Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers
CHENJEZO
Osagwiritsa ntchito zidazi pokhapokha ngati mwawerenga ndikumvetsetsa zomwe zili m'bukuli! Kulephera kutsatira malangizo omwe ali m'bukuli kungayambitse kuvulala kapena kufa kwambiri. Bukuli lili ndi chidziwitso chofunikira chokhudza chitetezo, kagwiritsidwe ntchito, ndi kagwiritsidwe ntchito ka mankhwalawa. Ngati simukutha kumvetsetsa zomwe zili mubukuli, chonde dziwitsani woyang'anira wanu. Sungani bukuli pamalo otetezeka kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo. English = p2.
ZINTHU ZOFUNIKA KWA ENENE
Lembani nambala yachitsanzo, nambala ya serial, voltage, ndi tsiku logulira chipangizocho m'mipata yomwe ili pansipa (lembo lachidziwitso lomwe lili kutsogolo kwa chipangizocho). Chonde khalani ndi chidziwitsochi mukayimbira Hatco kuti muthandizidwe.
- Chitsanzo cha No. ____________________________________________________
- Chosangalatsa Ayi. ________________________________________
- Voltage __________________________________________
- Tsiku Logula __________________________________
Lembani gawo lanu!
Kumaliza kulembetsa zitsimikizo zapaintaneti kuletsa kuchedwa kupeza chitsimikiziro chachitetezo. Pitani ku Hatco webTsamba pa www.hatcocorp.com, sankhani menyu Yothandizira, ndikudina "Chitsimikizo".
Maola Amalonda:
7:00 AM mpaka 5:00 PM Lolemba–Lachisanu, Central Time (CT) (Maola a Chilimwe: June mpaka September— AM7:00 mpaka 5:00 PM Lolemba–Lachinayi AM7:00 mpaka 4:00 PM Lachisanu).
- telefoni: 800-558-0607; 414-671-6350
- E-mail: support@hatcocorp.com
Thandizo la Maola 24 a Masiku 7 ndi Thandizo la Utumiki likupezeka ku United States ndi Canada poyimba pa 800-558-0607. Zambiri zitha kupezeka pochezera wathu webtsamba pa www.mawarrd.com.
MAU OYAMBA
Kuwala kwa Hatco Glo-Rite® Display Lights ndi kolimba komanso kothandiza kwa mizere yowunikira yomwe ingagwiritsidwe ntchito pokonzekera chakudya, kunyamula ndi kuwonetsa malo. Magetsi amapangidwa ndi nyumba za aluminiyamu zotuluka zokhala ndi zowunikira zowoneka bwino kuti ziwala kwambiri komanso zimakhala ndi nyali za incandescent zosasweka. Chipinda chilichonse chimakhala ndi zida zoyikira ndi kukokera magetsi pamodzi ndi chosinthira cha Power I/O (on/off) chowongolera ogwiritsa ntchito.
Ma Hatco Display Lights ndi zinthu za kafukufuku wambiri komanso kuyesa kwamunda. Zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito zidasankhidwa kuti zikhale zolimba kwambiri, zowoneka bwino, komanso magwiridwe antchito abwino. Chigawo chilichonse chimawunikidwa ndikuyesedwa bwino chisanatumizidwe. Bukuli limapereka malangizo oyika, chitetezo, ndi kagwiritsidwe ntchito ka Magetsi owonetsera. Hatco imalimbikitsa kuti malangizo onse oyika, oyendetsa, ndi chitetezo omwe akupezeka m'bukuli awerengedwe asanayambe kukhazikitsa kapena kugwira ntchito.
Zambiri zachitetezo zomwe zili m'bukuli zimazindikirika ndi mapanelo amawu awa:
- CHENJEZO chikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kupha kapena kuvulala kwambiri.
- Chenjezo imawonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
- Zindikirani amagwiritsidwa ntchito kuthana ndi machitidwe osakhudzana ndi kudzivulaza.
ZOFUNIKA ZOFUNIKA ZA CHITETEZO
Werengani mfundo zofunika zotsatirazi musanagwiritse ntchito chipangizochi kuti musavulale kwambiri kapena kufa komanso kuti mupewe kuwonongeka kwa zida kapena katundu.
CHENJEZO
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
- Chipangizocho chiyenera kukhazikitsidwa ndi katswiri wamagetsi. Kuyika kuyenera kugwirizana ndi ma code amagetsi apafupi. Kuyika ndi anthu osayenerera kumalepheretsa chitsimikiziro cha unit ndipo kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi kapena kuwotcha, komanso kuwonongeka kwa unit ndi / kapena malo ozungulira.
- Funsani kontrakitala wamagetsi yemwe ali ndi chilolezo kuti akhazikitse magetsi moyenera mogwirizana ndi ma code amagetsi am'deralo ndi National Electrical Code (NEC).
- ZIMItsani mphamvu pa cholumikizira chophatikizika chophatikizika / chophwanyira dera ndikulola kuti chipangizocho chizizizira musanachite kuyeretsa, kusintha, kapena kukonza.
- MUSAMVETSE kapena kukhutitsidwa ndi madzi. Chigawochi sichimatchinga madzi. Osagwira ntchito ngati chipindacho chamizidwa kapena kukhutitsidwa ndi madzi.
- Osayeretsa chipangizocho chikakhala champhamvu kapena chatentha.
- Chigawochi sichimateteza nyengo. Pezani chipinda m'nyumba momwe mpweya wozungulira umakhala wosachepera 70°F (21°C).
- Musagwiritse ntchito madzi ochulukirapo pa chipangizocho.
- Chigawo ichi sichopanga "jet-proof". Osagwiritsa ntchito jet-clean spray kuyeretsa chipangizochi.
- Gawoli liyenera kuthandizidwa ndi anthu oyenerera okha. Kutumizidwa ndi anthu osayenerera kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi kapena kuwotchedwa.
- Gwiritsani Ntchito Magawo Okhawo Okhazikika a Hatco pamene ntchito ikufunika. Kukanika kugwiritsa ntchito Genuine Hatco Replacement Parts kudzachotsa zitsimikizo zonse ndipo kungapangitse ogwiritsa ntchito zidazo kukhala ndi mphamvu yamagetsi yowopsa.tage, zomwe zimayambitsa kugwedezeka kwamagetsi kapena kutentha. Mbali Zowona za Hatco Replacement zimafotokozedwa kuti zizigwira ntchito bwino m'malo omwe zimagwiritsidwa ntchito. Zigawo zina zam'mbuyo kapena zosinthidwa za generic zilibe mawonekedwe omwe angawalole kuti azigwira bwino ntchito pazida za Hatco.
VUTO LA MOTO:
- Pezani chipangizocho pamtunda woyenera kuchokera ku makoma oyaka ndi zida. Ngati mtunda wotetezeka susungidwa, kusinthika kapena kuyaka kumatha kuchitika.
- Onetsetsani kuti chakudya chatenthedwa mpaka kutentha kotetezedwa ndi chakudya musanawaike pagawo. Kulephera kutenthetsa chakudya moyenera kungayambitse mavuto aakulu azaumoyo. Chigawochi ndi chosungira zakudya zomwe zimatenthedwa kale.
- Onetsetsani kuti onse ogwira ntchito alangizidwa za kugwiritsa ntchito moyenera komanso moyenera.
- Chigawochi sichinagwiritsidwe ntchito ndi ana kapena anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo, kapena zamaganizo. Onetsetsani kuti ana akuwayang'anira bwino ndikuwasunga kutali ndi gulu.
CHENJEZO
- ZOWONJEZERA ZONSE: Osasunga kapena kugwiritsa ntchito mafuta kapena nthunzi kapena zakumwa zilizonse zoyaka pafupi ndi izi kapena china chilichonse.
- Onetsetsani kuti onse ogwira ntchito alangizidwa za kugwiritsa ntchito moyenera komanso moyenera.
- Chigawochi sichinagwiritsidwe ntchito ndi ana kapena anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo, kapena zamaganizo. Onetsetsani kuti ana akuwayang'anira bwino ndikuwasunga kutali ndi gulu.
- Gwiritsani ntchito mababu okha omwe amakwaniritsa kapena kupitilira miyezo ya National Sanitation Foundation (NSF) ndipo amapangidwira malo okhalamo chakudya. Kuthyoka kwa mababu omwe sanakutidwe mwapadera kungapangitse munthu kuvulala komanso/kapena kuipitsidwa ndi chakudya.
- Chigawochi chilibe magawo "othandizira ogwiritsa ntchito". Ngati ntchito ikufunika pagawoli, funsani Wothandizira Ntchito Yovomerezeka ya Hatco kapena funsani ku Dipatimenti ya Utumiki wa Hatco pa 800-558-0607 kapena 414-671-6350.
Chenjezo
Mafuta opangira okhazikika komanso ovomerezeka amatha kusuta mpaka mphindi 30 poyambira koyamba. Ichi ndi chikhalidwe chakanthawi. Gwirani ntchito popanda chakudya mpaka utsi utatha.
Zindikirani
Gwiritsani ntchito zotsukira zosatupa ndi nsalu zokha. Zotsukira zonyezimira ndi nsalu zimatha kukanda kumapeto kwa gawolo, kuwononga mawonekedwe ake ndikupangitsa kuti nthaka isawundike mosavuta.
MALANGIZO OTHANDIZA
Zithunzi Zonse
Ma Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers ndi abwino kusungira chakudya chotentha pamzere wa buffet kapena malo otumikira kwakanthawi. Mitundu ya GRBW ikupezeka m'lifupi mwake kuyambira 25-1/8 ″ mpaka 73-1/8″ (638 mpaka 1857 mm). Chotenthetsera chachitsulo chimawongolera kutentha kuchokera pamwamba pomwe pansi pa kutentha koyendetsedwa ndi thermostatically kumapangitsa kutentha kuchokera 80 ° -180 ° F (27 ° -82 ° C).
Zinthu zokhazikika zimaphatikizira pamwamba pazitsulo zosapanga dzimbiri, zotchingira zolimba za pulasitiki zoyetsemula, zounikira zosasweka, ndi chingwe cha 6′ (1829 mm) ndi pulagi.
Zosankha zomwe zilipo zikuphatikizapo mapanelo apulasitiki am'mbali, mpanda wa pulasitiki wakutsogolo, zoyika zikwangwani, 9-3/8 ″ (238 mm) kapena 14 ″ (356 mm) alonda akuyetsemula, maziko otchingidwa mwamphamvu, zowongolera kutentha pamwamba (GRBW-24 kudzera Mitundu ya GRBW-60 yokha), mitundu ya Designer, ndi mababu a halogen amawonetsa. Pan Rails ndi 4 ″ (102 mm) miyendo yosinthika imapezeka ngati zowonjezera.
ZINDIKIRANI: Onani gawo la OPTIONS AND ACCESSORIES kuti mudziwe zambiri.
KUSINTHA ZITSANZO
ZOCHITIKA
Mapulagi Configurations
Mayunitsi amaperekedwa kuchokera kufakitale ndi chingwe chamagetsi ndi pulagi. Mapulagi amaperekedwa malinga ndi ntchito.
CHENJEZO
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Lumikizani gawo mu chotengera chamagetsi chokhazikika bwino cha voliyumu yoyenera.tage, kukula, ndi kasinthidwe ka pulagi. Ngati pulagi ndi chotengera sizikugwirizana, funsani katswiri wamagetsi kuti adziwe ndikuyika voliyumu yoyenera.tage ndi kukula kwa chotengera magetsi.
- ZINDIKIRANI: Chizindikiro chazomwe zili pamwamba kumbuyo kwa unit. Onani chizindikiro cha serial nambala ndi kutsimikizira zambiri zamagetsi zamagetsi.
- ZINDIKIRANI: Chotengeracho sichinaperekedwe ndi Hatco.
Tchati cha Malingo Amagetsi - GRBW-24–GRBW-36
| lachitsanzo | Voltage | Watts | Amps | pulagi kasinthidwe | Manyamulidwe Kunenepa |
| GRBW-24 | 100 | 934 | 9.3 | NEma 5-15P | Mabala 48. (Makilogalamu 22) |
| 120 | 970 | 8.1 | NEma 5-15P | Mabala 48. (Makilogalamu 22) | |
| 120 / 208 | 970 | 4.2 | NEma L14-20P | Mabala 48. (Makilogalamu 22) | |
| 120 / 240 | 970 | 4.2 | NEma L14-20P | Mabala 48. (Makilogalamu 22) | |
| 220 | 920 | 4.2 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 48. (Makilogalamu 22) | |
| 240
220–230 (CE) |
1000
920-1006 |
4.2
4.2-4.4 |
BS-1363
CEE 7/7 Schuko |
Mabala 48. (Makilogalamu 22)
Mabala 48. (Makilogalamu 22) |
|
| 230–240 (CE) | 918-1000 | 4.0-4.2 | BS-1363 | Mabala 48. (Makilogalamu 22) | |
| GRBW-30 | 100 | 1194 | 11.9 | NEma 5-15P | Mabala 52. (Makilogalamu 24) |
| 120 | 1230 | 10.3 | NEma 5-15P | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 120 / 208 | 1230 | 5.5 | NEma L14-20P | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 120 / 240 | 1230 | 5.5 | NEma L14-20P | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 220 | 1172 | 5.3 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 240 | 1270 | 5.3 | BS-1363 | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 220–230 (CE) | 1172-1281 | 5.3-5.6 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| 230–240 (CE) | 1166-1270 | 5.1-5.3 | BS-1363 | Mabala 52. (Makilogalamu 24) | |
| GRBW-36 | 100 | 1476 | 14.8 | NEma 5-15P | Mabala 58. (Makilogalamu 26) |
| 120 | 1530 | 12.8 | NEma 5-15P* | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 120 / 208 | 1530 | 6.7 | NEma L14-20P | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 120 / 240 | 1530 | 6.7 | NEma L14-20P | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 220 | 1454 | 6.6 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 240 | 1578 | 6.6 | BS-1363 | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 220–230 (CE) | 1454-1589 | 6.6-6.9 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| 230–240 (CE) | 1449-1578 | 6.3-6.6 | BS-1363 | Mabala 58. (Makilogalamu 26) | |
| GRBW-42 | 120 | 1730 | 14.4 | NEma 5-15P* | Mabala 68. (Makilogalamu 31) |
| 120 / 208 | 1730 | 7.9 | NEma L14-20P | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| 120 / 240 | 1730 | 7.9 | NEma L14-20P | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| 220 | 1648 | 7.5 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| 240 | 1782 | 7.4 | BS-1363 | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| 220–230 (CE) | 1648-1801 | 7.5-7.8 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| 230–240 (CE) | 1636-1782 | 7.1-7.4 | BS-1363 | Mabala 68. (Makilogalamu 31) | |
| GRBW-48 | 120 | 2040 | 17.0 | NEma 5-20P† | Mabala 74. (Makilogalamu 34) |
| 120 / 208 | 2040 | 9.2 | NEma L14-20P | Mabala 74. (Makilogalamu 34) | |
| 120 / 240 | 2040 | 9.2 | NEma L14-20P | Mabala 74. (Makilogalamu 34) | |
| 220 | 1940 | 8.8 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 74. (Makilogalamu 34) | |
| 240 | 2040 | 8.5 | BS-1363 | Mabala 74. (Makilogalamu 34) | |
| 220–230 (CE) | 1940-2120 | 8.8-9.2 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 74. (Makilogalamu 34) | |
| 230–240 (CE) | 1875-2040 | 8.1-8.5 | BS-1363 | Mabala 74. (Makilogalamu 34) |
Madera omwe ali ndi mithunzi ali ndi chidziwitso chamagetsi chamitundu yapadziko lonse lapansi.
- NEma 5-20P yaku Canada.
- Palibe ku Canada.
Tchati cha Malingo Amagetsi - GRBW-42–GRBW-72
| lachitsanzo | Voltage | Watts | Amps | pulagi kasinthidwe | Manyamulidwe Kunenepa |
| GRBW-54 | 120 / 208 | 2290 | 10.4 | NEma L14-20P | Mabala 81. (Makilogalamu 37) |
| 120 / 240 | 2290 | 10.4 | NEma L14-20P | Mabala 81. (Makilogalamu 37) | |
| 220 | 2182 | 9.9 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 81. (Makilogalamu 37) | |
| 240 | 2360 | 9.8 | BS-1363 | Mabala 81. (Makilogalamu 37) | |
| 220–230 (CE) | 2182-2385 | 9.9-10.4 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 81. (Makilogalamu 37) | |
| 230–240 (CE) | 2167-2360 | 9.4-9.8 | BS-1363 | Mabala 81. (Makilogalamu 37) | |
| GRBW-60 | 120 / 208 | 2600 | 11.7 | NEma L14-20P | Mabala 90. (Makilogalamu 41) |
| 120 / 240 | 2600 | 11.7 | NEma L14-20P | Mabala 90. (Makilogalamu 41) | |
| 220 | 2474 | 11.2 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 90. (Makilogalamu 41) | |
| 240 | 2680 | 11.2 | BS-1363 | Mabala 90. (Makilogalamu 41) | |
| 220–230 (CE) | 2474-2704 | 11.2-11.8 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 90. (Makilogalamu 41) | |
| 230–240 (CE) | 2470-2680 | 10.7-11.2 | BS-1363 | Mabala 90. (Makilogalamu 41) | |
| GRBW-66 | 120 / 208 | 2860 | 13.0 | NEma L14-20P | Mabala 96. (Makilogalamu 44) |
| 120 / 240 | 2860 | 13.0 | NEma L14-20P | Mabala 96. (Makilogalamu 44) | |
| 220 | 2726 | 12.4 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 96. (Makilogalamu 44) | |
| 240 | 2948 | 12.3 | BS-1363 | Mabala 96. (Makilogalamu 44) | |
| 220–230 (CE) | 2726-2978 | 12.4-12.9 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 96. (Makilogalamu 44) | |
| 230–240 (CE) | 2707-2948 | 11.8-12.3 | BS-1363 | Mabala 96. (Makilogalamu 44) | |
| GRBW-72 | 120 / 208 | 3125 | 14.4 | NEma L14-20P | Mabala 107. (Makilogalamu 49) |
| 120 / 240 | 3125 | 14.4 | NEma L14-20P | Mabala 107. (Makilogalamu 49) | |
| 220 | 2983 | 13.6 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 107. (Makilogalamu 49) | |
| 240 | 3113 | 13.0 | BS-1363 | Mabala 107. (Makilogalamu 49) | |
| 220–230 (CE) | 2983-3260 | 13.6-14.2 | CEE 7/7 Schuko | Mabala 107. (Makilogalamu 49) | |
| 230–240 (CE) | 2859-3113 | 12.4-13.0 | BS-1363 | Mabala 107. (Makilogalamu 49) |
Madera omwe ali ndi mithunzi ali ndi chidziwitso chamagetsi chamitundu yapadziko lonse lapansi.
miyeso
| lachitsanzo | m'lifupi (A) | kuzama (B) | msinkhu (C) | kuzama (D) | Zolembapo m'lifupi (E) | Zolembapo kuzama (F) |
| GRBW-24 ‡ | 25-1 / 8 ″ (638 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 17-3 / 4 ″ (451 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 22-5 / 8 ″ (575 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-30 ‡ | 31-1 / 8 ″ (791 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 17-3 / 4 ″ (451 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 28-5 / 8 ″ (727 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-36 ‡ | 37-1 / 8 ″ (943 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 17-3 / 4 ″ (451 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 34-5 / 8 ″ (879 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-42 | 43-1 / 8 ″ (1095 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 40-5 / 8 ″ (1032 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-48 | 49-1 / 8 ″ (1248 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 46-5 / 8 ″ (1184 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-54 | 55-1 / 8 ″ (1400 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 52-5 / 8 ″ (1337 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-60 | 61-1 / 8 ″ (1553 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 58-5 / 8 ″ (1489 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-66 | 67-1 / 8 ″ (1705 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 64-5 / 8 ″ (1641 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
| GRBW-72 | 73-1 / 8 ″ (1857 mamilimita) | 22-1 / 2 ″ (572 mamilimita) | 20-3 / 4 ″ (527 mamilimita) | 19-1 / 2 ″ (495 mamilimita) | 70-5 / 8 ″ (1794 mamilimita) | 17-15 / 16 ″ (456 mamilimita) |
Mayunitsi okhazikika amakhala ndi mapazi a 1" (25 mm), kuwonjezera 3" (76 mm) mpaka Kutalika (C) ali ndi miyendo 4" (102 mm).
ZINDIKIRANI: Kuzama (B) ndi kwa mayunitsi okhala ndi chitetezo choyetsemula cha 7-1/2” (191 mm).
unsembe
General
Glo-Ray® Buffet Warmers amatumizidwa ndi zigawo zambiri zomwe zidasonkhanitsidwa kale. Chisamaliro chiyenera kutengedwa potsegula makatoni otumizira kuti zisawonongeke pa unit ndi zigawo zomwe zatsekedwa.
CHENJEZO
- ELECTRIC SHOCK HAZARD: gawo sililimbana ndi nyengo. Pezani chipinda m'nyumba momwe mpweya wozungulira umakhala wosachepera 70°F (21°C).
- VUTO LA MOTO: Pezani gawo lochepera 1 ″ (25 mm) kuchokera ku makoma ndi zida zoyaka. Ngati mtunda wotetezeka susungidwa, kusinthika kapena kuyaka kumatha kuchitika.
Chenjezo
- Pezani yuniti pamalo oyenerera a kauntala pamalo omwe ndi osavuta kugwiritsa ntchito. Malo akuyenera kukhala ofanana kuti ateteze chipangizocho kapena zomwe zili mkati mwake kuti zisagwe mwangozi komanso mwamphamvu kuti zithandizire kulemera kwa chipangizocho ndi zomwe zili mkati mwake.
- National Sanitation Foundation (NSF) imafuna kuti mayunitsi opitilira 36 ″ (914 mm) m'lifupi kapena olemera ma 80 lbs. (36kg) amasindikizidwa kapena kukwezedwa pamwamba pa malo oyikapo. Ngati chipangizo sichingasindikizidwe pamalo ogwiritsidwa ntchito, miyendo ya 4 ″ (102 mm) imaphatikizidwa kuti ilole kuyeretsa koyenera pansi pa unit.
- Zoyendera zili mowongoka kokha. Kulephera kutero kungayambitse kuwonongeka kwa unit kapena kuvulaza munthu.
Zindikirani
Osakoka kapena kutsitsa gawo posuntha kapena kuyika. Nyamulani mosamala kuti mapazi a mphira asagwe.
- Chotsani chipangizocho m'bokosi.
ZINDIKIRANI: Kuti mupewe kuchedwa kupeza chitsimikiziro, malizitsani kulembetsa chitsimikizo chapaintaneti. Onani gawo la IMPORTaNT OWNER INFORMATION kuti mumve zambiri. - Chotsani tepi ndi zoyika zodzitchinjiriza pamalo onse a unit.
- Ikani alonda akuyetsemula. Onani njira ya “Kukhazikitsa Mlonda Woyetsemula” m’gawoli.
- Ikani gawolo pamalo omwe mukufuna. Pakufunika anthu awiri pa sitepe iyi.
- Pezani gawoli pamalo omwe mpweya wozungulira umakhala wokhazikika komanso wosachepera 70°F (21°C). pewani madera omwe amatha kusuntha kapena mafunde amphamvu (mwachitsanzo, pafupi ndi mafani/mahodi otulutsa mpweya, zitseko zakunja, ndi ma ducts owongolera mpweya).
- onetsetsani kuti chipangizocho chili pamtunda woyenerera pamalo oyenera kugwiritsidwa ntchito.
- onetsetsani kuti countertop ndi yokwanira komanso yolimba kuti ithandizire kulemera kwa unit ndi chakudya.
ZINDIKIRANI: Onani gawo la OPTIONS AND ACCESSORIES kuti mudziwe zambiri za kukhazikitsa.
Kukhazikitsa Sneeze Guard
zitsanzo zonse zimatumizidwa ndi alonda akuyetsemula. Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi kuti muyike zida zoteteza kuyetsemula pa unit.
- Sonkhanitsani zowotcherera zowotcherera pamwamba pa mlonda woyetsemula ndi pothandizira. Mangani mtedza wa kapu pa zomangira zonse zomwe zili pansi pa chothandizira.
- Kwezani msonkhano wa alonda akuyetsemula ndikusuntha mosamalitsa zomangira zowotcherera zomwe zimalumikizidwa momasuka ndi mulonda woyetsemula mu T-slot.
- gwirizanitsani mbali iliyonse ya mlonda woyetsemula ndi malekezero a unit ndiyeno kumangitsa mtedza wa kapu kuti chitetezo choyetsemula chikhale chokhazikika. Osalimbitsa kwambiri mtedza wa kapu.
General
Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi kuti mugwiritse ntchito Glo-Ray Buffet Warmers.
CHENJEZO
Werengani mauthenga onse otetezedwa mu gawo la IMPORTANT SAFETY INFORMATION musanagwiritse ntchito chipangizochi.
- Lumikizani chipangizocho muchotengera chamagetsi chokhazikika bwino cha voliyumu yolondolatage, kukula ndi kasinthidwe ka pulagi. Onani gawo la SPECIFICATIONS kuti mumve zambiri.
- sunthani Mphamvu ON/OFF (I/O) toggle switch to ON (I) position.
- Zinthu zotenthetsera bulangeti zoyambira ndi zinthu zotenthetsera pamwamba zidzapatsa mphamvu.
- Magetsi owonetsera adzayatsidwa.
ZINDIKIRANI: Ngati chipangizocho chili ndi kuwongolera kutentha kwapamwamba, ndiye kuti kutentha kwapamwamba kumawongolera zinthu zotenthetsera pamwamba. Kusintha kwa Power ON/OFF (I/O) kumawongolera zinthu zotenthetsera bulangeti ndi nyali zowonetsera zokha.
- Sinthani kutentha kwapansi kukhala komwe mukufuna pakati pa LOW ndi HIGH. Kutentha kwapansi kumakhala pafupifupi 80°–180°F (27°–82°C).
- Sinthani chowongoleredwa chapamwamba chapamwamba (ngati chili ndi zida) kuti chikhale chomwe mukufuna.
Shutdown
- sunthani Mphamvu ON/OFF (I/O) toggle switch to OFF (O) malo. zinthu zonse zotenthetsera ndi nyali zowonetsera zidzazimitsidwa.
- Ngati chipangizocho chili ndi chowongolerera chapamwamba chapamwamba, tembenuzirani chiwongolero chapamwambacho kukhala OFF malo. Zinthu zotenthetsera pamwamba zidzatsekedwa.
Kuwongolera Kwapamwamba kwamitundu ya GRBW-XX
Zowongolera Zoyambira zamitundu ya GRBW-XX
Maximum Pan Cacities
- GRBW-24 ………………………………………………………..1 Pan Yokulirapo
- GRBW-30 ndi -36 ……………………………………………… 2 Pans-Size Pans
- GRBW-42 ndi -48 ……………………………………………… 3 Pans-Size Pans
- GRBW-54 ndi -60 ……………………………………………… 4 Pans-Size Pans
- GRBW-66 ndi -72 ……………………………………………… 5 Pans-Size Pans
kukonza
General
Ma Hatco Glo-Ray Buffet Warmers adapangidwa kuti azikhala olimba kwambiri komanso azigwira ntchito, osakonza pang'ono.
CHENJEZO
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
- ZIMmitsa chosinthira magetsi, chotsani chingwe chamagetsi ndikulola kuti chipangizocho chizizizira musanakonze kapena kuyeretsa.
- OSATIKUMIZA kapena kukhutitsidwa ndi madzi. chigawo sichingalowe madzi. Osagwira ntchito ngati chipindacho chamizidwa kapena kukhutitsidwa ndi madzi.
- Musagwiritse ntchito madzi ochulukirapo pa chipangizocho.
- Chigawo ichi sichopanga "jet-proof". Osagwiritsa ntchito jet-clean spray kuyeretsa chipangizochi.
- Osayeretsa chipangizocho chikakhala champhamvu kapena chatentha.
Chigawochi chilibe magawo "othandizira ogwiritsa ntchito". Ngati ntchito ikufunika pagawoli, funsani Wothandizira Utumiki Wovomerezeka wa Hatco kapena funsani Dipatimenti ya Utumiki wa Hatco pa 800-558-0607 kapena 414-671-6350; fax 800-690-2966; kapena International fax 414-671-3976.
kukonza
Kuti musunge kutha kwa chipangizocho komanso kusunga magwiridwe antchito, tikulimbikitsidwa kuti chipangizocho chiyeretsedwe tsiku lililonse.
Zindikirani
- Kumiza kapena kudzaza chipindacho ndi madzi kuwononga yuniti ndikuchotsa chitsimikizo chazinthu.
- Osakoka kapena kusuntha chipangizocho posuntha kapena kuyika. Kwezani chipangizocho mosamala kuti mapazi a mphira asagwe.
- CHOFUNIKA-MUSAMAGWIRITSE NTCHITO zopukutira zamapepala kapena zotsukira magalasi kuyeretsa zinthu zapulasitiki monga zoteteza kuyetsemula ndi zitseko zopindika. Zopukutira zamapepala ndi zotsukira magalasi zimatha kukanda zinthuzo. Pukutani pa pulasitiki pogwiritsa ntchito chofewa, choyera, ndi damp nsalu.
- Zimitsani chipangizocho, chotsani chingwe chamagetsi, ndikulola kuti chipangizocho chizizire.
- Pukutani pansi zonse zakunja ndi zamkati pogwiritsa ntchito zotsatsaamp nsalu. chotsukira chosawononga chingagwiritsidwe ntchito pa madontho ovuta. Malo ovuta kufikako ayenera kutsukidwa pogwiritsa ntchito burashi yaing'ono ndi sopo wofatsa.
- Tsukani zilonda zapulasitiki zoyetsemula, mapanelo am'mbali, ndi khola lakutsogolo pogwiritsa ntchito madzi asopo ocheperako komanso malonda.amp, nsalu yofewa. CHENJEZO: OSAGWIRITSA NTCHITO thaulo kapena zotsukira magalasi.
Kusintha Mababu Owala Owonetsera
CHENJEZO
gwiritsani ntchito mababu okha omwe amakwaniritsa kapena kupitilira miyezo ya National Sanitation Foundation (NSF) ndipo amapangidwira malo okhalamo chakudya. Kuthyoka kwa mababu omwe sanakutidwe mwapadera kungapangitse munthu kuvulala komanso/kapena kuipitsidwa ndi chakudya.
Magetsi owonetsera ndi mababu a incandescent omwe amaunikira malo otentha. Babu lililonse lili ndi zokutira zapadera kuti ziteteze kuvulala ndi kuipitsidwa kwa chakudya pakasweka.
- Zimitsani chipangizocho, chotsani chingwe chamagetsi, ndikulola kuti chipangizocho chizizire.
- Chotsani babu ku yuniti ndikuyikapo nyali yatsopano yotchingidwa mwapadera.
ZINDIKIRANI:
- Mababu a Hatco shatter-resistant amakwaniritsa miyezo ya NSF yosungiramo chakudya ndi malo owonetsera. Pogwiritsa ntchito 120 V, gwiritsani ntchito Hatco P/N 02.30.081.00. Kwa 220, 240, 220–230, ndi 230–240 V, gwiritsani ntchito Hatco P/N 02.30.082.00.
- Mababu a halogen osagonjetsedwa ndi shatter amapezeka m'malo mwa mababu a incandescent. Mababu a halogen ali ndi zokutira kwapadera kuti ateteze kuvulala ndi kuipitsidwa kwa chakudya pakasweka. Pogwiritsa ntchito 120 V, gwiritsani ntchito Hatco P/N 02.30.081.00. Kwa 220, 240, 220–230, ndi 230–240 V mapulogalamu amagwiritsa ntchito Hatco P/N 02.30.082.00.
CHENJEZO
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
gwiritsani ntchito Magawo a Genuine Hatco Replacement pokhapokha ngati ntchito ikufunika. Kukanika kugwiritsa ntchito Genuine Hatco Replacement Parts kudzathetsa ziphaso zonse ndipo kungapangitse ogwiritsa ntchito zidazo kukhala ndi mphamvu yamagetsi yowopsa.tage, zomwe zimayambitsa kugwedezeka kwamagetsi kapena kutentha. Mbali Zowona za Hatco Replacement zimafotokozedwa kuti zizigwira ntchito bwino m'malo omwe zimagwiritsidwa ntchito. Zigawo zina zam'mbuyo kapena zosinthidwa za generic zilibe mawonekedwe omwe angawalole kuti azigwira bwino ntchito pazida za Hatco.
WOTSATIRA MAVUTO
CHENJEZO
- Gawoli liyenera kuthandizidwa ndi anthu ophunzitsidwa bwino komanso oyenerera okha. Kugwiritsa ntchito anthu osayenerera kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi kapena kuwotchedwa.
- ELECTRIC SHOCK HAZARD: ZIMItsani chosinthira magetsi, chotsani chingwe chamagetsi, ndikulola kuti chipangizocho chizizire musanakonze kapena kuyeretsa.
ZOCHITA NDI ZINSINSI
Front Enclosure ndi Mbali Mbali
Khomo limodzi la pulasitiki lakutsogolo ndi mapanelo awiri am'mbali apulasitiki amapezeka ngati njira yamitundu yonse ya GRBW. Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi kuti muyike mpanda wakutsogolo ndi mapanelo am'mbali.
- Gwirizanitsani mabakiti awiri otsekera ndi mabulaketi amagulu awiri pansi pa chipangizocho.
- Masulani mapazi anayi kapena miyendo kuchokera pakona iliyonse ya chipangizocho.
- Dulani mapazi kapena miyendo m'mabulaketi oyenera ndikuyika pansi. Mabokosi awiri otsekera ayenera kuikidwa kutsogolo kwa unit. Mabakiteriya amagulu awiri ayenera kuikidwa kumbuyo kwa unit.
ZINDIKIRANI: Mabakiteriya otsekera amathandizira mpanda wakutsogolo ndi mapanelo am'mbali. Mabokosi amagulu amangothandizira mapanelo am'mbali.
- Ikani mpanda wakutsogolo.
- Tsegulani zomangira zowotcherera mu T-slot. Ikani zomangira zowotcherera pamalo oyandikira kuti zigwirizane ndi mabowo akutsogolo.
