HoMEDiCS -logo

HoMEDiCS -icon Lembetsani malonda anu lero ku
www.homedics.co.uk/product-registration

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig1

TOTALCLEAR® 41Ni AIRPURIFIER
buku lophunzitsira
AP-T10-EU

2 YEARGUARANTE

MITU YA NKHANI

GAWO LOWONGOLERA

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig2

ZONSE-IN-ONE HEPA-MTUNDU Zosefera ZINTHU
ZOCHITITSA HEPA-TYPE
Imachotsa mpaka 99% ya tinthu tating'onoting'ono tokhala ndi ma microns 0.3, monga allergen, mungu, fumbi, majeremusi, pet dander, fungo, spores za nkhungu, ndi utsi wochokera mumpweya womwe umadutsa muzosefera.
KUSEFIRIRA KWA KABONI KAFUKO
Imachepetsa kununkhira kwapakhomo ndi ma VOC (osakanikirana ndi zinthu) / mpweya monga akuwonetsera poyeserera palabotale.
Zosefera Zisanachitike
Imagwira tinthu tating'onoting'ono.
IONISER NDI ON/OFF
Ikayaka, ionser imathandizira pakuyeretsa mpweya.
2 MAFUNSO
Otsika komanso okwera.
Bwezeretsani ZIZINDIKIRO ZONSE
Imaunikira nthawi yakwana yoti ichotse fyuluta.
SUGGESTED ROOM SIZE 40M² /H / 427FT² /H. Portable air purifiers will be more effective in rooms where all the doors and windows are closed.
MASEWERO AMASINTHA KWA ola limodzi
This air purifier will purify the air in a 40M² / 427 FT2 room (assuming a 2.43 M/8 FT ceiling) once per hour on high speed in a closed room. The airflow rate is 97M³/H / 3418 FT³ /H.
UTHENGA WA MAFUTA
Mulinso ma pads atatu ofunikira amafuta. Gwiritsani ntchito mafuta ofunikira (osaphatikizidwe) kuti mupereke fungo mlengalenga.

KULETSA MALANGIZO

Asanatsegule UNIT

  • Chotsani choyeretsera mpweya m'bokosi ndikuchotsani thumba la pulasitiki loyera.
  • Ikani choyeretsera mpweya pamalo olimba.
  • Ikani chingwe champhamvu muchikwama chokhazikika cha AC.

MPHAMVU YA MPHAMVU NDI MAFUNSO OTHANDIZA MAFUNSO

  • Kuti muyatse choyeretsa mpweya, kanikizani mphamvuHoMEDiCS -icon1 batani.
  • This air purifier has 2 fan speed settings: low and high. The higher the fan speed setting, the faster the air will be purified. To select or change fan speed, press the fan speed
    HoMEDiCS -icon2batani mpaka makonda omwe mukufuna.

