QUANTUM 810 trådløse hodetelefoner

810 TRÅDLØS
BRUKERMANUAL

INNHOLDSFORTEGNELSE
INNLEDNING ………………………………………………………………………………………………………….. 1 HVA ER I ESKEN………………… ………………………………………………………………………….. 2 PRODUKT OVERVIEW …………………………………………………………………………………………………. 3
Kontroller på hodesettet ………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontroller på 2.4G USB trådløs dongle………………………………………………………………………………………….5 Kontroller på 3.5 mm lydkabel………………… …………………………………………………………………………………………5 KOMME I GANG………………………………………………… …………………………………………………. 6 Lading av hodesettet ……………………………………………………………………………………………………………………….6 Ha på deg headset …………………………………………………………………………………………………………………………………7 Slå på……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Førstegangsoppsett (kun for PC)…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 BRUKE HEADSETTET ………………………………………………………………………………………… 10 Med 3.5 mm lydtilkobling……………………… …………………………………………………………………………………..10 Med 2.4G trådløs tilkobling ………………………………………………… ………………………………………………………….11 Med Bluetooth (sekundær tilkobling)……………………………………………………………………… …………………..13 PRODUKTSPESIFIKASJONER…………………………………………………………………………………. 15 FEILSØKING …………………………………………………………………………………………………. 16 LISENS………………………………………………………………………………………………………………………… 18

Introduksjon
Gratulerer med kjøpet! Denne håndboken inneholder informasjon om JBL QUANTUM810 TRÅDLØSE gamingheadset. Vi oppfordrer deg til å bruke noen minutter på å lese denne håndboken, som beskriver produktet og inkluderer trinnvise instruksjoner for å hjelpe deg med å sette opp og komme i gang. Les og forstå alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. Hvis du har spørsmål om dette produktet eller dets drift, vennligst kontakt din forhandler eller kundeservice, eller besøk oss på www.JBLQuantum.com
- 1 -

Hva er i boksen

06

01

02

03

04

05

01 JBL QUANTUM810 TRÅDLØS hodesett 02 USB-ladekabel (USB-A til USB-C) 03 3.5 mm lydkabel 04 2.4G USB trådløs dongel 05 QSG, garantikort og sikkerhetsblad 06 Frontruteskum for bommikrofon

- 2 -

PRODUKT OVERVIEW
Kontroller på hodesettet
+01 02 03 XNUMX
16 04 05 06
15
14
13
+12 10 11 XNUMX
01 ANC* / TalkThru** LED · Lyser når ANC-funksjonen er aktivert. · Blinker raskt når TalkThru-funksjonen er aktivert.
02-knapp · Trykk kort for å slå ANC på eller av. · Hold inne i mer enn 2 sekunder for å slå TalkThru på eller av.
03 / dial · Balanserer chatvolumet i forhold til spillets lydvolum.
04 Volum +/- ratt · Justerer hodetelefonvolumet.
05 Avtakbart frontruteskum
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Lyser når mikrofonen er dempet.
07-knapp · Trykk for å dempe eller slå på mikrofonen. · Hold inne i mer enn 5 sekunder for å slå RGB-lyset på eller av.
08 Lade-LED · Indikerer lade- og batteristatus.
09 3.5 mm lydkontakt 10 USB-C-port 11 Stemmefokusbommikrofon
· Vipp opp for å dempe, eller vipp ned for å slå på mikrofonen. 12 knapper
· Hold inne i mer enn 2 sekunder for å gå inn i Bluetooth-paringsmodus. 13 glidebryter
· Skyv oppover/nedover for å slå på/av headsettet. · Skyv oppover og hold inne i mer enn 5 sekunder for å gå inn i 2.4G-paringsmodus. 14 Status-LED (Strøm / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB-lyssoner 16 Flatfoldet ørekopp
* ANC (Active Noise Cancelling): Opplev total nedsenking mens du spiller ved å undertrykke støyen utenfor. ** TalkThru: I TalkThru-modus kan du holde naturlige samtaler uten å ta av headsettet.
- 4 -

Kontroller på 2.4G USB trådløs dongle
02
01 CONNECT-knapp · Hold inne i mer enn 5 sekunder for å gå inn i 2.4G trådløs sammenkoblingsmodus.
02 LED · Indikerer status for 2.4G trådløs tilkobling.
Kontroller på 3.5 mm lydkabel
01
01 skyveknapp · Skyv for å dempe eller slå på mikrofonen i 3.5 mm lydtilkobling.
02 Volumskive · Justerer hodetelefonvolumet i 3.5 mm lydtilkobling.
- 5 -

Komme i gang
Lader headsettet
3.5hr
Før bruk må du lade hodesettet helt gjennom den medfølgende USB-A til USB-C-ladekabelen.
TIPS:
· Det tar omtrent 3.5 timer å lade headsettet helt. · Du kan også lade headsettet via en USB-C til USB-C-ladekabel
(ikke levert).
- 6 -

Bruk hodetelefonene dine
1. Sett siden merket L på venstre øre og siden merket R på høyre øre. 2. Juster øreputene og pannebåndet for en komfortabel passform. 3. Juster mikrofonen etter behov.
- 7 -

Strøm på

· Skyv strømbryteren oppover for å slå på headsettet. · Skyv nedover for å slå av.
Statuslampen lyser hvitt når den slås på.

Første gangs oppsett (kun for PC)

Last ned

fra jblquantum.com/engine for å få full tilgang

til funksjoner på JBL Quantum-headsettet – fra hodesettkalibrering til justering

3D-lyd som passer hørselen din, fra å lage tilpassede RGB-lyseffekter til

bestemme hvordan bommikrofonens sidetone fungerer.

Programvarekrav
Plattform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11
500 MB ledig plass på harddisken for installasjon
TIPS:
· QuantumSURROUND og DTS Headphone:X V2.0 kun tilgjengelig på Windows. Programvareinstallasjon kreves.

- 8 -

1. Koble headsettet til PC-en via 2.4G trådløs USB-tilkobling (se "Med 2.4G trådløs tilkobling").
2. Gå til "Lydinnstillinger" -> "Lydkontrollpanel".
3. Under “Playback” marker “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” og velg “Set Default” -> “Default Device”.
4. Marker "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" og velg "Set Default" -> "Default Communication Device".
5. Under “Recording” marker “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” og velg “Set Default” -> “Default Device”.
6. Velg "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" som standard lydenhet i chat-applikasjonen.
7. Følg instruksjonene på skjermen for å tilpasse lydinnstillingene.

JBL Quantum810 TRÅDLØST spill

JBL Quantum810 TRÅDLØS Chat

- 9 -

Bruke headsettet
Med 3.5 mm lydtilkobling

1. Koble den svarte kontakten til hodesettet.
2. Koble den oransje kontakten til 3.5 mm hodetelefonkontakten på PC, Mac, mobil eller spillkonsollenhet.

Grunnleggende drift

Kontroller

Operasjon

Volumskive på 3.5 mm lydkabel Juster hovedvolumet.

glidebryter på 3.5 mm lydkabel

Skyv for å dempe eller slå på mikrofonen.

NOTAT:
· Mikrofonen dempe / slå på lysdioden, knappen, / skiven og RGB-lyssonene på hodesettet fungerer ikke i 3.5 mm lydtilkobling.

- 10 -

Med 2.4G trådløs tilkobling

2.4G

1. Koble den trådløse 2.4G USB-dongelen til en USB-A-port på PC-en, Mac-en, PS4/PS5 eller Nintendo SwitchTM.
2. Slå på headsettet. Den vil pares og kobles til dongelen automatisk.

Grunnleggende drift

Kontrollerer volumskive
knapp

Drift Juster mastervolumet. Roter mot for å øke spillvolumet. Roter mot for å øke chatvolumet. Trykk for å dempe eller slå på mikrofonen. Hold inne i mer enn 5 sekunder for å slå på eller av RGB-lyset. Trykk kort for å slå ANC på eller av. Hold inne i mer enn 2 sekunder for å slå TalkThru på eller av.

