DEXTER DSC Sway Control System

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera

• Dzina lazogulitsa: Dexter Sway Control (DSC)
• Zovomerezeka US Patent No.: US 9,026,311B1, Australia Patent No.: 2014204434 / 2016204948
• Webmalo: alko.com.au

Mawu Oyamba
The Dexter Sway Control (DSC) ndi chipangizo chokwera kalavani chomwe chimapangidwira kuti chikhale chokhazikika komanso chowongolera pokoka ngolo kapena kalavani. Bukuli limapereka malangizo atsatanetsatane pa kukhazikitsa, kuyatsa, ndi kachitidwe ka DSC.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

DSC Trailer Mounting
Musanakhazikitse DSC, onetsetsani kuti muli ndi zida ndi zida zofunika. Tsatirani ndondomeko ili m'munsiyi kuti muyike ngolo yoyenera

1. Sankhani malo oyenera oyikapo pa ngolo.
2. Lumikizani motetezedwa DSC pogwiritsa ntchito zida zoyikira zomwe zaperekedwa.

Malo Okwera a DSC
DSC iyenera kukhazikitsidwa pamalo omwe imalola kuti izitha kuwongolera bwino ndikuwongolera bata. Ganizirani malangizo awa posankha malo okwera

• Kwezani DSC pafupi ndi ekseli ya ngolo momwe mungathere.
• Onetsetsani kuti DSC imangiriridwa motetezedwa ku chimango cha ngolo.

Mounting Hardware
DSC imabwera ndi zida zonse zofunika zoyikira. Tsatirani izi kuti muyike DSC pogwiritsa ntchito zida zomwe zaperekedwa

1. Ikani DSC pamalo okwera omwe mukufuna.
2. Gwirizanitsani mabowo okwera pa DSC ndi mabowo ofananira nawo pa chimango cha ngolo.
3. Lowetsani mabawuti ophatikizidwa m'mabowo ndikumangitsani motetezeka pogwiritsa ntchito wrench kapena socket set.

DSC Wiring - Mphamvu kuchokera ku Battery ya Kalavani
DSC imafuna mphamvu kuchokera ku batire ya ngolo kuti igwire bwino ntchito. Tsatirani izi kuti mulumikizane ndi DSC ku batire ya ngolo

1. Pezani batire ya ngolo ndikuwonetsetsa kuti yachajidwa.
2. Dziwani zoyendera zabwino (+) ndi zoyipa (-) pa batire.
3. Lumikizani waya wabwino (+) kuchokera ku DSC kupita kumalo abwino (+) a batire ya ngolo.
4. Lumikizani waya wopanda (-) kuchokera ku DSC kupita kutheminale (-) ya batire ya ngolo.

Battery ya Trailer
Batire ya ngolo imapereka mphamvu ku zigawo zosiyanasiyana za ngolo, kuphatikizapo DSC. Onetsetsani kuti batire ya kalavani yaikidwa bwino komanso yosamalidwa bwino. Tsatirani malangizo awa

• Nthawi zonse yang'anani kuchuluka kwa batire ndikuwonjezeranso ngati kuli kofunikira.
• Malo okhala mabatire azikhala aukhondo komanso opanda dzimbiri.

Zolumikizana Pansi
DSC imafunikira kulumikizana kolimba kuti igwire bwino ntchito. Tsatirani izi kuti mupange kulumikizana koyenera

1. Dziwani malo oyenera poyambira pa ngolo.
2. Onetsetsani kuti poyikirapo ndi oyera komanso opanda dzimbiri kapena utoto.
3. Gwirizanitsani waya wapansi kuchokera ku DSC kupita kumalo oyambira pogwiritsa ntchito cholumikizira choyenera kapena bawuti.

12 Volt kugwirizana
Dongosolo la DSC limagwiritsa ntchito zolumikizira za 12-volt kuti zikhazikitse zida zake zosiyanasiyana. Tsatirani izi kuti mukhazikitse kulumikizana kofunikira

1. Dziwani gwero lamphamvu la 12-volt pa ngolo.
2. Lumikizani mawaya oyenera kuchokera ku DSC kupita ku gwero lamagetsi la 12-volt pogwiritsa ntchito zolumikizira zoyenera.

Magetsi Brake (Blue) Wire Connections
DSC ili ndi waya wamagetsi wa brake (buluu) womwe umayenera kulumikizidwa ndi kalavani yamagetsi yama brake system. Tsatirani izi

1. Pezani ma brake system yamagetsi pa ngolo.
2. Lumikizani waya wabuluu kuchokera ku DSC kupita ku waya wofananira kapena terminal yamagetsi a brake system.

Kumanzere ndi Kumanja Brake Waya
DSC ili ndi mawaya osiyana a mabuleki kumanzere ndi kumanja kwa ngolo. Tsatirani izi kuti mulumikize mawaya a brake

1. Pezani mawaya a brake akumanzere ndi kumanja pa ngolo.
2. Lumikizani mawaya ofanana kuchokera ku DSC kupita kumanzere ndi kumanja kwa mawaya a trailer.

Ma Wiring Connections ku Trailer Plug ndi System Overview
DSC idapangidwa kuti izigwira ntchito limodzi ndi pulagi ya trailer ndi makina amagetsi. Tsatirani izi kuti mulumikizane ndi mawaya oyenera

1. Dziwani zolumikizira mawaya pa pulagi ya ngolo.
2. Lumikizani mawaya oyenera kuchokera ku DSC kupita kumalo ofananirako a pulagi ya ngolo.

DSC Wiring Harness
DSC imabwera ndi chingwe cholumikizira chomwe chimathandizira kukhazikitsa. Tsatirani izi kuti mulumikizane ndi DSC pogwiritsa ntchito waya woperekedwa

1. Gwirizanitsani chingwe cholumikizira ku gawo la DSC.
2. Yendetsani mawaya motsatira chimango cha ngolo, kuwonetsetsa kuti ndi yotetezedwa komanso yotetezedwa kuti isawonongeke.
3. Lumikizani mawaya oyenerera kuchokera ku mawaya kupita ku zigawo zofananira za ngolo.

Kufufuza kwa Wiring Yogwira ntchito
Mukamaliza kulumikizana ndi ma wiring, chitani cheke chogwira ntchito kuti muwonetsetse kuti DSC ikuyenda bwino. Tsatirani izi

1. Yatsani magetsi a ngolo.
2. Yambitsani mabuleki ndikuwona ngati DSC ikugwira ntchito momwe idafunira.

Kuwala kwa DSC Status
DSC ili ndi nyali yowunikira yomwe imapereka mayankho owoneka bwino pantchito yake. Phunzirani nokha ndi zizindikiro zosiyanasiyana za kuwala

• Kuwala Kobiriwira Kwambiri: Zikuwonetsa kuti DSC ikugwira ntchito komanso ikugwira ntchito moyenera.
• Kuwala Kobiriwira: Zikuwonetsa kuti DSC ikuwongolera mwachangu komanso kupereka bata.
• Kuwala Kofiyira Kolimba: Ikuwonetsa cholakwika kapena vuto ndi DSC. Onani gawo lothetsera mavuto la bukhuli kuti mudziwe zambiri.

DSC Wiring - Mphamvu zochokera ku Galimoto
Kuphatikiza pa mphamvu kuchokera ku batire ya ngolo, DSC imathanso kuyendetsedwa ndi galimoto. Tsatirani izi polumikiza magetsi kuchokera mgalimoto

1. Dziwani gwero lamagetsi loyenera pagalimoto.
2. Lumikizani mawaya oyenera kuchokera ku DSC kupita kugwero lamagetsi pogwiritsa ntchito zolumikizira zoyenera.

DSC Mphamvu kuchokera ku Galimoto
Mukamagwiritsa ntchito mphamvu yochokera m'galimoto, onetsetsani kuti gwero lamagetsi likugwirizana ndipo limatha kupereka mphamvu yokwaniratage komanso zamakono za DSC.

Zolumikizana Pansi
Zofanana ndi kuyika kalavani, khazikitsani maulumikizidwe oyenera apansi mukamayendetsa DSC kuchokera mgalimoto

1. Dziwani malo oyenera oyambira pagalimoto.
2. Onetsetsani kuti poyikirapo ndi oyera komanso opanda dzimbiri kapena utoto.
3. Gwirizanitsani waya wapansi kuchokera ku DSC kupita kumalo oyambira pogwiritsa ntchito cholumikizira choyenera kapena bawuti.

12 Volt kugwirizana
Tsatirani njira zomwezo zomwe zatchulidwa mu gawo la "12 Volt Connections" polumikiza DSC kugwero lamagetsi la 12-volt.

Magetsi Brake (Blue) Wire Connections
Ngati galimoto yanu ili ndi mabuleki amagetsi, tsatirani njira zomwe zatchulidwa pagawo la “Electric Brake (Blue) Wire Connections” kuti mulumikize waya wa buluu wa DSC ku mabuleki agalimoto agalimoto.

Kumanzere ndi Kumanja Brake Waya
Mofanana ndi kuyika kalavani, gwirizanitsani mawaya a DSC akumanzere ndi kumanja kwa mawaya ogwirizana ndi ma brake system.

Ma Wiring Connections ku Trailer Plug ndi System Overview
Ngati galimoto yanu ikukoka ngolo yokhala ndi pulagi yakeyake ndi makina amagetsi, tsatirani njira zomwe zatchulidwa mu “Wiring Connections to Trailer Plug and System Over.view” gawo lolumikiza DSC ku pulagi ya ngolo yagalimoto.

DSC Wiring Harness
Ngati zaperekedwa, gwiritsani ntchito chingwe cholumikizira kuti muyike mosavuta. Tsatirani njira zomwe zatchulidwa mu gawo la "DSC Wiring Harness" polumikiza DSC pogwiritsa ntchito waya woperekedwa.

Kufufuza kwa Wiring Yogwira ntchito
Chitani cheke chogwira ntchito mukamaliza kulumikiza ma waya kuti muwonetsetse kuti DSC ikugwira ntchito moyenera. Tsatirani njira zomwe zatchulidwa mugawo la "Functional Wiring Check".

Kuwala kwa DSC Status
Zizindikiro za kuwala kwa DSC ndizofanana ndi zomwe zatchulidwa mu gawo la "The DSC Status Light" la malangizo oyika ngolo.

FAQ (Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri)

• Q: Ndingapeze kuti Dexter weniweni m'malont zigawo?
  • A: Zida zosinthira zenizeni za Dexter, kuphatikiza maginito, zisindikizo, ndi zida zonse za brake ndi hub, zilipo kuchokera kwa makasitomala athu odzipereka odzipereka komanso maukonde a ogulitsa. Zogulitsa zambiri ndizodzaza ndipo zitha kupezeka pazathu webtsamba: alko.com.au.
• Q: Ndingapeze bwanji wogawa wapafupi wa ma axter a Dexter ndi zigawo zake?
  • A: Mutha kupeza wofalitsa wapafupi wa ma axter a Dexter ndi zigawo zake ku Australia ndi New Zealand pochezera wathu webtsamba:  alko.com.au. Onani wogawa wathu

Zigawo Zowona za Dexter
Kuchokera ku maginito ndi zisindikizo mpaka kumaliza mabuleki ndi ma hub kits, Dexter amapereka mzere wathunthu wa zida zosinthira zenizeni za ngolo yanu kapena kavani. Zogulitsa zambiri zimapezeka mu stock. Ndi chithandizo chodzipatulira chamakasitomala, kutembenuka mwachangu ndi maukonde othandizira kumathandizira kuti inu ndi ngolo yanu kapena kavani mupitirire.

• Zigawo za Hub
• Zigawo za Brake
• Suspension Components
• Complete Hub Kits
• Ma Brake Assemblies & Kits
• Ma Brake Controller & Brake Actuators

 

Ma axter enieni a Dexter ndi zida zake zimagawidwa ku Australia ndi New Zealand kuchokera pagulu lathu laogawa. Onani wathu web tsamba laogawa omwe ali pafupi ndi inu.
Pitani alko.com.au kuti mudziwe zambiri

Kufotokozera

• Dexter amanyadira kuyika ulamuliro ndi mtendere wamumtima kukoka ngolo, kuyandama kwa akavalo kapena kavani kubwerera m'manja mwanu ndi Dexter Sway Control System. Kachipangizo kachitetezo katsopano kameneka kamapangitsa kuti kalavaniyo aziyenda bwino. Imagwira ntchito mosadalira galimoto yokokera ndipo imangoyika mabuleki a ngolo kapena kalavani pakagwa.
• Pamene mukuyendetsa galimoto, Dexter Sway Control System ikuyang'anitsitsa nthawi zonse
  kalavani yaw, kapena kusuntha kwa mbali ndi mbali, kuzindikira mwachangu ndikusintha momwe zimakhalira.
• Bukuli lapangidwa kuti likupatseni chidziwitso kuti mumvetsetse, kukugwiritsani ntchito, ndikuwongolerani pakukhazikitsa, kugwiritsa ntchito, ndikusamalira Dexter Sway Control System yanu.

Dexter Sway Control Mounting

CHENJEZO
Ichi ndi chizindikiro chachitetezo. Amagwiritsidwa ntchito kukuchenjezani za zoopsa zomwe zingachitike. Mverani mauthenga onse otetezeka omwe amatsatira chizindikiro ichi kuti mupewe kuvulala kapena kufa.

CHENJEZO
Dexter Sway Control iyenera kukhazikitsidwa ndi katswiri wodziwika wa DSC

DSC Trailer Mounting

Malo Okwera a DSC
Sankhani malo pa ngolo kuti muyike DSC. Malowa ayenera kukhala pakati pa 1500mm mpaka 3000mm kuseri kwa mpira wokokera ndipo otetezedwa ku msewu wapakati pa 1500mm mpaka 3000mm kuseri kwa mpira wokokerako komanso otetezedwa ku zinyalala zamsewu. DSC iyenera kumangiriridwa motetezedwa pamalo oyimirira omwe simasinthasintha kapena kusuntha kuchokera ku mphepo, monga zophimba zapulasitiki kapena makoma apulasitiki. Pakatikati pa DSC (yomwe ili ndi kadontho kofiyira pa lebulo ya DSC yomwe ili pansipa) iyenera kuyikidwa pa "mzere wapakati" wa ngolo ndipo DSC iyenera kuyikidwa ndi mbali yolondola ku UP momwe zasonyezedwera pa lebulo. Mphepete yayitali kwambiri ya DSC (monga momwe zasonyezedwera ndi mzere wofiyira pa cholembera) iyenera kukwezedwa molingana ndi mizati ya ngolo). Onani Chithunzi 1

Ndikofunikira kuti DSC ikhazikike m'njira yoyenera ikayikidwa.

CHENJEZO
Onetsetsani kuti mabuleki amagetsi asinthidwa ndikusungidwa molingana ndi malingaliro a wopanga mu bukhu la eni anu kuti mugwiritse ntchito moyenera gawo lowongolera.

Mounting Hardware
DSC iyenera kukhazikitsidwa pogwiritsa ntchito ma flanges okwera omwe ali mbali zonse za unit. Kuphatikizidwa ndi zomangira zisanu ndi chimodzi (6) zodzigudubuza, zinayi (4) 3/16” x 18mm zomangira za hexagon zokwezera DSC ku kalavani ndi zomangira ziwiri (2) 9/64” x 18mm kuti muyike Status Light. Module. Muyenera kumangitsa zomangira zomangira kuti DSC ikhale yolimba komanso kuti musamasuke pakugwedezeka.
OSATI kuboola mabowo mu DSC pazifukwa zilizonse. Kubowola mabowo kapena kuboola chigawocho KUSONYEZA CHITIMIKIRO CHANU

CHENJEZO
Osapopera madzi othamanga kwambiri pa DSC. DSC ndi gawo lotchinga madzi losatsekedwa ndi nyengo, koma silinapangidwe kuti lipirire kutsitsi mwachindunji kuchokera ku makina ochapira magetsi.

Dexter Sway Control Mounting

Ndikofunikira kuti DSC ikhale yolunjika panjira yoyenera ikayikidwa.

Dimensional Information mdani Kupeza ndi Kukwera

Dexter Sway Control Wiring - Mphamvu zochokera ku Battery ya Trailer

DSC Wiring
Mphamvu zochokera ku Battery ya Kalavani
Kalavaniyo iyenera kukhala ndi batire yayikulu 12 volt. Mabatire ang'onoang'ono, amtundu wa gel-cell sayenera kugwiritsidwa ntchito ndi DSC.

Zolumikizana Pansi
Waya wa DSC wapansi (woyera) UYENERA kukhala wotsikiridwa molunjika ku chotengera cha batire la nyumba ya ngolo yokhala ndi waya wa 14 geji (min.) (kapena 5mm waya yamagalimoto). Malo a galimoto ya Tow, malo a trailer frame, mawaya apansi ophwanyidwa ndi magetsi kumbali zonse ziwiri za ngolo, zonse ziyenera kulumikizidwa motetezeka pamodzi ndi 14 gauge wire (min.) (kapena 5mm galimoto waya) kuti DSC igwire bwino ntchito.

12 Volt kugwirizana
Chingwe chachaji chagalimoto cha 12 volt, 12 volt trailer batire ya trailer ndi waya wa DSC 12 volt (wakuda) ziyenera kulumikizidwa motetezedwa limodzi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena 5mm waya wamagalimoto) kuti DSC igwire bwino ntchito. . Waya "wotentha" kuchokera pa switch yopatuka iyenera kulumikizidwa ku terminal ya +12V ya batire ya ngolo. A 30 amp mumzere fusesi iyenera kukhala ndi mawaya mu +12V mzere woperekera monga momwe zikusonyezera pa chithunzi 4…

Kulumikizika kwa Brake Yamagetsi (Blue Wire).
Waya wowongolera ma brake mota (waya wabuluu) uyenera kulumikizidwa motetezedwa ku waya wa DSC (buluu) komanso waya "wozizira" kuchokera pa switch yopatuka monga momwe tawonera pazithunzi.

Mawaya a Brake Kumanzere ndi Kumanja
DSC imagwiritsa ntchito mabuleki kumanzere ndi kumanja kwa trailer pawokha kuti athe kuwongolera kalavaniyo ndipo chifukwa chake ndikofunikira kwambiri kuti mawaya olondola a DS agwirizane ndi mabuleki olondola am'mbali. Waya wofiirira wa DSC uyenera kulumikizidwa kumanzere kwa mabuleki amagetsi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto 5mm). Waya wapinki wa DSC uyenera kulumikizidwa ku mbali yakumanja ya mabuleki amagetsi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto wa 5mm). Kukanika kulumikiza bwino mawayawa kudzalepheretsa DSC kuwongolera kalavani

Kulumikizani Waya ku Trailer Plug ndi System Overview

DSC Wiring

Mphamvu zochokera ku Battery ya Kalavani
Kalavaniyo iyenera kukhala ndi batire yayikulu 12 volt. Mabatire ang'onoang'ono, amtundu wa gel-cell sayenera kugwiritsidwa ntchito ndi DSC.

Mawaya a 14 gauge a DSC wiring harness ndi pafupifupi 300mm kutalika kuti alole kusinthasintha pakukweza unit. Zowonjezera zidzafunikila kuti mulumikizidwe ndi mawaya amagetsi a ngolo. Mukalumikizana ndi mawaya a ngolo ya ngolo, kuyimitsa komwe kukufunika ndi kulumikizana kwa solder. Ngati kugwirizana sikugulitsidwa, gwiritsani ntchito kukula koyenera ndi mtundu wa "crimp-type" nyengo yosindikizidwa kutentha-shrink zolumikizira, pogwiritsa ntchito zida zopangira zida zomwe wopanga amapangira molingana ndi malangizo awo a crimping. Mawaya a geji 14 akalumikizidwa, yendetsani waya wa Status Light kupita kumalo omwe ali kutsogolo kwa ngoloyo ndikukweza Status Light Module pamalo athyathyathya pogwiritsa ntchito zomangira zodzigunda. Sankhani malo omwe amapangitsa kuti zikhale zosavuta kuwona Kuwala kwa Status mukamayang'ana kutsogolo kwa ngolo.

ZINDIKIRANI: Kwa waya wa 14 geji, waya wa 5mm auto ndi woyenera.

Kutenga njira zazifupi polumikiza mawaya pa kalavani yanu kumangowonjezera mwayi woti mbali ina yamagetsi anu idzalephera. Onetsetsani kuti zolumikizira zanu ndi zolimba komanso zomata kuti musakumane ndi madzi ndi zinthu zowononga. Kulumikizika kwawaya kumodzi kungathe kuyimitsa ma brake system yanu yonse. Mukawonjezera mawaya owonjezera ku ma waya a DSC, muyenera kugwiritsa ntchito waya woyezera. Makulidwe a geji awa afotokozedwa mu tebulo

CHENJEZO
Kukanika kugwiritsa ntchito waya woyezera bwino kungachititse kuti mabuleki asamayende bwino kapena mabuleki alephereke. Kuyeza kwa waya kolakwika kungayambitsenso
kuwonongeka kwakukulu kwa ngolo yanu kapena zigawo zake, zimayambitsa moto wa asig, womwe umabweretsa kuvulala koopsa kapena koopsa komanso / kapena kuwonongeka kwa katundu. Uma undersized
waya amalepheretsa zida zamagetsi zodzitchinjiriza monga ma fuse kapena zophulitsa ma circuit kuti zigwire bwino ntchito. Waya wocheperako ukhoza kusungunuka kapena kuwotcha zida zotetezera izi zisanatsegulidwe.

Final Wiring Check

1. LEFT SIDE / CURB SIDE
   Onani chithunzi 1 patsamba 5 kuti mutsimikizire mawaya olondola kumanzere kwa ngolo. Onetsetsani kuti mawaya ONLY PURPLE ndi WHITE ndi olumikizidwa ku mabuleki a kalavani akumanzere okhala ndi mawaya ofanana osati mkati.
2. mndandanda.
   KURIGHT SIDE / DRIVER SIDE
   Onani chithunzi 7 patsamba 11 kuti mutsimikizire mawaya olondola kumanzere kwa ngolo. Onetsetsani kuti mawaya a PINK ndi WOYERA WOKHA ndi olumikizidwa ku mabuleki akumbali yakumanzere okhala ndi mawaya ofanana osati motsatizana.

CHENJEZO
Ndikofunikira kwambiri kuti waya wowongolera ma brake trailer kuchokera pagalimoto yokokera (waya wabuluu) AYANG'ANE PA WAYA WABLUE PA DSC OSATI olumikizidwa mwachindunji ndi mabuleki a ngolo.

Kuwala kwa Status

YAMBITSANI
Pambuyo poyang'ana mawaya omaliza, DSC ndi yokonzeka kuyamba. Mayendedwe a DSC amawonetsedwa ndi kuwala kwa LED. DSC ili mu ZOGONA ngati nyali ya LED yazimitsidwa (yakuda). DSC idzayamba (kudzuka) pamene voltage imayikidwa pa BLUE WIRE. Kalavaniyo ikalumikizidwa kugalimoto yokokera, ikani zolemba za bukhuli pa chowongolera mabuleki mugalimoto. Kuwala kwa mawonekedwe a LED kuyenera kuyamba kuthwanima CHOGIRITSIRA ngati makinawo ayikidwa bwino. Ngati kuwala kwa mawonekedwe a LED sikuyatsa mukamagwiritsa ntchito chowongolera pa brake controller, tchulani tebulo lazovuta patsamba 25.

DSC Status Light Module
DSC imadziyesa yokha nthawi iliyonse "yodzuka" polandira chizindikiro kuchokera kwa wolamulira mabuleki m'galimoto. Kuwala kudzawalitsa RED ndi GREEN pafupifupi kasanu ndi kamodzi poyambitsa kenako kupita ku GREEN. DSC imayang'aniranso magawo amachitidwe nthawi zonse. Ngati makinawa akugwira ntchito bwino ndipo palibe zolakwika zomwe zazindikirika, kuwala kwa GREEN kumakhalabe KUYANIKITSA ndikuthwanima kapena kugunda. Ngati vuto lipezeka, nyali YOFIIRA imawunikira kangapo kuti iwonetse vuto lenileni. The Status Light and Troubleshooting table ili ndi tanthauzo la kuwala kosiyanasiyana kofiira ndi kobiriwira pamodzi ndi malingaliro othetsera mavuto kuti akonze mavuto). DSC ikupitilizabe kuyang'ana zolakwika ndikusunga kuwala kofiyira kukuwalira mpaka vutolo litakonzedwa. Akakonzedwa, kuwala kwa GREEN kumabwerera. Dziwani kuti ngati kalavani sikuyenda, masekondi 60 aliwonse kuwala kwa GREEN kumazima kwa masekondi atatu ndikuyatsanso. Izi ndizabwinobwino ndipo zikuwonetsa kugwira ntchito moyenera kwa DSC. Ngati nyali YOBIRIRA sikuzimitsa komanso pa masekondi 60 aliwonse pamene ngolo sikuyenda, funsani DSC kuti iwunikidwe ndi malo ochitira misonkhano kwanuko.

Dexter Sway Control Wiring - Mphamvu zochokera ku Galimoto

Mphamvu yochokera ku Galimoto
Kumene ngolo ilibe ndi batire ya 12 volt yokwanira Mphamvu imatha kuperekedwa kudzera mu 50amp Anderson kugwirizana kudzera pa 30amp fuse) kuchokera pagalimoto yokokera (pulagi ya Anderson idzayikidwa ndi makina amagetsi oyenerera, kuyika kolakwika kungayambitse DSC kugwira ntchito molakwika)

Zolumikizana Pansi
Malo okokera galimoto, malo opangira ma trailer, mawaya a DSC (woyera) ndi mawaya amagetsi opumira mbali zonse za ngolo, zonse ziyenera kulumikizidwa motetezedwa limodzi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto 5mm) kuti kuti DSC igwire bwino ntchito

12 Volt kugwirizana
Chingwe chachaji chagalimoto cha 12 volt ndi waya wa DSC 12 volt (wakuda) ziyenera kulumikizidwa motetezedwa limodzi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto 5mm) kuti DSC igwire bwino ntchito.

Kulumikizika kwa Brake Yamagetsi (Blue Wire).
Waya wolumikizira ma brake controller (waya wabuluu) uyenera kulumikizidwa motetezedwa ku waya wa DSC brake signal (blue) komanso waya "wozizira" kuchokera pa switch yopatuka monga momwe zasonyezedwera pazithunzi.

Mawaya a Brake Kumanzere ndi Kumanja
DSC imagwiritsa ntchito mabuleki kumanzere ndi kumanja kwa trailer pawokha kuti athe kuwongolera kalavaniyo ndipo motero ndikofunikira kuti mawaya olondola a DSC agwirizane ndi mabuleki olondola. Waya wofiirira wa DSC uyenera kulumikizidwa kumanzere kwa mabuleki amagetsi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto 5mm). Waya wapinki wa DSC uyenera kulumikizidwa ku mbali yakumanja ya mabuleki amagetsi ndi waya wa 14 gauge (min.) (kapena waya wamagalimoto wa 5mm). Kukanika kulumikiza bwino mawayawa kudzalepheretsa DSC kuwongolera kalavani.

Kulumikiza kwa WIre ku Trailer Plug ndi System Overview

DSC Wiring Harness
Mawaya a DSC ali ndi mawaya asanu omwe amafunikira kulumikizidwa kwamagetsi ndi imodzi

• Mawaya a 14 gauge a DSC wiring harness ndi pafupifupi 300mm kutalika kuti alole kusinthasintha pakukweza unit. Zowonjezera zidzafunikila kuti mulumikizidwe ndi mawaya amagetsi a ngolo. Mukalumikizana ndi mawaya a ngolo ya ngolo, kuyimitsa komwe kukufunika ndi kulumikizana kwa solder. Ngati kugwirizana sikugulitsidwa, gwiritsani ntchito kukula koyenera ndi mtundu wa "crimp-type" nyengo yosindikizidwa kutentha-shrink zolumikizira, pogwiritsa ntchito zida zopangira zida zomwe wopanga amapangira molingana ndi malangizo awo a crimping. Mawaya a geji 14 akalumikizidwa, yendetsani waya wa Status Light kupita kumalo omwe ali kutsogolo kwa ngoloyo ndikukweza Status Light Module pamalo athyathyathya pogwiritsa ntchito zomangira zodzigunda. Sankhani malo omwe amapangitsa kuti zikhale zosavuta kuwona Kuwala kwa Status mukamayang'ana kutsogolo kwa ngolo.
• ZINDIKIRANI: Kwa 14 gauge waya. 5mm auto waya ndi yoyenera.
• Kutenga njira zazifupi polumikiza mawaya pa kalavani yanu kumangowonjezera mwayi woti mbali ina yamagetsi anu idzalephera. Onetsetsani kuti zolumikizira zanu ndi zolimba komanso zomata kuti musakumane ndi madzi ndi zinthu zowononga. Kulumikizika kwawaya kumodzi kungathe kuyimitsa ma brake system yanu yonse. Mukawonjezera mawaya owonjezera ku ma waya a DSC, muyenera kugwiritsa ntchito waya woyezera. Makulidwe a geji awa afotokozedwa mu tebulo.
• CHENJEZO Kukanika kugwiritsa ntchito waya woyezera bwino kungachititse kuti mabuleki asamayende bwino kapena mabuleki alephereke. Kuyeza kwa waya kolakwika kungapangitsenso kuwonongeka kwakukulu kwa ngolo yanu kapena zigawo zake, kuyambitsa moto, womwe ukhoza kuvulaza kwambiri kapena kupha komanso / kapena kuwonongeka kwa katundu. Mawaya ocheperako amalepheretsa zida zamagetsi zodzitchinjiriza monga ma fuse kapena zophulitsa ma circuit kuti zigwire bwino ntchito. Waya wocheperako ukhoza kusungunuka kapena kuwotcha zida zotetezera izi zisanatsegulidwe.

Final Wiring Check

1. LEFT SIDE / CURB SIDE
   Onani chithunzi 1 patsamba 5 kuti mutsimikizire mawaya olondola kumanzere kwa ngolo. Onetsetsani kuti mawaya OKHALA OWA PURPLE ndi WHITE ndiwo alumikizidwa ku mabuleki a kalavani akumanzere okhala ndi mawaya ofanana osati motsatizana.
2. KURIGHT SIDE / DRIVER SIDE
   Onani chithunzi 10 patsamba 20 kuti mutsimikizire mawaya olondola kumanzere kwa ngolo. Onetsetsani kuti mawaya a PINK ndi WOYERA WOKHA ndi olumikizidwa ku mabuleki akumbali yakumanzere okhala ndi mawaya ofanana osati motsatizana.

CHENJEZO
Ndikofunikira kwambiri kuti waya wowongolera ma brake trailer kuchokera pagalimoto yokokera (waya wabuluu) AYANG'ANE PA WAYA WABLUE PA DSC OSATI olumikizidwa mwachindunji ndi mabuleki a ngolo.

Kuwala kwa Status

YAMBITSANI
Pambuyo poyang'ana mawaya omaliza, DSC ndi yokonzeka kuyamba. Mayendedwe a DSC amawonetsedwa ndi kuwala kwa LED. DSC ili mu ZOGONA ngati nyali ya LED yazimitsidwa (yakuda). DSC idzayamba (kudzuka) pamene voltage imayikidwa pa BLUE WIRE. Kalavaniyo ikalumikizidwa kugalimoto yokokera, ikani zolemba za bukhuli pa chowongolera mabuleki mugalimoto. Kuwala kwa mawonekedwe a LED kuyenera kuyamba kuthwanima CHOGIRITSIRA ngati makinawo ayikidwa bwino. Ngati kuwala kwa mawonekedwe a LED sikuyatsa mukamagwiritsa ntchito chowongolera pa brake controller, tchulani tebulo lazovuta patsamba 25.

DSC Status Light Module

• DSC imadziyesa yokha nthawi iliyonse "yodzuka" polandira chizindikiro kuchokera kwa wolamulira mabuleki m'galimoto. Kuwala kudzawalitsa RED ndi GREEN pafupifupi kasanu ndi kamodzi poyambitsa ndikupita ku
• ZOGIRIRA. DSC imayang'aniranso magawo amachitidwe nthawi zonse. Ngati makinawa akugwira ntchito bwino ndipo palibe zolakwika zomwe zazindikirika, kuwala kwa GREEN kumakhalabe KUYANIKITSA ndikuthwanima kapena kugunda. Ngati vuto lipezeka, nyali YOFIIRA imawunikira kangapo kuti iwonetse vuto lenileni. The Status Light and Troubleshooting table ili ndi tanthauzo la kuwala kosiyanasiyana kofiira ndi kobiriwira pamodzi ndi malingaliro othetsera mavutowo kuti athetse vutoli.
• DSC ikupitilizabe kuyang'ana zolakwika ndikusunga kuwala kofiyira kukuwalira mpaka vutolo litakonzedwa. Akakonzedwa, kuwala kwa GREEN kumabwerera. Dziwani kuti ngati kalavani sikuyenda, masekondi 60 aliwonse kuwala kwa GREEN kumazima kwa masekondi atatu ndikuyatsanso. Izi ndizabwinobwino ndipo zikuwonetsa kugwira ntchito moyenera kwa DSC. Ngati nyali YOBIRIRA sikuzimitsa komanso pa masekondi 60 aliwonse pamene ngolo sikuyenda, funsani DSC kuti iwunikidwe ndi malo ochitira misonkhano kwanuko.

Kuwala kwa Status ndi Kuthetsa Mavuto

KUWULA ZOCHITA	CONDITION	KUKONZA ZOCHITA
Kuthamanga kolimba kobiriwira	Kuchita bwino - palibe zolakwika zadongosolo	Palibe zochita - dongosolo OK
GREEN kung'anima ka 2 pa sekondi iliyonse	Sway control braking ikugwira ntchito	Palibe zochita - dongosolo OK
GREEN flash masekondi awiri aliwonse	Firmware checksum cholakwika. Khalani chete kwa masekondi 60, ndikuyendetsa bwino.	Ngati gawoli silikubwerera ku kuwala kolimba kwa GREEN, yang'anani chipangizocho pamalo opangira chithandizo.
GREEN flash masekondi awiri aliwonse	Kukhazikitsanso gawo kukhala mfg. zokhazikika. Khalani chete kwa masekondi 60, ndikuyendetsa bwino.	Ngati gawo silibwerera ku kuwala kolimba kolimba kwa GREEN pambuyo poyambitsanso makina atatu, yang'anani chipangizocho pamalo operekera chithandizo.
YOFIIRA, YOGIRIRA, YOFIIRA, YOGIRITSIRA, kupitiliza…	Kuwongolera kwa Sway kuzimitsidwa chifukwa cha malo ovuta	Chipangizocho chibwerera ku kuwala kobiriwira kobiriwira ngati sikukhala pamalo ovuta
Palibe kuwala	Unit mu "kugona" mode	Yambitsani kulemba kwamanja pa chowongolera mabuleki kuti "mudzuke".
Palibe kuwala	Palibe mphamvu pambuyo pa "kudzuka" kuchokera kwa wowongolera mabuleki	Tsimikizirani kuti chipangizocho chili ndi mphamvu zabwino, zolumikizira pansi ndi ma brake controller waya. Yang'anani ma fuse aliwonse omwe amawombedwa pagalimoto ndi ngolo.
Palibe kuwala	Pa voltage - kupitirira +20 volts	Onetsetsani kuti gwero lamagetsi silikupitirira 20 volts - voliyumu yolondolatagE mpaka 12-15 volts
Palibe kuwala	Kutsika voltage - pansi pa 3 volts	Onetsetsani kuti gwero la mphamvu ndi 12-15 volts. Tsimikizirani mphamvu zabwino ndi kulumikizana kwapansi
5 Kuwala kofiyira	Waya wapansi wapakati kapena wolumikizidwa	Yang'anani kulumikizidwa kwa mawaya apansi ku batire ya kalavani ndi galimoto yokoka
4 Kuwala kofiyira	Brake mwachidule (mbali yakumanja)	Konzani zazifupi za mawaya mabuleki akumanja
3 Kuwala kofiyira	Brake mwachidule (mbali yakumanzere)	Konzani zazifupi za mawaya a brake akumanzere

KUWULA ZOCHITA	CONDITION	KUKONZA ZOCHITA
2 Kuwala kofiyira	Kuwonongeka kwa sensor - palibe kuwongolera	Service center kukonza chofunika
1 Kuwala kofiyira	Blue Wire Short - Kuwonongeka kwadongosolo	Konzani waya wamtambo wamtambo, kukonza pakati pa Service kungafunike.
Kunyezimira kofiyira kofulumira	Kutsika voltage - pakati pa 3 mpaka 6 volts	Yang'anani mphamvu ndi kugwirizana kwapansi

Momwe Dexter Sway Control imagwirira ntchito

1. DSC imayang'anira mosalekeza kalavani yaw (kuyenda mbali ndi mbali).
2. Ili ndi ma aligorivimu eni ake omwe amagwiritsidwa ntchito kudziwa kusiyana pakati pa chiwongolero chofulumira kupeŵa chopinga chamsewu (kapena zochitika zina zotere) ndi kuyambika kofulumira kwa kalavani yogwedezeka.
3. Imayesa ngodya, mtunda waulendo ndi liwiro lamayendedwe apambuyo a ngolo (ndi magawo ena) ndipo amagwiritsa ntchito chidziwitsochi kuti alowererepo mwachangu ndikugwiritsa ntchito mabuleki a ngolo.
4. Kuthekera kwa DSC ndikwamphamvu komanso kofulumira. Imajambula zinthu zonse zovuta za momwe akugwedezeka ndipo imagwiritsa ntchito chidziwitsochi kuti iwonetsere momwe chochitikacho chidzachitikira popanda kulowererapo kwa dalaivala.
5. Amagwiritsa ntchito deta iyi kuti apite patsogolo pazochitikazo pogwiritsa ntchito mabuleki kumbali yoyenera ya ngolo, m'nthawi yake, ndi mlingo woyenera wa braking kwa nthawi yofunikira.
6. Izi mwachangu damps ndi kubweretsa kalavani kugwedezeka pansi pa ulamuliro.
7. DSC idakhazikitsidwa paukadaulo womwewo womwe umagwiritsidwa ntchito pamakina okhazikika agalimoto yamagalimoto.

AL-KO INTERNATIONAL PTY LTD

Katundu wathu amabwera ndi zitsimikizo zomwe sizingachotsedwe pansi pa Lamulo la Ogula la ku Australia. Muli ndi ufulu wobwezeredwa m'malo kapena kubwezeredwa chifukwa chakulephera kwakukulu komanso kulipidwa pakutayika kapena kuwonongeka kwina kulikonse. Mulinso ndi ufulu wokonza katunduyo kapena kusinthidwa ngati katunduyo akulephera kukhala wabwino ndipo kulephera sikukhala kulephera kwakukulu. AL-KO International Pty Ltd (ABN 96 003 066 813) (“AL-KO”) imapereka chitsimikizo chotsatirachi pokhudzana ndi Dexter Sway Control kapena DSC (“Product”). Ubwino wa chitsimikizochi ndikuwonjezera pa ufulu ndi zithandizo zilizonse zoperekedwa ndi malamulo a boma la Australia ndi Federal zomwe sizingapatsidwe. Palibe chomwe chili mu chitsimikizochi chomwe chiyenera kutanthauziridwa ngati kusaphatikizapo, kuletsa kapena kusintha malamulo aliwonse a Boma kapena Federal omwe amagwira ntchito popereka katundu ndi ntchito zomwe sizingapatsidwe, kuletsedwa kapena kusinthidwa.

Chitsimikizo Chochepa

CHItsimikizo
AL-KO ikutsimikizira kuti, malinga ndi zomwe zili m'munsimu, Zogulitsazo sizikhala ndi zolakwika pazapangidwe ndi kapangidwe kake kwa miyezi 24 kuyambira tsiku lomwe mwagula. Chitsimikizochi sichisamutsidwa kwa munthu wotsatira ngati katunduyo akugulitsidwa ndi wogula woyambirira panthawi ya chitsimikizo. Ngati vuto likuwonekera muzogulitsa nthawi ya chitsimikiziro isanathe ndipo AL-KO apeza kuti Zogulitsazo zili ndi vuto pazapangidwe kapena kapangidwe kake, AL-KO, mwakufuna kwake, mwina.

• sinthani kapena konzani Chogulitsacho kapena mbali yomwe ili ndi vuto la Chogulitsacho kwaulere; kapena
• pangitsa kuti katunduyo kapena gawo lomwe linali lolakwika lisinthidwe kapena kukonzedwa ndi munthu wodziwa kukonza mwaulere.

AL-KO ali ndi ufulu wosintha magawo omwe ali ndi vuto la Chogulitsacho ndi zigawo ndi zida zofananira, giredi ndi kapangidwe komwe gawo lofananira silikupezeka. Katundu woperekedwa kuti akonze angalowe m'malo ndi zinthu zokonzedwanso zamtundu womwewo m'malo mokonzedwa. Zigawo zokonzedwanso zitha kugwiritsidwa ntchito kukonzanso katunduyo.

ZOFUNIKA KWAMBIRI

1. Ngati vuto lomwe laperekedwa ndi chitsimikizo lichitika, kasitomala ayenera kulumikizana ndi wogulitsa komwe adagulako mkati mwa masiku 7. kapena AL-KO pa adilesi yomwe ili pansipa.
2. Chidziwitso chilichonse chiyenera kutsagana ndi
   • umboni wa kugula;
   • tsatanetsatane wa vuto lomwe limaganiziridwa; ndi
   • zolemba zilizonse zoyenera (monga zolemba zosamalira).
3. Makasitomala akuyenera kupangitsa kuti malondawo apezeke kwa AL-KO kapena wothandizira wovomerezeka kuti aunike ndikuyesa mkati mwa masiku 14 atalumikizana ndi AL-KO kapena wogulitsa molingana ndi ndondomekoyi. Ngati kuyang'anira ndi kuyesa sikupeza cholakwika chilichonse mu Zogulitsa, kasitomala ayenera kulipira mtengo wa AL-KO wa ntchito ndi kuyesa.
4. Mtengo wa mayendedwe kupita kapena kuchokera ku AL-KO kapena wothandizira wovomerezeka ayenera kulipidwa ndi kasitomala.

KUSINKHA
Chitsimikizo sichigwira ntchito komwe

• Chogulitsacho chakonzedwa, kusinthidwa kapena kusinthidwa ndi munthu wina osati AL-KO kapena wothandizira wovomerezeka;
• Chogulitsacho chinayikidwa molakwika;
• AL-KO sangakhazikitse cholakwika chilichonse pazogulitsa pambuyo poyesa ndikuwunika;
• chinthucho chagwiritsidwa ntchito zina osati cholinga chomwe chidapangidwira;
• cholakwika mu Zogulitsazo chabwera chifukwa cha kulephera kwa kasitomala kugwiritsa ntchito moyenera ndikusunga Zinthuzo molingana ndi malangizo a AL-KO, malingaliro ndi mafotokozedwe (kuphatikiza kukonza);
• Zogulitsazo zakhala ndi zovuta, kuphatikiza chilengedwe, kutentha, madzi, moto, chinyezi, kuthamanga, kupsinjika kapena zina;
• chilema chabuka chifukwa cha nkhanza, kugwiritsiridwa ntchito molakwa, kunyalanyazidwa kapena ngozi;
• chilema chabuka chifukwa cha kukwera kwa mphamvu kapena vuto lina pakupereka magetsi; kapena
• mbali zosaloleka kapena zowonjezera zagwiritsidwa ntchito kapena zokhudzana ndi Chogulitsacho. chilema ndi kuwonongeka kwa maonekedwe a Chogulitsacho
• chilemacho ndi chifukwa cha kuwonongeka & kung'ambika.

ZOPHUNZITSA
AL-KO sapanga zitsimikizo kapena zoyimira zina kupatula zomwe zalembedwa mu chitsimikizochi.
Kukonzanso kapena kusinthidwa kwa Chogulitsacho kapena gawo lina lazogulitsazo ndiye malire achitetezo cha AL-KO pansi pa chitsimikizo chatsatanetsatanechi.

CONTACT

• Malingaliro a kampani AL-KO International Pty Limited
• 67 Nathan Road, Dandenong South, Victoria, 3175
• Foni: (03) 9777 4500

Zigawo Zowona za Dexter
Kuchokera ku maginito ndi zisindikizo mpaka kumaliza mabuleki ndi ma hub kits, Dexter amapereka mzere wathunthu wa zida zosinthira zenizeni za ngolo yanu kapena kavani. Zogulitsa zambiri zimapezeka mu-stock ndikulunjika kwa inu kuchokera kumalo osungira. Ndi chithandizo chodzipatulira chamakasitomala, kutembenuka mwachangu ndi maukonde othandizira kumathandizira kuti inu ndi ngolo yanu kapena kavani mupitirire.

• Zigawo za Hub
• Zigawo za Brake
• Suspension Components
• Complete Hub Kits
• Ma Brake Assemblies & Kits
• Ma Brake Controller & Brake Actuators

Ma axter enieni a Dexter ndi zida zake zimagawidwa ku Australia ndi New Zealand kuchokera pagulu lathu laogawa. Onani wathu web tsamba laogawa omwe ali pafupi ndi inu.

• Pitani alko.com.au kuti mudziwe zambiri

PALIBE GAWO LILI LA CATALOGU IYI LINGUNGAKONZE BWINO POPANDA CHILOLEZO CHA DEXTER. MAGAWO NUMBER ONSE, MUKULU NDI ZINTHU ZONSE ZILI M'KATALOGUYI ZINTHU ZOSINTHA POPANDA KUDZIWA.

Lembani chitsimikizo chanu pa www.alko.com.au

1. Njira 1. Jambulani nambala ya QR pamwambapa
2. Njira 2. Pitani alko.com.au/warranty

• SERIAL No.
• YOBIDWA NDI ____________________________________________________________
• TSIKU//

Zambiri zomwe mwatiululira zidzagwiritsidwa ntchito pokudziwitsani ngati mukufuna kupereka chigamulo pansi pa chitsimikizo, komanso kuthana ndi zomwe mukufuna. Titha kugwiritsanso ntchito zambiri zanu polumikizana nanu za malonda athu ndi zotsatsa zathu.
Zambiri zanu zidzawululidwa kwa anthu ena ngati kuli kofunikira kuti akuyeseni kapena kumaliza zomwe mukufuna monga ogulitsa kapena ogulitsa katundu wathu, kapena ku mabungwe aboma monga Vic Roads (kapena zofanana). Ngati simumaliza zonse zomwe zili pakhadi, sitingathe kukupatsani chitsimikizo.
Ngati mungafune kudziwa zambiri za inu, chonde lemberani Othandizira Zazinsinsi pa (03) 9777 4500.

ZOKONZEKERA ZOPHUNZITSA KUCHOKERA 1960

• AL-KO International Pty Ltd (ABN 96 003 066 813)
• Imelo: info.aus@alko-tech.com

Zolemba / Zothandizira

DEXTER DSC Sway Control System [pdf] Buku la Malangizo DSC Sway Control System, DSC, Sway Control System, Control System, System

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito