tedee लोगो

स्थापना गाइड
र प्रयोगकर्ता म्यानुअल
टेडी ब्रिज TBV1.0

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर

स्थापना गाइड र प्रयोगकर्ता पुस्तिका पढ्नुहोस् र कसरी सुरक्षित र उचित तरिकामा आफ्नो उपकरण प्रयोग गर्ने सिक्नुहोस्।

टेडी ब्रिजको साथ द्रुत सुरुवात

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- tedee ब्रिज

टेडी ब्रिज एउटा वायरलेस राउटर हो जसले हबको रूपमा काम गर्दछ, तपाईंको स्मार्टफोनलाई टेडी लक र अन्य टेडी स्मार्ट होम उपकरणहरूसँग जडान गर्दछ।
यस पुस्तिकाले तपाईंलाई एक ओभर दिनेछview टेडी ब्रिजको आधारभूत विशेषताहरू र तपाईंलाई तीनवटा सजिलो चरणहरूमा सेटअपमा हिंड्न मद्दत गर्नेछ।

टेडी ब्रिज सेटअप - पृष्ठ 8 मा जानुहोस्

3 सजिलो चरणहरू

tedee TBV1.0 Set + Bridge Sylinder- 3 सजिलो चरणहरू

सुरक्षा जानकारी

चेतावनी: सबै सुरक्षा दिशानिर्देशहरू र चेतावनीहरू पढ्नुहोस्। दिशानिर्देशहरू र चेतावनीहरू पालना गर्न असफल भएमा विद्युतीय झटका, आगो, र/वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।

सुरक्षा दिशानिर्देशहरू/चेतावनीहरू

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू के छैन

  • आफ्नो यन्त्र नखोल्नुहोस्, परिमार्जन गर्नुहोस् वा विच्छेद नगर्नुहोस्।
  • यन्त्रको कुनै पनि भाग स्व-सेवा नगर्नुहोस्।
  • यन्त्रलाई कुनै पनि तरल पदार्थमा नडुबाउनुहोस् वा यसलाई चिस्यानमा नदिनुहोस्।
  • अत्यधिक गर्मी स्रोत वा खुला आगो नजिक उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्।
  • उच्च आर्द्रता वा धुलो स्तर, साथै प्रदूषण डिग्री 2 को वातावरणमा उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्।
  • यन्त्र खोल्ने र खाली ठाउँहरूमा कुनै पनि प्रवाहकीय वस्तुहरू सम्मिलित नगर्नुहोस्।
  • उपकरण वयस्क पर्यवेक्षण बिना बच्चाहरु द्वारा प्रयोग गर्नु हुँदैन।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 2 Do

  • यदि मर्मत आवश्यक छ भने, कृपया टेडी प्राविधिक सहयोगलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
  • टेडीद्वारा प्रदान गरिएको वा सिफारिस गरिएका पावर सप्लाई यन्त्रहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
  • तपाइँको यन्त्रसँग कसरी काम सुरु गर्ने र तपाइँको tedee एप र अन्य tedee उपकरणहरूसँग कसरी जोड्ने भनेर जान्नको लागि स्थापना गाइड पढ्नुहोस्। तपाइँ पनि लिङ्क पछ्याउनुहोस्: www.tedee.com/installation-guide

अन्य जानकारी

  • यो उपकरण सामान्य र उचित रूपमा अनुमानित दुरुपयोग सञ्चालन आचार संहिता अन्तर्गत प्रयोग गर्न सुरक्षित छ। यदि तपाईंले त्रुटि वा हार्डवेयर खराबीको कुनै संकेत देख्नुभयो भने, मद्दतको लागि टेडी प्राविधिक सहयोगलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। यस्तो अवस्थामा, यो यन्त्र वारेन्टी सर्तहरूमा आवश्यक मर्मतको लागि टेडीमा फिर्ता गरिनुपर्छ। यन्त्रको हार्डवेयर वा सफ्टवेयरमा कुनै पनि परिवर्तन वा परिमार्जनहरू जुन स्वीकृत, सिफारिस गरिएको वा टेडीद्वारा प्रदान गरिएको छैन तपाईंको वारेन्टी रद्द हुन सक्छ।

चार्ज र मर्मत दिशानिर्देशहरू/चेतावनीहरू

  • कृपया प्रयोग गर्नु अघि सबै सावधानीहरू पढ्नुहोस्।
  • यन्त्र खोल्ने वा खाली ठाउँहरूमा कुनै पनि प्रवाहकीय वस्तुहरू सम्मिलित नगर्नुहोस् - यसले सर्ट सर्किट हुन सक्छ।
  • यस उत्पादनको लागि तोकिएको अनुमोदित सामानहरू मात्रै तपाईंको यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्।
  • सफा गर्नु अघि उत्पादन अनप्लग गर्नुहोस्। यसलाई सुक्खा कपडाले मात्र पुछ्नुहोस्।
  • आउटपुट भोल्युम भएको चार्जरहरू प्रयोग नगर्नुहोस्tage 5V र 2A भन्दा ठूलो।
  • पावर कर्ड वा अन्य कुनै सहायक उपकरण विच्छेद गर्दा, कर्डलाई होइन, प्लगलाई समात्नुहोस् र तान्नुहोस्। बिग्रिएको चार्जर कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
  • चार्जर वा कर्डलाई छुट्याउन प्रयास नगर्नुहोस्, किनकि यसले तपाईंलाई बिजुलीको झटकामा पर्न सक्छ।

अन्य जानकारी

  • तपाईंको स्थानीय नियमहरू अनुसार यन्त्रहरू डिस्पोज गर्नुहोस्। यदि सम्भव छ भने, पुन: प्रयोग गर्नुहोस्।
  • यन्त्रलाई घरको फोहोरको रूपमा नफाल्नुहोस् र यसलाई जलाउनुहोस्।
  • न त Tedee Sp। z oo, न त हाम्रा खुद्रा विक्रेताहरू माथिको चेतावनी र सुरक्षा दिशानिर्देशहरूको पालना गर्न असफलताको लागि जिम्मेवार छन्। यो यन्त्र खरिद गरेर, खरिदकर्ताले टेडी उपकरणको प्रयोगसँग सम्बन्धित सबै जोखिमहरू स्वीकार गर्दछ। यदि तपाइँ यी सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्न भने, प्रयोग गर्नु अघि उपकरण निर्माता वा वितरकलाई फिर्ता गर्नुहोस्।

वस्तुहरूको सेट - बक्समा के छ?

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- बक्स

LED. एलईडी
Mic. माइक्रो USB पोर्ट
3. बटन
४. सक्रियता कोड (QR)
१.. USB पोर्ट
6. USB चार्जर

दूरी / दायरा आवश्यकता

टेडी ब्रिज, टेडी लक, र स्थानीय Wi-Fi नेटवर्क बीचको सिफारिस गरिएको दूरी

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- दायरा आवश्यकता

* पर्खाल, ढोका र फर्निचर जस्ता भौतिक अवरोधहरूले रेडियो सिग्नललाई कमजोर पार्न सक्छ र टेडी उपकरणहरूको केही कार्यक्षमताहरूलाई असर गर्न सक्छ।

सुचारु गर्ने कोड

तपाईंको टेडी ब्रिजको अद्वितीय सक्रियता कोड (AC) को स्थान

तपाईंको टेडी ब्रिजको सक्रियता कोड (AC) निम्नमा छापिएको छ:

  • यो स्थापना गाइडको अन्तिम पृष्ठ (1)
  • तपाईंको यन्त्रको पछाडिपट्टि (२)

tedee एपमा आफ्नो यन्त्र थप्दा तपाईंले या त:

  • QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्
  • AC मा म्यानुअली टाइप गर्नुहोस् (१४ वर्ण)

उपयोगी टिप

टेडी ब्रिजलाई पावर आउटलेटमा प्लग गर्नु अघि, आफ्नो सक्रियता कोडको फोटो लिनुहोस् र यसलाई राख्नुहोस्।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- सक्रियता कोड

सेटअप - 3 सजिलो चरणहरू

चरण 1: tedee एप डाउनलोड गर्नुहोस्, नयाँ खाता सिर्जना गर्नुहोस्, र लग इन गर्नुहोस्
(यदि तपाइँसँग पहिले नै खाता छ भने यो चरण छोड्नुहोस्)

tedee TBV1.0 Set + Bridge Cylinder- tedee एप डाउनलोड गर्नुहोस्

Android आईओएस
संस्करण 6.0 वा उच्च 11.2 वा उच्च
जडान 6.0 वा उच्च इन्टरनेट र ब्लुटुथ® 4.0 वा उच्च

tedee TBV1.0 Set + Bridge Cylinder- एउटा खाता सिर्जना गर्नुहोस्

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- QR कोड

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

चरण २ (विकल्प A): आफ्नो tedee bridge USB पोर्ट + USB चार्जरलाई पावर अप गर्नुहोस्

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- USB चार्जर

चरण २ (विकल्प B): आफ्नो टेडी ब्रिज माइक्रो USB पोर्ट + केबललाई पावर अप गर्नुहोस्

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- माइक्रो USB पोर्ट

चरण २ (विकल्प A र B): अन्तिम जाँच

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- अन्तिम जाँच

चेतावनी २। नोट: जब तपाईंले रातो-निलो-हरियो-सेतो क्रमिक प्रकाश संकेत देख्नुहुन्छ तपाईंको tedee ब्रिज tedee एपमा सक्रिय हुन तयार छ।

चरण 3: तपाईंको tedee ब्रिज सक्रिय गर्न tedee एप प्रयोग गर्नुहोस्

tedee TBV1.0 Set + Bridge Sylinder- tedee एप प्रयोग गर्नुहोस्

चेतावनी २। नोट: QR कोड स्क्यान गरेपछि वा AC मा टाइप गरिसकेपछि टेडी अनुप्रयोगमा दिइएका निर्देशनहरू म्यानुअल रूपमा पालना गर्नुहोस्।

कारखाना रिसेट

  • पावर सप्लाईबाट टेडी ब्रिज अनप्लग गर्नुहोस्, १० सेकेन्ड पर्खनुहोस्, र फेरि प्लग इन गर्नुहोस्
  • रातो - नीलो - हरियो - एलईडी बत्ती फ्ल्यासको सेतो अनुक्रम सम्म पर्खनुहोस्
  • अब तपाईंसँग कारखाना रिसेट प्रक्रिया पूरा गर्न 10 सेकेन्ड छ
  • LED बत्ती रातो नभएसम्म बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्
  • जब तपाइँ बटन छोड्नुहुन्छ LED 3 पटक झिम्किनेछ (रातो) र बन्द हुनेछ
  • टेडी ब्रिज पुन: सुरु हुनेछ (यसले एक मिनेट सम्म लाग्न सक्छ)

प्राविधिक जानकारी

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- सेटिङ प्रौद्योगिकी विशिष्टताओं

टेडी पुल

मोडेल TBV1.0 विद्युत आपूर्ति 5V 300mA, 1.5W
वजन लगभग 51.6०g WiFi® संचार 2.4GHz र 5.0GHz
आयाम 63.5 x 63.5 x 28 मिमी Bluetooth® संचार BLE 5.0 2.4GHz
अपरेटिंग तापमान 10-40°C (इनडोर मात्र) सुरक्षा TLS 1.3
अपरेटिंग आर्द्रता अधिकतम १,२% संग जोड्न सकिन्छ tedee ताला
मूल पोल्याण्ड, EU सिफारिस गरिएको सेटअप टेडी लकबाट अधिकतम 2 मिटर स्थानीय राउटरबाट अधिकतम 10 मिटर
उत्पादन ब्याच नम्बर अतिरिक्त जानकारी: तपाईंको यन्त्रको उत्पादन ब्याच नम्बर प्याकेजको लेबल र यन्त्रमा रहेको लेबलमा देखिने "उपकरण सिरियल नम्बर (S / N)" को पहिलो आठ वर्णहरू हुन्। पूर्वका लागिample, "उपकरण सिरियल नम्बर (S / N)" 10101010-000001 भएको यन्त्रको उत्पादन ब्याच नम्बर 10101010 हो।

 

रंग भेरियन्टहरूको चिन्ह लगाउँदै उत्पादनको रङ संस्करण मोडेलको नामको अन्त्यमा, लेबल र उत्पादन मूल्याङ्कन प्लेटमा एउटा अक्षरले चिन्ह लगाइन्छ। पूर्वका लागिample, कलर भेरियन्ट A मा TLV1.0 मोडेल भएको उपकरणलाई "TLV1.0A" को रूपमा चिन्ह लगाइएको छ।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- रेडियो फ्रिक्वेन्सी रेडियो आवृत्ति

टेडी ब्रिज दुई रेडियो इन्टरफेसहरूसँग सुसज्जित छ: ब्लुटुथ BLE 5.0 2,4GHz र Wi-Fi 2,4GHz र 5,0GHz।

रेडियो फ्रिक्वेन्सी दायरा

इन्टरफेस: आवृत्ति दायरा: मोडेलमा लागू हुन्छ:
Bluetooth® BLE 5.0 2.4GHz 2.4GHz देखि 2.483GHz सम्म TBV1.0
Wi-Fi® 2.4GHz 2.4GHz देखि 2.5GHz सम्म TBV1.0
Wi-Fi® 5.0GHz 5,150 देखि 5,350GHz सम्म
5,470GHz देखि 5,725GHz सम्म
TBV1.0

 

थप जानकारी: प्याकेजमा चिन्ह:
कम आवृत्ति दायरा 5.15-5.35GHz भित्री प्रयोगको लागि मात्र हो। tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 3
AT BE BG CH CY CZ DE
DK EE EL ES Fl FR HR
HU IE IS IT LI LT LU
LV MT NL NO PL PT RO
SE SI SK TR UK

USB चार्जर

वजन लगभग 20.5२० g विद्युत आपूर्ति इनपुट: ११०-२100० एसी
50 / 60Hz
आउटपुट: 5V DC,
1000mA
आयाम 35 x 66.5 x 14 मिमी सुरक्षा वर्ग को प्रतीक डबल इन्सुलेशन
संरक्षण वर्ग II

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- USB चार्जर 2

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- बिजुली आपूर्ति विद्युत आपूर्ति

टेडी ब्रिज प्रयोग गर्न, यो जहिले पनि पावर स्रोतसँग जोडिएको हुनुपर्छ।
टेडी पुल दुई तरिकामा संचालित गर्न सकिन्छ:

  • USB चार्जर द्वारा - सीधा 100-240V AC पावर आउटलेटमा प्लग
  •  माइक्रो USB केबल द्वारा - बिजुली आपूर्ति संग जोडिएको

टेडीले उपलब्ध गराएको वा सिफारिस गरेको बाहेक कुनै पनि USB चार्जरको जिम्मेवारी लिँदैन।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 4 सफ्टवेयर

हालको सफ्टवेयर संस्करण tedee अनुप्रयोगमा देखिने छ: उपकरण/सेटिङ्/सामान्य/सफ्टवेयर संस्करण।
टेडी ब्रिज सफ्टवेयर दुई तरिकामा अद्यावधिक गर्न सकिन्छ: स्वचालित वा म्यानुअल रूपमा।
Wi-Fi® नेटवर्क इन्टरनेटमा जडान हुँदा टेडी ब्रिजले स्वचालित रूपमा नवीनतम सफ्टवेयर अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्दछ। नेटवर्क विफलता वा सञ्चार त्रुटिको घटनामा, तपाईंले tedee एप प्रयोग गरेर सीधै सफ्टवेयर अपडेट गर्न सक्नुहुन्छ (इन्टरनेट र ब्लुटुथ® जडानहरू आवश्यक छ)।
तपाईंले tedee एपमा सिधै उपलब्ध नवीनतम सफ्टवेयर अद्यावधिकहरू पनि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ: उपकरण/सेटिङ्/सामान्य/सफ्टवेयर संस्करण।
प्रयोग गर्दा (जस्तै लगइन त्रुटिहरू वा एप्लिकेसन ह्याङ्गहरू) हुन सक्ने एप्लिकेसनसँग कुनै पनि समस्या भएमा कृपया टेडी प्राविधिक समर्थनलाई इमेल मार्फत रिपोर्ट गर्नुहोस्। [ईमेल सुरक्षित], मा www.tedee.com/ समर्थन वा फोन मार्फत (+48) 884 088 011 सोमवार देखि शुक्रवार 8:00 देखि 16:00 (CET) सम्म व्यापारिक समय मा।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- LED संकेतहरू एलईडी संकेतहरू

अर्थ (कार्य) एलईडी (रङ) संकेत (प्रकार) थप जानकारी
आरम्भ ग्रीन Flashing
(छिटो)
यन्त्र अन हुँदा LED झिम्काउँछ।
यसले प्रारम्भिक प्रक्रिया र प्रणाली जाँचको अन्त्य पुष्टि गर्दछ।
तयार रातो - नीलो -
हरियो - सेतो
Flashing
(क्रमिक)
यन्त्र सुरु भएपछि एलईडी झिम्काउँछ
सफलतापूर्वक। यसले पुष्टि गर्छ कि टेडी ब्रिज प्रयोगको लागि तयार छ।
कारखाना रिसेट लाल मधुरो प्रकाश बटन रिलिज हुँदा तीन द्रुत रातो फ्ल्यासको साथ एलईडी झिम्किन्छ। यसले फ्याक्ट्री सेटिङहरू पुनर्स्थापित भएको पुष्टि गर्छ।
त्रुटि लाल फ्ल्यासिङ (छिटो / ढिलो) टेडी प्राविधिक सहयोग टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

अनुपालन र वारेन्टी जानकारी

कानूनी/वातावरणीय नोटहरू

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 5

अनुरूपताको ईयु घोषणा
टेडी एसपी। z oo यसद्वारा घोषणा गर्दछ कि Tedee Bridge TBV1.0 रेडियो उपकरण निर्देशन 2014/53/EU अनुसार छ। EU अनुरूपताको घोषणाको पूर्ण पाठ निम्न इन्टरनेट ठेगानामा उपलब्ध छ: www.tedee.com/compliance

WEEE / RoHS
वातावरणमा सम्भावित नकारात्मक प्रभावहरू रोक्नको लागि, तपाईंको देशमा इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरू र ब्याट्रीहरूको उचित निपटानको लागि आफ्नो स्थानीय कानून र नियमहरू परामर्श गर्नुहोस्। ब्याट्रीहरूको डिस्पोजल - यदि तपाईंको टेडी यन्त्रमा ब्याट्रीहरू छन् (टेडी लकहरूमा लागू हुन्छ), तिनीहरूलाई नियमित घरको फोहोरसँग नफाल्नुहोस्। तिनीहरूलाई उपयुक्त रिसाइक्लिंग सुविधा वा सङ्कलन बिन्दुमा हस्तान्तरण गर्नुहोस्। टेडी उपकरणहरूमा प्रयोग गरिएका ब्याट्रीहरूमा पारा, क्याडमियम वा सिसा 2006/66/EC निर्देशनमा तोकिएको स्तरभन्दा माथि हुँदैन।
इलेक्ट्रोनिक्सको डिस्पोजल - नियमित घरेलु फोहोरको साथ आफ्नो टेडी उपकरणलाई नफाल्नुहोस्। यसलाई उपयुक्त रिसाइक्लिंग सुविधा वा सङ्कलन बिन्दुमा हस्तान्तरण गर्नुहोस्।

ब्लूटूथ
Bluetooth® शब्द चिन्ह र लोगोहरू Bluetooth SIG, Inc. को स्वामित्वमा छन् र Tedee Sp द्वारा त्यस्ता चिन्हहरूको कुनै पनि प्रयोग। z oo इजाजतपत्र अन्तर्गत छ। अन्य ट्रेडमार्क र ट्रेड नामहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको हुन्।
वाइफाइ प्रमाणित ™
Wi-Fi CERTIFIED ™ लोगो वाई-फाई एलायन्स of को प्रमाणिकरण चिन्ह हो।
गुगल, एन्ड्रोइड, र गुगल प्ले गुगल LLC को ट्रेडमार्क हो।
Apple र App Store Apple Inc का ट्रेडमार्क हो। IOS US र अन्य देशहरूमा Cisco को ट्रेडमार्क वा दर्ता गरिएको ट्रेडमार्क हो र इजाजतपत्र अन्तर्गत प्रयोग गरिन्छ।

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 6 वारंटी

Tedee सीमित हार्डवेयर वारेन्टी - Tedee Sp। z oo वारेन्टी दिन्छ कि टेडी उपकरणहरू पहिलो खुद्रा खरिदको मितिबाट 2 वर्ष भन्दा कम अवधिको लागि सामग्री र कारीगरीमा हार्डवेयर दोषहरूबाट मुक्त छन्। टेडी एसपी। z oo उपकरणहरूको दुरुपयोगको लागि जिम्मेवारी लिदैन (यस पुस्तिकामा वर्णन गरिएको बाहेक चार्ज गर्ने विधिहरू सहित), विशेष गरी यदि उपकरण हार्डवेयर वा सफ्टवेयरमा कुनै परिवर्तन वा परिमार्जनहरू जुन स्वीकृत, सिफारिस गरिएको वा tedee द्वारा प्रदान गरिएको छैन। प्रयोगकर्ता द्वारा गरिएको। पूर्ण वारेन्टी जानकारी निम्न लिङ्कमा उपलब्ध छ: www.tedee.com/warranty

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 7 प्राविधिक समर्थन

प्राविधिक सहयोगको लागि कृपया हाम्रो समर्थन टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीक 10[ईमेल सुरक्षित]
tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 9 www.tedee.com/support
tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर- प्रतीकहरू 8 (+ 48) 884 088 011
सोम-शुक्र 8am - 4pm (CET)

tedee लोगो

टेडी एसपी। z oo | ul अल्टोवा २, ०२-३८६ वार्सजावा, पोल्याण्ड
www.tedee.com | [ईमेल सुरक्षित]

www.tedee.com
टेडी पुल

कागजातहरू / स्रोतहरू

tedee TBV1.0 सेट + ब्रिज सिलिन्डर [pdf] स्थापना गाइड
TBV1.0, सेट ब्रिज सिलिन्डर

टिप्पणी छोड्नुहोस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ।