Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
Bezoek onze website op: http://www.harborfreight.com
E-mail onze technische ondersteuning op: [e-mail beveiligd]

Bewaar deze handleiding Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, montage, bediening, inspectie, onderhoud en reinigingsprocedures. Schrijf het serienummer van het product achter in de handleiding bij het montageschema (of de maand en het jaar van aankoop als het product geen nummer heeft). Bewaar deze handleiding en het ontvangstbewijs op een veilige en droge plaats voor toekomstig gebruik.

Zorg er bij het uitpakken voor dat het product intact en onbeschadigd is. Als er onderdelen ontbreken of kapot zijn, bel dan zo snel mogelijk 1-888-866-5797.

Copyright© 2021 door Harbor Freight Tools®. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding of enig artwork hierin mag in welke vorm dan ook worden gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Harbor Freight Tools. Diagrammen in deze handleiding mogen niet proportioneel worden getekend. Als gevolg van voortdurende verbeteringen kan het werkelijke product enigszins afwijken van het hierin beschreven product. Gereedschap dat nodig is voor montage en service wordt mogelijk niet meegeleverd.

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN DEFINITIES

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten na dit symbool om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
Richt zich op praktijken die geen verband houden met persoonlijk letsel.

Belangrijke veiligheidsinformatie

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Voorzorgsmaatregelen instellen
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Draag tijdens het opzetten een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Houd omstanders uit het gebied tijdens het opzetten.
  10. Niet opstellen als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
Gebruik voorzorgsmaatregelen
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en in evenwicht blijft. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit item spelen.
  10. Gebruik alleen zoals bedoeld.
  11. Inspecteer voor elk gebruik; niet gebruiken als onderdelen los of beschadigd zijn.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. Kleed u naar behoren. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
  14. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructiehandleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen, dekken. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar die door de gebruiker moeten worden geleverd.
Terugslag en gerelateerde waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie op een bekneld of vastgelopen draaiend wiel, steunschijf, borstel of enig ander accessoire. Knijpen of haken veroorzaakt een snel afslaan van het roterende accessoire, wat er op zijn beurt voor zorgt dat het ongecontroleerde elektrische gereedschap in de richting tegengesteld wordt aan de rotatie van het accessoire op het punt van de binding.
Voor exampAls een slijpschijf door het werkstuk blijft haken of vast komt te zitten, kan de rand van de schijf die in het knelpunt komt, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf eruit klimt of eruit springt. Het wiel kan naar of van de bediener af springen, afhankelijk van de richting van de beweging van het wiel op het beknelde punt. Schuurwielen kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van elektrisch gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven.

  1. Houd het elektrisch gereedschap stevig vast en plaats uw lichaam en arm zodanig dat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, voor maximale controle over terugslag of koppelreactie tijdens het opstarten. De operator kan torsiereacties of terugslagkrachten beheersen, als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
  2. Plaats uw hand nooit in de buurt van het roterende accessoire. Accessoire kan terugslaan in uw hand.
  3. Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrisch gereedschap zal bewegen als er een terugslag optreedt. Terugslag zal het gereedschap voortstuwen in de richting tegengesteld aan de beweging van het wiel op het punt van haken.
  4. Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Voorkom dat het accessoire stuitert en blijft haken.
    Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om het roterende accessoire te blijven haken en verlies van controle of terugslag veroorzaken.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Installatie-instructies

Lesen Sie hier VOLLEDIGE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE aan het begin van dit document, inclusief alle tekst onder de kopjes daarin, vóór de installatie of het gebruik van dit product.


OM ERNSTIG LETSEL DOOR ONBEDOELDE BEDIENING TE VOORKOMEN:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    Opmerking: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

Bel voor technische vragen 1-888-866-5797.

De beschermkap afstellen
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    Opmerking: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Bedieningsinstructies

Lesen Sie hier VOLLEDIGE BELANGRIJKE VEILIGHEID INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Werkstuk en werkgebied instellen
  1. Wijs een werkgebied aan dat schoon en goed verlicht is. Het werkgebied mag geen toegang bieden aan kinderen of huisdieren om afleiding en letsel te voorkomen.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Zet losse werkstukken vast met een bankschroef of klemamps (niet meegeleverd) om beweging tijdens het werk te voorkomen.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
operatie


OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Pak het gereedschap stevig met beide handen vast.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    WAARSCHUWING! OM ERNSTIG TE VOORKOMEN
    BLESSURE:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. OM ONGEVALLEN NA GEBRUIK TE VOORKOMEN:
    Schakel de tool uit.
    WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

Onderhoud


OM ERNSTIG LETSEL DOOR ONBEDOELDE BEDIENING TE VOORKOMEN:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

Noteer hier het serienummer:

Opmerking: Als het product geen serienummer heeft, noteert u in plaats daarvan de maand en het jaar van aankoop.
Opmerking: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond en zijn niet afzonderlijk verkrijgbaar als vervangende onderdelen. Onderdelen zijn mogelijk niet uitwisselbaar. Geef UPC nummer op bij bestelling:

26677 Agoura Road • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Bel voor technische vragen 1-888-866-5797

Documenten / bronnen

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Gebruikershandleiding
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

Referenties

laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.