HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool Instruction Manual

HILTI DX 462 CM Metal Stampndi Chida

Ndikofunikira kuti malangizo ogwiritsira ntchito awerengedwe chida chisanagwiritsidwe ntchito koyamba.
Nthawi zonse sungani malangizo awa ogwiritsira ntchito pamodzi ndi chida.
Onetsetsani kuti malangizo ogwiritsira ntchito ali ndi chida akaperekedwa kwa anthu ena.

Kufotokozera za zigawo zikuluzikulu

1. Exhaust gas piston return unit
2. Msuzi wotsogolera
3. nyumba
4. Njira ya cartridge
5. Batani lotulutsa gudumu lowongolera ufa
6. gudumu lowongolera mphamvu
7. Sakanizani
8. Gwirani
9. Piston return unit release batani
10. Mipata mpweya
11. Piston*
12. Kulemba mutu*
13. Kusindikiza batani lotulutsa mutu

Zigawo izi zitha kusinthidwa ndi wogwiritsa ntchito/woyendetsa.

Malamulo achitetezo

Malangizo oyambira otetezeka
Kuphatikiza pa malamulo otetezedwa omwe amalembedwa m'magawo aumwini a malangizo ogwiritsira ntchito awa, mfundo zotsatirazi ziyenera kuwonedwa mosamalitsa nthawi zonse.

Gwiritsani ntchito makatiriji a Hilti okha kapena makatiriji amtundu wofanana
Kugwiritsiridwa ntchito kwa makatiriji a khalidwe lotsika m'zida za Hilti kungayambitse kupangika kwa ufa wosawotchedwa, womwe ukhoza kuphulika ndi kuvulaza kwambiri ogwira ntchito ndi oimapo.
a) Atsimikizidwe ndi omwe akuwathandiza kuti ayesedwe bwino malinga ndi muyezo wa EU EN 16264

ZINDIKIRANI:

• Makatiriji onse a Hilti a zida zokhala ndi ufa adayesedwa bwino malinga ndi EN 16264.
• Mayesero omwe amafotokozedwa mu EN 16264 muyezo ndi mayeso amachitidwe omwe amachitidwa ndi oyang'anira certification pogwiritsa ntchito kuphatikiza kwa ma cartridge ndi zida.
  Matchulidwe a zida, dzina la oyang'anira certification ndi nambala yoyeserera pamakina amasindikizidwa pamapaketi a cartridge.
• Khalani ndi chizindikiro cha CE (chovomerezeka ku EU kuyambira Julayi 2013).
  Onani zoyikapo sample ku:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Gwiritsani ntchito momwe mukufunira
Chidachi chapangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito mwaukadaulo polemba zitsulo.

Kugwiritsa ntchito molakwika

• Kuwongolera kapena kusinthidwa kwa chida sikuloledwa.
• Musagwiritse ntchito chidacho pamalo ophulika kapena oyaka, pokhapokha ngati chidacho chikuvomerezedwa kuti chigwiritsidwe ntchito.
• Kuti mupewe ngozi yovulala, gwiritsani ntchito zilembo za Hilti, makatiriji, zida ndi zida zosinthira kapena zamtundu wofananira.
• Yang'anirani zambiri zomwe zasindikizidwa mu malangizo ogwiritsira ntchito okhudza momwe mungagwiritsire ntchito, chisamaliro ndi kukonza.
• Osamaloza chida pa inu nokha kapena wina aliyense.
• Osakanikiza mlomo wa chida ku dzanja lanu kapena mbali ina ya thupi lanu.
• Osayesa kuyika zizindikiro zolimba kwambiri kapena zophwanyika monga magalasi, mabulo, pulasitiki, mkuwa, mkuwa, mkuwa, mwala, njerwa zopanda kanthu, njerwa za ceramic kapena konkriti ya gasi.

Technology

• Chida ichi chinapangidwa ndi umisiri waposachedwa kwambiri.\
• Chidacho ndi zida zake zothandizira zitha kuwonetsa zoopsa zikagwiritsidwa ntchito molakwika ndi anthu osaphunzitsidwa kapena osaphunzitsidwa.

Pangani malo ogwirira ntchito kukhala otetezeka

• Zinthu zomwe zitha kuvulaza ziyenera kuchotsedwa pamalo ogwirira ntchito.
• Gwiritsani ntchito chidachi m'malo ogwiritsira ntchito mpweya wabwino.
• Chidachi ndi chogwiritsidwa ntchito pamanja.
• Pewani malo osayenera a thupi. Gwirani ntchito pamalo otetezeka ndikukhalabe bwino nthawi zonse
• Sungani anthu ena, makamaka ana, kunja kwa malo ogwira ntchito.
• Sungani chogwirizira chouma, choyera komanso chopanda mafuta ndi mafuta.