- Ikani pansi pa mpanda wakutsogolo m'mabulaketi awiri a mpanda.
- Gwirizanitsani zomangira zowotcherera ndi mabowo pamwamba pa mpanda wakutsogolo ndikuthandizira chepetsa. Chitetezeni pogwiritsa ntchito kapu ya mtedza woperekedwa. Osalimbitsa kwambiri mtedza wa kapu.
- Tsegulani zomangira zowotcherera mu T-slot. Ikani zomangira zowotcherera pamalo oyandikira kuti zigwirizane ndi mabowo akutsogolo.
- Ikani mapanelo am'mbali. Kuyika gulu lakumbali lililonse:
- Chotsani wononga pamwamba pa positi iliyonse yothandizira.
- Ikani mbali yam'mbali mu bulaketi ndi m'mbali mwa bulaketi. onetsetsani kuti gulu lakumbali likukhala pansi pa mpanda wakutsogolo.
- Gwirizanitsani bulaketi chakumtunda pamwamba pa mizati yothandizira pogwiritsa ntchito zomangira zomwe zidachotsedwa kale.
Mapanelo Ammbali
Makapu awiri am'mbali apulasitiki amapezeka ngati njira yamitundu yonse ya GRBW. Gwiritsani ntchito ndondomekoyi kuti muyike gulu lirilonse.
- Gwirizanitsani mabakiti anayi pansi pa unit.
- Masulani mapazi anayi kapena miyendo kuchokera pakona iliyonse ya chipangizocho
- Dulani mapazi kapena miyendo kupyola mu bulaketi yoyenera ndikuyika pansi.
ZINDIKIRANI: Mabakiteriya okhala ndi mapanelo anayi ayenera kuyikidwa pamalo oyenera komanso momwe amayendera. Onani chithunzichi kuti mudziwe zambiri zoyika mabakiti.
- Ikani mapanelo am'mbali m'mabulaketi.
- Gwirizanitsani mabulaketi awiri apamwamba pamwamba pa mbali iliyonse ya chipangizocho pogwiritsa ntchito zomangira zomwe zaperekedwa.
Kuwongolera Kutentha Kwambiri
Kuwongolera kutentha kwapamwamba kumapezeka pamitundu ya GRBW-24 kudzera pa GRBW-60. Kuwongolera kosatha kumeneku kumapangitsa wogwiritsa ntchito kusintha pamanja kutentha kwapamwamba kuchokera ku wat wathunthutage mpaka mulingo uliwonse womwe mukufuna.
4″ (102 mm) Miyendo yosinthika
4 ″ (102 mm) miyendo yosinthika imapezeka ngati chowonjezera. 4 ″ (102 mm) miyendo yosinthika imakhala yofanana ndi GRBW-42 kapena mitundu yayikulu. Ikani miyendo pomangirira pansi pa chipangizocho mpaka dzanja litalimba. Osalimba kwambiri.
Pan Rails
Pan Rails ndi zida zopezeka pamitundu yonse ya GRBW ndipo zimabwera mu 2, 3, 4, kapena 5 pan size.
Pamwamba Wolimba
chosankha cholimba chotchingidwa pamwamba chilipo pamitundu yonse ya GRBW m'malo mwa chitsulo chosapanga dzimbiri.
Alonda Yetsemula
Kukula kowonjezera koyetsemula kulipo pamitundu yonse ya GRBW. Makulidwe awiri owonjezera ndi 9-3/8 ″ (238 mm) ndi 14 ″ (356 mm).
Chizindikiro
Zosungira zowonetsera zilipo ngati zowonjezera pamitundu yonse ya GRBW. Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi kuti muyike chosungira.
- Chotsani zitsulo ziwiri mbali iliyonse ya unit. Zomangirazo zili kutsogolo komanso kumbali ya unit.
- Gwirizanitsani mabowo okhala ndi zikwangwani ndi ma screw mabowo kumbali ya unit.
- Ikani chosungira chizindikiro ku unit pogwiritsa ntchito zomangira zoyambira.
Msonkhano Wokhala ndi Chizindikiro
ZOKHUDZA KWINA
CHITSIMIKIZO CHA PRODUCT
Hatco imavomereza kuti zinthu zomwe amapanga ("Zogulitsa") kuti zisakhale ndi zolakwika muzinthu ndi kapangidwe kake, pansi pa kugwiritsidwa ntchito kwanthawi zonse ndi ntchito, kwa chaka chimodzi (1) kuyambira tsiku logulidwa pomwe zidayikidwa ndikusungidwa molingana ndi Malangizo olembedwa a Hatco kapena miyezi 18 kuyambira tsiku lotumizidwa kuchokera ku Hatco. Wogula akuyenera kukhazikitsa tsiku logula katunduyo polembetsa Chogulitsacho ndi Hatco kapena mwanjira zina zokhutiritsa ku Hatco mwakufuna kwake.
Hatco amavomereza kuti zinthu zotsatirazi zisakhale ndi zolakwika pazantchito ndi kapangidwe kake kuyambira tsiku logulira (malinga ndi zomwe tafotokozazi) panthawiyo komanso malinga ndi zomwe zalembedwa pansipa:
- Gawo Limodzi (1) Chaka Ndi Ntchito PLUS Chigawo Chimodzi (1) Chaka Chowonjezera-Chitsimikizo Chokha:
- Conveyor Toaster Elements (zitsulo zachitsulo)
- Drawer Warmer Elements (zitsulo zachitsulo)
- Ma Drawer Otentha Odzigudubuza ndi Ma Slide
- Mzere Heater Elements (zitsulo sheathed)
- Onetsani Zinthu Zotentha (zotenthetsera mpweya wazitsulo)
- Kugwira Zinthu za Cabinet (kuwotchera kwachitsulo kwachitsulo)
- Heated Well Elements - HW ndi HWB Series (zitsulo zachitsulo)
- Magawo Awiri (2) Chaka ndi Chitsimikizo cha Ntchito:
- Mitundu Yoyambira
- Ma Induction Warmers
- Chigawo Chimodzi (1) Chaka ndi Ntchito PLUS Zaka Zinayi (4) Gawo Lokha:
3CS ndi FR Tank
Gawo (1) Chaka Chimodzi ndi Ntchito PLUS Zaka zisanu ndi zinayi (9) Zagawo Zokhazo pa:- Matanki amagetsi opangira magetsi
- Ma tanki Opangira Mafuta Owonjezera Gasi
- Chitsimikizo cha Magawo a Masiku makumi asanu ndi anayi (90) Okha:
Zina Zowonjezera
ZOTHANDIZA ZOYAMBIRA ZILI ZOSANGALALA NDIPO ZIMENE ZILI MU LIEU ZA CHITSIMIKI CHINA CHONSE, ZOFOTOKOZEDWA KAPENA ZOKHUDZITSIDWA, POPANDA KUDZIWA KWAMBIRI KUKHALA NDI CHITSIMIKIZO CHOKHUDZITSA NTCHITO KAPENA KUKHALA KWA CHOLINGA CHOFUNIKA KWAMBIRI KAPENA ANTHU OKHUDZITSA NTCHITO.
Popanda kuletsa kuchulukira kwa zomwe tafotokozazi, ZIZINDIKIRO ZIMENEZI SIZIKUPHIRIRA: Mababu opaka incandescent, nyali za fulorosenti, kutentha l.amp mababu, mababu okutidwa ndi halogen, kutentha kwa halogen lamp mababu, mababu a xenon, machubu owunikira a LED, zida zamagalasi, ndi ma fuse; Kulephera kwazinthu mu thanki yolimbikitsira, fin chubu chotenthetsera kutentha, kapena zida zina zotenthetsera madzi zomwe zimayambitsidwa ndi kuyika laimu, matope, kuwukira kwamankhwala, kapena kuzizira; kapena Kugwiritsa ntchito molakwika Zinthu, tampering kapena kugwiritsa ntchito molakwika, kuyika molakwika, kapena kugwiritsa ntchito voliyumu yolakwikatage.
KUPEZA KWA MANKHWALA NDI ZOWONONGA
Ngongole ya Hatco ndi chithandizo chokhacho cha Wogula m'munsimu chidzakhala chochepa, posankha Hatco, kukonza kapena kusintha pogwiritsa ntchito zida zatsopano kapena zokonzedwanso kapena Zopangidwa ndi Hatco kapena bungwe lovomerezeka la Hatco (kupatulapo pomwe Wogula ali kunja kwa United States, Canada. , United Kingdom, kapena Australia, pomwe udindo wa Hatco ndi chithandizo chokhacho cha Wogula m'munsimu zidzangoperekedwa m'malo mwa gawo lomwe lili pansi pa chitsimikizo) pokhudzana ndi zomwe zanenedwa m'nthawi ya chitsimikizo yomwe yatchulidwa pamwambapa. Hatco ali ndi ufulu kuvomereza kapena kukana chilichonse chotere chonse kapena mbali yake. Pankhani ya Chitsimikizo Chaching'onochi, "chokonzedwanso" chimatanthawuza gawo kapena Chogulitsa chomwe chabwezeredwa ku zomwe zidakhazikitsidwa ndi Hatco kapena bungwe lovomerezeka la Hatco. Hatco sidzavomera kubwezeredwa kwa chinthu chilichonse popanda chilolezo cholembedwa kuchokera ku Hatco, ndipo kubweza kovomerezeka koteroko kudzapangidwa ndi ndalama za Wogula yekha.
HATCO SIDZAKHALA NDI NTCHITO, PA Mkhalidwe ULIWONSE, PA ZONSE ZOTSATIRA KAPENA ZONSE, KUPHATIKIZAPO KOMA ZOSAKHALA NDI ZINDIMA ZOGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUTAYIKA PHINDU ZOCHOKERA POGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSATHEKA KUGWIRITSA NTCHITO ZONSE ZOTSATIRA KAPENA ZONSE ZONSE, KUPHATIKIZAPO KOMA ZOSAKHALA ZOTSATIRA ZOTSATIRA NTCHITO KAPENA KUTAYIKA PHINDU ZOCHOKERA POGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSATHEKA KUGWIRITSA NTCHITO ZOTSATIRA KAPENA KUCHOKERA KWA ZOGWIRITSA NTCHITO ZONSE ZINTHU ZINA KAPENA ZINTHU.
WOLUMIKITSA GAWO WOGAWIRIRA
CALIFORNIA
- Gawo la Industrial Electric Commercial & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
- Chapman Appl. Service San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900
NEW YORK
- Malingaliro a kampani Alpro Service Co., Ltd.
- Maspeth 718-386-2515
- Duffy - AIS
- Buffalo 716-884-7425 3Waya
- Plattsburgh 800-634-5005
- Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
- JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271
CANADA
ALBERTA
- Utumiki Wachida Chakudya Chofunikira
- Edmonton 780-438-1690
KU BRITISH COLUMBIA
- Utumiki Wachida Chakudya Chofunikira
- Vancouver 604-433-4484
- Utumiki Wachida Chakudya Chofunikira
- Victoria 250-920-4888
Lembani gawo lanu pa intaneti!
Onani gawo la IMPORTANT OWNER INFORMATION kuti mumve zambiri.
Enregistrez votre vareil in line!
Lisez la gawo ZOFUNIKIRA ZOFUNIKA KUTULULIRA LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.
MALANGIZO A HATCO
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.mawarrd.com.
Zolemba / Zothandizira
 |
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Buku la Mwini GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, GLO-RAY, Warmers |
 |
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Buku la Malangizo GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, Warmers |
Zamalonda Zakudya & Zida Zodyera | Hatco 
