Brukerhåndbok for BISSELL 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner

3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner
Brukermanual

SPOTCLEAN™ MAKS
BÆRBAR DYPRENSER
MODELLER 3599H, 3582F

innhold skjule

1 Produktet er overview

2 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

3 Hva er i boksen?

4 Montering

5 Fylle rentvannstanken

6 Gjør deg klar til å rengjøre

7 Bruke verktøyene

8 Pleie etter rengjøring

9 Lagring av maskinen

10 Feilsøking

11 Begrenset garanti

12 Dokumenter / Ressurser

12.1 Referanser

13 Related Posts

Produktet er overview

1. Av / på-knapp
2. Rengjør vanntanken
3. Formel Tank
4. Skyllebryter
5. Skitten vanntank

SYMBOL	FORKLARING
	Forsiktighet.
	Les brukerhåndboken.
	Fare for brann.
	Fare for elektrisk støt.
	Kun for innendørs bruk.
	Ikke overvåt teppet. Bruk kun på tepper som er fuktet under rengjøringsprosessen.
	Bruk kun BISSELL® rengjøringsmidler beregnet for bruk med denne maskinen.
	Koble fra strømmen før service.
	Dette symbolet på produktet og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering, vennligst ta dette produktet til anviste innsamlingssteder. Vennligst kontakt din lokale myndighet for mer informasjon om ditt nærmeste utpekte innsamlingspunkt.
	Bruk varmt vann, temperatur opp til 60°C.
	Sjekk produsentens tag før rengjøring av tekstil. "Vant tag som vist betyr at du kan bruke støvsugeren.
	Ikke frys.
	Resirkulere.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER APPARATET.
Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

ADVARSEL
FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Plastfilm kan være farlig. Hold deg unna barn for å unngå fare for kvelning.
Gulv glatt når det er vått.

Støpselet må fjernes fra stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av apparatet.
Bruk bare som beskrevet i denne brukerhåndboken.

Bruk kun produsentens anbefalte tilbehør.
Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har blitt mistet, skadet, forlatt utendørs eller falt i vann: ikke prøv å bruke det og få det reparert på et autorisert servicesenter.

Ikke bruk med åpninger blokkert. hold deg fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømmen.
Vær ekstra forsiktig når du rengjør i trapper.

Ikke bruk for å plukke opp brennbare eller brennbare væsker, slik som petroleum, eller bruk dem i områder der de kan være til stede.
Ikke ta opp noe som brenner eller røyker, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

Ikke ta opp giftig materiale (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrenser osv.).
Ikke bruk apparatet i et lukket rom fylt med damper avgitt av oljebasert maling, malingfortynner, noen møllbestandige stoffer, brennbart støv eller andre eksplosive eller giftige damper.

Hvis forsyningskabelen er skadet, må den byttes ut av produsenten, dens serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
Ta tak i støpselet, ikke kabelen.

Ikke håndter støpselet eller apparatet med våte hender.
Slå av alle kontroller før du kobler fra strømmen.

Koble alltid til en jordet stikkontakt. Ikke modifiser jordet støpsel.
Væske må ikke ledes mot utstyr som inneholder elektriske komponenter.

Ikke nedsenk. Bruk kun på overflater som er fuktet under rengjøringsprosessen. Bruk kun BISSELL rengjøringsprodukter beregnet for bruk med denne maskinen.
Bruk bare på teppe fuktet ved rengjøringsprosessen.

LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE
ORIGINALE INSTRUKSJONER.
FOR DRIFT PÅ EN 220-240 VOLT AC 50-60 HZ STRØMFORSYNING
DENNE MODELLEN ER BARE FOR BRUK AV HUSHOLDER. KOMMERSJELL BRUK AV DENNE ENHETEN GJELDER FABRIKANTENS GARANTI.
VIKTIG INFORMASJON

Hold apparatet på en jevn overflate.

For å redusere risikoen for en lekkasje, må du ikke oppbevare der frysing kan forekomme. Det kan føre til skader på interne komponenter.
Plasttanker tåler ikke oppvaskmaskin. Ikke legg tankene i oppvaskmaskinen.

Ikke slå på apparatet før du er kjent med alle instruksjoner og driftsprosedyrer.

Hva er i boksen?

Standard tilbehør kan variere etter modell. For å identifisere hva som skal inkluderes i kjøpet ditt, kan du se "Kartonginnhold" -listen på kartongens øverste klaff.

Montering

Gå til global.BISSELL.com for monteringsvideoer.
OBS: Vann har blitt brukt som en del av normal kvalitetstesting for å sikre full funksjon av maskinen din.
Som et resultat kan det være vanndråper i maskinen.