- 11 -

For å parre manuelt
> 5S
> 5S
1. På headsettet skyver du strømbryteren oppover og holder den i mer enn 5 sekunder til statuslampen blinker hvitt.
2. På den trådløse 2.4G USB-dongelen holder du CONNECT i mer enn 5 sekunder til LED-lampen blinker raskt hvitt. Begge lysdiodene på headsettet og dongelen lyser hvitt etter vellykket tilkobling.
TIPS:
· Hodesettet slås av automatisk etter 10 minutter uten aktivitet. · LED-en går inn i tilkoblingsmodus (blinker sakte) etter frakobling fra
headsettet. · Kompatibilitet med alle USB-A-porter er ikke garantert.
- 12 -

Med Bluetooth (sekundær tilkobling)

01

> 2S

02

Innstillinger Bluetooth

Bluetooth

ENHETER

ON

JBL Quantum810 trådløs tilkoblet

Nå oppdagelig

Med denne funksjonen kan du koble mobiltelefonen til headsettet mens du spiller spill, uten å bekymre deg for å gå glipp av viktige samtaler.
1. Hold på hodesettet i mer enn 2 sekunder. Status-LED-en blinker raskt (paring).
2. Aktiver Bluetooth på mobiltelefonen og velg “JBL QUANTUM810 WIRELESS” fra “Devices”. Status-LED-en blinker sakte (kobler til), og lyser deretter konstant blått (tilkoblet).

- 13 -

Kontroller samtaler
× 1 × 1 × 2
Når det er et innkommende anrop: · Trykk én gang for å svare. · Trykk to ganger for å avvise. Under en samtale: · Trykk én gang for å legge på.
TIPS:
· Bruk volumkontrollene på den Bluetooth-tilkoblede enheten for å justere volumet.
- 14 -

Produktspesifikasjoner
· Driverstørrelse: 50 mm Dynamiske drivere · Frekvensrespons (passiv): 20 Hz – 40 kHz · Frekvensrespons (aktiv): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofonfrekvensrespons: 100 Hz -10 kHz · Maks inngangseffekt: 30 mW · Følsomhet: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimal SPL: 93 dB · Mikrofonfølsomhet: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedans: 32 ohm · 2.4G Trådløs sendereffekt: <13 dBm · 2.4G Trådløs modulering: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Trådløs bærefrekvens: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth-overføringseffekt: <12 dBm · Bluetooth-overført modulering: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth-frekvens: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile versjon: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth-versjon: V5.2 · Batteritype: Li-ion-batteri (3.7 V / 1300 mAh) · Strømforsyning: 5 V 2 A · Ladetid: 3.5 timer · Spilletid for musikk med RGB-belysning av: 43 timer · Mikrofonopptaksmønster: Enveis · Vekt: 418 g
NOTAT:
· Tekniske spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
- 15 -

Feilsøking
Hvis du har problemer med å bruke dette produktet, må du sjekke følgende punkter før du ber om service.
Ingen makt
· Hodesettet slås av automatisk etter 10 minutter uten aktivitet. Slå på headsettet igjen.
· Lad opp hodesettet (se "Lade hodesettet").
2.4G-sammenkobling mislyktes mellom hodesett og 2.4G USB trådløs dongle
· Flytt headsettet nærmere dongelen. Hvis problemet vedvarer, parer du hodesettet med dongelen igjen manuelt (se "Slik pares manuelt").
Bluetooth-sammenkobling mislyktes
· Sørg for at du har aktivert Bluetooth-funksjonen på enheten for å kobles til hodesettet.
· Flytt enheten nærmere headsettet. · Hodesettet er koblet til en annen enhet via Bluetooth. Koble fra
annen enhet, og gjenta deretter sammenkoblingsprosedyren. (se "Med Bluetooth (sekundær tilkobling)").
Ingen lyd eller dårlig lyd
· Sørg for at du har valgt JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME som standardenhet i spilllydinnstillingene på din PC, Mac eller spillkonsollenhet.
· Juster volumet på din PC, Mac eller spillkonsollenhet. · Sjekk chat-balansen på PC-en hvis du bare spiller spill eller chat-lyd. · Sjekk at ANC er aktivert mens TalkThru er deaktivert.
- 16 -

· Du kan oppleve tydelig forringelse av lydkvaliteten når du bruker headsettet i nærheten av en USB 3.0-aktivert enhet. Dette er ikke en funksjonsfeil. Bruk en forlengelses-USB-dokk i stedet for å holde dongelen så langt fra USB 3.0-porten som mulig.
I 2.4G trådløs tilkobling: · Sørg for at headsettet og 2.4G trådløs dongel er sammenkoblet og tilkoblet
vellykket. · USB-A-portene på noen spillkonsollenheter kan være inkompatible med JBL
QUANTUM810 TRÅDLØS. Dette er ikke en funksjonsfeil.
Ved 3.5 mm lydtilkobling: · Sørg for at 3.5 mm lydkabelen er ordentlig tilkoblet.
I Bluetooth-tilkobling: · Volumkontrollen på headsettet fungerer ikke for den tilkoblede Bluetooth
enhet. Dette er ikke en funksjonsfeil. · Hold deg unna kilder til radiointerferens som mikrobølger eller trådløst
rutere.

Stemmen min kan ikke høres av lagkameratene mine
· Sørg for at du har valgt JBL QUANTUM810 TRÅDLØS CHAT som standardenhet i chat-lydinnstillingene på din PC, Mac eller spillkonsollenhet.
· Kontroller at mikrofonen ikke er dempet.

Jeg kan ikke høre meg selv når jeg snakker

· Aktiver sidetone via

å høre deg selv tydelig over spillet

lyd. ANC/TalkThru vil bli deaktivert når sidetone er aktivert.

- 17 -

Tillatelse
Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av HARMAN International Industries, Incorporated er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn er de som tilhører deres respektive eiere.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 TRÅDLØS
HURTIGSTARTVEILEDNING

JBL QuantumENGINE
Last ned JBL QuantumENGINE for å få full tilgang til funksjonene på JBL Quantum-headsettene dine – fra hodesettkalibrering til justering av 3D-lyd for å passe hørselen din, fra å lage tilpasset RGB-belysning
effekter for å bestemme hvordan bommikrofonens sidetone fungerer. JBLquantum.com/engine
Programvarekrav
Plattform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11 500 MB ledig harddiskplass for installasjon *Bruk alltid den nyeste versjonen av Windows 10 (64 bit) eller Windows 11 for den mest optimale opplevelsen på JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND og DTS -hodetelefoner: X V2.0 bare tilgjengelig på Windows. Programvareinstallasjon kreves.

001 HVA ER I KASSEN

Frontrute skum for bom mikrofon

JBL quantum810 TRÅDLØS hodesett

USB ladingskabel

3.5 MM LYDKABEL

USB TRÅDLØS DONGLE

QSG | GARANTIKORT | Sikkerhetsark

002 Krav

Tilkobling 3.5 mm lydkabel 2.4G trådløs
Bluetooth

JBL

PROGRAMVAREKRAV

Plattform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11 500 MB GRATIS HARDDISKPLASS FOR INSTALLASJON

Systemkompatibilitet
PC | XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR

PC

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobil

MAC

VR

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Stereo

Stereo

Non

Non

Kompatibel Kompatibel

Stereo

Stereo

Stereo

Ikke kompatibel

003 OVERVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU-knapp

03 Balansehjul for spilllyd-chat

04 Volumkontroll

05 Avtakbart vindusskum

06* Varslings-LED for mikrofon demping / opphev demping 01 07* Mikrofon dempe / opphev demping

08 LADE-LED

02

09 3.5 mm lydkontakt

03

10 USB-C-port 04
11 Stemmefokusmikrofon

12 Bluetooth-paringsknapp

05

13 PÅ / PÅ-glidebryter

06

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB lyssoner

07

16 Flat ørebeger

08

17 2.4G KOBLINGSKNAPP

18 Volumkontroll

09

19 MIC MUTE-KNAPP

10

*

11

17

15

18

14

19

13

12

004 STRØM PÅ OG KOBLE TIL

01

slå på

02 2.4G trådløs PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUELL KONTROLL

01

02

> 5S

> 5S

IKKE Bluetooth

× 1 × 1 × 2

01

02

ON
> 2S

Innstillinger Bluetooth
Bluetooth-ENHETER JBL Quantum810 trådløs tilkoblet nå synlig

006 OPPSETT

XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR

007 KNAPPESKommandO

ANC på/av TALKTHRU PÅ/AV

X1

> 2S

ØK SPILLEVOLUM ØK CHATVOLUM

ØK MASTERVOLUM REDUSER MASTERVOLUM

Mikrofon Demp / Unmute X1 PÅ / AV >5S

PÅ AV
> 2S BT PARINGSMODUS

008 Første gangs oppsett
8a Koble headsettet til PC -en via en trådløs 2.4G USB -tilkobling.
8b Gå til "Lydinnstillinger" -> "Lydkontrollpanel". 8c Under "Playback" markerer "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
og velg "Set Default" -> "Default Device". 8d Marker "JBL QUANTUM810 TRÅDLØS CHAT" og velg "Angi
Standard” -> “Standard kommunikasjonsenhet”. 8e Under “Recording” markerer “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
og velg "Set Default" -> "Default Device". 8f Velg "JBL QUANTUM810 TRÅDLØS CHAT" i chat-applikasjonen din
som standard lydenhet. 8G Følg instruksjonene på skjermen for å tilpasse lyden
innstillinger.

JBL Quantum810 TRÅDLØST spill

JBL Quantum810 TRÅDLØS Chat

009 MIKROFON

Varslings-LED for mikrofon demping/opphev demping

flytte

slå på lyden

010 LADING
3.5hr

011 LED-OPPLEVELSER
ANC PÅ ANC AV TALKTHRU PÅ MIC MUTE MIC UNTE
LAVT BATTERILADING FULLT LADT

2.4G PARING 2.4G TILKOBLING 2.4G TILKOBLET
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
STRØM PÅ STRØM AV

012 TEKNISK SPES

Driverstørrelse: Frekvensrespons (Passiv): Frekvensrespons (Aktiv): Mikrofonfrekvensrespons: Maks inngangseffekt Sensitivitet: Maksimal SPL: Mikrofonfølsomhet: Impedans: 2.4G Trådløs sendereffekt: 2.4G Trådløs modulering: 2.4G Trådløs bærefrekvens: Bluetooth overført effekt: Bluetooth-overført modulasjon: Bluetooth-frekvens: Bluetooth profile versjon: Bluetooth-versjon: Batteritype: Strømforsyning: Ladetid: Musikkspilletid med RGB-belysning av: Mikrofonopptaksmønster: Vekt:

50 mm Dynamiske drivere 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPSK, /4 dBm DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion batteri (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 timer g43 t 418 timer gXNUMX

Tilkobling 3.5 mm lydkabel 2.4G trådløs Bluetooth

PC

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobil

MAC

VR

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Stereo

Stereo

Ikke kompatibel

Ikke kompatibel

Stereo

Stereo

Stereo

Ikke kompatibel

DA
Forbindelser | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR 3,5 mm lydkabel | Stereo 2,4G trådløst | Ikke kompatibel Bluetooth

ES
Connectividad | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Móvil | MAC | RV lydkabel på 3,5 mm | Estéreo Inalámbrico 2,4G | Ingen kompatibel Bluetooth

HU
Csatlakoztathatóság | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil eszközök | MAC | VR 3,5 mm-es lydkabel | Sztereó Vezeték nélküli 2,4G | Ikke kompatibel med Bluetooth

NEI
Tilkobling | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR 3,5 mm lydkabel | Stereo 2,4G trådløs | Ikke kompatibel Bluetooth

DE
Konnektivitet | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR 3,5 mm-lydkabel | Stereo 2,4G WLAN | Ikke kompatibel Bluetooth

FI
Yhdistettävyys| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR 3,5 mm äänijohto | Stereo 2,4G Langaton| Ei yhteensopiva Bluetooth

IT
Connettività | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR Cavo Audio 3,5 mm | Stereo 2,4G trådløs | Ikke-kompatibel Bluetooth

PL
Lczno | PC | PS4/PS5 | XBOX TM | Nintendo Switch TM | Mobil | MAC | VR Kabel lyd 3,5 mm | Stereo 2,4G Bezprzewodowy | Nykompatybilny Bluetooth

EL
| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | NINTENDO SWITCHTM | MOBIL | MAC | VR 3,5 mm | 2,4G | blåtann

FR
Tilkobling | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR-kabel lyd 3,5 mm | Stéréo Sans fil 2,4G | Ikke-kompatibel Bluetooth

NL
Tilkobling | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Mobil | MAC | VR 3,5 mm lydkabel | Stereo 2,4G Draadloos | Ikke kompatibel Bluetooth

PT-BR
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | Smarttelefon | Mac | RV Audio Cabo de 3,5 mm | Estéreo Wireless 2,4G | Inkompatibel Bluetooth

IC RF-eksponeringsinformasjon og -erklæring SAR-grensen for Canada (C) er 1.6 W/kg i gjennomsnitt over ett gram vev. Enhetstyper: (IC: 6132A-JBLQ810WL) har også blitt testet mot denne SAR-grensen. I henhold til denne standarden er den høyeste SAR-verdien rapportert under produktsertifisering for hodebruk 0.002 W/Kg. Enheten ble testet for typiske kroppsoperasjoner der produktet ble holdt 0 mm fra hodet. For å opprettholde samsvar med IC RF-eksponeringskravene, bruk tilbehør som holder en separasjonsavstand på 0 mm mellom brukerens hode og baksiden av hodesettet. Bruk av belteklips, hylster og lignende tilbehør skal ikke inneholde metalldeler i monteringen. Bruk av tilbehør som ikke oppfyller disse kravene samsvarer kanskje ikke med IC RF-eksponeringskrav og bør unngås.
IC RF-eksponeringsinformasjon og erklæring for trådløs USB-dongle SAR-grensen for Canada (C) er 1.6 W/kg i gjennomsnitt over ett gram vev. Enhetstyper: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) har også blitt testet mot denne SAR-grensen. I henhold til denne standarden er den høyeste SAR-verdien rapportert under produktsertifisering for hodebruk 0.106W/Kg.
Hodeoperasjon Anordningen ble utsatt for en typisk hodemanipulasjonstest. For å overholde kravene til RF-eksponering, må det opprettholdes en minimumsavstand på 0 cm mellom brukerens øre og produktet (inkludert antennen). Hodeeksponering som ikke oppfyller disse kravene, oppfyller kanskje ikke kravene til RF-eksponering og bør unngås. Bruk kun den medfølgende eller godkjente antennen.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Kroppsdrift Enheten ble testet for typiske kroppsoperasjoner der produktet ble holdt med 5 mm avstand festet fra kroppen. Manglende overholdelse av begrensningene ovenfor kan føre til brudd på retningslinjene for IC RF-eksponering. Bruk kun den medfølgende eller godkjente antennen.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informasjon og énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un grame de tissu. Typer av klær: (IC: 6132A-JBLQ810WL) en jegalement été testé en relation avec cette limite DAS-selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée anheng for sertifisering du produkt for une utnyttelse au nivå de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, usez des accessories qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui eller d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les tilbehør ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standarder d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informasjon og erklæring om utstilling aux RF d'IC ​​for dongle uten fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg and moyenne sur un grame de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) en jegalement été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utnyttelse au nivå de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne består av). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utnytt den unike antennen som inkluderer en antennesertifisering. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utnytt unikheten l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
IKKE FORSØK Å ÅPNE, SERVICE ELLER DEMONTERE BATTERIET | IKKE KORT KRETS | KAN eksplodere hvis den kastes i brann RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERI ERBETET AV EN FEIL TYPE | Kasser eller resirkuler brukte batterier i henhold til instruksjonene

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av HARMAN International Industries, Incorporated er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn er de som tilhører deres respektive eiere.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado på ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. For mer informasjon, se på nettstedet til ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Trådløst over-ear ytelse gaming headset med aktiv støyreduksjon og Bluetooth

Lyd er overlevelse.
Nivå opp til JBL Quantum 810 Wireless med Hi-Res-sertifisert JBL QuantumSOUND som gjør at selv de minste lyddetaljene kommer krystallklare og JBL QuantumSURROUND, den beste romlige surroundlyden for spilling med DTS Headphone:X versjon 2.0-teknologi. Med 2.4 GHz trådløs tilkobling og Bluetooth 5.2-streaming og 43 timers batterilevetid som lades mens du spiller, går du aldri glipp av et sekund. Stemmefokus-bommikrofonen og støydempingsteknologien er designet for spillmiljøer og garanterer at du alltid kommer tydelig fram enten du snakker om strategi med teamet ditt eller bestiller en pizza. Juster den Discord-sertifiserte skiven for den perfekte balansen, løp og skyt deretter hele dagen og natten med en mindre 2.4 GHz dongle og komforten til førsteklasses lærinnpakket øreputer med minneskum.

Egenskaper
Dobbel surroundlyd Hør hver detalj med Hi-Res-drivere Dobbel trådløs aktiv støyreduksjonsteknologi for spill Spill og lad samtidig Spilllyd chat-skive for Discord Retningsmikrofon Slitesterk, komfortabel design Optimalisert for PC, kompatibel med flere plattformer

810
Trådløst over-ear ytelse gaming headset med aktiv støyreduksjon og Bluetooth

Funksjoner og fordeler
Dobbel surroundlyd Føl at du går inn i spillet med JBL QuantumSURROUND og DTS Headphone:X versjon 2.0-teknologi som lar deg oppleve oppslukende, flerkanals 3D-lyd rundt deg.
Hør hver eneste detalj med Hi-Res-drivere Fordyp deg helt i JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50 mm-drivere plasserer selv de minste lyddetaljene med presis nøyaktighet, fra kvistet av en fiende som beveger seg i posisjon til trinnene til en zombiehorde som stokker opp bak deg. Når det kommer til spilling, er lyd overlevelse.
Dobbel trådløs Gå aldri glipp av et sekund med de doble løsningene med tapsfri 2.4 GHz trådløs og Bluetooth 5.2 som eliminerer lydforsinkelser og utfall.
Aktiv støyreduksjonsteknologi for spill JBL Quantum 810 Wireless er designet for spillmiljøer og eliminerer uønskede bakgrunnslyder, slik at du kan holde deg engasjert i oppdraget uten distraksjoner.
Spill og lad samtidig Spill hele dagen og natten med 43 timers batterilevetid som lades mens du spiller. I motsetning til noen lagkamerater der ute, slutter JBL Quantum 810 Wireless aldri – og svikter deg aldri.
Spilllyd chat-skive for Discord Takket være separate lydkort lar den Discord-sertifiserte urskiven deg tilpasse den perfekte balansen mellom spill og chat-lyd i headsettet uten pause i handlingen.
Retningsmikrofon JBL Quantum 810 Wireless sin retningsbestemte stemmefokus-bommikrofon med flip-up mute og ekko-kansellerende teknologi betyr at du alltid kommer gjennom høyt og tydelig, enten du snakker strategi med teamet ditt eller bestiller en pizza.
Slitesterk, komfortabel design Det lette, slitesterke hodebåndet og førsteklasses lærinnpakket øreputer i memoryskum er designet for total komfort, uansett hvor lenge du spiller.
Optimalisert for PC, kompatibel med flere plattformer JBL Quantum 810 Wireless-headsettet er kompatibelt via 2.4 GHz trådløs tilkobling med PC, PSTM (PS5 og PS4) og Nintendo SwitchTM (bare ved dokking), via Bluetooth 5.2 med Bluetooth-kompatible enheter og via 3.5 mm lydkontakt med PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobil, Mac og VR. Funksjonene drevet av JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofoninnstillinger osv.) er kun tilgjengelig på PC. Sjekk tilkoblingsguiden for kompatibilitet.

Hva er i boksen:
JBL Quantum 810 Trådløst hodesett USB Ladekabel 3.5 mm lydkabel USB trådløs dongel Frontruteskum for mikrofon QSG | Garantikort | Sikkerhetsblad
Tekniske spesifikasjoner:
Driverstørrelse: 50mm Dynamiske drivere Frekvensrespons (Aktiv): 20Hz 20kHz Mikrofonfrekvensrespons: 100Hz 10kHz Maks inngangseffekt: 30mW Følsomhet: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimal SPL: 93dB@ Mikrofonfølsomhet: 38 følsomhet: 1dB 32kHzhm: oImpadBzhm 2.4G Trådløs sendereffekt: <13 dBm 2.4G Trådløs modulering: /4-DQPSK 2.4G Trådløs bærefrekvens: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth-overføringseffekt: <12dBm Bluetooth-overført modulering: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2400 Bluetooth 2.483.5 MHz frekvens: – XNUMX MHz Bluetooth profile versjon: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth-versjon: V5.2 Batteritype: Li-ion-batteri (3.7V/1300mAh) Strømforsyning: 5V 2A Ladetid: 3.5 timer Musikkspilletid med RGB-belysning av: 43 timer Mikrofonopptaksmønster: Enveis Vekt: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheter forbeholdes. JBL er et varemerke for HARMAN International Industries, Incorporated, registrert i USA og / eller andre land. Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av HARMAN International Industries, Incorporated er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn er de som tilhører deres respektive eiere. Funksjoner, spesifikasjoner og utseende kan endres uten varsel.

Dokumenter / Ressurser

JBL QUANTUM 810 trådløse hodetelefoner [pdf] Brukerhåndbok
QUANTUM 810, QUANTUM 810 trådløse hodetelefoner, trådløse hodetelefoner, hodetelefoner

Referanser

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *