Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
Pitani kwathu webtsamba pa: http://www.harborfreight.com
Tumizani imelo thandizo lathu pa: [imelo ndiotetezedwa]

Sungani Bukuli Sungani bukuli kuti mukhale ndi machenjezo ndi njira zodzitetezera, kusonkhanitsa, kugwira ntchito, kuyang'anira, kukonza ndi kuyeretsa. Lembani nambala ya seriyo kumbuyo kwa bukhuli pafupi ndi chithunzi cha msonkhano (kapena mwezi ndi chaka chogula ngati mankhwala alibe nambala). Sungani bukhuli ndi lisiti pamalo abwino ndi ouma kuti mudzazigwiritse ntchito mtsogolo.

Mukamasula katundu, onetsetsani kuti malonda ake ndi osasunthika. Ngati ziwalo zilizonse zikusowa kapena zosweka, chonde imbani 1-888-866-5797 mwachangu.

Copyright© 2021 by Harbor Freight Tools®. Maumwini onse ndi otetezedwa. Palibe gawo la bukhuli kapena zojambulajambula zomwe zili m'bukuli zomwe zingaperekedwenso mwanjira ina iliyonse popanda chilolezo cholembedwa cha Harbor Freight Tools. Zojambula mkati mwa bukhuli sizingajambulidwe moyenera. Chifukwa chopitilira kukonza, malonda enieni akhoza kusiyana pang'ono ndi zomwe zafotokozedwa pano. Zida zofunika kusonkhanitsa ndi ntchito sizingaphatikizidwe.

ZIZINDIKIRO ZA CHENJEZO NDI MALANGIZO

Ichi ndiye chizindikiro cha tcheru. Amagwiritsidwa ntchito kukuchenjezani za ngozi zomwe zingakuvulazeni. Mverani mauthenga onse achitetezo omwe amatsatira chizindikirochi kuti mupewe kuvulala kapena kufa.
Ikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zimabweretsa imfa kapena kuvulala koopsa.
Ikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kupha kapena kuvulala kwambiri.
Ikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
Ma adilesi amachitidwe osakhudzana ndi kuvulala kwamunthu.

Chidziwitso Chofunikira cha Chitetezo

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Sungani machenjezo onse ndi malangizo oti mudzawone m'tsogolo.

Konzani Njira Zodzitetezera
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during set up.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Keep bystanders out of the area during set up.
  10. Do not set up when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
Gwiritsani ntchito mosamala
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Osachita mopambanitsa. Sungani masanjidwe oyenera nthawi zonse. Izi zimathandizira kuyendetsa bwino chida chamagetsi m'malo osayembekezereka.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. Izi sizoseweretsa. Musalole ana kusewera kapena pafupi ndi chinthu ichi.
  10. Gwiritsani ntchito monga cholinga chake chokha.
  11. Yang'anani musanagwiritse ntchito; musagwiritse ntchito ngati ziwalo zatayika kapena zowonongeka.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. Valani moyenera. Osavala zovala zotayirira kapena zodzikongoletsera. Sungani tsitsi, zovala ndi magolovesi kutali ndi ziwalo zosuntha. Zovala zotayirira, zodzikongoletsera kapena tsitsi lalitali zitha kugwidwa m'zigawo zosuntha.
  14. Machenjezo, zodzitetezera, ndi malangizo omwe afotokozedwa m'bukuli la malangizo sangakwaniritse zonse zomwe zingachitike. Ziyenera kumvedwa ndi omwe amagwiritsa ntchito kuti kulingalira bwino ndi kusamala ndi zinthu zomwe sizingapangidwenso, koma ziyenera kuperekedwa ndi woyendetsa.
Kickback ndi Machenjezo Ogwirizana

Kickback ndizomwe zimachitika mwadzidzidzi pa gudumu lopindika kapena lopindika, pad kumbuyo, burashi kapena chowonjezera china chilichonse. Kutsina kapena kukanikizana kumapangitsa kuyimilira kofulumira kwa chowonjezera chomwe chimapangitsa kuti chida chamagetsi chosalamulirika chikakamizidwe kunjira yotsutsana ndi kuzungulira kwa chowonjezeracho pomwe amamangirira.
Za example, ngati gudumu lokhalitsa limathyoledwa kapena kutsinidwa ndi chophatikizira, m'mphepete mwa gudumu lomwe likulowa m'malo opinira limatha kukumba pamwamba pazomwe zimapangitsa kuti gudumu lituluke kapena kutuluka. Gudumu limatha kulumpha kupita kapena kutali ndi woyendetsa, kutengera momwe gudumu limayendera pofika kumapeto. Magudumu owopsa amathanso kuthyola pansi pazikhalidwezi.
Kickback ndi zotsatira za kugwiritsa ntchito molakwika zida zamagetsi ndi / kapena njira zina zolakwika kapena zochitika ndipo zitha kupewedwa potenga zodzitetezera monga zaperekedwa pansipa.

  1. Gwiritsitsani mwamphamvu chida chamagetsi ndikuyika thupi lanu ndi dzanja lanu kuti mulole kulimbana ndi magulu ankhondo. Nthawi zonse mugwiritse ntchito chogwirizira chothandizira, ngati chilipo, kuti muzitha kuwongolera poyambira kapena nthawi yoyambira poyambira. Wogwiritsa ntchito amatha kuwongolera zochitika zamtundu wa torque kapena mphamvu yobweza, ngati atayang'aniridwa moyenera.
  2. Osayika dzanja lako pafupi ndi zowonjezera zomwe zikuzungulira. Zowonjezera zitha kubweza m'manja mwanu.
  3. Osayika thupi lanu m'dera momwe chida chamagetsi chitha kusunthira zikachitika. Kickback idzayendetsa chidacho molunjika motsata kayendedwe ka gudumu mpaka kukagwa.
  4. Gwiritsani ntchito chisamaliro chapadera mukamagwiritsa ntchito ngodya, m'mbali mwake.
    Makona, m'mphepete mwakuthwa kapena kubowoleza amakhala ndi chizolowezi chotseka chowonjezera chomwe chimazungulira ndikuwononga kuwongolera kapena kubweza.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Konzani Malangizo

Werengani ZONSE CHOFUNIKA KUDZIWA ZOTSATIRA kumayambiriro kwa chikalatachi kuphatikiza zolemba zonse zomwe zili mmenemo musanakhazikitse kapena kugwiritsa ntchito izi.


POPEZA KUVWALITSA KWAMBIRI KWA OGWIRA NTCHITO:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    Zindikirani: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.

Kusintha Chitetezo cha Chitetezo
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    Zindikirani: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Opaleshoni Malangizo

Werengani ZONSE CHITETEZO CHOFUNIKA INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Kukhazikitsidwa kwa Workpiece ndi Malo Ogwirira Ntchito
  1. Sankhani malo ogwirira ntchito omwe ali aukhondo komanso owala bwino. Malo ogwirira ntchito sayenera kulola kuti ana kapena ziweto zilepheretse kusokonezedwa ndi kuvulala.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Tetezani zida zotayirira pogwiritsa ntchito vise kapena clamps (osaphatikizidwa) kuti ateteze kusuntha pamene akugwira ntchito.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
opaleshoni


KUPEZA KUTI KUBWERA KWAMBIRI: Gwirani chidacho mwamphamvu m'manja onse awiri.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    CHENJEZO! KUPEZA KWAMBIRI
    KUVULALA:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. PEWANI NKHANI, GWIRITSANI NTCHITO:
    Chotsani chida.
    CHENJEZO! KUTI TIPEZE KUBWERA KWAMBIRI: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

yokonza


POPEZA KUVWALITSA KWAMBIRI KWA OGWIRA NTCHITO:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

Lembani Nambala Yowerengeka Apa:

Zindikirani: Ngati malonda alibe nambala yotsatana, lembani mwezi ndi chaka chogula m'malo mwake.
Zindikirani: Zigawo zina zandandalikidwa ndi kusonyezedwa kaamba ka zifanizo zokha, ndipo sizipezeka pamtundu uliwonse monga zina. Magawo sangasinthidwe. Tchulani nambala ya UPC poyitanitsa:

Msewu wa 26677 Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Pamafunso aukadaulo, chonde imbani 1-888-866-5797

Zolemba / Zothandizira

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Buku la Mwini
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa.