1. Mawu Oyamba
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. Malangizo a Chitetezo
CHENJEZO: Kuti muchepetse chiopsezo cha moto, kugwedezeka kwamagetsi, kapena kuvulala, werengani ndikutsatira malangizo onse mosamala.
- Nthawi zonse dulani chingwe chamagetsi kuchokera pa soketi yamagetsi musanakonze.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- Osatola zinthu zamadzi zoyaka kapena zoyaka, monga mafuta, kapena kugwiritsa ntchito malo omwe angakhalepo.
- Musatole chilichonse chimene chikuyaka kapena kusuta, monga ndudu, machesi, kapena phulusa lotentha.
- Sungani tsitsi, zovala zotayirira, zala, ndi ziwalo zonse za thupi kutali ndi malo otseguka ndi osuntha.
- Gwiritsani ntchito monga momwe tafotokozera m'bukuli. Gwiritsani ntchito zomata zovomerezeka za opanga.
- Osagwiritsa ntchito ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi. Ngati chipangizocho sichikugwira ntchito momwe chiyenera kukhalira, chagwetsedwa, chawonongeka, chasiyidwa panja, kapena chaponyedwa m'madzi, chibwezereni kumalo operekera chithandizo.
- Osakoka kapena kunyamula ndi chingwe, gwiritsani ntchito chingwe ngati chogwirira, kutseka chitseko pa chingwe, kapena kukokera chingwe m'mbali zakuthwa kapena ngodya. Osayendetsa chipangizo pa chingwe. Sungani chingwe kutali ndi malo otentha.
- Osamasula pokoka chingwe. Kuti mutsegule, gwira pulagi, osati chingwe.
- Osagwira pulagi kapena chipangizo ndi manja onyowa.
- Zimitsani zowongolera zonse musanatulutse.
3. Zida Zopangira
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- Hose yokhazikika
- Zowonjezera Wands
- Nozzle Yotsukira Makapeti
- Fumbi Sefa
- Water Tank (for carpet washing solution)
- Chingwe cha Mphamvu

Chithunzi 1: Kuthaview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. Kukhazikitsa ndi Msonkhano
4.1 Kutulutsa
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Attaching the Flexible Hose
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- Dzazani basin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- Sunthani nozzle pamwamba kuti ayeretsedwe.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- Chotsani fyuluta yafumbi.
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Dinani batani lamphamvu kuti muyambitse injini.
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin nthawi yomweyo.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin as described in Section 4.4.
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 Ntchito Yophulitsira
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Dinani batani lamphamvu kuti mutsegule chowombera.
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. Kusamalira
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- Tsukani basin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 Kuyeretsa Fyuluta ya Fumbi
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Replace the filter if it is damaged or excessively worn.
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 Kusungirako
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Mavuto
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Makina samayatsa. | Palibe magetsi. Chingwe champhamvu chawonongeka. | Onani ngati pulagiyo yalowetsedwa motetezedwa. Fufuzani woyendetsa dera. Do not use if cord is damaged; contact service. |
| Mphamvu yoyamwa yochepa. | Dust/waste basin zonse. Zosefera zatsekedwa. Paipi kapena nozzle yatsekedwa. Kutaya kulumikizana. | Empty the dust/waste basin. Yeretsani kapena sinthani fyuluta. Yang'anani ndikuchotsa zotsekeka zilizonse mu payipi kapena nozzle. Onetsetsani kuti zolumikizira zonse ndi zotetezeka. |
| Madzi akutuluka kuchokera ku makina. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. Zisindikizo zowonongeka. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. Musapitirire mzere wokwanira kwambiri. Contact service for seal replacement. |
| Pump not spraying solution. | Tanki yothetsera vuto ilibe kanthu. Pump not activated. Utsi nozzle zatsekedwa. | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Clean the spray nozzle. |
8. Zofotokozera
- Chitsanzo: Livac 114R
- Mtundu: AURA
- Max. Mphamvu Yagalimoto: 2000 W
- Mphamvu Yoyamwa: 1950 mmH2O
- Voltage: 220 - 240 V AC
- pafupipafupi: 50/60 Hz
- Mayendedwe ampweya: 200 m³ / h
- Mphamvu Yoyamwa: 1.5l/s
- Mphamvu ya Pampu: 26 W
- Pampu Pressure: 2.5 bwalo
- Waste Basin Voliyumu: 6 L
- Kuchuluka kwa Chotengera cha Fumbi: 5 L
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 L
- Kulemera kwa chinthu: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- Zapadera: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. Chitsimikizo ndi Thandizo
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webmalo. Sungani lisiti yanu yogulira ngati umboni wogula.
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.