1. Installer slangeklemmen. Den klikker på plass.	2. Installer verktøyklemmen. Den klikker på plass.	3. Pakk slangen rundt maskinen. Fest slange og verktøy i klips.

Fylle rentvannstanken

Denne maskinen er kompatibel med BISSELL®-formler laget for bærbare dyprensere. Bruk alltid ekte BISSELL-formler i maskinen din. Andre formler kan skade maskinen.
OBS: Fyll på med varmt (140°F/60°C MAX) vann fra springen og tilsett passende BISSELL-formel. Ikke bruk kokende vann. Ikke varm opp vann eller tank i mikrobølgeovn.


1. Velg formelen din.* Skann QR-koden eller besøk global.BISSELL.com for formler.	2. Fjern rent vann og formeltanker.	3. Fyll vanntanken med varmt vann (140° F/60° C MAX) og stram lokket. Ikke kok eller mikrobølgevann.


4. Legg til formel på fyllingslinjen på tanken og stram lokket. Valgfritt: Tilsett 30 mL av en hvilken som helst BISSELL Boost.	5. Sett på plass tankene for rent vann og formel.

*Kompatible BISSELL-formler inkluderer: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odour

ADVARSEL For å redusere risikoen for brann og elektrisk støt på grunn av skade på indre komponenter, bruk kun BISSELL-formel beregnet for bruk med denne maskinen. Bruk av rengjøringsblandinger som inneholder eukalyptus-, sitron- eller furuolje kan skade dette apparatet og ugyldiggjøre garantien. Kjemiske flekkrensere eller løsemiddelbaserte smussfjernere bør ikke brukes. Disse produktene kan reagere med plastmaterialene som brukes i teppevaskeren og forårsake sprekker eller groper.

Gjør deg klar til å rengjøre

Før rengjøring, støvsug området for å fjerne løst smuss. Spray en hvilken som helst BISSELL®-forbehandlingsformel på skitne områder og la den virke i noen minutter.


1. Vri hurtigutløserkabelen for å frigjøre kabelen. Slapp av og koble til stikkontakten.	2. Løsne bøyeslangen fra slangegrepsbraketten og pakk ut.	3. Koble til verktøyadapter. Koble ønsket verktøy til adapter.

Bruke verktøyene

Verktøy varierer etter modell. Besøk global.BISSELL.com for flere verktøy.
Tøft flekkverktøy, 15 cm verktøy og sprekkverktøy


1. Pek verktøyet over flekken eller flekken og trykk på sprayutløseren.	2. Slipp sprayutløseren og skrubb forsiktig flekken.

Flekkfangerverktøy


1. Pek verktøyet over stedet eller flekken og trykk på sprayutløseren. Sug flekk ved å plassere verktøyet på overflaten og sakte bevege seg bakover.	2. For å tømme verktøytanken, roter med klokken. Hell skitten væske i vasken eller toalettet og skyll tanken. Gi tid til å lufttørke.	3. Sett tanken tilbake til verktøyet ved å stille inn sporene og vri den på plass.

Bruke verktøyene (fortsettelse)
HydroRinse ™ selvrensende slangeverktøy


4. Sett maskinen i skyllemodus og slå PÅ.	5. Hold slangen og verktøyet i oppreist stilling med maskinen PÅ. Hold nede avtrekkeren i 30 sekunder.	6. Slipp avtrekkeren og la maskinen gå i 30 sekunder for å rense vannet i slangen. Tøm skittenvannstanken etter bruk.

Pleie etter rengjøring

Tømme den skitne vanntanken


1. Fjern skittenvannstanken.	2. Vri hetten og fjern separatorstabelen.	3. Tøm og skyll tanken.


4. Håndvask tank med mild oppvaskmiddel. Tørk i 24 timer før montering igjen. OBS: Denne tanken tåler ikke oppvaskmaskin.	5. Plasser separatorstabelen og lokket på skittenvannstanken og stram godt til.	6. Installer tanken igjen.

Lagring av maskinen


1. Pakk slangen rundt maskinen. Vikle ledningen rundt ledningene.	2. La maskinen stå i skyllemodus for oppbevaring.	3. Oppbevar maskinen på et kjølig, tørt sted.

Feilsøking

Nedenfor er noen av problemene du kan støte på. Hvis du ikke ser problemet du opplever nedenfor, kan du gå til global.BISSELL.com.

