JBL QUANTUM 810 Buku la Eni Mafoni Opanda Mawaya

Zamkatimu kubisa

QUANTUM 810 Mafoni Opanda Mawaya

810WALANKHULI
MAWU A MUNTHU WABWINO

M'NDANDANDA WAZOPEZEKAMO
MAU OYAMBA ……………………………………………………………………………………………………….. 1 ZIMENE ZILI M'BOKSI…………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 PRODUCT YATHAVIEW …………………………………………………………………………………………. 3
Maulamuliro pa mahedifoni ……………………………………………………………………………………………………………………………….3 Zowongolera pa 2.4G USB wireless dongle………………………………………………………………………………….5 Imawongolera pa chingwe chomvera cha 3.5mm……………… ……………………………………………………………………………………………….5 KUYAMBIRA……………………………………………………… ………………………………………………………. 6 Kuchajisa mahedifoni anu ………………………………………………………………………………………………………………….6 Kuvala zovala zanu headset ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Kukhazikitsa koyamba (kwa PC kokha)………………………………………………………………………………………………………. 8 KUGWIRITSA NTCHITO CHIMO CHA MUTU WANU ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..8 Yokhala ndi 10G opanda zingwe………………………………………………… ……………………………………………………….3.5 Ndi Bluetooth (secondary connection)………………………………………………………………… ……………...10 KOMANSO ZA NTCHITO…………………………………………………………………………………. 2.4 KUKHALA MAVUTO ……………………………………………………………………………………………. 11 LICENSE………………………………………………………………………………………………………………… 13

Introduction
Zabwino zonse pogula! Bukuli lili ndi chidziwitso pamutu wamasewera wa JBL QUANTUM810 WIRELESS. Tikukulimbikitsani kuti mutenge mphindi zochepa kuti muwerenge bukuli, lomwe limafotokoza za mankhwalawo ndipo lili ndi malangizo atsatanetsatane okuthandizani kukhazikitsa ndikuyamba. Werengani ndi kumvetsetsa malangizo onse otetezeka musanagwiritse ntchito mankhwala anu. Ngati muli ndi mafunso okhudza mankhwalawa kapena ntchito yake, chonde lemberani wogulitsa kapena kasitomala, kapena mutichezere pa www.JBLQuantum.com
- 1 -

Choli mu bokosi

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS chomverera m'makutu 02 USB kucharging chingwe (USB-A ku USB-C) 03 3.5mm chingwe chomvetsera 04 2.4G USB opanda zingwe dongle 05 QSG, chitsimikizo khadi ndi chitetezo pepala 06 Windshield thovu kwa boom maikolofoni

- 2 -

ZOKHUDZA KWAMBIRIVIEW
Kuwongolera pamutu wamutu
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Imayatsa gawo la ANC litayatsidwa. · Imawala mwachangu gawo la TalkThru likayatsidwa.
02 batani · Dinani mwachidule kuti muyatse kapena kuyimitsa ANC. Imirirani kwa masekondi opitilira 2 kuti muyatse kapena kuyimitsa TalkThru.
03 / dial · Imasamutsa voliyumu yochezera mogwirizana ndi kuchuluka kwa mawu amasewera.
04 Voliyumu +/- kuyimba · Imasintha voliyumu yamakutu.
05 Chithovu cha windshield chochotsedwa
- 3 -

06 Mic bubu / osalankhula LED · Imayatsa maikolofoni ikatsekedwa.
07 batani · Dinani kuti mutsegule kapena kutsitsa maikolofoni. + Gwirani kwa masekondi opitilira 5 kuti muyatse kapena kuzimitsa nyali ya RGB.
08 Kuchangitsa kwa LED · Imawonetsa kuyitanitsa ndi batire.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom maikolofoni
· Yendetsani mmwamba kuti mutonthole, kapena tembenuzirani pansi kuti mutsegule maikolofoni. 12 batani
+ Gwirani kwa masekondi opitilira 2 kuti mulowetse ma Bluetooth pairing mode. 13 slider
* Yendani m'mwamba / pansi kuti muyatse / kuzimitsa mutu. * Yendani mmwamba ndikugwira kwa masekondi opitilira 5 kuti mulowe 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Mphamvu / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Yowunikira Magawo 16 Chikho chakhutu chokhazikika
* ANC (Active Noise Cancelling): Dziwani kumizidwa kwathunthu mukamasewera poletsa phokoso lakunja. ** TalkThru: Mumachitidwe a TalkThru, mutha kukhala ndi zokambirana zachilengedwe osachotsa chomvera chanu.
- 4 -

Amazilamulira pa 2.4G USB dongle yopanda zingwe
02 01
01 CONNECT batani · Gwirani kwa masekondi oposa 5 kuti mulowe mu 2.4G opanda zingwe pairing mode.
02 LED · Ikuwonetsa momwe 2.4G imalumikizira opanda zingwe.
Amazilamulira pa chingwe chomvera cha 3.5mm
01 02
01 slider · Tsegulani kuti mutontholetse kapena kutsitsa maikolofoni mu 3.5mm audio.
02 Kuyimba kwa Voliyumu · Imasintha voliyumu ya mahedifoni mu kulumikizana kwa audio kwa 3.5mm.
- 5 -

Kuyambapo
Kutcha mutu wanu wamutu
3.5hr
Musanagwiritse ntchito, tsegulirani kwathunthu mutu wanu kudzera pa chingwe chojambulira cha USB-A kupita ku USB-C.
MALANGIZO:
• Zimatenga pafupifupi maola 3.5 kuti muyimire chomverera m'makutu. Muthanso kulipiritsa mahedifoni anu kudzera pa chingwe cha USB-C kupita ku USB-C
(osaperekedwa).
- 6 -

Kuvala kumutu kwanu
1. Ikani mbali yolembedwa L ku khutu lanu lakumanzere ndipo mbali yolembedwa R kukhutu lakumanja. 2. Sinthani zotchingira m’makutu ndi zomangira kumutu kuti zigwirizane bwino. 3. Sinthani maikolofoni ngati pakufunika.
- 7 -

Mphamvu

· Sinthani chosinthira mphamvu m'mwamba kuti muyambitse pamutu. · Yendani pansi kuti muzimitse.
Udindo wa LED umayera yoyera ndikayatsa.

Kukhazikitsa nthawi yoyamba (kwa PC kokha)

Download

kuchokera jblquantum.com/engine kuti mupeze mwayi wonse

kuti muwoneke pamutu wanu wa JBL Quantum - kuchokera pakusintha kwamutu mpaka kusintha

Zomvera za 3D kuti zigwirizane ndi makutu anu, kuchokera pakupanga makonda a RGB kuyatsa mpaka

kudziwa momwe maikolofoni ya boom imagwirira ntchito.

Zofunikira pa Pulogalamu
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500MB yaulere malo osungira mwakhama
MFUNDO:
· QuantumSURROUND ndi DTS Headphone:X V2.0 ikupezeka pa Windows kokha. Kuyika mapulogalamu kumafunika.

- 8 -

1. Lumikizani cholembera ku PC yanu kudzera pa 2.4G USB yolumikizira opanda zingwe (Onani "Ndi 2.4G kugwirizana opanda zingwe").
2. Pitani ku "Sound Zikhazikiko" -> "Sound Control gulu".
3. Pansi pa "Playback" yang'anani "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" ndipo sankhani "Khalani Mwachisawawa" -> "Default Chipangizo".
4. Onetsani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ndikusankha "Set Default" -> "Default Communication Chipangizo".
5. Pansi pa "Recording" yang'anani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ndikusankha "Set Default" -> "Default Chipangizo".
6. Mumacheza anu ochezera sankhani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ngati chida chomvera chosasinthika.
7. Tsatirani malangizo a pakompyuta kuti musinthe makonda anu amawu.

JBL Quantum810 WIRELESS Masewera

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Pogwiritsa ntchito mutu wanu wamutu
Ndikulumikiza kwa audio kwa 3.5mm

1. Lumikizani cholumikizira chakuda kumutu wanu wam'mutu.
2. Lumikizani cholumikizira cha lalanje ku mutu wa 3.5mm pamutu panu pa PC, Mac, foni kapena chida chotengera masewera.

Ntchito yoyambira

amazilamulira

Ntchito

Imbani voliyumu pa chingwe chomvera cha 3.5mm Sinthani voliyumu yayikulu.

slider pa chingwe chomvera cha 3.5mm

Tsegulani kuti mutsegule kapena kutsitsa maikolofoni.

ZINDIKIRANI:
· Makanema osalankhula / osalankhula a LED, batani, / kuyimba ndi RGB Lighting Zones pamutu sizigwira ntchito mu 3.5mm audio.

- 10 -

Ndi kulumikiza opanda zingwe kwa 2.4G

2.4G

1. Lumikizani dongle ya USB ya 2.4G padoko la USB-A pa PC yanu, Mac, PS4/PS5 kapena Nintendo Switch TM.
2. Mphamvu pamutu. Idzaphatikizana ndikulumikizana ndi dongle basi.

Ntchito yoyambira

Amawongolera kuyimba kwa Voliyumu
batani batani

Opaleshoni Sinthani kuchuluka kwamphamvu. Tembenukirani kuti muwonjezere kuchuluka kwamasewera. Tembenukirani kuti muwonjezere kuchuluka kwa macheza. Dinani kuti mutsegule kapena kutsitsa maikolofoni. Gwirani kwa masekondi opitilira 5 kuti muyatse kapena kuzimitsa kuwala kwa RGB. Dinani mwachidule kuti muyatse kapena kuyimitsa ANC. Imirirani kwa masekondi opitilira 2 kuti muyatse kapena kuyimitsa TalkThru.

- 11 -

Kuti muphatikize pamanja
> 5S
> 5S
1. Pamutu, tsitsani chosinthira magetsi m'mwamba ndikugwira kwa masekondi opitilira 5 mpaka mawonekedwe a LED awala moyera.
2. Pa 2.4G USB opanda zingwe dongle, gwira CONNECT kwa masekondi oposa 5 mpaka LED iwalira moyera mofulumira. Ma LED onse pamutu ndi dongle amakhala oyera olimba pambuyo polumikizana bwino.
MALANGIZO:
· Chomverera m'makutu chimazimitsa chokha pakatha mphindi 10 osachita chilichonse. · The LED amalowa mu njira yolumikizira (kuthwanima pang'onopang'ono) pambuyo kuchotsedwa
chomangira. · Kugwirizana ndi madoko onse a USB-A sikutsimikizika.
- 12 -

Ndi Bluetooth (kulumikizana kwachiwiri)

> 2S

Amasintha Bluetooth

Bluetooth

zipangizo

JBL Quantum810 Wireless Yolumikizidwa

Tsopano Ipezeka

Ndi ntchitoyi, mutha kulumikiza foni yanu ndi mutu wam'mutu mukamasewera, osadandaula za kuphonya mafoni ofunikira.
1. Gwirani chomvera pamutu kwa masekondi opitilira 2. Mawonekedwe a LED amawala mwachangu (kuphatikiza).
2. Yambitsani Bluetooth pa foni yanu yam'manja ndikusankha "JBL QUANTUM810 WIRELESS" kuchokera ku "Devices". Mawonekedwe a LED amawala pang'onopang'ono (kulumikizana), ndiyeno amatembenukira buluu wolimba (olumikizidwa).

- 13 -

Sungani mafoni
× 1 × 1 × 2
Pakakhala foni yobwera: Dinani kamodzi kuti muyankhe. · Dinani kawiri kukana. Pakuyitana: · Dinani kamodzi kuti muyimbe foni.
MFUNDO:
* Gwiritsani ntchito zowongolera voliyumu pa chipangizo chanu cholumikizidwa ndi Bluetooth kuti musinthe voliyumu.
- 14 -

Zomwe Zimagwiritsidwa Ntchito
· Kukula kwa dalaivala: 50 mm Madalaivala amphamvu · Kuyankha pafupipafupi (Passive): 20 Hz - 40 kHz · Kuyankha pafupipafupi (Yogwira): 20 Hz - 20 kHz · Mayankhidwe a maikolofoni: 100 Hz -10 kHz · Mphamvu yolowera kwambiri: 30 mW · Sensitivity: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Microphone sensitivity: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedannce: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter mphamvu: <13 dBm · 2.4G Wireless: Wireless: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz - 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted module: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz - 2483.5 Bluetooth pro.XNUMX MHzfile mtundu: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Mtundu wa Bluetooth: V5.2 · Mtundu wa batri: Batri ya Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Mphamvu: 5 V 2 A · Nthawi yolipira: 3.5 hrs · Nthawi yosewera nyimbo ndi kuyatsa kwa RGB kuzimitsa: maola 43 · Chitsanzo chojambulira maikolofoni: Unidirectional · Kulemera: 418 g
ZINDIKIRANI:
· Mafotokozedwe aukadaulo amatha kusintha popanda kuzindikira.
- 15 -

