HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun Instruction Manual

Pro Massager
Malangizo Buku ndi
Information WarrantyPGM-1000-AU
1-chaka chochepa chitsimikizo

WERENGANI Malangizo Onse Musanagwiritse Ntchito. SUNGANI MALANGIZO AWA MALO OTSOGOLERA MTSOGOLO.

ZOPHUNZITSA ZOFUNIKA:

NTCHITO IMENEYI INGATHE KUGWIRITSA NTCHITO NDI ANA A ZAKA 16 KUPYONZAPO NDI ANTHU OCHEPA THUPI, ZINTHU ZONSE KAPENA MTIMA KAPENA KUSOWA ZOCHITIKA NDI KUDZIWA NGATI ANAPATSIDWA WOYANG’ANIRA WOYANG’ANIRA WOYANG’ANIRA WOYANG’ANIRA NDI WOYANG’ANIRA WOYANG’ANIRA WOYANG’ANIRA ZOOPSA ZOKHUDZA. ANA ASATSEWERERA NDI APPLICE. KUYERETSA NDI KUSUNGA KWA NTCHITO SIDZAPANGIDWA NDI ANA POPANDA WOWWIRIRA.

• OSATI kuyika kapena kusunga zida zamagetsi pomwe zingagwere kapena kukokera m'bafa kapena kusinki. Osayika kapena kuponya m'madzi kapena madzi ena.
• MUSAMAfikire chida chomwe chagwera m'madzi kapena zakumwa zina. Khalani owuma - OSATI kugwira ntchito m'manyowa kapena pachinyontho.
• OSAGWIRITSA NTCHITO m'malo onyowa kapena onyowa.
• MUSAMAIKE mapini, zomangira zitsulo kapena zinthu mu chipangizocho kapena potsegula.
• Gwiritsani ntchito chida ichi kuti mugwiritse ntchito momwe akufotokozera m'kabukuka. OGWIRITSA ntchito zomata zosavomerezeka ndi a HoMedics.
• MUSAMAgwiritse ntchito chipangizocho ngati sichikugwira ntchito bwino, ngati chagwetsedwa kapena chawonongeka, kapena chagwetsedwa m'madzi. Bweretsani ku HoMedics Service Center kuti iunike ndi kukonzanso.
• OSAyesera kukonza chipangizocho. Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito. Ntchito zonse za chipangizochi ziyenera kuchitidwa ku HoMedics Service Center yovomerezeka.
• Chonde onetsetsani kuti tsitsi lonse, zovala ndi zodzikongoletsera sizimasuntha mbali zonse za chinthucho nthawi zonse.
• Ngati muli ndi nkhawa ndi thanzi lanu, pitani kuchipatala musanagwiritse ntchito chipangizochi.
• Kugwiritsa ntchito mankhwalawa kuyenera kukhala kosangalatsa komanso kosangalatsa. Ngati mukumva kuwawa kapena kusamva bwino, siyani kugwiritsa ntchito ndipo funsani dokotala wanu.
• Amayi apakati, odwala matenda ashuga komanso anthu omwe ali ndi pacemaker ayenera kuonana ndi dokotala musanagwiritse ntchito chipangizochi.
  Osavomerezeka kuti agwiritsidwe ntchito ndi anthu omwe ali ndi vuto lakumva kuphatikiza diabetesic neuropathy.
• MUSAMAGWIRITSE NTCHITO pa khanda, wosagwira ntchito kapena pa munthu wogona kapena amene wakomoka. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO pakhungu losamva kapena kwa munthu amene magazi ake sakuyenda bwino.
• Chida ichi CHISATIBE kugwiritsidwa ntchito ndi munthu aliyense amene akudwala matenda omwe angachepetse mphamvu ya wogwiritsa ntchitoyo.
• MUSAMAgwiritse ntchito nthawi yayitali kuposa nthawi yomwe mwalangizidwa.
• Mphamvu yofatsa yokha iyenera kugwiritsidwa ntchito motsutsana ndi makinawo kuti athetse ngozi yovulaza.
• Gwiritsani ntchito mankhwalawa pokhapokha pa minofu yofewa ya thupi monga momwe mukufunira popanda kutulutsa ululu kapena kusamva bwino. Osagwiritsa ntchito pamutu kapena mbali iliyonse yolimba kapena mafupa a thupi.
• Kupweteka kumatha kuchitika mosasamala kanthu za kuwongolera kapena kukakamiza komwe kumagwiritsidwa ntchito. Yang'anani madera ochizira pafupipafupi ndipo nthawi yomweyo siyani pachizindikiro choyamba cha ululu kapena kusapeza bwino.
• Chogwiritsira ntchito chimakhala chotentha. Anthu osaganizira kutentha ayenera kukhala osamala pogwiritsa ntchito chipangizocho.
• Kulephera kutsatira zomwe tafotokozazi kungayambitse ngozi yamoto kapena kuvulala.

Chenjezo: PA ZOFUNIKIRA ZOYAMBIRA BATIRI, GWIRITSANI NTCHITO ZOKHALA NDI NTCHITO YOWUTSA NTCHITO YA MPHAMVU YOPEZEKA NDI NTCHITO IYI.

• Chida ichi chimakhala ndi mabatire omwe amatha kusinthidwa ndi anthu aluso.
• Chida ichi chimakhala ndi mabatire omwe sangasinthidwe.
• Batriyo imayenera kuchotsedwa m'chigawocho isanatayikidwe;
• Chipangizocho chiyenera kuchotsedwa pamagetsi pochotsa batire;
• Batri iyenera kutayidwa mosamala.

ZINDIKIRANI: Gwiritsani ntchito adaputala yamagetsi yomwe idaperekedwa ndi PGM-1000-AU yanu.
SUNGANI MALANGIZO AWA:
Chenjezo: CHONDE MUWERENGA MALANGIZO ONSE MOYENERA KUGWIRITSA NTCHITO.

• Funsani dokotala musanagwiritse ntchito mankhwalawa, ngati muli ndi pakati - Khalani ndi pacemaker - Muli ndi nkhawa zilizonse zokhudzana ndi thanzi lanu
• Zosavomerezeka kuti zigwiritsidwe ntchito ndi anthu omwe ali ndi matenda ashuga.
• MUSAMASIYE kugwiritsira ntchito osayang'anira, makamaka ngati ana alipo.
• MUSALIMBIKITSE chida chilichonse mukamagwira ntchito.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawa kwa mphindi zoposa 15 nthawi imodzi.
• Kugwiritsa ntchito kwambiri kungapangitse kuti mankhwalawo azikhala otentha kwambiri komanso amoyo wamfupi. Izi zikachitika, siyani kugwiritsa ntchito ndikulola kuti unit iziziziritsa isanakwane.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawa mwachindunji pamalo otupa kapena otupa kapena kuphulika kwa khungu.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawa m'malo mwa chithandizo chamankhwala.
• Musagwiritse ntchito mankhwala musanagone. Kutikita minofu kumakhala ndi chidwi ndipo kumatha kuchepetsa kugona.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawa muli pabedi.
• Chogulitsachi Sichiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi munthu aliyense amene ali ndi matenda aliwonse omwe amalepheretsa wogwiritsa ntchito kuyendetsa kapena amene ali ndi zofooka m'munsi mwa thupi lawo.
• Chigawochi sichiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi ana kapena zopanda kanthu popanda kuyang'aniridwa ndi akulu.
• Musagwiritse ntchito izi mgalimoto.
• Chida ichi chimangogwiritsa ntchito banja lokha.

CHENJEZO: PAMENE ULI NDI MIMBA KAPENA MATENDA, ONANI NDI DOKOTALA WANU Musanagwiritse ntchito MASSAGER.

ZINTHU ZOFUNIKA KWAMBIRI:

Battery maluso	10.8Vdc 2600mAh / 3pcs maselo
Kulipira voltage	15VDC 2A, 30W
1machitidwe othamanga	Gawo I 2100RPM±10%
Kuthamanga kwachiwiri	Gawo II 2400RPM±10%
Kuthamanga kwachitatu	Gawo III 3000RPM±10%
Kutentha ntchito	1 mlingo; 47°C±3°C (Nthawi yofikira kutentha kwakukulu kuchokera kumadera ozungulira (25°C)≥2mins
kulipiritsa Time	2-2.5 maola
Nthawi Yothamanga (Pamene Ndilipiritsa Kwambiri)	Mutu wa mpira wa EVA wokhala ndi batri yodzaza - Mpaka pafupifupi maola 3.5 (Osawotcha mutu) Kutentha mutu wokhala ndi batire yodzaza - Mpaka pafupifupi 2.5hrs (kutentha)

MFUNDO ZOTHANDIZA:

The HoMedics Pro Massager ndi chipangizo chothandizira kutikita minofu chopanda zingwe chomwe chimalowa mkati mwaminofu yanu ndipo chimatha kuchepetsa kupweteka komanso kulimba kwa minofu, kukuthandizani kuti mukhale omasuka, komanso kuti muzitha kulimbitsa thupi mukatha masewera kapena masewera olimbitsa thupi.

MALANGIZO OTHANDIZA:

1. Penyani mutu womwe mukufuna kutikita muzitsulo kutsogolo kwa mankhwala.
2. Tembenuzani mphete yosankha liwiro pamunsi mwa chinthucho motsatira liwiro lomwe mukufuna, chizindikiro cha liwiro la LED(ma) kumbuyo kwa chinthucho chidzawunikira molingana ndi liwiro lomwe mwasankha.
3. Pang'onopang'ono sunthani mutu wa kutikita minofu pa gawo la thupi lomwe mukufuna kutikitapo poyamba ndiyeno gwiritsani ntchito mphamvu zambiri momwe mukufunira. Ngati simunagwiritse ntchito mankhwalawa musanayambe kulangizidwa kuti muyambe pa mlingo wa I mofulumira ndikusindikiza mofatsa monga mankhwalawo amapereka kutikita kwambiri.
4. Ngati mukufuna kuwonjezera kapena kuchepetsa liwiro la ma massager, tembenuzani mphete yosankha liwiro moyenerera.
5. Mukamaliza ndi kutikita minofu yanu, tembenuzirani mphete yosankha liwiro kuti ikhale malo 0 kuti muzimitsa ma massager.

KUGWIRITSA NTCHITO MUTU WOTSATIRA

1. Lundani mutu wotenthedwa mu chosisita.
2. Sinthani mphete yosankha liwiro kuti ikhale liwiro lomwe mukufuna.
3. Yambani kusisita, mutu utenga 2 mins kuti ufike kutentha kwathunthu, pomwe mutu ukutenthetsa ma LED amawala. Ma LED akakhala oyaka, mutu umakhala wotentha kwambiri.
4. Mukamaliza ndi kutikita minofu yanu, tembenuzirani mphete yosankha liwiro kuti ikhale yozimitsa ndikulola kuti mutu uzizizire musanayikenso mumlanduwo.

KUGWIRITSA NTCHITO MUTU WOTSATIRA

1. Ikani mutu wozizira mufiriji kwa maola 4 kapena mpaka mutazizira kwambiri.
2. Kokani mutu wozizira mu misala.
3. Sinthani mphete yosankha liwiro kuti ikhale liwiro lomwe mukufuna.
4. Mukamaliza kutikita minofu yanu, tembenuzirani mphete yosankha liwiro ndikuchotsa mutu wozizira, ndikuyiyikanso mufiriji ngati mukufuna.
5. Osasunga mutu wozizira ngati uli damp chifukwa cha condensation kuchokera ku ntchito posachedwapa.

KULIMBITSA Zida Zanu

1. Kuti mutengere malonda, lowetsani adaputala mu chotengera chachikulu cha 220-240V ndikulumikiza chingwe ndi soketi yothamangitsira pansi pa chogwirira.
2. Chingwe chojambulira chikalumikizidwa ma LED opangira ma charger amayenera kuyamba kuwunikira, izi zikuwonetsa kuti chinthucho chikulipira.
3. Chogulitsacho chidzafunika kulipiritsa maola 2.5 mpaka pafupifupi maola 3.5 ogwiritsa ntchito. Mutu wowotchera ukhalabe wolipitsidwa kwa maola pafupifupi 2.5
4. Kamodzi mankhwala mlandu mokwanira nyali chizindikiro adzakhalabe bwino aunika.
5. Lumikizani chinthucho pamagetsi apamagetsi amagetsi chikangotha.

KUYESETSA ZINTHU ZANU
ONETSANI KUTI CHICHITIDWE CHOSACHITIKA KUCHOKERA KU MAINS WOPEREKA NDIKULOLERANI KUZIZILA CHISANACHITE. KHALANI NDI CHIFUWA, PANGWIRO DAMP SPONGE.

• MUSALOLE kuti madzi kapena zamadzimadzi zilizonse zikhudze chipangizocho.
• MUSAMAMETSE m'madzi aliwonse kuti muyeretse.
• OSAMAGWIRITSA NTCHITO zotsukira, maburashi, polishi wagalasi/mipando, chopatulira penti, ndi zina zotero.

Kugawidwa ndi

1-CHAKA CHAKA CHAKA CHAUZIMU
Ife kapena ife tikutanthauza HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 ndipo manambala athu akupezeka kumapeto kwa chitsimikizo ichi;
Mukutanthauza wogula kapena woyamba kugwiritsa ntchito Katunduyo. Mutha kukhala wogwiritsa ntchito pakhomo kapena wogwiritsa ntchito akatswiri;
Supplier amatanthauza wogawa kapena wogulitsa katundu wovomerezeka wa Katundu yemwe adakugulitsirani Katundu ku Australia ndi New Zealand, ndipo Katundu amatanthauza chinthu kapena zida zomwe zidatsagana ndi chitsimikizochi ndikugulidwa ku Australia ndi New Zealand.
Kwa Australia:
Katundu wathu amabwera ndi chitsimikiziro chomwe sichingasankhidwe pansi pa Lamulo la Ogulitsa ku Australia. Muli ndi ufulu, malinga ndi zomwe Lamulo la Ogwiritsa Ntchito ku Australia limapereka, m'malo mwa ena kapena obwezeredwa chifukwa cholephera kwambiri komanso kulipidwa chifukwa cha kuwonongeka kapena kuwonongeka kwina kulikonse. Muli ndi ufulu, malinga ndi zomwe Lamulo la Ogula ku Australia limapereka, kuti Katundu akonzedwe kapena kusinthidwa ngati katundu walephera kukhala wovomerezeka ndipo kulephera sikungakhale kulephera kwakukulu. Izi sizitanthauza kuti muli ndi ufulu wogwiritsa ntchito.
Kwa New Zealand:
Katundu wathu amabwera ndi zitsimikiziro zomwe sizingasiyidwe pansi pa Consumer Guarantee Act 1993. Chitsimikizo ichi chimagwira kuwonjezera pazomwe zatsimikiziridwa ndi lamuloli.
Chitsimikizo
HoMedics imagulitsa zogulitsa zake ndi cholinga chakuti zilibe zolakwika pakupanga ndi kugwira ntchito moyenera. Zikadakhala kuti zomwe HoMedics yanu ikuwonetsa kuti ili yolakwika pasanathe chaka chimodzi kuyambira tsiku logula chifukwa chazogwirira ntchito kapena zida zokha, tidzazisintha ndi ndalama zathu, malinga ndi mfundo ndi chitsimikiziro ichi. Nthawi ya chitsimikizo imangokhala miyezi itatu kuyambira tsiku logula zinthu zogwiritsidwa ntchito pochita malonda / mwaukadaulo.
Migwirizano ndi zokwaniritsa:
Kuphatikiza pa maufulu ndi zithandizo zomwe muli nazo pansi pa Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand, kapena lamulo lina lililonse logwira ntchito komanso popanda kuchotsera ufulu woterowo ndi chitsimikizo chazithandizo pazovuta:

1. Katunduyu adapangidwa kuti azitha kupirira zovuta zogwiritsa ntchito zapabanja ndipo amapangidwa kukhala apamwamba kwambiri pogwiritsa ntchito zida zapamwamba kwambiri. Pomwe sizingatheke, ngati m'miyezi 12 yoyambirira (miyezi itatu ikugulitsa) kuyambira tsiku lomwe adagula kuchokera kwa Wogulitsa (Nthawi Yachilolezo), Katunduyo amakhala woperewera chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika kapena zida zina ndipo palibe ufulu wanu kapena zothandizira zanu, idzalowetsa m'malo mwa Katundu, malinga ndi mfundo zazitsimikiziro izi.
2. Sitiyenera kubweza katunduyo pansi pa Chitsimikizo Chowonjezera ichi ngati Katunduyo adawonongeka chifukwa chogwiritsidwa ntchito molakwika kapena molakwika, ngozi, kulumikizidwa kwa chinthu chilichonse chosaloledwa, kusintha kwazinthu, kuyika molakwika, kukonzanso kosaloledwa kapena kusinthidwa, kugwiritsa ntchito molakwika magetsi. /magetsi, kutaya mphamvu, kusokonekera kapena kuwonongeka kwa gawo logwirira ntchito chifukwa cholephera kupereka zokonzedwa ndi wopanga, kuwonongeka kwamayendedwe, kuba, kunyalanyaza, kuwononga, chilengedwe kapena zinthu zina zilizonse zomwe sizingachitike ndi HoMedics.
3. Chitsimikizochi sichimafika pogula zinthu zomwe zagwiritsidwa kale ntchito, zokonzedwanso, kapena zachikale kapena zomwe sizinatumizidwe kunja kapena kuperekedwa ndi HoMedics Australia Pty Ltd, kuphatikizira koma osati zokhazo zomwe zimagulitsidwa m'malo ogulitsira pa intaneti akunyanja.
4. Chitsimikizo ichi chimafikira kwa ogula okha ndipo sichikupita kwa Ogulitsa.
5. Ngakhale pomwe sitiyenera kulanda Katundu, titha kusankha kutero. Nthawi zina, titha kusankha kusinthanitsa Katundu ndi chinthu china chofananira ndi kusankha kwathu. Zosankha zonsezi ndizomwe timatha kusankha.
6. Katundu yense yemwe walowedwa m'malo kapena m'malo mwake akupitilizabe kulandira phindu la Chitsimikizo chowonjezerachi kwakanthawi kotsalira pa Nyengo Yoyambira ya chitsimikizo (kapena miyezi itatu, ili lalitali kwambiri).
7. Chitsimikizo Chowonjezerachi sichimaphimba zinthu zomwe zawonongeka ndi kung'ambika kwanthawi zonse, kuphatikiza koma osangokhala ndi tchipisi, zokala, zotupa, kusinthika kwamtundu, ndi zina zazing'ono zolakwika, pomwe kuwonongeka kuli ndi vuto lochepera pakugwiritsa ntchito kapena kugwira ntchito kwa Katunduyo.
8. Chowonjezerachi chikuchotsedwa m'malo kapena m'malo mwake. Malingana ndi momwe lamulo limalolerera, sitikhala ndi mlandu pazotayika zilizonse zomwe zingachitike kapena anthu omwe achitika chifukwa chilichonse ndipo sadzakhala ndi chiwopsezo chilichonse chowonongeka, chotulukapo, kapena kuwonongeka kwapadera.
9. Chitsimikizo ichi ndi chovomerezeka ndikukakamizidwa ku Australia ndi New Zealand.

Kupanga Chidziwitso:
Kuti mupemphe chilolezo pansi pa Chitsimikizochi, muyenera kubwezera Katunduyo kwa Wopereka (malo ogulira) kuti mulowe m'malo. Ngati izi sizingatheke, chonde lemberani Customer Service dipatimenti ndi imelo: pa cservice@homedics.com.au kapena pa adilesi ili pansipa.

• Katundu yense wobwezedwa ayenera kutsagana ndi umboni wokhutiritsa wa kugula womwe umawonetsa dzina ndi adilesi ya Wopereka katundu, tsiku ndi malo ogulira, ndikuzindikiritsa malondawo. Ndi bwino kupereka chiphaso choyambirira, chovomerezeka, komanso chosasinthidwa kapena invoice yogulitsa.
• Muyenera kulipira ndalama zilizonse pobweza Katunduyo kapena zolumikizidwa ndikupempha kwanu pansi pa Chitsimikizo Chowonjezera ichi.

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Ndemanga:
…………………………………………..

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Zolemba / Zothandizira

HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Mfuti [pdf] Buku la Malangizo PGM-1000-AU Pro Massage Gun, PGM-1000-AU, Pro Massage Gun, Massage Gun, Mfuti