Problem	Mulig årsak	Rettsmidler
Redusert eller ingen sug	Skitten tank full eller sitter ikke riktig.	Tøm tanken og sett på plass, og klikk topplokket på plass.
	Tilstopping eller oppbygging i slangen.	Sug opp varmt vann for å rengjøre slangen.
	Løs slangetilkobling.	Sørg for at slangen er låst på plass.
Redusert sprøyting eller ikke sprøyting	Formel eller vanntank er tom.	Sjekk og fyll på tanker.
	Sprøytespiss tilstoppet.	Skyll verktøyet med varmt vann og bruk myk børste på spraytuppene.
	Løs slangetilkobling.	Sørg for at slangen er låst på plass. Hold avtrekkeren til vannet kommer ut.
	Tapt prime.	Slå AV maskinen. Fyll tankene etter behov. Slå PÅ maskinen og hold avtrekkeren til sprayen starter igjen.
	Vannet har ikke nådd skittenvannstanken.	Sug opp vann til det dukker opp i tanken.
Lekkasje	Skitten vanntankpakning er ikke på plass eller skadet.	Plasser pakningen riktig (hakk); Skift pakningen hvis den er skadet.
	Løs slangetilkobling.	Sørg for at slangen er låst på plass. Hold avtrekkeren til vannet kommer ut.
	Skadet eller revet slange.	Få en autorisert tekniker til å reparere maskinen.
	Tanklokket for rent vann er ikke godt festet.	Fjern rentvannstanken, skru av lokket, sett deretter lokket tilbake på tanken og stram godt til.

OBS: All annen service skal utføres av en autorisert servicerepresentant.
VARSEL: For å redusere risikoen for lekkasje, må du ikke oppbevare der det kan fryse. Det kan oppstå skader på interne komponenter. Oppbevar maskinen på et beskyttet, tørt sted ved romtemperatur (4°C – 40°C).

Begrenset garanti

Denne begrensede garantien er gitt av BISSELL® International Trading Company BV ("BISSELL") og gjelder i Australia og New Zealand. Det gir deg spesifikke rettigheter. Det tilbys som en tilleggsfordel til dine rettigheter i henhold til loven. Du har også andre rettigheter i henhold til Australian Consumer Law eller New Zealand Consumer Laws, avhengig av hva som gjelder for deg. Du kan finne ut om dine juridiske rettigheter og rettsmidler ved å kontakte din lokale forbrukerrådgivningstjeneste. Ingenting i denne garantien vil erstatte eller redusere noen av dine juridiske rettigheter eller rettsmidler. Hvis du trenger ytterligere instruksjoner angående denne garantien eller har spørsmål om hva den kan dekke, vennligst kontakt BISSELL Consumer Care eller kontakt din lokale distributør.
Denne garantien gis til den nåværende eieren av produktet med den originale salgskvitteringen. Den originale salgskvitteringen må inneholde produktet/produktene som er kjøpt, kjøpsdatoen og hvilket land det ble kjøpt fra nytt. Du må kunne bevise kjøpsdatoen og vise at produktet ble kjøpt i Australia eller New Zealand for å kunne sende inn et krav under denne garantien. Du vil motta garantien som gjelder for landet der produktet opprinnelig ble kjøpt, som vist på den originale salgskvitteringen. Hvis du bruker produktet utenfor landet der det ble kjøpt, kan garantien din bli ugyldig etter BISSELLs eget skjønn. Det kan være nødvendig å innhente noen av dine personlige opplysninger, for eksempel en postadresse, for å oppfylle vilkårene i denne garantien. Eventuelle personopplysninger vil bli behandlet i henhold til BISSELLs personvernpolicy, som du finner på global.BISSELL.com/privacy-policy.

Begrenset 2- eller 3-års garanti (varierer etter modell)
Modell 3599H: Begrenset 3-års garanti
Modell 3582F: Begrenset 2-års garanti
For tidsperiodene som er oppført ovenfor fra kjøpsdatoen av den opprinnelige kjøperen, underlagt *garantibetingelsene som er identifisert nedenfor, vil BISSELL reparere eller erstatte (med nye, renoverte, lite brukte eller reproduserte komponenter eller produkter), etter BISSELLs valg , gratis, enhver defekt eller funksjonsfeil del eller produkt.
BISSELL anbefaler at den originale emballasjen og det originale kjøpsbeviset med kjøpsdato og landet hvor det ble kjøpt oppbevares i garantiperioden i tilfelle du ønsker å løse inn garantien i garantiperioden. Å beholde den originale emballasjen vil hjelpe med nødvendig ompakking og transport, men er ikke en betingelse for garantien.
Hvis produktet ditt erstattes av BISSELL under denne garantien, vil den nye varen dra nytte av resten av garantiperioden (beregnet fra datoen for det opprinnelige kjøpet). Perioden for denne garantien skal ikke forlenges uansett om produktet ditt repareres eller erstattes.