IONISER KUKHALA NDI ON/OFF
Ion particles have a positive or negative charge that attaches to airborne particles, making them easier to be captured by the filtration system. Press the ionizer ION button to turn the ionizer on. The blue light will glow to indicate the ioniser is in use. Press the ionizer ION button again to turn the ionizer off.
ZINDIKIRANI: Fumbi limatha kuwunjikana pamalo ozungulira choyeretsa mpweya pamene ionser ikugwiritsidwa ntchito. Tinthu tating'onoting'ono tomwe titha kupukuta kapena kupukuta ndi chofewa, damp nsalu.
ZINDIKIRANI: Mutha kumva phokoso lakumveka pomwe ionizer imagwiritsidwa ntchito. Izi si zachilendo.
ZINDIKIRANI: Ionizer imapanga ozoni yocheperako kuposa malire a UL-0.05 ppm. Ozone atha kukhala owopsa kuzungulira mbalame ndi ziweto zazing'ono. Pofuna kupewa ozoni buildup, gwiritsani ntchito mbali ya ionizer pamalo opumira mpweya wabwino.
USIKU
Kuwala kwausiku kuli ndi zosankha zitatu. Dinani batani la kuwala kwausiku kamodzi kuti muyatse kuwala kwausiku. Dinani kachiwiri kuti mutsegule mphete yabuluu yausiku ndikuwonetsa magetsi. Dinani kachitatu kuti muyatse magetsi owonetsera.
UTHENGA WA MAFUTA
Gwiritsani ntchito mafuta ofunikira (osaphatikizidwe) kuti mupereke fungo mlengalenga.
ZINDIKIRANI: Kuti mugwiritse ntchito ndi mapepala ofunikira a HoMedics ofunikira okha. Osawonjezera mafuta ofunikira kwina kulikonse mu unit chifukwa angayambitse kuwonongeka.
ZINDIKIRANI: Osasiya chodzaza mafuta ofunikira mu chotsukira mpweya ngati sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
KODI MAFUTA AMAFUNIKIRA NDI OGWIRITSA NTCHITO PAKATI PA Ziweto?
We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when introducing an essential oil for the first
time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. We recommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.
KUWONJEZA MAFUTA OFUNIKA
Please note that allergy friendliness is no longer guaranteed if the Essential Oil Scent Tray function is used, since essential oils may lead to allergic reactions.
Chenjezo: Kuyika mafuta kulikonse koma thireyi yamafuta kuwononga choyeretsa mpweya.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig3 1. Thireyi yamafuta ili pambali ya oyeretsa mpweya.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig4 2. Kankhirani kutsegula ndi kuchotsa thireyi.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig5 3. Ikani padi imodzi ya fungo (1 kuphatikiza) mu thireyi yamafuta.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig6 4. Onjezerani madontho 5-7 a mafuta ofunikira pa pad. Mutha kugwiritsa ntchito mochulukirapo kapena mochepera kutengera zomwe mumakonda.
Chenjezo: Ingoikani mafuta ofunikira pa pad osati mwachindunji mu thireyi.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig7 5. Place the oil tray back in its compartment and push to close. The scent will start automatically
when the air purifier is turned on.

KUSINTHA KWA ZINTHU

M'MALO Zosefera MUNTHU
Kuwala kwa fyulutayo kumaunikira ikafika nthawi yoti musinthe fyuluta yamtundu wa HEPA kutengera maola a choyeretsa mpweya.
KUSINTHA Zosefera za HEPA-TYPE
Kuti mugwire bwino ntchito, sinthanitsani miyezi 12 iliyonse momwe mungagwiritsire ntchito.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig8 1. Unplug the air purifier and turn it upside down. Turn the filter cover as indicated to remove.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig9 2. Chotsani chophimba cha fyuluta ndikuchiyika pambali.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig10 3. Kokani kuchotsa fyuluta yakale
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig11 4. Tsegulani fyuluta yatsopano yamtundu wa HEPA m'bowo losefera.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig12 5. Reinstall the filter cover and turn to the right to lock it in place.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig13 6. Lumikizani chingwe chamagetsi mumsewu wamba wa AC. Yatsani choyeretsa mpweya. Dinani ndikugwira mphamvuHoMEDiCS -icon1 batani masekondi 3 kuti bwererani chizindikiro.

Kuyeretsa & kukonza

KUTSUKA ZOLEMBETSA ZAKALE
ZINDIKIRANI: Kuti mugwire bwino ntchito, tsambulani zosefera zisanachitike kamodzi pamwezi momwe mumazigwiritsira ntchito.

  1. Chotsani choyeretsa mpweya.
  2. Chotsani fyuluta yamtundu wa HEPA monga momwe yafotokozedwera mu Gawo la Kusintha kwamtundu wa HEPA.
  3. Tsukani kunja kwa fyuluta yamtundu wa HEPA pogwiritsa ntchito cholumikizira cha choyeretsa chanu, kuchikonza bwino.
  4. Ikani fyuluta yamtundu wa HEPA mmbuyo mu chotsukira mpweya ndikutseka chowotcha.
  5. Ikani chingwe champhamvu muchikwama chokhazikika cha AC.
    HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig14

KUYESETSA MAFUTA A MAFUTA
Tsegulani thireyi yamafuta ndikuchotsa pad. Mapadi ofunikira amafuta amayenera kusinthidwa mukasintha kununkhira kosiyana kofunikira. Ngati mukupitiriza kugwiritsa ntchito fungo lomwelo, ikani padilo lamafuta pambali kuti mugwiritsenso ntchito. Pukuta mkati mwa thireyi ya zojambulazo ndi nsalu yofewa. Ikani mafuta ofunikira mu tray ndikutseka.
ZINDIKIRANI: Siyani phula lamafuta ofunikira panjira ya mafuta mukasunga.
Chenjezo: Chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi vaporizing medium yovomerezeka. Kugwiritsa ntchito zinthu zina kungayambitse poizoni kapena moto.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig15

NTCHITO YABWINO KWAMBIRI

  • Musagwiritse ntchito madzi kapena zoyeretsera m'nyumba kapena zotsukira kuyeretsa fyuluta yamtundu wa HEPA.
  • Chotsani kunja kwa chipangizocho ndi nsalu youma ngati mukufunikira.
  • Musagwiritse ntchito madzi, sera, polish, kapena mankhwala amtundu uliwonse kuyeretsa kunja kwa chipinda.
  • Chotsani chivundikiro cha grille pogwiritsa ntchito malondaamp nsalu kapena cholumikizira cha burashi yanu ngati mukufunikira.
  • Pukutsani fyuluta yoyamba mwezi uliwonse momwe mungagwiritsire ntchito.
  • Sinthanitsani fyuluta yamtundu wa HEPA miyezi 12 iliyonse mukamagwiritsa ntchito moyenera.
  • Nthawi zonse gwiritsani ntchito fyuluta yowona m'malo mwa HoMedics kuti mugwire bwino ntchito.

To purchase genuine HoMedics replacement/spare parts please ulendo www.homedics.co.uk
3 Paketi yamafuta onunkhira - ARM-PAD3
Thireyi ya Aroma - AP-T10WTARM
Zosefera za HEPA - AP-T10FLR
Mafuta Ofunika:
ARM-EO15LAV
ARM-EO15EUC
ARM-EO15ORG
ARM-EOGPF
ARM-EO15LEM
ARM-EOLMG
ARM-EO15WD
ARM-EO15OU
ARM-EO15GG
ARM-EO15BC
ARM-EO15PIN
ARM-EO15WNL
ARM-EO15RSM

KUSAKA ZOLAKWIKA

VUTO MALO OYAMBIRA

SOLUTION

Unit sichigwira ntchito
  • Unit si plugged mu
  • Power button was not pressed
  • Palibe mphamvu ku unit
  • HEPA-type filter is not installed correctly
  • Chophimba cha Grille sichinayikidwe bwino
  • Pulagi mkati
  • Dinani batani lamagetsi kuti muyatse magetsi
  • Onani ma fuse, yesani njira ina
  • Reinstall the HEPA-type filter
  • Ikaninso chivundikiro cha grille
Kutsika kwa mpweya
  • Grille yakumbuyo ikhoza kutsekedwa
  • Zosefera zikufunika kuyeretsedwa
  • Fyuluta yamtundu wa HEPA iyenera kusinthidwa
  • Onetsetsani kuti palibe chomwe chikutsekereza grille yakumbuyo ndi potuluka mpweya
  • Chotsani zosefera zoyambira ndi chomata burashi cha vacuum cleaner yanu
  • Sinthani fyuluta yamtundu wa HEPA
Kuchepetsa kuchotsa fungo
  • Fyuluta yamtundu wa HEPA iyenera kusinthidwa
  • Sinthani fyuluta yamtundu wa HEPA
Phokoso lokwanira
  • Chipangizocho sichofanana
  • Ikani chipangizocho pamalo athyathyathya
Chotsani nyali zosefera zimakhalabe zoyaka mukasintha zosefera
  • The replaced filter indicator needs to be reset
  • Press and hold the ionizer button for 3 seconds until the replace filter light turns off
Magetsi owonetsera azimitsidwa
  • Kukonzekera kwausiku
  • Dinani batani la kuwala kwausiku mpaka magetsi omwe mukufuna kuyatsa / kuzimitsa

HoMEDiCS -icon3

Manufacturer & UK Importer: FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 OGP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Distributor in Australia: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia Customer Support: +44(0) 1732 3785571 [imelo ndiotetezedwa]

IB-APT10EU-1220-01

Zolemba / Zothandizira

HoMEDiCS AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier [pdf] Buku la Malangizo
AP-T10, TotalClean 4-In-1 Air Purifier, AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa.