AJAX 10306 sender kablet til trådløs detektoromformer brukerhåndbok

Brukerhåndbok for sender
Oppdatert mars 22, 2021

Transmitter is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Ikke kompatibel med uartBridge eller ocBridge Plus
Kommunikasjonsrekkevidden kan være opptil 1,600 meter forutsatt at det ikke er noen hindringer og kofferten fjernes.

Senderen settes opp via en mobilapplikasjon for iOS- og Android-baserte smarttelefoner.

Kjøp integrasjonsmodul Sender

Funksjonelle elementer

1. QR code with the device registration key.
2. Batteries contacts.
3. LED -indikator.
4. PÅ / AV-knapp.
5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signaler.

Driftsprosedyre

Senderen er designet for å koble tredjeparts kablede sensorer og enheter til Ajax sikkerhetssystem. Integrasjonsmodulen mottar informasjon om alarmer og tamper aktivering gjennom ledningene koblet til clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Alarmtypen er angitt i innstillingene til senderen. Teksten til varslinger om alarmer og hendelser for den tilkoblede enheten, samt hendelseskoder som sendes til det sentrale overvåkingspanelet til sikkerhetsselskapet (CMS) avhenger av den valgte typen.

Totalt 5 typer enheter er tilgjengelige:

typen	Ikon
Innbruddsalarm
Brannalarm
Medisinsk alarm
Panikk knapp
Gasskonsentrasjonsalarm

Senderen har 2 par kablede soner: alarm og tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Koble til navet

Før du starter tilkoblingen:

1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
2. Gå til Ajax-applikasjonen.
3. Slå på huben og sjekk internettforbindelsen (via Ethernet-kabel og / eller GSM-nettverk).
4. Forsikre deg om at huben er deaktivert og ikke starter oppdateringer ved å sjekke statusen i mobilapplikasjonen.

Bare brukere med administrative rettigheter kan legge enheten til huben

Slik kobler du senderen til huben:

1. Velg alternativet Legg til enhet i Ajax-applikasjonen.
2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
3. Velg Legg til - nedtellingen begynner.
4. Slå på enheten (ved å trykke på på/av -knappen i 3 sekunder).

For at deteksjonen og grensesnittet skal skje, bør enheten være plassert innenfor dekningsområdet til hubens trådløse nettverk (ved et enkelt beskyttet objekt).
Forespørsel om tilkobling til huben overføres i kort tid når enheten slås på.
Hvis tilkoblingen til Ajax-huben mislyktes, vil senderen slå seg av etter 6 sekunder. Da kan du gjenta tilkoblingsforsøket.
Senderen som er koblet til huben vil vises i listen over enheter til huben i applikasjonen. Oppdatering av enhetsstatuser i listen avhenger av enhetens forespørselstid angitt i hubinnstillingene, med standardverdien 36 sekunder.

Stater

1. Enheter
2. Transmitter

Parameter	Verdi
Temperatur	Enhetens temperatur. Målt på prosessoren og endres gradvis
Juveler signal styrke	Signal strength between the hub and the device
Batterilading	Batterinivå på enheten. Vises som en percentage Hvordan batterilading vises i Ajax-apper
Lid	Den tamper terminal tilstand
Forsinkelse når du går inn, sek	Forsink tid når du kommer inn
Forsink når du reiser, sek	Forsink tid når du avslutter
Tilkobling	Tilkoblingsstatus mellom huben og senderen
Alltid aktiv	f active, the device is always in an armed mode
Varsel hvis flyttet	Den slår på senderens akselerometer og registrerer enhetens bevegelse
Midlertidig deaktivering	Viser status for midlertidig deaktiveringsfunksjon for enheten: • Nei - enheten fungerer normalt og overfører alle hendelser. • Bare lokk — the hub administrator has disabled noti the device body. • Fullstendig — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Etter antall alarmer — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Etter timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
firmware	Detektor e versjon
Enhets-ID	Enhetsidenti

innstillinger

1. Enheter
2. Transmitter
3. innstillinger

Stille	Verdi
Først	Enhetsnavn, kan redigeres
rom	Velge det virtuelle rommet som enheten er tilordnet
Kontaktstatus for ekstern detektor	Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Ekstern detektortype	Selection of the external detector type: • Puls • Bistable
Tamper status	Valg av normal tamper mod for en ekstern detektor: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Alarmtype	Select alarm type of connected device: • Intrusion • Brann • Medical help • Panic button • Bensin The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Alltid aktiv	Når modusen er aktiv, sender senderen alarmer selv når systemet er frakoblet
Forsinkelse når du går inn, sek	Velge forsinkelsestid når du går inn
Forsink når du reiser, sek	Velge forsinkelsestid ved utgang
Forsinkelser i nattmodus	Forsinkelse slått på når du bruker nattmodus
Varsel hvis flyttet	Akselerometeret slår på senderen for å gi en alarm i tilfelle enheten beveger seg
Detektor strømforsyning	Slå på strømmen i 3.3 V ekstern detektor: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled
Arm i nattmodus	Hvis den er aktiv, vil enheten bytte til aktivert modus når du bruker nattmodus
Alert with a siren if an alarm is detected	If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Juveler signalstyrke test	Bytter enheten til signalstyrke testmodus
Dempingstest	Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 and later)
Brukerhåndbok	Åpner enhetens brukerveiledning
Midlertidig deaktivering	To alternativer er tilgjengelige: • Fullstendig — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Bare lokk — messages about triggering the tamper-knappen på enheten ignoreres Finn ut mer om midlertidig deaktivering av enheter Systemet kan også automatisk deaktivere enheter når det innstilte antallet alarmer overskrides eller når gjenopprettingstimeren utløper. Finn ut mer om automatisk deaktivering av enheter
Koble fra enheten	Koble enheten fra huben og sletter innstillingene

Still inn følgende parametere i senderinnstillingene:

• Tilstanden til den eksterne detektorkontakten, som kan være normalt lukket eller normalt åpen.
• The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
• Den tamper-modus, som kan være normalt lukket eller normalt åpen.
• The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Velg strømmodus for den eksterne detektoren:

• Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
  ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
• Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
• Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Hvis driftsmodusen "Alltid aktiv" er valgt for modulen, får den eksterne detektoren kun strøm i modusen "Alltid aktiv" eller "Slå av når huben deaktivert", uavhengig av sikkerhetssystemets status.

Indikasjon

event	Indikasjon
The Module is switched on and registered	The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Registrering feilet	LED blinker i 4 sekunder med et intervall på 1 sekund, og blinker deretter 3 ganger raskt (og slår seg AV automatisk).
The Module is deleted from the list of hub devices	LED blinker i 1 minutt med et intervall på 1 sekund, og blinker deretter 3 ganger raskt (og slår seg AV automatisk).
The Module has received alarm/tamper signal	LED-en lyser i 1 sekund.
Batteriene er utladet	Lyser jevnt og slukker når detektoren eller tamper aktivert.

Ytelsestesting

Ajax-sikkerhetssystemet tillater gjennomføring av tester for å kontrollere funksjonaliteten til tilkoblede enheter.
Testene starter ikke med en gang, men innen en periode på 36 sekunder når du bruker standardinnstillingene. Testtidens start avhenger av innstillingene til detektorens skanningsperiode (avsnittet på "Gullsmed" settings in hub settings).

Juveler signalstyrke test
Dempingstest

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Kontroller signalstyrkenivået på installasjonsstedet

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Maksimal kabellengde for tilkobling av sensoren er 150 m (24 AWG tvunnet par). Verdien kan variere ved bruk av forskjellige typer kabel.

Funksjonen til senderens terminaler

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM — alarm terminals
TAMP - tamper terminaler

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Fest senderen i etuiet. Plaststenger er inkludert i installasjonssettet. Det anbefales å installere senderen på dem.

Ikke installer senderen:

• I nærheten av metallgjenstander og speil (de kan skjerme radiosignalet og føre til demping).
• Closer than 1 meter to a hub.

Vedlikehold og batteribytte

Enheten krever ikke vedlikehold når den er montert i huset til en kablet sensor.

Hvor lenge Ajax-enheter fungerer på batterier, og hva som påvirker dette
Bytte av batteri

Tekniske spesifikasjoner

Connecting a detector	ALARM og TAMPER (NO/NC) terminaler
Mode for processing alarm signals from the detector	Puls eller Bistabil
strøm~~POS=TRUNC	3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector	Yes, 3.3V
Protection from dismounting	Akselerometer
Frekvensbåndet	868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region
kompatibilitet	Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Maksimal RF-utgangseffekt	Opptil 20 mW
Modulasjon	GFSK
Kommunikasjonsrekkevidde	Opptil 1,600 m (eventuelle hindringer fraværende)
Ping interval for the connection with the receiver	12–300 sek
Driftstemperatur	Fra –25°С til +50°С
Fuktighet ved drift	Opptil 75%
dimensjoner	100 × 39 × 22 mm
Vekt	74 g

Komplett sett

1. Transmitter
2. Battery CR123A — 3 pcs
3. Installasjonssett
4. Quick Start Guide

Garanti

Garanti for “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” BEGRENSET ANSVARSSELSKAP produkter er gyldig i 2 år etter kjøpet og gjelder ikke det forhåndsinstallerte batteriet.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Hele teksten til garantien
Brukeravtale
Teknisk støtte: [e-postbeskyttet]

Dokumenter / Ressurser

AJAX 10306-sender kablet til trådløs detektoromformer [pdf] Brukerhåndbok 10306, sender kablet til trådløs detektoromformer