Garantibetingelser
Denne garantien gjelder for produkter som brukes til personlig bruk i hjemmet og ikke kommersielle eller utleieformål. Forbrukskomponenter og tilbehør som filtre, belter, skjell, vanntanker, skrapestrips, børster og moppputer, som må skiftes ut eller repareres av brukeren fra tid til annen, dekkes ikke av denne garantien. Denne garantien gjelder ikke for defekter som oppstår som følge av rimelig slitasje, inkludert men ikke begrenset til batteriets utladningstid som forkortes på grunn av aldring eller bruk. Skade eller funksjonsfeil forårsaket av brukeren eller en tredjepart enten som følge av ulykke, uaktsomhet, misbruk, forsømmelse eller annen bruk som ikke er i samsvar med brukerveiledningen, dekkes ikke av denne garantien. En uautorisert reparasjon (eller forsøk på reparasjon) kan ugyldiggjøre denne garantien uansett om skaden er forårsaket av den reparasjonen/forsøket. Fjerning eller tampHvis du har produktvurderingsetiketten på produktet eller gjør det uleselig, vil denne garantien bli ugyldig.
Bortsett fra det som er angitt nedenfor, er BISSELL og dets distributører ikke ansvarlige for tap eller skader som ikke er forutsigbare eller for tilfeldige skader eller følgeskader av noen art knyttet til bruken av dette produktet, inkludert, men ikke begrenset til tap av fortjeneste, tap av virksomhet, virksomhet. avbrudd, tap av muligheter, nød, ulempe eller skuffelse. Med unntak av det som er angitt nedenfor, vil BISSELLs ansvar ikke overstige kjøpesummen for produktet.
BISSELL utelukker eller begrenser ikke på noen måte sitt ansvar for (a) dødsfall eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet eller uaktsomhet fra våre ansatte, agenter eller underleverandører; (b) svindel eller uredelig uriktig fremstilling; (c) eller for andre saker som ikke kan utelukkes eller begrenses under lov.
For å fremsette et krav under denne garantien, kontakt BISSELL Australia PTY LTD (detaljer nedenfor). Kontakt BISSELL før du returnerer varer. Der det er avtalt, vil BISSELL refundere rimelig postage / håndteringskostnader (hvis noen) for å returnere varer til BISSELL. For å kreve utgifter som påløper ved å gjøre krav under denne garantien, vennligst gi BISSELL en kopi av kvitteringen for utgiftene via e -post eller post.

Kun for australske forbrukere: Varene våre kommer med garantier som ikke kan utelukkes under den australske forbrukerloven. Du har rett til erstatning eller refusjon for en større feil og kompensasjon for ethvert annet rimelig forutsigbart tap eller skade. Du har også rett til å få varene reparert eller erstattet dersom varene ikke er av akseptabel kvalitet og feilen ikke utgjør en større feil.

Viktige merknader
Ta vare på den originale salgskvitteringen. Den gir bevis på kjøpsdatoen og hvor den ble kjøpt i tilfelle et garantikrav. Se garanti for detaljer.
Vær oppmerksom på at bruk av BISSELL-maskinen utenfor landet der det opprinnelig ble kjøpt og/eller bruk med en strømomformer kan skade BISSELL-maskinen din og skade forårsaket av uoverensstemmende effektvolumtage vil ikke dekkes av din garanti.
Vær oppmerksom på at å legge eddik, blekemiddel, oppvaskmiddel, vaskemiddel, hjemmelaget såpe og andre ikke-BISSELL-produkter i BISSELL-maskinen din kan skade BISSELL-maskinen. Skader forårsaket av bruk av ikke-BISSELL-produkter i maskinen din vil ikke dekkes av garantien.

Forbrukeromsorg
Hvis ditt BISSELL-produkt skulle kreve service eller kreve under vår begrensede garanti, vennligst kontakt oss.
Australia
Telefon: 1300 247 735
Webnettstedet: BISSELL.com.au
Adresse: Springvale Road 789, Mulgrave, Victoria 3170
E-post: consumercareau@bissell.com
New Zealand
Telefon: 0800 247 735
Webnettstedet: www.BISSELL.co.nz
Adresse: Springvale Road 789, Mulgrave, Victoria 3170
E-post: consumercarenz@bissell.com

Dokumenter / Ressurser

BISSELL 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner [pdf] Brukerhåndbok
3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner, Spotclean Max, Portable Deep Cleaner, Spotclean Max Portable Deep Cleaner, 3599H Spotclean Max Deep Cleaner, Deep Cleaner