DTS Headphone: X V2.0 imapezeka pa Windows kokha. Kuyika mapulogalamu kumafunika.

001 ZIMENE ZILI M'BOKOSI

Zenera lakutsogolo thovu la boom maikolofoni

JBL quantum810 WIRELESS headset

Chingwe chojambulira USB

3.5MM AUDIO CABLE

USB WIRELESS DONGLE

QSG | CHIZINDIKIRO KHADI | Tsamba la Chitetezo

Zofunikira za 002

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

ZOFUNIKA ZA SOFTWARE

Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500MB YA ULERE WA HARD DRIVE SPACE YOYANG'ANIRA

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

osati

Compatible Compatible

Stereo

Zosagwirizana

003 KWAMBIRIVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 batani la ANC / TALKTHRU

Kusewera bwino kwa macheza pamasewera a 03

04 Kuchepetsa Mabuku

05 thovu lakutsogolo la Windshield

06* Notification LED for mic mute / unmute 01 07* Microphone Mute / unMute

08 Kutsatsa LED

09 3.5mm Audio Jack

10 USB-C port 04
Maikolofoni a 11 Voice Focus Boom

Bulu lolumikizira la Bluetooth la 12

13 MPHAMVU PA / PA kutsitsa

14 MPHAMVU / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB Lighting Zones

16 Chikho chokhazikika chakumutu

17 2.4G BATANI LOPHUNZITSIRA

18 Kuchepetsa Mabuku

19 MIC MUTE batani

17 16

MPHAMVU YA 004 NDI KULUMIKIZANA

kuyatsa

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MALANGIZO OYAMBA

> 5S

005 Bulutufi

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Amasintha Bluetooth
Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 Kukhazikitsa

007 BUTTON LAMULO

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME

INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME

Microphone Mute / unMute X1 ON / OFF >5S

NTHAWI ZONSE
> 2S BT YOPEREKA MODZI

008 Kukonzekera koyamba
8a Lumikizani chomverera kumutu ku PC yanu kudzera pa kulumikizana kwa waya kwa 2.4G USB.
8b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 8c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
and select “Set Default” -> “Default Device”. 8d Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set
Default” -> “Default Communication Device”. 8e Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
and select “Set Default” -> “Default Device”. 8f In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
as the default audio device. 8G Follow the onscreen instructions to personalize your sound
mipangidwe.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MICROPHONE

Chidziwitso cha LED cha mic mute / tsegulani

wosalankhula

yambitsani mawu

010 KULANDIRA
3.5hr

MAFUNSO A 011
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
KUTCHIRITSA BATTERO OCHEPA KULI CHOLIMBIKITSA KWAMBIRI

2.4G PARING 2.4G KULUMIKIZANA 2.4G YOLUMIKIZANA
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
MPHAMVU PA MPHAMVU

012 ZOCHITIKA

Driver size: Frequency response (Passive): Frequency response (Active): Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth transmitted power: Bluetooth transmitted modulation: Bluetooth frequency: Bluetooth profile version: Bluetooth version: Battery type: Power supply: Charging time: Music play time with RGB lighting off: Microphone pickup pattern: Weight:

50 mm Dynamic drivers 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs 43 hrs Unidirectional 418 g

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Sinthani TM

mafoni

MAC

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLQ810WL) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.002 W/Kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the user>s head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.
IC RF Exposure Information and Statement for USB Wireless Dongle The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.106W/Kg.
Head operation The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the user>s ear and the product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Body operation The device was tested for typical bodily operations where the product was kept with 5 mm distance attaching away from the body. Noncompliance with the above restrictions may result in violation of IC RF exposure guidelines. Use only the supplied or approved antenna.
Chithunzi cha IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d’exposition RF de l’IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l’utilisateur et l’arrière du casque. L’utilisation de clips de ceinture, d’étui ou d’accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d’exposition RF de l’IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d’exposition aux RF d’IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d’appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l’utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d’exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l’oreille et le produit (antenne comprise). L’exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d’exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l’antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L’appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d’exposition aux RF d’IC. Utilisez uniquement l’antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
MUSAYESE KUTsegulira, UTUMIKI, KAPENA KUYAMBIRA BETTERY | MUSAMAKHUDZIKE DERA | ZIKUTHENTHA NGATI ZITAKONZEKA MOTO | KUOPSA KWAMBIRI KUKHALA KWAMBIRI NGATI BETTERY YASONTHEDWA NDI MTIMA WOSALEMBEDWA | TAYITSANI KAPENA KUDZIPEREKA MABETSI OGWIRITSIDWA NTCHITO MALANGIZO

Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Phokoso ndi Kupulumuka.
Level up to the JBL Quantum 810 Wireless with Hi-Res certified JBL QuantumSOUND that makes even the tiniest audio details come in crystal clear and JBL QuantumSURROUND, the best spatial surround sound for gaming with DTS Headphone:X version 2.0 technology. With 2.4GHz wireless connection and Bluetooth 5.2 streaming and 43 hours of battery life that charges as you play, you’ll never miss a second. Designed for gaming environments, the voicefocus boom mic and noise suppression technology guarantee you’ll always come in clear whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza. Adjust the Discord-certified dial for the perfect balance, then run and gun all day and night with the convenience of a smaller 2.4GHz dongle and the comfort of premium leather-wrapped memory foam ear cushions.

Mawonekedwe
Dual surround sound Hear every detail with Hi-Res drivers Dual wireless Active Noise Cancelling technology for gaming Play & charge at the same time Game audio chat-dial for Discord Directional microphone Durable, Comfortable Design Optimized for PC, compatible with multiple platforms

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Features ndi Ubwino
Dual surround sound Feel like you’re stepping inside the game with JBL QuantumSURROUND and DTS Headphone:X version 2.0 technology that lets you experience immersive, multichannel 3D audio all around you.
Hear every detail with Hi-Res drivers Fully immerse yourself in JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50mm drivers position even the tiniest audio details with pinpoint accuracy, from the twig snap of an enemy moving into position to the steps of a zombie horde shuffling up behind you. When it comes to gaming, sound is survival.
Dual wireless Never miss a second with the dual solutions of lossless 2.4GHz wireless and Bluetooth 5.2 eliminating audio lags and dropouts.
Active Noise Cancelling technology for gaming Designed for gaming environments, the JBL Quantum 810 Wireless’s Active Noise Cancelling system eliminates unwanted background sounds so you can stay fully engaged in your mission without distractions.
Play & charge at the same time Game all day and night with 43 hours of battery life that charges as you play. Unlike some teammates out there, JBL Quantum 810 Wireless never quits–and never lets you down.
Game audio chat-dial for Discord Thanks to separate sound cards, the Discord-certified dial lets you customize the perfect balance of game and chat audio in your headset without a break in the action.
Directional microphone The JBL Quantum 810 Wireless’s directional voice-focus boom microphone with flip-up mute and echo-canceling technology means you’ll always come through loud and clear, whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza.
Durable, Comfortable Design The lightweight, durable headband and premium leather-wrapped memory foam ear cushions are designed for total comfort, no matter how long you play.
Optimized for PC, compatible with multiple platforms The JBL Quantum 810 Wireless headset is compatible via 2.4GHz wireless connection with PC, PSTM (PS5 and PS4) and Nintendo SwitchTM (only when docking), via Bluetooth 5.2 with Bluetooth compatible devices and via 3.5mm audio jack with PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac and VR. The features powered by JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone settings etc.) are only available on PC. Check the connectivity guide for compatibility.

Chimene chiri mu bokosi:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging cable 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam for microphone QSG | Warranty card | Safety sheet
Zolemba zamakono:
Driver size: 50mm Dynamic drivers Frequency response (Active): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Sensitivity: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity: -38dBV@1kHz/Pa Impedency: 32 ohm 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm 2.4G Wireless modulation: /4-DQPSK 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth transmitted power: <12dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth version: V5.2 Battery type: Li-ion battery (3.7V/1300mAh) Power supply: 5V 2A Charging time: 3.5hrs Music play time with RGB lighting off: 43hrs Microphone pickup pattern: Unidirectional Weight: 418 g

HARMAN International Industries, Ophatikizidwa 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Ophatikizidwa. Maumwini onse ndi otetezedwa. JBL ndi chizindikiro cha HARMAN International Industries, Incorporate, yolembetsedwa ku United States ndi / kapena mayiko ena. Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake. Mawonekedwe, malongosoledwe ndi mawonekedwe atha kusintha popanda kuzindikira.