Njira zopewera chitetezo

• Gwirani ntchito chidacho monga mwalangizidwa komanso pokhapokha chikakhala chopanda cholakwika.
• Ngati cartridge ikuwotcha kapena ikulephera kuyatsa, chitani motere:
  1. Sungani chidacho chikanikizidwa ndi malo ogwirira ntchito kwa masekondi 30.
  2. Ngati katiriji ikalephera kuyatsa, chotsani chidacho pamalo ogwirira ntchito, kusamala kuti sichikuloza ku thupi lanu kapena oimirira.
  3. Pamanja pamanja katiriji Chotsani katiriji imodzi.
     Gwiritsani ntchito makatiriji otsala pamzerewu. Chotsani mzere wa katiriji womwe wagwiritsidwa ntchito ndikuutaya m'njira yoti sungagwiritsidwenso ntchito kapena kugwiritsidwa ntchito molakwika.
• Pambuyo pa 2-3 zolakwika (palibe kuphulika momveka bwino ndipo zizindikiro zake ndizochepa kwambiri), chitani motere:
  1. Siyani kugwiritsa ntchito chida nthawi yomweyo.
  2. Tsitsani ndi kugawa chida (onani 8.3).
  3. Onani piston
  4. Tsukani zida zovala (onani 8.5–8.13)
  5. Musapitilize kugwiritsa ntchito chida ngati vuto likupitilira mutatha kuchita zomwe tafotokozazi.
     Chida chifufuzidwe ndikuchikonza ngati kuli kofunikira pamalo okonzera Hilti
• Osayesa kutulutsa katiriji kuchokera pamzere wamagazini kapena chida.
• Sungani mikono pamene chida chikuwombedwa (musawongole manja).
• Osasiya chida chonyamulidwacho chilipobe.
• Nthawi zonse tsitsani chidacho musanayambe kuyeretsa, kutumizira kapena kusintha magawo ndi musanasunge.
• Makatiriji osagwiritsidwa ntchito ndi zida zomwe sizikugwiritsidwa ntchito pakali pano ziyenera kusungidwa pamalo pomwe palibe chinyezi kapena kutentha kwambiri. Chidacho chiyenera kunyamulidwa ndi kusungidwa mu bokosi la zida zomwe zingathe kutsekedwa kapena kutetezedwa kuti asagwiritsidwe ntchito ndi anthu osaloledwa.

kutentha

• Osamasula chida kukatentha.
• Osapyola mulingo woyenera kwambiri woyendetsa galimoto (chiwerengero cha zizindikiro pa ola). Chidacho chikhoza kutenthedwa.
• Mzere wa katiriji wa pulasitiki ukayamba kusungunuka, siyani kugwiritsa ntchito chidacho ndipo mulole kuti chizizire.

Zofunikira kuti zikwaniritsidwe ndi ogwiritsa ntchito

• Chidacho chimapangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito ndi akatswiri.
• Chidacho chikhoza kugwiritsidwa ntchito, kuthandizidwa ndi kukonzedwa ndi ogwira ntchito ovomerezeka, ophunzitsidwa. Ogwira ntchitowa ayenera kudziwitsidwa za zoopsa zilizonse zapadera zomwe angakumane nazo.
• Chitani mosamala ndipo musagwiritse ntchito chida ngati chidwi chanu chonse sichili pa ntchito.
• Lekani kugwira ntchito ndi chida ngati simukumva bwino.

Zida zoteteza

• Wogwiritsa ntchitoyo ndi anthu ena oyandikana nawo nthawi zonse ayenera kuvala zoteteza maso, chipewa cholimba komanso zoteteza makutu.

General mudziwe

Mawu azizindikiro ndi matanthauzo ake

CHENJEZO
Liwu lakuti CHENJEZO limagwiritsidwa ntchito ponena za vuto lomwe lingathe kubweretsa kuvulala koopsa kapena imfa.

Chenjezo
Mawu akuti CHENJEZO amagwiritsidwa ntchito kutanthauza chinthu chomwe chingakhale chowopsa chomwe chingapangitse munthu kuvulala pang'ono kapena kuwonongeka kwa zida kapena katundu wina.

Zojambula

Zizindikiro zochenjeza

Zizindikiro za udindo

1. Manambalawa amatanthauza mafanizo. Zithunzizo zingapezeke pamasamba akuchikuto. Sungani masambawa potsegula pamene mukuwerenga malangizo ogwiritsira ntchito.

M'mawu ogwiritsira ntchito awa, mawu akuti "chida" nthawi zonse amatanthauza chida cha DX 462CM / DX 462HM chogwiritsa ntchito ufa.

Malo a chidziwitso cha deta pa chida
Matchulidwe amtundu ndi nambala ya seriyo amasindikizidwa pamtundu wa mbale pa chida. Lembani izi m'mawu anu ogwiritsira ntchito ndipo nthawi zonse muzitchula pamene mukufunsa kwa Hilti wanu kapena dipatimenti yothandizira.

Type:
Nambala ya seri:

Kufotokozera

Ma Hilti DX 462HM ndi DX 462CM ndi oyenera kuyika chizindikiro chamitundu yosiyanasiyana yoyambira.
Chidachi chimagwira ntchito pa pistoni yotsimikiziridwa bwino ndipo motero sichigwirizana ndi zida zothamanga kwambiri. Mfundo ya pistoni imapereka chitetezo chokwanira komanso chokhazikika. Chidachi chimagwira ntchito ndi makatiriji a 6.8/11 caliber.

Pistoni imabwezeretsedwa pomwe idayambira ndipo makatiriji amadyetsedwa kuchipinda chowombera okha ndi mphamvu ya gasi kuchokera pa cartridge yowotchedwa.
Dongosololi limalola kuti chizindikiro chapamwamba kwambiri chizikhala bwino, mwachangu komanso mwachuma kuzinthu zosiyanasiyana zoyambira ndi kutentha mpaka 50 ° C kwa DX 462CM komanso kutentha mpaka 800 ° C ndi DX 462HM. Chizindikiro chimatha kupangidwa masekondi asanu aliwonse kapena pafupifupi masekondi 5 aliwonse ngati zilembo zasinthidwa.
X-462CM polyurethane ndi mitu yachitsulo ya X-462HM imavomereza zilembo 7 mwa 8 mm kapena 10 mwa zilembo zamtundu wa 5,6 mm, kutalika kwa 6, 10 kapena 12 mm.
Monga zida zonse zokhala ndi ufa, DX 462HM ndi DX 462CM, X-462HM ndi X-462CM mitu yolembera, zilembo zolembera ndi makatiriji zimapanga "ukadaulo waukadaulo". Izi zikutanthauza kuti chizindikiro chopanda vuto ndi dongosololi chikhoza kutsimikiziridwa ngati zilembo ndi makatiriji opangidwa mwapadera pa chida, kapena zinthu zamtundu wofanana, zikugwiritsidwa ntchito.
Kuyika chizindikiro ndi kugwiritsa ntchito malingaliro operekedwa ndi Hilti amagwira ntchito ngati izi ziwonedwa.
Chidachi chimakhala ndi chitetezo cha njira 5 - chifukwa cha chitetezo cha wogwiritsa ntchito ndi oima.

Mfundo ya piston

Mphamvu yochokera pamagetsi othamangitsira imasamutsidwa ku pistoni, kuchuluka kwake komwe kumayendetsa cholumikizira kuzinthu zoyambira. Pamene pafupifupi 95 % ya mphamvu ya kinetic imatengedwa ndi pisitoni, cholumikizira chimayendetsedwa muzinthu zoyambira pamtunda wochepa kwambiri (osakwana 100 m / sec.) molamulidwa. Kuyendetsa galimoto kumatha pamene pisitoni ikufika kumapeto kwa ulendo wake. Izi zimapangitsa kuwombera kowopsa kukhala kosatheka ngati chida chikugwiritsidwa ntchito moyenera.

Chipangizo chachitetezo chowombera 2 ndi chifukwa chophatikiza njira yowotcha ndi kayendedwe ka kukoka. Izi zimalepheretsa chida cha Hilti DX kuwombera chikagwetsedwa pamalo olimba, ziribe kanthu kuti chiwopsezocho chimachitika pati.

Chipangizo chachitetezo cha trigger 3 chimatsimikizira kuti cartridge sichitha kuthamangitsidwa mwa kukoka choyambitsa chokha. Chidacho chikhoza kuthamangitsidwa pokhapokha atapanikizidwa ndi ntchito.

Chipangizo choteteza chitetezo cha kukhudzana ndi 4 chimafuna chida kuti chikanikizidwe ndi ntchitoyo ndi mphamvu yaikulu. Chidacho chikhoza kuthamangitsidwa pokhapokha atapanikizidwa kwathunthu ndi malo ogwirira ntchito motere.

Kuonjezera apo, zida zonse za Hilti DX zili ndi chipangizo chotetezera kuwombera mwangozi 5. Izi zimalepheretsa chida chowombera ngati choyambitsa chikukoka ndipo chidacho chimakanizidwa ndi ntchito. Chidacho chikhoza kuthamangitsidwa pokhapokha chikanikizidwa koyamba (1.) motsutsana ndi malo ogwirira ntchito molondola ndipo choyambitsacho chimakoka (2.).

Makatiriji, zowonjezera ndi zilembo

Kulemba mitu

Kuyitanitsa dzina Application

• X-462 CM Polyurethane mutu wolemba mpaka 50°C
• Mutu wachitsulo wa X-462 HM wolemba mpaka 800°C

Pistons

Kuyitanitsa dzina Application

• X-462 PM pisitoni yokhazikika yolembera zolemba

Chalk
Kuyitanitsa dzina Application

• Chithunzi cha X-PT460 Imadziwikanso kuti chida cha pole. Dongosolo lowonjezera lomwe limalola kuyika chizindikiro pazida zotentha kwambiri patali. Yogwiritsidwa ntchito ndi DX 462HM
• Phukusi la HM1 Kusintha zomangira ndi mphete ya O. Ndi mutu wolemba wa X 462HM wokha
• Zida zopangira pakati Zolemba pamapindikira. Ndi mutu wolemba wa X-462CM wokha. (Axle A40-CML nthawi zonse imafunika pamene chipangizo chapakati chikugwiritsidwa ntchito)

otchulidwa
Kuyitanitsa dzina Application

• Zilembo za X-MC-S Zilembo zakuthwa zimadula pamwamba pa zinthu zoyambira kuti ziwonekere. Atha kugwiritsidwa ntchito pomwe chikoka choyika chizindikiro pazinthu zoyambira sizovuta
• Zilembo za X-MC-LS Kuti mugwiritse ntchito pazovuta kwambiri. Ndi utali wozungulira wozungulira, zilembo zotsika kwambiri zimapunduka, m'malo modula, pamwamba pa zinthu zoyambira. Mwanjira imeneyi, chikoka chawo pa icho chimachepetsedwa
• Zithunzi za X-MC-MS Zilembo za mini-stress zili ndi chikoka chocheperako kuposa kupsinjika pang'ono. Monga izi, ali ndi utali wozungulira, wopindika, koma amapeza mawonekedwe awo a mini-stress kuchokera pamadontho osokonekera (amangopezeka mwapadera)

Chonde funsani ku Hilti Center kapena woimira Hilti kuti mumve zambiri za zomangira ndi zina.

Makanema

90% ya zolemba zonse zitha kuchitidwa pogwiritsa ntchito cartridge yobiriwira. Gwiritsani ntchito cartridge yokhala ndi mphamvu yotsika kwambiri kuti musunge pisitoni, kukhudza mutu ndi zilembo zolembera zochepa.

Seti yoyeretsa
Kupopera kwa Hilti, burashi lathyathyathya, burashi yayikulu yozungulira, burashi yaying'ono yozungulira, scraper, nsalu yoyeretsera.

deta luso

Ufulu wa kusintha kwaukadaulo wasungidwa!

Asanagwiritse ntchito

Kuyendera zida

• Onetsetsani kuti palibe mzere wa cartridge mu chida. Ngati chidacho chili ndi katiriji, chotsani ndi dzanja pachidacho.
• Yang'anani mbali zonse zakunja za chida kuti ziwonongeke nthawi ndi nthawi ndikuwonetsetsa kuti zowongolera zonse zikuyenda bwino.
  Musagwiritse ntchito chida pamene zigawo zawonongeka kapena pamene zowongolera sizikuyenda bwino. Ngati ndi kotheka, konzani chida ku Hilti service center.
• Yang'anani pisitoni ngati yavala (onani "8. Kusamalira ndi kukonza").

Kusintha mutu wolembera

1. Onetsetsani kuti palibe mzere wa cartridge womwe ulipo mu chida. Ngati chingwe cha katiriji chikupezeka mu chida, chikokereni m'mwamba ndikutuluka mu chidacho ndi dzanja.
2. Dinani batani lotulutsa pambali yamutu wolembera.
3. Masulani mutu wolembera.
4. Yang'anani pisitoni yolembera chizindikiro kuti yavala (onani "Kusamalira ndi kukonza").
5. Kanikizani pisitoni mu chida momwe ingathere.
6. Kankhani mutu wolembera mwamphamvu pa piston return unit.
7. Mangani mutu wolembera pachidacho mpaka utalowa.

Ntchito

Chenjezo

• Zoyambira zimatha kung'ambika kapena zidutswa za cartridge strip zitha kuwuluka.
• Zidutswa zowuluka zimatha kuvulaza ziwalo za thupi kapena maso.
• Valani magalasi otetezera chitetezo ndi chipewa cholimba (ogwiritsa ntchito ndi oima pafupi).

Chenjezo

• Kuyika chizindikiro kumatheka ndi katiriji kuthamangitsidwa.
• Phokoso lambiri likhoza kuwononga makutu.
• Valani chitetezo m'makutu (ogwiritsa ntchito ndi ongoyimilira).

CHENJEZO

• Chidacho chikhoza kukonzedwa kuti chiwotchedwe ngati chikanikizidwa ndi gawo la thupi (mwachitsanzo dzanja).
• Pamene "yakonzeka kuyatsa", mutu wolemba chizindikiro ukhoza kuyendetsedwa ku gawo la thupi.
• Osasindikiza mutu wa chida pazigawo za thupi.

CHENJEZO

• Nthawi zina, chida chikhoza kukonzedwa kuti chiwotchedwe pokokera mmbuyo mutu wolembera.
• Pamene "yakonzeka kuyatsa", mutu wolemba chizindikiro ukhoza kuyendetsedwa ku gawo la thupi.
• Osabwezanso mutu wolembera ndi dzanja.

1. Ikani zilembozo molingana ndi chizindikiro chomwe mukufuna.
   Kutseka lever pamalo osatsekedwa
2. Nthawi zonse ikani zilembo zolembera pakati pamutu wolembera. Chiwerengero chofanana cha zilembo za malo ziyenera kuikidwa mbali iliyonse ya mndandanda wa zilembo
3. Ngati kuli kofunikira, bwezerani mtunda wosiyana wa m'mphepete pogwiritsa ntchito chizindikiro cha <->. Izi zimathandizira kuti pakhale kukhudzidwa kofanana
4. Pambuyo poika zilembo zolembera zomwe mukufuna, ziyenera kutetezedwa potembenuza chotchinga chotseka
5. Chida ndi mutu tsopano ali okonzeka kugwira ntchito.

Chenjezo:

• Gwiritsani ntchito zilembo za malo enieni okhawo ngati malo opanda kanthu. Muzochitika zadzidzidzi, munthu wabwinobwino amatha kuchotsedwa ndikugwiritsidwa ntchito.
• Osayika zilembo zolembera mozondoka. Izi zimapangitsa kuti moyo ukhale wofupikitsa wa chokopera chokoka komanso kuchepetsa khalidwe lolembera

7.2 Kuyika chojambula cha cartridge
Kwezani mzere wa cartridge (mapeto opapatiza poyamba) powalowetsa pansi pa chida chogwirizira mpaka kusungunuka. Ngati chojambulacho chagwiritsidwa ntchito pang'ono, chotsani mpaka katiriji yomwe sinagwiritsidwe ntchito ili m'chipindamo. (Nambala yomaliza yomwe ili kumbuyo kwa katiriji imasonyeza kuti ndi cartridge iti yomwe iyenera kuthamangitsidwa.)

7.3 Kusintha mphamvu yoyendetsa
Sankhani mphamvu ya katiriji ndi makonzedwe a mphamvu kuti agwirizane ndi pulogalamuyi. Ngati simungathe kulingalira izi pazidziwitso zam'mbuyomu, nthawi zonse yambani ndi mphamvu yotsika kwambiri.

1. Dinani batani lomasula.
2. Sinthani gudumu lowongolera mphamvu kukhala 1.
3. Yatsani chida.
4. Ngati chizindikirocho sichikumveka bwino (kutanthauza kuti sichikuzama mokwanira), onjezani zoikamo mphamvu potembenuza gudumu lowongolera mphamvu. Ngati ndi kotheka, gwiritsani ntchito cartridge yamphamvu kwambiri.

