AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard Brukerhåndbok

KeyPad brukerhåndbok
Oppdatert mars 24, 2021

Tastatur is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Kjøp tastaturet tastatur

Funksjonelle elementer

1. Indikator for væpnet modus
2. Indikator for frakoblet modus
3. Nattmodusindikator
4. Feilindikator
5. Blokken med numeriske knapper
6. The “Clear” button
7. “Funksjon” -knapp
8. “Arm” -knapp
9. The “Disarm” button
10. The “Night mode” button
11. Tamper -knappen
12. På / av-knapp
13. QR kode

For å fjerne SmartBracket -panelet, skyv det ned (perforert del er nødvendig for å aktivere tamphvis du prøver å rive enheten fra overflaten).

Driftsprinsipp

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad indikerer tilstanden for kommunikasjon med huben og systemfeil. Knapper er uthevet når brukeren berører tastaturet slik at du kan angi passordet uten ekstern belysning. KeyPad bruker også en pipelyd for indikasjon.
For å aktivere KeyPad, berør tastaturet: bakgrunnsbelysningen slås på, og pipelyden vil indikere at KeyPad har våknet.
Hvis batteriet er lite, slås bakgrunnsbelysningen på på et minimumsnivå, uavhengig av innstillingene.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Når du bytter til hvilemodus, sletter KeyPad de angitte kommandoene!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:  (væpne), (disarm), or  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Når feil passord er angitt tre ganger i løpet av 30 minutter, låses tastaturet for den tid som er forhåndsinnstilt av administratorbrukeren. Når KeyPad er låst, ignorerer huben alle kommandoer, samtidig som brukerne av sikkerhetssystemet blir varslet om forsøket på å gjette passordet. Administratorbrukeren kan låse opp KeyPad i appen. Når den forhåndsinnstilte tiden er ute, låses tastaturet opp automatisk.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Når funksjonsknappen (*) trykkes uten å angi passordet, utfører huben kommandoen som er tilordnet denne knappen i appen.
KeyPad kan varsle et sikkerhetsselskap om at systemet blir deaktivert med makt. Tvangskoden – i motsetning til panikkknappen – aktiverer ikke sirener. KeyPad og appen varsler om vellykket frakobling av systemet, men sikkerhetsselskapet mottar en alarm.

Indikasjon

Når du berører KeyPad, våkner det med å markere tastaturet og indikere sikkerhetsmodus: Bevæpnet, Frakoblet eller Nattmodus. Sikkerhetsmodus er alltid faktisk, uavhengig av kontrollenheten som ble brukt til å endre den (nøkkelobjektet eller appen).

event	Indikasjon
Feilindikator X blinker	Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check årsaken til funksjonsfeil i Ajax Security System-appen
Tastaturknappen trykkes	Et kort pip, systemets nåværende tilkoblingsstatus-LED blinker en gang
Systemet er bevæpnet	Kort lydsignal, Bevæpnet modus / Nattmodus LED-indikator lyser
Systemet er frakoblet	To korte lydsignaler, LED frakoblet LED-indikator lyser
Feil passord	Langt lydsignal, tastaturets bakgrunnsbelysning blinker 3 ganger
Kunne ikke tilkoble en eller flere detektorer (f.eks. åpnes et vindu)	Langt lydsignal, sikkerhetsmodusindikatoren blinker 3 ganger
En funksjonsfeil oppdages ved tilkopling (f.eks. at detektoren er tapt)	En lang pipetone, systemets nåværende tilkoblingsstatus-LED blinker 3 ganger
Navet svarer ikke på kommandoen - ingen forbindelse	Langt lydsignal, feilindikatoren lyser
Tastaturet er låst etter tre mislykkede forsøk på å angi passordet	Langt lydsignal, indikatorer for sikkerhetsmodus blinker samtidig
Lite batteri	After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Tilkobling
Før du kobler til enheten:

1. Slå på navet og sjekk internettforbindelsen (logoen lyser hvitt eller grønt).
2. Installer Ajax-appen. Opprett kontoen, legg til huben i appen, og opprett minst ett rom.
3. Forsikre deg om at navet ikke er bevæpnet, og det oppdateres ikke ved å sjekke statusen i Ajax-appen.

Bare brukere med administratorrettigheter kan legge til en enhet i appen

Slik kobler du KeyPad til huben:

1. Velg alternativet Legg til enhet i Ajax-appen.
2. Navngi enheten, skann / skriv manuelt QR-koden (plassert på kroppen og emballasjen), og velg lokasjonsrommet.
3. Velg Legg til - nedtellingen begynner.
4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

For at deteksjon og sammenkobling skal skje, bør tastaturet være plassert innenfor dekningen av det trådløse nettverket til huben (ved det samme beskyttede objektet).
En forespørsel om tilkobling til huben sendes i kort tid i det øyeblikket enheten slås på.
Hvis tastaturet ikke klarte å koble til huben, slå det av i 5 sekunder og prøv på nytt.
Den tilkoblede enheten vises i listen over appenheter. Oppdatering av enhetsstatusene i listen avhenger av detektorpingintervallet i hubinnstillingene (standardverdien er 36 sekunder).
Det er ingen forhåndsinnstilte passord for KeyPad. Før du bruker et tastatur, må du angi alle nødvendige passord: vanlig, personlig og tvangskode hvis du blir tvunget til å frakoble systemet.
Velge plassering
Plasseringen av enheten avhenger av dens avstand fra navet, og hindringer som hindrer radiosignaloverføring: vegger, gulv, store gjenstander inne i rommet.
Enheten ble utviklet kun for innendørs bruk.
Ikke installer KeyPad:

1. I nærheten av radiooverføringsutstyret, inkludert det som opererer i 2G / 3G / 4G mobilnett, Wi-Fi-rutere, transceivere, radiostasjoner, samt et Ajax-hub (det bruker et GSM-nettverk).
2. I nærheten av elektriske ledninger.
3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
4. Utenfor lokalene (utendørs).
5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
6. Nærmere enn 1 m til navet.

Kontroller juvelerens signalstyrke på installasjonsstedet

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators  (Armed mode), (Frakoblet modus), (Night mode) and malfunction indicator X.
Hvis signalnivået er lavt (en bar), kan vi ikke garantere stabil drift av enheten. Ta alle mulige tiltak for å forbedre kvaliteten på signalet. Flytt i det minste enheten: selv et skift på 20 cm kan forbedre kvaliteten på signalmottak betraktelig.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX radiosignalforlenger.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Stater

1. Enheter
2. Tastatur

Parameter	Verdi
Temperatur	the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually
Juveler signal styrke	Signalstyrke mellom navet og tastaturet
Batterilading	Batterinivået til enheten. To tilgjengelige stater: ОК Batteriet er utladet Hvordan batterilading vises i Ajax-apper
Lid	Den tamper modus for enheten, som reagerer på løsrivelse eller skade på kroppen
Tilkobling	Tilkoblingsstatus mellom huben og tastaturet
Rute gjennom ReX	Viser status for bruk av ReX-rekkeviddeutvideren
Midlertidig deaktivering	Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
firmware	Detektor e versjon
Enhets-ID	Enhetsidenti

innstillinger

1. Enheter
2. Tastatur
3. innstillinger

Stille	Verdi
Først	The device name can be edited
rom	Velge det virtuelle rommet som enheten er tilordnet
Tilkobling / frakobling av tillatelser	Velge sikkerhetsgruppen som KeyPad er tilordnet
Tilgangsinnstillinger	Selecting the way of veri arming/disarming Bare tastaturkode Bare brukerkode Tastatur og brukerkode
Keypad code	Angi passord for tilkobling / frakobling
Tvangskode	Setting a dress code for a silent alarm
Knapp Funksjon	Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more
Tilkobling uten passord	If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock	If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min)	Lås periode etter feil passordforsøk
Lysstyrke	The brightness of the keyboard backlight
Volum	The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed	The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Hvis aktiv, utløser funksjonsknappen sirenene som er installert på objektet
Juveler signalstyrke test	Bytter enheten til signalstyrke testmodus
Dempingstest	Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Midlertidig deaktivering	Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Brukerhåndbok	Åpner KeyPad brukerhåndbok
Koble fra enheten	Koble enheten fra huben og sletter innstillingene

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

1. Go to pro le settings (Hub Settings    Users Your pro le settings)
2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
3. Set the User Code and Duress Code

Hver bruker setter et personlig passord individuelt!

Sikkerhetsadministrasjon med passord
Du kan kontrollere sikkerheten til hele anlegget eller separate grupper ved å bruke felles eller personlige passord (konfigureres i appen).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Sikkerhetsadministrasjon av hele anlegget ved hjelp av et felles passord
Skriv inn det vanlige passordet og trykk på tilkoblingen/disarming / Aktivering av nattmodus .
For eksampden 1234
Gruppesikkerhetsadministrasjon med et felles passord
Skriv inn det vanlige passordet, trykk på *, skriv inn gruppe-ID og trykk på tilkoblingen/disarming / Aktivering av nattmodus.
For eksample 1234 * 02
Hva er gruppe-ID?
Hvis en gruppe er tilordnet tastaturet (Tillatelsesfelt for tilkopling/frakobling i tastaturinnstillingene), trenger du ikke å angi gruppe-ID. For å administrere tilkoblingsmodusen til denne gruppen, er det tilstrekkelig å angi et felles eller personlig passord.
Vær oppmerksom på at hvis en gruppe er tilordnet tastaturet, vil du ikke kunne administrere nattmodus ved hjelp av et vanlig passord.
I dette tilfellet kan nattmodus bare administreres ved hjelp av et personlig passord (hvis brukeren har de rette rettighetene).
Rettigheter i Ajax sikkerhetssystem
Sikkerhetsadministrasjon av hele anlegget ved hjelp av et personlig passord
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Aktivering av nattmodus .
For eksample 02 * 1234
Hva er bruker-ID?
Gruppesikkerhetsadministrasjon ved hjelp av et personlig passord
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Aktivering av nattmodus .
For eksample: 02 * 1234 * 05
Hva er gruppe-ID?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Bruke et tvangspassord
Et tvangspassord lar deg slå en stille alarm og etterligne deaktivering av alarm. En stille alarm betyr at Ajax-appen og sirenene ikke vil rope og avsløre deg. Men et sikkerhetsselskap og andre brukere vil bli varslet umiddelbart. Du kan bruke både personlig og vanlig tvangspassord.
Hva er et tvangspassord og hvordan bruker du det?
Scenarier og sirener reagerer på avvæpning under tvang på samme måte som ved normal avvæpning.
Slik bruker du et vanlig tvangspassord:
Enter the common duress password and press the disarming key .
For eksample, 4321
Slik bruker du et personlig tvangspassord:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
For eksample: 02 * 4422
Hvordan re alarm demping-funksjonen fungerer
Ved å bruke tastaturet kan du dempe den sammenkoblede re-detektoralarmen ved å trykke på funksjonsknappen (hvis den tilsvarende innstillingen er aktivert). Systemets reaksjon på å trykke på en knapp avhenger av systemets tilstand:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Lær mer om sammenkoblede alarmer av re-detektorer
Funksjonalitetstesting
Ajax-sikkerhetssystemet tillater gjennomføring av tester for å kontrollere funksjonaliteten til tilkoblede enheter.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Juveler signalstyrke test
Dempingstest
Installasjon
Før du installerer detektoren, må du sørge for at du har valgt den optimale plasseringen og at den er i samsvar med retningslinjene i denne håndboken!
The keyPad should be attached to the vertical surface.

1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Når du har valgt annen festemaskinvare, må du kontrollere at de ikke skader eller deformerer panelet.
   The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Så snart tastaturet er plassert i SmartBracket, vil det blinke med LED X (Fault) — dette vil være et signal om at tamper blitt aktivert.
Hvis funksjonsindikatoren X ikke blinker etter installasjon i SmartBracket, må du kontrollere statusen til tamper i Ajax-appen og kontroller deretter tettheten til panelet.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Tastaturvedlikehold og bytte av batteri
Kontroller KeyPad-funksjonaliteten regelmessig.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Hvor lenge Ajax-enheter fungerer på batterier, og hva som påvirker dette
Bytte av batteri
Komplett sett

1. Tastatur
2. SmartBracket monteringspanel
3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
4. Installasjonssett
5. Quick Start Guide

Tekniske spesifikasjoner

Sensortype	Kapasitiv
Anti-tamper bryteren	Ja
Beskyttelse mot gjetting av passord	Ja
Frekvensbåndet	868.0 - 868.6 MHz eller 868.7 - 869.2 MHz, avhengig av salgsregion
kompatibilitet	Fungerer bare med alle Ajax- og hub-rekkeviddeforlengere
Maksimal RF-utgangseffekt	Opptil 20 mW
Modulering av radiosignalet	GFSK
Radiosignalområde	Opptil 1,700 m (hvis det ikke er hindringer)
Strømforsyning	4 × AAA-batterier
Strømforsyning voltage	3 V (batterier er installert parvis)
Batterilevetid	Opptil 2 år
Installasjonsmetode	Innendørs
Driftstemperaturområde	Fra -10 ° C til + 40 ° C
Fuktighet ved drift	Opptil 75%
Samlede dimensjoner	150 × 103 × 14 mm
Vekt	197 g
sertifisering	Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Garanti
Garanti for “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” BEGRENSET ANSVARSSELSKAP produkter er gyldig i 2 år etter kjøpet og gjelder ikke det forhåndsinstallerte batteriet.
Hvis enheten ikke fungerer som den skal, bør du først kontakte supporttjenesten - i halvparten av tilfellene kan tekniske problemer løses eksternt!
Hele teksten til garantien
Brukeravtale
Teknisk støtte: [e-postbeskyttet]

Dokumenter / Ressurser

AJAX 8706 Tastatur Trådløst berøringstastatur [pdf] Brukerhåndbok 8706, Tastatur Trådløst berøringstastatur