Kusaka zolakwika
Ngati mukuvutika kugwiritsa ntchito izi, onani mfundo zotsatirazi musanapemphe ntchito.
Palibe mphamvu
· Chomverera m'makutu chimazimitsa chokha pakatha mphindi 10 osachita chilichonse. Yambitsaninso chomverera m'makutu.
+ Limbikitsaninso mahedifoni (onani “Kulipiritsa mahedifoni anu”).
Kuyanjana kwa 2.4G kwalephera pakati pamutu wamutu ndi 2.4G USB dongle yopanda zingwe
+ Sonkhanitsani mahedifoni pafupi ndi dongle. Ngati vuto likadalipo, phatikizani mutu ndi dongle pamanja (onani "Kuphatikiza pamanja").
Kudyera pakati pa Bluetooth kwalephera
· Onetsetsani kuti mwatsegula mawonekedwe a Bluetooth pazida kuti alumikizike ndi chomverera m'makutu.
· Sonkhanitsani chipangizocho pafupi ndi chomverera m'makutu. · Chomverera m'makutu chilumikizidwa ku chipangizo china kudzera pa Bluetooth. Chotsani
chipangizo china, ndiye bwerezani njira zoyanjanitsa. (onani "Ndi Bluetooth (kulumikizana kwachiwiri)").
Palibe phokoso kapena phokoso losavomerezeka
· Onetsetsani kuti mwasankha JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME ngati chipangizo chosasinthika pamawu amasewera pa PC yanu, Mac kapena chida chamasewera.
· Sinthani voliyumu pa PC yanu, Mac kapena chida chamasewera. · Yang'anani momwe macheza amasewera pa PC ngati mukusewera masewera kapena macheza omvera. Onetsetsani kuti ANC ndiyoyatsidwa pomwe TalkThru ndiyoyimitsidwa.
- 16 -

· Mutha kukumana ndi kuwonongeka kodziwikiratu mukamagwiritsa ntchito chomverera m'makutu pafupi ndi chipangizo chothandizira USB 3.0. Uku si vuto. Gwiritsani ntchito chowonjezera cha USB m'malo mwake kuti musunge dongle kutali ndi doko la USB 3.0 momwe mungathere.
Mu 2.4G opanda zingwe: · Onetsetsani kuti chomverera m'makutu ndi 2.4G opanda zingwe dongle zawiriziridwa ndi kulumikizidwa
bwino. · Madoko a USB-A pazida zina zamasewera angakhale osagwirizana ndi JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Uku si vuto.
Mu kulumikizana kwa audio kwa 3.5mm: · Onetsetsani kuti chingwe chomvera cha 3.5mm ndicholumikizidwa bwino.
Mu kulumikizana kwa Bluetooth: · Kuwongolera voliyumu pamutu sikugwira ntchito pa Bluetooth yolumikizidwa
chipangizo. Uku si vuto. · Khalani kutali ndi komwe kungasokonezedwe ndi wailesi monga ma microwave kapena opanda zingwe
ma rauta.

Mawu anga samveka ndi anzanga omwe ndimasewera nawo
· Onetsetsani kuti mwasankha JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT ngati chipangizo chosasinthika pamawu ochezera a PC, Mac kapena chida chamasewera.
· Onetsetsani kuti cholankhuliracho sichimalankhula.

Sindikumva ndekha ndikamalankhula

· Yambitsani sidetone kudzera

kuti mumve bwino pamasewera

zomvera. ANC/TalkThru idzayimitsidwa sidetone ikayatsidwa.

- 17 -

License
Zizindikiro ndi mawu a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WALANKHULI
MALANGIZO OYambira GUZANI

JBL ZOTHANDIZA
Tsitsani JBL QuantumENGINE kuti mukhale ndi mwayi wofikira pazomvera pamutu wanu wa JBL Quantum - kuchokera pakusintha mahedifoni mpaka pakusintha ma audio a 3D kuti agwirizane ndi makutu anu, kuyambira pakuwunikira mwamakonda a RGB.
zotsatira pakuzindikira momwe maikolofoni ya boom imagwirira ntchito. JBLquantum.com/engine
Zofunikira pa Pulogalamu
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500MB ya danga laulere la hard drive kuti muyike *Nthawi zonse gwiritsani ntchito mtundu waposachedwa wa Windows 10 (64 bit) kapena Windows 11 kuti mudziwe bwino kwambiri pa JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ndi DTS Headphone: X V2.0 imapezeka pa Windows kokha. Kuyika mapulogalamu kumafunika.

001 ZIMENE ZILI M'BOKOSI

Zenera lakutsogolo thovu la boom maikolofoni

JBL quantum810 WIRELESS chomverera m'makutu

Chingwe chojambulira USB

3.5MM AUDIO CABLE

USB WIRELESS DONGLE

QSG | CHIZINDIKIRO KHADI | Tsamba la Chitetezo

Zofunikira za 002

Kulumikizana 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

ZOFUNIKA ZA SOFTWARE

Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500MB YA ULERE WA HARD DRIVE SPACE YOYANG'ANIRA

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

osati

Yogwirizana Yogwirizana

Stereo

Zosagwirizana

003 KWAMBIRIVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 batani la ANC / TALKTHRU

Kusewera bwino kwa macheza pamasewera a 03

04 Kuchepetsa Mabuku

05 thovu lakutsogolo la Windshield

06 * Chidziwitso cha LED cha mic mute / tsegulani 01 07* Maikolofoni Chepetsani / osalankhula

08 Kutsatsa LED

09 3.5mm Audio Jack

10 USB-C doko 04
Maikolofoni a 11 Voice Focus Boom

Bulu lolumikizira la Bluetooth la 12

13 MPHAMVU PA / PA kutsitsa

14 MPHAMVU / 2.4G / Bluetooth LED

15 * RGB Zowunikira Zowunikira

16 Chikho chokhazikika chakumutu

17 2.4G BATANI LOPHUNZITSIRA

18 Kuchepetsa Mabuku

19 MIC MUTE batani

17 16

MPHAMVU YA 004 NDI KULUMIKIZANA

kuyatsa

02 2.4G Opanda zingwe PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MALANGIZO OYAMBA

> 5S

005 Bulutufi

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Amasintha Bluetooth
ZAMBIRI ZA Bluetooth JBL Quantum810 Zopanda Ziwaya Zolumikizidwa Tsopano Zopezeka

006 Kukhazikitsa

007 BUTTON LAMULO

ANC pa/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

Wonjezerani MASEWERO VOLUME Wonjezerani MACHEZA VOLUME

Wonjezerani MASTER VOLUME KUCHEPETSA MASTER VOLUME

Chepetsa Maikolofoni / osalankhula X1 ON / WOZIMA > 5S

NTHAWI ZONSE
> 2S BT YOPEREKA MODZI

008 Kukonzekera koyamba
8a Lumikizani chomverera kumutu ku PC yanu kudzera pa kulumikizana kwa waya kwa 2.4G USB.
8b Pitani ku "Sound Zikhazikiko" -> "Sound Control gulu". 8c Pansi pa "Playback" onetsani "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
ndi kusankha "Khalani Default" -> "Default Chipangizo". 8d Onetsani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ndikusankha "Ikani
Zofikira" -> "Chida Cholumikizira Chokhazikika". 8e Pansi pa "Recording" onetsani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ndi kusankha "Khalani Default" -> "Default Chipangizo". 8f Pamacheza anu sankhani "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ngati chipangizo chomvera nyimbo. 8G Tsatirani malangizo apakompyuta kuti musinthe mawu anu
mipangidwe.

JBL Quantum810 WIRELESS Masewera

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROPHONE

Chidziwitso cha LED cha mic mute / tsegulani

wosalankhula

yambitsani mawu

010 KULANDIRA
3.5hr

MAFUNSO A 011
ANC ON ANC OFF TALKTHRU PA MIC MUTE MIC UNMUTE
KUTCHIRITSA BATTERO OCHEPA KULI CHOLIMBIKITSA KWAMBIRI

2.4G PARING 2.4G KULUMIKIZANA 2.4G YOLUMIKIZANA
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
MPHAMVU PA MPHAMVU

012 ZOCHITIKA

Kukula kwa dalaivala: Kuyankha pafupipafupi (Passive): Kuyankha pafupipafupi (Yogwira): Kuyankha pafupipafupi kwa maikolofoni: Mphamvu yolowetsa yokwera kwambiri Kumverera: Kuchuluka kwa SPL: Kukhudzika kwa Maikolofoni: Kulepheretsa: 2.4G Mphamvu yotumizira opanda zingwe: 2.4G Kusinthasintha kopanda zingwe: 2.4G pafupipafupi chotengera opanda zingwe: Bluetooth Mphamvu yopatsirana: Kusintha kwa Bluetooth: Mafupipafupi a Bluetooth: Bluetooth profile mtundu: Mtundu wa Bluetooth: Mtundu wa batri: Mphamvu yamagetsi: Nthawi yochapira: Nthawi yosewera nyimbo ndi RGB yozimitsa: Mawonekedwe a maikolofoni: Kulemera kwake:

50 mm Madalaivala amphamvu 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DFS DKPS 13 MHz – 4 MHz <2400 dBm GFSK, /2483.5 DQPSK 12 MHz – 4 MHz A2400DP 2483.5, HFP 2 V1.3 Li-ion batire (1.8 V / 5.2 mAh) 3.7V 1300 Us 5hr 2hr 3.5.

Kulumikizana 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

Zithunzi za XboxTM

Nintendo Sinthani TM

mafoni

MAC

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

Stereo

Zosagwirizana

IC RF Exposure Information ndi Statement Malire a SAR aku Canada (C) ndi 1.6 W/kg pa avareji ya gilamu imodzi ya minofu. Mitundu ya chipangizo: (IC: 6132A-JBLQ810WL) nayonso idayezeredwa motsutsana ndi malire awa a SAR Molingana ndi muyezo uwu, mtengo wapamwamba kwambiri wa SAR womwe wanenedwa panthawi ya certification pamutu ndi 0.002 W/Kg. Chipangizocho chinayesedwa kuti chizigwira ntchito m'thupi pomwe chinthucho chimasungidwa 0 mm kuchokera kumutu. Kuti mupitirize kutsata zofunikira pakuwonetsa IC RF, gwiritsani ntchito zida zomwe zimasunga mtunda wosiyana wa 0mm pakati pa mutu wa wogwiritsa ntchito ndi kumbuyo kwa chomvera. Kugwiritsiridwa ntchito kwa ma tapi a lamba, ma holsters ndi zida zofananira sizikhala ndi zida zachitsulo pamsonkhano wake. Kugwiritsa ntchito zida zomwe sizikukwaniritsa izi sizingagwirizane ndi zofunikira za IC RF ndipo kuyenera kupewedwa.
IC RF Exposure Information ndi Statement ya USB Wireless Dongle Malire a SAR aku Canada (C) ndi 1.6 W/kg pa avareji ya gilamu imodzi ya minofu. Mitundu ya chipangizo: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) nayonso idayezeredwa motsutsana ndi malire awa a SAR Molingana ndi muyezo uwu, mtengo wapamwamba kwambiri wa SAR womwe wanenedwa panthawi yotsimikizira mankhwala kuti ugwiritse ntchito m'mutu ndi 0.106W/Kg.
Kugwira ntchito pamutu Chipangizocho chinayesedwa ngati mutu wamutu. Kuti zigwirizane ndi zofunikira zowonetsera RF, mtunda wolekanitsa osachepera 0 cm uyenera kusungidwa pakati pa khutu la wosuta ndi mankhwala (kuphatikizapo mlongoti). Kuwonekera kumutu komwe sikukukwaniritsa izi sikungakwaniritse zofunikira za RF ndipo kuyenera kupewedwa. Gwiritsani ntchito mlongoti womwe waperekedwa kapena wovomerezeka.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Kayendetsedwe ka thupi Chipangizocho chinayesedwa kuti chizigwira ntchito m'thupi pomwe chinthucho chimasungidwa ndi mtunda wa 5 mm kuchoka pathupi. Kusatsatiridwa ndi zoletsa zomwe zili pamwambazi kungayambitse kuphwanya malangizo okhudzana ndi IC RF. Gwiritsani ntchito mlongoti womwe waperekedwa kapena wovomerezeka.
Chithunzi cha IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et enoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) ndi 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme detissu. Mitundu ya zovala: (IC : 6132A-JBLQ810WL) ndi également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour un use use au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'apparil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards de'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et declaration d'exposition aux RF d'IC imatsanulira ma dongle osagwiritsa ntchito USB La limite DAS du Canada (C) ndi 1,6 W/kg potengera gramme detissu. Mitundu yazovala : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) ndi également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Kugwiritsa ntchito kapena niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de separation osachepera 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards de'exposition RF et doit être évité. Gwiritsani ntchito mawonekedwe apadera a antenne kuphatikiza ou une antenne certifiée. Chithunzi cha IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Kusalemekeza ziletso zomwe zimalepheretsa kuphwanya malamulo a RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. Chithunzi cha IC: 6132A-JBLQ810WLTM
MUSAYESE KUTsegulira, UTUMIKI, KAPENA KUYAMBIRA BETTERY | MUSAMAKHUDZIKE DERA | ZIKUTHENTHA NGATI ZITAKONZEKA MOTO | KUOPSA KWAMBIRI KUKHALA KWAMBIRI NGATI BETTERY YASONTHEDWA NDI MTIMA WOSALEMBEDWA | TAYITSANI KAPENA KUDZIPEREKA MABETSI OGWIRITSIDWA NTCHITO MALANGIZO

Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Kuti mudziwe zambiri, onani tsamba la ANATEL www.anatel.gov.br

:, , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 ,: OOO " , "-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Zomverera zopanda zingwe zamakutu zamasewera zokhala ndi Active Noise Canceling ndi Bluetooth

Phokoso ndi Kupulumuka.
Kufikira JBL Quantum 810 Wireless yokhala ndi Hi-Res certified JBL QuantumSOUND yomwe imapangitsa kuti ngakhale tinthu tating'onoting'ono ta audio tizikhala momveka bwino komanso JBL QuantumSURROUND, phokoso labwino kwambiri lozungulira pamasewero ndiukadaulo wa DTS Headphone:X mtundu 2.0. Ndi 2.4GHz kulumikiza opanda zingwe ndi Bluetooth 5.2 kukhamukira ndi maola 43 a moyo wa batri womwe umalipira mukamasewera, simudzaphonya sekondi imodzi. Zopangidwira malo ochitira masewera, ukadaulo wa voicefocus boom mic ndi ukadaulo woletsa phokoso zimakutsimikizirani kuti nthawi zonse muzimveka bwino ngati mukulankhulana ndi gulu lanu kapena mukuyitanitsa pizza. Sinthani kuyimba kotsimikizika kwa Discord kuti mukhale wokwanira bwino, kenako thamangani ndi mfuti usana ndi usiku wonse momasuka ndi dongle yaying'ono ya 2.4GHz komanso chitonthozo cha khushoni yam'khutu yachikopa yokhala ndi chikopa.

Mawonekedwe
Kumveka kwapawiri Imvani chilichonse ndi madalaivala a Hi-Res ukadaulo wa Dual wireless Active Noise Canceling pamasewera Sewerani & kulipiritsa nthawi yomweyo Macheza omvera amasewera a Discord Directional maikolofoni Yokhazikika, Kapangidwe Kabwino Kokomera PC, yogwirizana ndi nsanja zingapo

810
Zomverera zopanda zingwe zamakutu zamasewera zokhala ndi Active Noise Canceling ndi Bluetooth

Features ndi Ubwino
Kumveka ngati mukulowera mkati mwamasewerawa ndiukadaulo wa JBL QuantumSURROUND ndi DTS: X mtundu 2.0 womwe umakupatsani mwayi womvera nyimbo za 3D zamitundumitundu pozungulira inu.
Imvani chilichonse ndi madalaivala a Hi-Res Dzilowetseni kwathunthu mu JBL QuantumSOUND. Madalaivala a Hi-Res 50mm amayika ngakhale tinthu tating'ono kwambiri tomvera mawu olondola kwambiri, kuyambira panthambi ya mdani yemwe akuyenda mpaka pamasitepe a gulu la zombie lomwe likugwedezeka kumbuyo kwanu. Pankhani ya masewera, phokoso ndi kupulumuka.
Dual opanda zingwe Osaphonya sekondi imodzi yokhala ndi mayankho apawiri a 2.4GHz opanda zingwe opanda zingwe ndi Bluetooth 5.2 kuchotsa ma audio ndi kusiya ntchito.
Ukadaulo wa Active Noise Cancelling wamasewera Wopangidwira malo ochitira masewera, makina a JBL Quantum 810 Wireless's Active Noise Canceling amachotsa maphokoso osafunikira akumbuyo kotero kuti mutha kukhala otanganidwa ndi ntchito yanu popanda zododometsa.
Sewerani ndi kulipiritsa nthawi imodzi Sewerani usana ndi usiku ndi maola 43 a batri omwe amalipira mukamasewera. Mosiyana ndi osewera nawo kunja uko, JBL Quantum 810 Wireless sasiya - ndipo samakukhumudwitsani.
Kuyimba kwamasewera kwa Discord chifukwa cha makhadi amawu olekanitsa, kuyimba kotsimikizika kwa Discord kumakupatsani mwayi wosintha makonda anu ndikumacheza pamutu panu osapuma.
Maikolofoni yolunjika The maikolofoni ya JBL Quantum 810 Wireless yolunjika pa mawu yolunjika ndi ukadaulo wosalankhula ndi echo-kuletsa kumatanthauza kuti nthawi zonse mumalankhula mokweza komanso momveka bwino, kaya mukulankhula ndi gulu lanu kapena mukuyitanitsa pitsa.
Mapangidwe Okhazikika, Okhazikika Chovala chamutu chopepuka, chokhazikika komanso ma khushoni am'makutu a thovu opangidwa ndi chikopa chapamwamba amapangidwa kuti azitonthozeka kwathunthu, ngakhale mutasewera nthawi yayitali bwanji.
Yokometsedwa pa PC, yogwirizana ndi mapulaneti angapo The JBL Quantum 810 Wireless headset imagwirizana kudzera pa 2.4GHz kulumikiza opanda zingwe ndi PC, PSTM (PS5 ndi PS4) ndi Nintendo Switch TM (pokhapo poyimitsa), kudzera pa Bluetooth 5.2 yokhala ndi zipangizo zogwirizana ndi Bluetooth komanso kudzera pa 3.5mm jack audio yokhala ndi PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ndi VR. Zomwe zimayendetsedwa ndi JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Maikolofoni zoikamo etc.) zimapezeka pa PC yokha. Onani kalozera wamalumikizidwe kuti agwirizane.

Chimene chiri mu bokosi:
JBL Quantum 810 Chingwe chopanda zingwe cha USB Chingwe chojambulira 3.5mm Chingwe cha audio USB dongle Windshield thovu la maikolofoni QSG | Kadi ya chitsimikizo | Tsamba lachitetezo
Zolemba zamakono:
Kukula kwa dalaivala: 50mm Madalaivala Amphamvu Kuyankha pafupipafupi (Yogwira): 20Hz 20kHz Mayankhidwe a maikolofoni pafupipafupi: 100Hz 10kHz Mphamvu yolowera kwambiri: 30mW Kumverera: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB 38dB kdency opB1: 32dB 2.4dB 13 ompedency oh2.4: 4dB 2.4dB 2400 ompezB: 2483.5G Wireless transmitter mphamvu: <12 dBm 4G Wireless modulation: / 8-DQPSK 2400G Wireless chonyamulira pafupipafupi: 2.483.5 MHz XNUMX MHz Bluetooth transmitter mphamvu: <XNUMXdBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, BluetoothXNUMX MHz SKPSK, XNUMX MHz XNUMX - XNUMX MHz Bluetooth profile mtundu: A2DP 1.3, HFP 1.8 Mtundu wa Bluetooth: V5.2 Mtundu wa batri: Batire ya Li-ion (3.7V/1300mAh) Mphamvu: 5V 2A Nthawi yolipira: 3.5hrs Nthawi yamasewera anyimbo ndi RGB kuyatsa: 43hrs Chojambula chojambula maikolofoni: Unidirectional Kulemera kwake: 418 g

HARMAN International Industries, Ophatikizidwa 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Ophatikizidwa. Maumwini onse ndi otetezedwa. JBL ndi chizindikiro cha HARMAN International Industries, Incorporate, yolembetsedwa ku United States ndi / kapena mayiko ena. Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake. Mawonekedwe, malongosoledwe ndi mawonekedwe atha kusintha popanda kuzindikira.