Kulemba ndi chida

1. Kanikizani chidacho mwamphamvu motsutsana ndi malo ogwirira ntchito pamtunda woyenera.
2. Yatsani chidacho pokoka choyambitsa

CHENJEZO

• Osasindikiza chizindikiro mutu ndi chikhatho cha dzanja lanu. Ichi ndi ngozi yangozi.
• Osapyola mulingo wapamwamba kwambiri wamagalimoto othamanga.

7.5 Kutsitsanso chida
Chotsani mzere wa cartridge womwe wagwiritsidwa ntchito pochikokera mmwamba kuchokera mu chida. Kwezani mzere watsopano wa cartridge.

Kusamalira ndi kukonza

Chida chamtunduwu chikagwiritsidwa ntchito nthawi zonse, zinyalala ndi zotsalira zimamanga mkati mwa chidacho komanso magawo ofunikira omwe amafunikiranso kuvala.
Kuyang'anitsitsa ndi kukonza nthawi zonse ndikofunikira kuti zitsimikizidwe kuti zikugwira ntchito modalirika. Tikukulimbikitsani kuti chidacho chiyeretsedwe ndipo pisitoni ndi pisitoni brake zimayang'aniridwa osachepera sabata iliyonse pomwe chidacho chikugwiritsidwa ntchito kwambiri, ndipo posachedwa mutayendetsa zomangira 10,000.

Kusamalira chida
Chophimba chakunja cha chidacho chimapangidwa kuchokera ku pulasitiki yosasunthika. Chogwiriziracho chimakhala ndi gawo lopangira labala. Malo olowera mpweya ayenera kukhala osatsekeka komanso kukhala aukhondo nthawi zonse. Musalole kuti zinthu zakunja zilowe mkati mwa chida. Gwiritsani ntchito pang'ono damp nsalu yoyeretsa kunja kwa chida nthawi ndi nthawi. Musagwiritse ntchito makina opopera kapena otsukira nthunzi poyeretsa.

yokonza
Yang'anani mbali zonse zakunja za chida kuti ziwonongeke nthawi ndi nthawi ndikuwonetsetsa kuti zowongolera zonse zikuyenda bwino.
Musagwiritse ntchito chida pamene zigawo zawonongeka kapena pamene zowongolera sizikuyenda bwino. Ngati ndi kotheka, konzani chida ku Hilti service center.

Chenjezo

• Chidacho chikhoza kutentha pamene chikugwira ntchito.
• Mutha kuwotcha manja anu.
• Osasokoneza chida chikatentha. Chidacho chizizizira.

Kutumikira chida
Chidacho chiyenera kugwiritsidwa ntchito ngati:

1. Ma cartridge amawotcha
2. Mphamvu yoyendetsa galimoto yothamanga ndi yosagwirizana
3. Ngati muwona kuti:
   • kukhudzana kumawonjezeka,
   • kuchuluka kwa shuga m'magazi,
   • kuwongolera mphamvu ndikovuta kusintha (kuuma),
   • Mzere wa cartridge ndizovuta kuchotsa.

CHENJEZO poyeretsa chida:

• Osagwiritsa ntchito mafuta kukonza/kukometsera zida za zida. Izi zitha kukhudza kwambiri magwiridwe antchito a chida. Gwiritsani ntchito kupopera kwa Hilti kokha kapena zofananira nazo.
• Dothi la chida cha DX lili ndi zinthu zomwe zitha kuyika thanzi lanu pachiswe.
  • Osapumira fumbi loyeretsa.
  • Sungani fumbi kutali ndi chakudya.
  • Sambani m'manja mutatsuka chida.

8.3 Phatikizani chida

1. Onetsetsani kuti palibe mzere wa cartridge womwe ulipo mu chida. Ngati chingwe cha katiriji chikupezeka mu chida, chikokereni m'mwamba ndikutuluka mu chidacho ndi dzanja.
2. Dinani batani lotulutsa pamutu wolembera mbali.
3. Masulani mutu wolembera.
4. Chotsani mutu wolembera ndi pisitoni.

8.4 Onani pisitoni kuti yavala

Bwezerani pisitoni ngati:

• Wasweka
• Nsonga imavala kwambiri (ie gawo la 90 ° ladulidwa)
• Mphete za pistoni zathyoka kapena kusowa
• Yapindika (yang'anani pogubuduza pamtunda wofanana)

ZINDIKIRANI

• Osagwiritsa ntchito pistoni zakale. Osasintha kapena pogaya ma pistoni

8.5 Kutsuka mphete za pistoni

1. Tsukani mphete za pistoni ndi burashi lathyathyathya mpaka zikuyenda momasuka.
2. Sanizani mphete za pistoni mopepuka ndi kutsitsi kwa Hilti.

8.6 Yeretsani gawo la ulusi la mutu wolembera

1. Tsukani ulusi ndi burashi lathyathyathya.
2. Uzani ulusi mopepuka ndi kutsitsi kwa Hilti.

8.7 Gwirani pisitoni yobwerera

1. Dinani batani lomasulidwa pagawo logwira.
2. Chotsani pisitoni yobwerera.

8.8 Yeretsani pisitoni yobwerera

1. Sambani kasupe ndi burashi lathyathyathya.
2. Yeretsani kutsogolo ndi burashi lathyathyathya.
3. Gwiritsani ntchito burashi yaying'ono yozungulira kuti muyeretse mabowo awiri kumapeto kwa nkhope.
4. Gwiritsani ntchito burashi yayikulu yozungulira kuyeretsa dzenje lalikulu.
5. Phulitsani pisitoni yobwezera mopepuka ndi kutsitsi kwa Hilti.

8.9 Kuyeretsa mkati mwa nyumba

1. Gwiritsani ntchito burashi yayikulu yozungulira kuti muyeretse m'nyumba.
2. Uza mkati mwa nyumba mopepuka ndi Hilti spray.

8.10 Yeretsani kanjira ka katiriji
Gwiritsani ntchito scraper yoperekedwa kuti mutsuke mizere ya katiriji yakumanja ndi yakumanzere. Chophimba cha rabara chiyenera kukwezedwa pang'ono kuti athetse kuyeretsa kanjira.

8.11 Uzani gudumu lowongolera mphamvu mopepuka ndi kutsitsi kwa Hilti.

 

8.12 Gwirizanitsani pisitoni yobwerera

1. Bweretsani mivi panyumba ndi pa pisitoni yotulutsa pistoni yobwerera kuti igwirizane.
2. Kanikizani pistoni yobwerera m'nyumba momwe ingathere.
3. Limbikitsani piston kubwerera ku chida mpaka itengage.

8.13 Sonkhanitsani chida

1. Kanikizani pisitoni mu chida momwe ingathere.
2. Dinani mutu wolembera mwamphamvu pa piston return unit.
3. Mangani mutu wolembera pachidacho mpaka utalowa.

8.14 Kuyeretsa ndi kukonza mutu wachitsulo wa X-462 HM
Chitsulo chodetsa mutu chiyenera kutsukidwa: pambuyo pa kuchuluka kwa zolembera (20,000) / zovuta zikachitika, mwachitsanzo, chopondera chawonongeka / polemba chizindikiro chimasiyanitsidwa.

1. Chotsani zilembo zolembera potembenuza chotchinga chotsekera pamalo otseguka
2. Chotsani zomangira 4 zotsekera M6x30 ndi kiyi ya Allen
3. Kulekanitsa nyumba zapamwamba ndi zapansi pogwiritsa ntchito mphamvu, mwachitsanzoample pogwiritsa ntchito nyundo ya rabara
4. Chotsani ndikuwunika payekhapayekha kutha ndi kung'ambika, chotsitsa chokokera chokhala ndi O-ring, ma absorbers ndi adaputala msonkhano
5. Chotsani chotchinga chotchinga ndi ekseli
6. Perekani chidwi chapadera pa kuvala kwa chotsitsa chokokera. Kulephera kusintha chopondera chomwe chatha kapena chosweka kungayambitse kusweka msanga komanso kusalemba chizindikiro bwino.
7. Yeretsani mutu wamkati ndi ekiselo
8. Ikani adaputala chidutswa m'nyumba
9. Ikani mphete yatsopano ya rabara ya O pa chokopera chokoka
10. Ikani chitsulocho ndi chotchinga chotsekera pabowo
11. Pambuyo khazikitsa zotsatira Sola ikani absorbers
12. Lowani nyumba zapamwamba ndi zapansi. Tetezani zomangira 4 zotsekera M6x30 pogwiritsa ntchito loctite ndi kiyi ya Allen.

8.15 Kuyeretsa ndi kukonza mutu wa X-462CM polyurethane
Mutu wa polyurethane uyenera kutsukidwa: pambuyo pa kuchuluka kwa zolembera (20,000) / pakachitika zovuta, mwachitsanzo, chopondera chawonongeka / poyika chizindikiro sichikuyenda bwino.

1. Chotsani zilembo zolembera potembenuza chotchinga chotsekera pamalo otseguka
2. Tsegulani zomangira zotsekera M6x30 pafupifupi nthawi 15 ndi kiyi ya Allen
3. Chotsani kabudula pamutu wolembera
4. Chotsani ndikuwunika payekhapayekha kutha ndi kung'ambika, chotsitsa chokokera chokhala ndi O-ring, ma absorbers ndi adaputala msonkhano. Ngati ndi kotheka, ikani nkhonya yokhotakhota kudutsa pabowo.
5. Chotsani chotchinga chotsekera ndi axle pochitembenuzira pamalo osatsegulidwa ndikugwiritsa ntchito mphamvu.
6. Perekani chidwi chapadera pa kuvala kwa chotsitsa chokokera. Kulephera kusintha chopondera chomwe chatha kapena chosweka kungayambitse kusweka msanga komanso kusalemba chizindikiro bwino.
7. Yeretsani mutu wamkati ndi ekiselo
8. Lowetsani chitsulocho ndi chotchinga chotsekera pabowo ndikuchikanikiza mwamphamvu mpaka chikang'ambika.
9. Ikani mphete yatsopano ya rabara ya O pa chokopera chokoka
10. Mukayika chotsitsa pa chotsitsa chokokera, lowetsani pamutu wolembera
11. Lowetsani kaburachi m'mutu wolembera ndikutchinjiriza zotsekera M6x30 ndi kiyi ya Allen.

8.16 Kuyang'ana chida chotsatira chisamaliro ndi kukonza
Mukamaliza kusamalira ndi kukonza chidacho, yang'anani kuti zida zonse zodzitchinjiriza zidayikidwa komanso kuti zimagwira ntchito bwino.

ZINDIKIRANI

• Kugwiritsa ntchito mafuta odzola kusiyapo kutsitsi kwa Hilti kumatha kuwononga mbali za rabala.

Kusaka zolakwika

zifukwa	Chifukwa	Njira zothetsera mavuto
Cartridge sinanyamulidwe	■ Mzere wa katiriji wowonongeka ■ Kumanga kaboni     ■ Chida chawonongeka	■ Sinthani mzere wa katiriji ■ Yeretsani kalozera wa katiriji (onani 8.10) Ngati vutoli likupitilira: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center
Mzere wa cartridge sungakhale kuchotsedwa	■ Chida chatenthedwa chifukwa cha kuchuluka kwa makonzedwe   ■ Chida chawonongeka CHENJEZO Osayesa kutulutsa katiriji kuchokera pamzere wamagazini kapena chida.	■ Lolani chidacho kuti chizizire kenako yesetsani kuchotsa katiriji Ngati sizingatheke: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center
Cartridge sangathe kuchotsedwa	■ katiriji yoyipa ■ Kumanga kwa carbon CHENJEZO Osayesa kutulutsa katiriji kuchokera pamzere wamagazini kapena chida.	■ Pamanja patsogolo katiriji Mvula katiriji imodzi Ngati vuto lichitika pafupipafupi: Tsukani chida (onani 8.3–8.13) Ngati vutoli likupitilira: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center
Mzere wa cartridge umasungunuka	■ Chida chimapanikizidwa motalika kwambiri pomanga. ■ Kuthamanga kwafupipafupi ndikokwera kwambiri	■ Kanikizani chidacho motalika kwambiri mukumanga. ■ Chotsani mzere wa katiriji Phatikizani chida (onani 8.3) kuti chizizizira msanga komanso kupewa kuwonongeka Ngati chida sichingathe kusweka: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center
Cartridge imagwa kuchokera ku chojambula cha cartridge	■ Kuthamanga kwafupipafupi ndikokwera kwambiri CHENJEZO Osayesa kutulutsa katiriji kuchokera pamzere wamagazini kapena chida.	Siyani kugwiritsa ntchito chidacho nthawi yomweyo ndikuchisiya kuti chizizire ■ Chotsani mzere wa katiriji ■ Lolani chidacho kuti chizizire. ■ Tsukani chida ndikuchotsa katiriji lotayirira. Ngati ndi kotheka disassemble chida: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center

zifukwa	Chifukwa	Njira zothetsera mavuto
Wothandizira amazindikira: -  kuchuluka kukhudzana -  kuchuluka koyambitsa mphamvu -  mphamvu malamulo olimba kusintha -  Mzere wa cartridge ndizovuta kuchotsa	■ Kumanga kwa carbon	■ Yeretsani chida (onani 8.3–8.13) Onetsetsani kuti makatiriji olondola akugwiritsidwa ntchito (onani 1.2) ndi kuti alibe vuto lililonse.

Piston return unit yakhazikika	■ Kumanga kwa carbon	■ Kokani pamanja mbali yakutsogolo ya pistoni yobwerera kuchokera mu chida Onetsetsani kuti makatiriji olondola akugwiritsidwa ntchito (onani 1.2) ndi kuti alibe vuto lililonse. ■ Yeretsani chida (onani 8.3–8.13) Ngati vutoli likupitilira: ■ Lumikizanani ndi Hilti kukonza Center
Kusiyanasiyana pakuyika chizindikiro	■ Pistoni yawonongeka ■ Zigawo zowonongeka (impact extractor, O-ring) m'mutu wolembera ■ Zilembo zakale	■ Yang'anani pisitoni. Bwezerani ngati kuli kofunikira ■ Kuyeretsa ndi kuchapa mutu wolembera (onani 8.14–8.15)   ■ Yang'anani khalidwe la zilembo zolembera

Kutaya

Zambiri mwazinthu zomwe zida zamagetsi za Hilti zimapangidwira zimatha kubwezeretsedwanso. Zipangizozi ziyenera kulekanitsidwa bwino musanazigwiritsenso ntchito. M'mayiko ambiri, Hilti wakonza kale zobwezeretsa zida zanu zakale za ufa kuti mugwiritsenso ntchito. Chonde funsani dipatimenti yanu yamakasitomala ya Hilti kapena woimira malonda a Hilti kuti mumve zambiri.
Ngati mungafune kubweza nokha chida choyatsira magetsi kumalo otayirako kuti mubwezeretsenso, chitani motere:
Chotsani zida momwe mungathere popanda kufunikira kwa zida zapadera.

Alekanitse magawo onsewa motere:

Gawo / msonkhano	Zinthu zazikulu	yobwezeretsanso
Bokosi	pulasitiki	Kubwezeretsanso pulasitiki
Chophimba chakunja	Pulasitiki / mphira wopangira	Kubwezeretsanso pulasitiki
Zopangira, tizigawo tating'ono	zitsulo	Chitsulo chachitsulo
Mzere wa cartridge wogwiritsidwa ntchito	Pulasitiki/chitsulo	Malinga ndi malamulo am'deralo

Chitsimikizo cha wopanga - zida za DX

Hilti akutsimikizira kuti chida choperekedwacho sichikhala ndi zolakwika pazakuthupi ndi kapangidwe kake. Chitsimikizo ichi ndi chovomerezeka malinga ngati chidacho chikugwiritsidwa ntchito ndikusamalidwa bwino, kutsukidwa ndikugwiritsidwa ntchito moyenera komanso motsatira malangizo a Hilti Operating Instructions, ndipo dongosolo laukadaulo limasungidwa.
Izi zikutanthauza kuti zida zoyambirira za Hilti zokha, zida ndi zida zosinthira, kapena zinthu zina zofananira, zitha kugwiritsidwa ntchito pachidacho.

Chitsimikizochi chimapereka kukonzanso kwaulere kapena kusintha magawo omwe alibe vuto pa nthawi yonse ya moyo wa chida. Magawo omwe amafunikira kukonzedwa kapena kusinthidwa chifukwa cha kung'ambika kwanthawi zonse samaphimbidwa ndi chitsimikizochi.

Zodandaula zowonjezera sizikuphatikizidwa, pokhapokha ngati malamulo okhwima a dziko amaletsa kuchotsedwa koteroko. Makamaka, Hilti sali wokakamizika kuwononga mwachindunji, mosadziwika bwino, mwangozi kapena motsatira, kutayika kapena kuwononga ndalama zokhudzana ndi, kapena chifukwa, kugwiritsa ntchito, kapena kulephera kugwiritsa ntchito chidachi pazifukwa zilizonse. Zitsimikizo zotsimikizika zamalonda kapena kulimba pazifukwa zina sizikuphatikizidwa.

Kuti mukonze kapena kusinthanso, tumizani chida kapena mbali zina zofananirazo mukangopeza cholakwikacho ku adilesi ya gulu lazamalonda la Hilti lomwe laperekedwa.
Izi zikuphatikiza udindo wonse wa Hilti wokhudzana ndi chitsimikizo ndipo amachotsa ndemanga zonse zam'mbuyomu kapena zamasiku ano.

EC Declaration of Conformity (choyambirira)

Kuyika: Chida chopangidwa ndi ufa
Mtundu: DX 462 HM/CM
Chaka chopanga: 2003

Tikulengeza, paudindo wathu wokha, kuti malondawa akutsatira malangizo ndi mfundo zotsatirazi: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer
Mutu wa Quality & Processes Management Head BU Measuring Systems
BU Direct Fastening BU Measuring Systems
08 / 2012 08 / 2012

Zolemba zamaluso filed ku:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Chovala cha 6
86916 Kaufering
Germany

Chizindikiro chovomerezeka cha CIP

Zotsatirazi zikugwira ntchito ku mayiko omwe ali mamembala a CIP omwe ali kunja kwa EU ndi EFTA:
Hilti DX 462 HM/CM yakhala ikuyesedwa ndi mtundu. Chotsatira chake, chidacho chimakhala ndi chizindikiro chovomerezeka chosonyeza nambala yovomerezeka S 812. Hilti amatsimikizira kutsata mtundu wovomerezeka.

Zolakwika zosavomerezeka kapena zofooka, ndi zina zotero zomwe zatsimikiziridwa panthawi yogwiritsira ntchito chida ziyenera kufotokozedwa kwa munthu yemwe ali ndi udindo wovomerezeka (PTB, Braunschweig)) ndi ku Ofesi ya Permanent International Commission (CIP) (Permanent InternationialCommission, Avenue de la Renaissance 30, B-1000 Brussels, Belgium).

Thanzi ndi chitetezo cha wogwiritsa ntchito

Zambiri zaphokoso

Chida chopangidwa ndi ufa

• Type: DX 462 HM/CM
• Chitsanzo: Kupanga kwa seri
• Zowopsa: 6.8/11 wobiriwira
• Kuyika mphamvu: 4
• ntchitoKulemba zilembo zachitsulo zokhala ndi zilembo (400 × 400 × 50 mm)

Kulengezedwa miyeso yoyezedwa yamakhalidwe a phokoso molingana ndi 2006/42/EC

Zoyenera kuchita ndi kukhazikitsa:
Kukhazikitsa ndikugwira ntchito kwa dalaivala wa pini molingana ndi E DIN EN 15895-1 muchipinda choyesera cha semi-anechoic cha Müller-BBM GmbH. Zomwe zili m'chipinda choyesera zimagwirizana ndi DIN EN ISO 3745.

Njira yoyesera:
Njira yophimba pamwamba pa chipinda cha anechoic pamalo owoneka bwino molingana ndi E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 ndi DIN EN ISO 11201.

ZINDIKIRANI: Kutulutsa kwaphokoso komwe kuyezedwa komanso kusatsimikizika kofananirako kumayimira malire apamwamba amtundu waphokoso woyembekezeredwa pakuyezera.
Kusiyanasiyana kwa zochitika zogwirira ntchito kungapangitse kuti pakhale kusiyana kwa zinthu zomwe zimatulutsidwa.

• 1 ± 2 dB (A)
• 2 ± 2 dB (A)
• 3 ± 2 dB (C)

kugwedera
Mtengo wa kugwedera womwe walengezedwa malinga ndi 2006/42/EC sudutsa 2.5 m/s2.
Zambiri zokhudzana ndi thanzi ndi chitetezo cha wogwiritsa ntchito zitha kupezeka ku Hilti web site: www.hilti.com/hse

X-462 HM cholemba mutu

X-462 CM cholemba mutu

Ndikofunikira ku United Kingdom kuti makatiriji ayenera kukhala ogwirizana ndi UKCA ndipo ayenera kukhala ndi chizindikiro cha UKCA chotsatira.

EC Declaration of Conformity | UK Declaration of Conformity

Wopanga:
Bungwe la Hilti
Feldkircherstraße 100
9494 Chaka | Liechtenstein

Wogulitsa kunja:
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Trafford Wharf Road, Old Trafford
Manchester, M17 1BY

Nambala ya Seri: 1-99999999999
2006/42/EC | Kupereka Makina (Chitetezo)
Malamulo 2008

Bungwe la Hilti
LI-9494 Schaan
Tel.:+423 234 21 11
Fax: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Zolemba / Zothandizira

HILTI DX 462 CM Metal Stampndi Chida [pdf] Buku la Malangizo DX 462 CM, Metal Stamping Chida, DX 462 CM Metal Stampndi Chida, Stamping Chida, DX 462 HM