DTEC 6.0 टेलिफोन DL72 ***

द्रुत सुरूवात गाइड
DL72210/DL72310/DL72340/ DL72350/DL72510/DL72570/ DL72580
DECT 6.0 ताररहित टेलिफोन/ जवाफ प्रणाली संग
BLUETOOTH® वायरलेस टेक्नोलोजी

बधाई
यो AT&T उत्पादनको खरीदमा। यस AT&T उत्पादन प्रयोग गर्नु अघि कृपया यस पुस्तिकाको १- 1-3 पृष्ठमा महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी खण्ड पढ्नुहोस्। दुबै मोडेल र तपाईंको एटी&T उत्पादनको सिरियल नम्बरहरू टेलिफोन आधारको तल फेला पार्न सकिन्छ। वारंटी सेवाको लागि तपाईंको टेलिफोन फिर्ता गर्न आवश्यक भएमा तपाईंको बिक्री रसिद र मूल प्याकेजि Save बचत गर्नुहोस्।
ग्राहक सेवा को लागी, कृपया हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webhttps://telephones.att.com मा साइट वा 1 (800) 222-3111 मा कल गर्नुहोस्। क्यानाडा मा, १ (1) २ dial-४२866 डायल गर्नुहोस्।
कृपया अनलाइन DL72210/DL72310/DL72340/DL72350/DL72510/DL72570/DL72580 DECT 6.0 ताररहित टेलिफोन/BLUETOOTH® वायरलेस टेक्नोलोजीको साथ उत्तर दिने प्रणालीलाई सन्दर्भ गर्नुहोस् स्थापना र अपरेशन निर्देशन को एक पूरा सेट को लागी प्रयोगकर्ता पुस्तिका।
https://telephones.att.com/manuals.
पार्ट्स चेकलिस्ट
तपाईंको टेलिफोन प्याकेजले निम्न वस्तुहरू समावेश गर्दछ।
छिटो सुरु गाइड DL72210/DL72310/DL72340/DL72350/DL72510/DL72570/DL72580 DECT 6.0 ताररहित टेलिफोन/BLUETOOTH® वायरलेस टेक्नोलोजी संग जवाफ दिने प्रणाली

द्रुत सुरूवात गाइड

स्मार्ट कल ब्लकर पुस्तिका

टेलिफोन आधार

टेलिफोन आधारका लागि पावर एडेप्टर

ताररहित ह्यान्डसेट (DL2 को लागी २) (३ DL72210/ DL3/ DL72310 को लागी) (५ DL72340/ DL72350/ DL5 को लागी)

यो छेउमा / सीई CÔTÉ VERS ले HAUT

ब्याट्री प्याक / ब्लॉक-पाइल्स: BT162342 / BT262342 (२.2.4V 300००mAh Ni-MH) चेतावनी / एवरेसमेन्ट: जलाउनु हुँदैन वा पेन्क्चर ब्याट्रिहरू नगर्नुहोस्। NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES Piles। चीन / Fabriqué एन चिनमा बनेको

GP1621

पावर एडाप्टर स्थापित संग ताररहित ह्यान्डसेट को लागी चार्जर (DL1 को लागी 72210) (2 DL72310/ DL72340/ DL72350 को लागी) (4 DL72510/ DL72570/ DL72580 को लागी)

ताररहित ह्यान्डसेट को लागी ब्याट्री (2 DL72210 को लागी) (3 DL72310/ DL72340/ DL72350 को लागी) (5 DL72510/ DL72570/ DL72580 को लागी)

ब्याट्री कम्पार्टमेन्ट कभर (DL2 को लागी २) (३ DL72210/ DL3/ DL72310 को लागी) (५ DL72340/ DL72350/ DL5 को लागी)

टेलिफोन लाइन कर्ड

वाल-माउन्ट कोष्ठक

महत्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
यो प्रतीक तपाईंलाई महत्वपूर्ण अपरेटिंग वा सेवा निर्देशनहरूमा सतर्क गर्न हो जुन यस प्रयोगकर्ताको म्यानुअलमा देखा पर्न सक्छ। चोट, आगो, वा बिजुली सदमेको जोखिम कम गर्न यो उत्पादन प्रयोग गर्दा सधैं आधारभूत सुरक्षा सावधानी अपनाउनुहोस्।
सुरक्षा जानकारी f पढ्नुहोस् र प्रयोगकर्ताको म्यानुअल मा सबै निर्देशनहरु बुझ्नुहोस्। मा सबै चिह्नहरु लाई ध्यान दिनुहोस्
उत्पादन। चट्याorm्गको समयमा टेलिफोनको प्रयोग नगर्नुहोस्। त्यहाँ एक सानो मौका हुन सक्छ
बिजुली बाट बिजुली झटका। f ग्यास चुहावट को आसपास मा एक टेलिफोन को उपयोग नगर्नुहोस्। केहि परिस्थितिहरुमा,
एक स्पार्क सिर्जना गर्न सकिन्छ जब एडेप्टर पावर आउटलेट मा प्लग गरिएको छ, वा जब ह्यान्डसेट यसको पालना मा बदलिएको छ। यो एक सामान्य घटना कुनै पनि विद्युत सर्किट को समापन संग सम्बन्धित छ। अपर्याप्त हावायुक्त वातावरणमा, प्रयोगकर्ताले फोनलाई पावर आउटलेटमा प्लग गर्नुहुँदैन, न त एक चार्ज गरिएको ह्यान्डसेटलाई पालनामा राख्नु पर्छ जहाँ ज्वलनशील वा ज्वाला समर्थन ग्याँसहरुको सांद्रता हुन्छ। यस्तो वातावरण मा एक स्पार्क आगो वा विस्फोट सिर्जना गर्न सक्छ। यस्तो वातावरण मा शामिल हुन सक्छ: पर्याप्त वेंटिलेशन बिना अक्सिजन को चिकित्सा उपयोग; औद्योगिक ग्याँसहरु (सफाई विलायक, पेट्रोल वाष्प, आदि); प्राकृतिक ग्याँस को रिसाव; आदि f पानी को नजिक वा जब तपाइँ गीला हुनुहुन्छ यो उत्पादन को उपयोग नगर्नुहोस्। पूर्व को लागीample, यो एक भिजेको तहखाने वा नुहाउने मा प्रयोग नगर्नुहोस्, न त स्विमिंग पूल, बाथटब, भान्छा सिंक र लुगा धुने टब को छेउमा। सफाई को लागी तरल पदार्थ वा एरोसोल स्प्रे को उपयोग नगर्नुहोस्। यदि उत्पादन कुनै पनि तरल संग सम्पर्क मा आउँछ, तुरुन्तै कुनै लाइन वा पावर कर्ड अनप्लग गर्नुहोस्। यो उत्पादन राम्ररी सुक्खा नभएसम्म फिर्ता प्लग नगर्नुहोस्। च एक सुरक्षित स्थान मा यो उत्पादन स्थापित गर्नुहोस् जहाँ कोहि पनि कुनै पनी लाइन वा पावर कर्ड मा यात्रा गर्न सक्दैन। क्षति वा घर्षण बाट तार सुरक्षित गर्नुहोस्। च यदि यो उत्पादन सामान्यतया काम गर्दैन, अनलाइन पूरा प्रयोगकर्ता को पुस्तिका को समस्या निवारण खण्ड हेर्नुहोस्। यदि तपाइँ समस्या समाधान गर्न सक्नुहुन्न, वा यदि उत्पादन क्षतिग्रस्त छ, सीमित वारंटी खण्ड (पृष्ठ ३३ - ३५) लाई सन्दर्भ गर्नुहोस्। यो उत्पादन नखोज्नुहोस् को रूप मा तपाइँको प्रयोगकर्ता को पुस्तिका मा निर्देशित। उत्पादन खोल्दै वा यसलाई गलत तरिकाले पुन: संयोजन खतरनाक भोल्युम लाई पर्दाफास गर्न सक्छtages वा अन्य जोखिम। च ब्याट्रीहरु बदल्नुहोस्, मात्र तपाइँको प्रयोगकर्ता को मैनुअल (पृष्ठ 5) मा वर्णन गरीएको छ। ब्याट्रीहरु जलाउन वा पन्चर नगर्नुहोस् - ती कास्टिक रसायनहरु छन्। f यो पावर एडाप्टर सही ढंगले एक ऊर्ध्वाधर वा भुइँ माउन्ट स्थिति मा उन्मुख हुनको लागी हो। Prongs ठाउँ मा प्लग होल्ड गर्न को लागी डिजाइन गरीएको छैन यदि यो एक छत वा एक तल टेबल/क्याबिनेट आउटलेट मा प्लग गरीएको छ। f प्लगयोग्य उपकरण को लागी, सकेट आउटलेट उपकरण को नजिकै स्थापित गरीनेछ र सजीलो पहुँच योग्य हुनेछ।
1

महत्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
चेतावनी: च मात्र यो उत्पादन संग प्रदान पावर एडाप्टर को उपयोग गर्नुहोस्। प्रतिस्थापन प्राप्त गर्न,
हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webhttps://telephones.att.com मा साइट वा 1 (800) 222-3111 मा कल गर्नुहोस्। क्यानाडा मा, १ (1) २ dial-४२866 डायल गर्नुहोस्।
च मात्र आपूर्ति रिचार्जेबल ब्याट्री वा प्रतिस्थापन ब्याट्री (मोडेल BT162342/ BT262342) को उपयोग गर्नुहोस्। अर्डर गर्न को लागी, हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webसाइट मा
https://telephones.att.com, or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
म सावधानी: आगो वा ब्याट्री विस्फोट को जोखिम रोक्न को लागी, सही ब्याट्री प्रकार संग बदल्नुहोस्। निर्देशन अनुसार प्रयोग ब्याट्री को डिस्पोज।
विशेष गरी ताररहित टेलिफोन एफ गोपनीयता को बारे मा: उही सुविधाहरु कि एक ताररहित टेलिफोन सुविधाजनक बनाउन
केहि सीमाहरु। टेलिफोन कल टेलिफोन आधार र रेडियो तरंगहरु द्वारा ह्यान्डसेट को बीच प्रसारित छन्, तेसैले तपाइँको ताररहित टेलीफोन कुराकानी ताररहित ह्यान्डसेट को दायरा भित्र रेडियो प्राप्त उपकरण द्वारा अवरुद्ध हुन सक्छ कि एक संभावना छ। यस कारण को लागी, तपाइँ ताररहित टेलिफोन कुराकानी को बारे मा सोच्नु हुँदैन कोर्डेड टेलिफोन मा ती को रूप मा निजी को रूप मा। च विद्युत: यो ताररहित टेलिफोन को टेलिफोन आधार एक काम बिजुली आउटलेट जो एक भित्ता स्विच द्वारा नियंत्रित छैन संग जोडिएको हुनुपर्छ। फोन ह्यान्डसेट बाट गर्न सकिदैन यदि टेलिफोन आधार अनप्लग गरिएको छ, बन्द छ वा यदि बिजुली अवरुद्ध छ। च संभावित टिभी हस्तक्षेप: केहि ताररहित टेलिफोनहरु आवृत्ति मा संचालित छन् कि टिभी र वीसीआर को हस्तक्षेप को कारण हुन सक्छ। यस्तो हस्तक्षेपलाई कम गर्न वा रोक्न को लागी ताररहित टेलिफोनको टेलिफोन आधार नजिकै वा टिभी वा वीसीआर को माथि नराख्नुहोस्। यदि हस्तक्षेप अनुभव भएको छ, ताररहित टेलिफोन टाढा टाढा टिभी वा भीसीआर बाट टाढा अक्सर हस्तक्षेप कम वा समाप्त हुनेछ। एफ रिचार्जेबल ब्याट्री: यो उत्पादन निकल धातु hydride रिचार्जेबल ब्याट्री समावेश गर्दछ। ब्याट्री ह्यान्डलिंग मा सावधानी व्यायाम क्रम मा छल्ले, कंगन, र कुञ्जीहरु को रूप मा प्रवाहकीय सामाग्री संग एक सर्ट सर्किट सिर्जना गर्न को लागी। ब्याट्री वा कन्डक्टर overheat र हानि हुन सक्छ। ब्याट्री र ब्याट्री चार्जर को बीच उचित polarity अवलोकन। f निकल-मेटल हाइड्राइड रिचार्जेबल ब्याट्रीहरु: यी ब्याट्रीहरु लाई सुरक्षित तरीकाले डिस्पोज गर्नुहोस्। जलाउनु वा पञ्चर नगर्नुहोस्। यस प्रकार को अन्य ब्याट्रीहरु जस्तै, यदि जलायो वा पct्क्चर भयो, उनीहरु कास्टिक सामग्री जारी गर्न सक्दछन् जुन चोट लाग्न सक्छ।
2

महत्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी
RBRC सील को मतलब यो हो कि निर्माता स्वैच्छिक एक उद्योग कार्यक्रम मा संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र सेवा बाट बाहिर निकालेर निकेलमेटल हाइड्राइड रिचार्जेबल ब्याट्री स collect्कलन र रिसायकल गर्न को लागी भाग लिईरहेको छ। यी ब्याट्री प्रतिस्थापन ब्याट्री वा रिसाइक्लि। केन्द्र को एक सहभागी स्थानीय खुद्रा विक्रेता लाई लिन सकिन्छ। तपाइँ खर्च गरिएका Ni-MH ब्याट्रीहरु लाई स्वीकार गर्ने स्थानहरु को लागी 1-800-8-BATTERY® लाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ। RBRC सील र 1-800-8-BATTERY® Call2recycle, Inc को दर्ता ट्रेडमार्क हुन्।
इम्प्लान्टेड कार्डियक पेसमेकर कार्डियाक पेसमेकर (केवल डिजिटल कर्डलेस टेलिफोनमा लागू हुन्छ) प्रयोगकर्ताहरूको लागि सावधान: वायरलेस टेक्नोलोजी रिसर्च, एलएलसी (डब्ल्यूटीआर), एक स्वतन्त्र अनुसन्धान संस्था, पोर्टेबल वायरलेस टेलिफोन र इम्प्लान्टेड कार्डियक पेसमेकरहरू बीचको हस्तक्षेपको बहु-अनुशासनिक मूल्यांकनको नेतृत्व गर्‍यो। अमेरिकी खाद्य र औषधि प्रशासन द्वारा समर्थित, WTR ले चिकित्सकहरुलाई सिफारिस गर्दछ:
Pacemaker रोगीहरु: f वायरलेस टेलिफोन पेसमेकर बाट कम्तीमा छ इन्च राख्नु पर्छ। f ताररहित टेलिफोन पेसमेकर माथि सीधा राख्नु हुँदैन, जस्तै एक मा
स्तन पकेट, जब यो चालू छ। f पेसमेकर को विपरीत कान मा वायरलेस टेलिफोन को उपयोग गर्नु पर्छ। WTR को मूल्या did्कन वायरलेस टेलिफोन को उपयोग गर्ने अन्य व्यक्तिहरु बाट पेसमेकर संग दर्शकहरु को लागी कुनै जोखिम को पहिचान गरेन।
ECO मोड यो शक्ति संरक्षण टेक्नोलोजी इष्टतम ब्याट्री प्रदर्शन को लागी उर्जा खपत कम गर्दछ। ECO मोड स्वचालित रूपमा सक्रिय हुन्छ जब ह्यान्डसेट टेलिफोन आधारको साथ समिकरण हुन्छ।
विशेष गरी टेलिफोन उत्तर प्रणालीको बारेमा दुई तर्फी रेकर्डि:: यस एकाईले अर्को पक्षलाई कल रेकर्ड गरिएको छ भनेर सूचित गर्न चेतावनी बीपहरू बजाउँदैन। तपाईं कुनै टेलिफोन कल रेकर्ड गर्ने सम्बन्धमा कुनै संघीय वा राज्य नियमहरूको पालना गर्नुहुन्छ भनेर सुनिश्चित गर्न, तपाईंले रेकर्डिंग प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्नेछ र अर्को पक्षलाई सूचित गर्नुपर्दछ कि तपाईं कुराकानी रेकर्ड गर्दै हुनुहुन्छ।
यी निर्देशनहरू बचत गर्नुहोस्
3

स्थापना
टेलिफोन आधार
नोट: f टेलिफोन ज्याक वा एक DSL फिल्टर मा टेलीफोन लाइन कर्ड को एक अन्त प्लग। च यदि तपाइँ DSL उच्च गति इन्टरनेट सेवा छ, एक DSL फिल्टर (शामिल छैन) आवश्यक छ। चार्जर
सावधानी: मात्र यो उत्पादन संग प्रदान पावर एडाप्टर (हरू) को उपयोग गर्नुहोस्। एक प्रतिस्थापन प्राप्त गर्न, हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webसाइट मा
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
4

स्थापना
ब्याट्री ब्याट्री स्थापना गर्नुहोस्, तल देखाइएको छ।
यो छेउमा
प्रारम्भिक उपयोग गर्नु अघि तपाईंको ह्यान्डसेट (हरू) चार्ज गर्नुहोस्। ब्याट्री पूर्ण चार्ज भयो १० घण्टा निरन्तर चार्ज पछि। चार्जको दौरान ह्यान्डसेटको माथिको CHARGE लाईट सक्रिय छ।
सावधानी: केवल आपूर्ति गरिएको रिचार्जेबल ब्याट्री वा प्रतिस्थापन ब्याट्री प्रयोग गर्नुहोस् (मोडेल BT162342 / BT262342)।
5

MadNeEiDnPOACSWhNiAIOnNBRaTCTN/IB1NBIFN8UÉaa3GRtbR3tNreE4/irq2AROy/uVBROPéETaURPe2cnUT8TPk3INcHES/3hCRBSI4iSTnCE2loUeME(Sc2RRE-I.pED4NLiVlETBEe4sAS:U0T:P0PTmIEL/AREChSIEE.NSiC.-MÔHT)É VERS LE HAUT CR1535

MadNeEiDPnOACWSNhAiOInNBRTaCTNB1/IBIN8NFUaÉ3aGtR3tRbeN4/rEri2AyqRO/VBuPROEéTaRUP2ceT8TUknP3HIN/ScE3IBChS4RSil2TECnoUSM(ecE2R-IER.pD4ENiVLEleTBEs4UA:S0:TP0PTmIE/LARCEhISEEN.SCi.-MÔHT)É VERS LE HAUT CR1535

ह्यान्डसेट सकियोview
1

2

3

9

10 4
11

5

6 12
7 13
8 14

ह्यान्डसेट

1

चार्ज लाइट Ì जब ह्यान्डसेट टेलिफोन बेस वा चार्जरमा चार्ज हुन्छ।

२ VOL पी DIR directory ह्यान्डसेट जब निर्देशिका प्रविष्टिहरु देखाउन प्रेस
प्रयोगमा छैन। Ì मेनू मा स्क्रोल गर्न को लागी थिच्नुहोस्। Names नाम वा संख्या प्रविष्ट गर्दा, सार्न प्रेस
कर्सर दायाँ तिर। Ì सुन्ने भोल्युम बढाउन को लागी जब एक कल मा,
वा सन्देश प्लेब्याक भोल्युम बढाउन।

भोल्युम क्यू CID

Caller जब फोन ह्यान्डसेट प्रयोग मा छैन कलर आईडी लग देखाउन को लागी थिच्नुहोस्।
Ì मेनूमा हुँदा तल स्क्रोल गर्न थिच्नुहोस्। Names नाम वा संख्या प्रविष्ट गर्दा, सार्न प्रेस
बायाँ तिर कर्सर। Ì सुन्ने आवाज घटाउन जब एक कल मा थिच्नुहोस्,
वा सन्देश प्लेब्याक भोल्युम घटाउन।

3

सेल गर्नुहोस्

Ì प्रेस वा एक सेल कल को जवाफ दिन। Ì एक कल को समयमा, एक आगमन सेल कल को जवाफ दिन थिच्नुहोस्

जब तपाइँ एक कल प्रतीक्षा चेतावनी सुन्नुहुन्छ।

6

ह्यान्डसेट सकियोview

4

घर/

फ्ल्यास

Ì बनाउन वा घर कलको जवाफ दिन थिच्नुहोस्। Ì एक कल को समयमा, एक आगमन गृह कल को जवाफ दिन थिच्नुहोस्
जब तपाइँ एक कल प्रतीक्षा चेतावनी प्राप्त गर्नुहोस्।

5

1

जबकि पुनviewएक कलर आईडी लग प्रविष्टि आईएनजी, डायल वा निर्देशिका मा बचत गर्नु अघि टेलिफोन नम्बर को अगाडि १ जोड्न वा हटाउन को लागी बारम्बार थिच्नुहोस्।
Ì थिच्नुहोस् र सेट गर्न वा तपाइँको भ्वाइस मेल नम्बर डायल गर्न को लागी होल्ड गर्नुहोस्।

6

टोन

/ a> A

Ì

एक कलको क्रममा अस्थायी रूपमा टोन डायलिंगमा स्विच गर्न थिच्नुहोस् यदि तपाईं पल्स सेवा गर्नुहुन्छ।

Entering नाम प्रविष्ट गर्दा, अर्को अक्षर परिवर्तन गर्न थिच्नुहोस्

माथिल्लो वा तल्लो अवस्थामा।

7

/ स्पिकर

Ì

स्पीकरफोन प्रयोग गरी घर वा सेल कल बनाउन वा जवाफ दिन थिच्नुहोस्।

Ì स्पीकरफोन र को बीच स्विच गर्न थिच्नुहोस्

हैंडसेट।

८ म्यूट/
मेटाउन

Ì एक कल को समयमा, माइक्रोफोन म्यूट गर्न को लागी थिच्नुहोस्। Ì जब ह्यान्डसेट बजिरहेको छ, घन्टी म्यूट गर्न थिच्नुहोस्
अस्थायी रूपमा। जब पुनviewपुन: डायल सूची, निर्देशिका, कलर आईडी लग,
सूची, ब्लक सूची, वा तारा नाम सूची, प्रेस एक व्यक्तिगत प्रविष्टि मेटाउन को लागी अनुमति दिनुहोस्। Pred जबकि predialing, अंक मेटाउन थिच्नुहोस्। Names नाम वा संख्या प्रविष्ट गर्दा, एक अंक वा क्यारेक्टर मेटाउन थिच्नुहोस्। Names जब नाम वा संख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्, थिच्नुहोस् र सबै अंक वा क्यारेक्टर मेटाउन होल्ड गर्नुहोस्। Message सन्देश वा घोषणा प्लेब्याक को समयमा, खेल सन्देश वा रेकर्ड घोषणा मेटाउन को लागी थिच्नुहोस्।

११ मेनु/
चयन गर्नुहोस्

Display मेनु प्रदर्शन गर्न थिच्नुहोस्। Ì जबकि मेनु मा, एक वस्तु चयन गर्न वा एक बचत गर्न थिच्नुहोस्
प्रवेश वा सेटिंग।

१० कल गर्नुहोस् the जब टेलिफोन बजिरहेको छ, ब्लक गर्न थिच्नुहोस्
आगमन घर कल वा सेल कल। Ì जब एक घर कल वा सेल कल मा, कल रोक्न को लागी थिच्नुहोस्।

11

बन्द /

रद्द गर्नुहोस्

Ì एक कल को दौरान, ह्या hang्ग अप गर्न को लागी थिच्नुहोस्। Ì जबकि एक मेनु मा, एक अपरेशन रद्द गर्न प्रेस, फिर्ता
अघिल्लो मेनु सम्म, वा मेनु प्रदर्शन बाट बाहिर निस्कनुहोस्; वा थिच्नुहोस् र निष्क्रिय बटन मा बाहिर निस्कन यो बटन होल्ड गर्नुहोस्। The जब ह्यान्डसेट बजिरहेको छ, घन्टी अस्थायी रूपमा म्यूट गर्न थिच्नुहोस्। Ì थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् जब टेलिफोन मिस कल सूचक मेटाउन को लागी प्रयोग मा छैन।

7

ह्यान्डसेट / टेलिफोन आधार माथिview

१२ चुप#
13 आवाज 14 रेडियल/
रोक्नुहोस्

Repeatedly पुन: जब अन्य डायलिंग विकल्प प्रदर्शन गर्न बारम्बार थिच्नुहोस्viewएक कलर आईडी लग प्रविष्टि आईएनजी।
Ì थिच्नुहोस् र QUIET मोड सेटि screen स्क्रिनमा प्रवेश गर्न को लागी, वा QUIET मोड निष्क्रिय गर्न को लागी होल्ड गर्नुहोस्।
Ì एक वा दुई सेल फोन संग जोडिएको बेला, जोडिएको सेल फोन मध्ये एक को आवाज नियन्त्रण आवेदन सक्रिय गर्न थिच्नुहोस्।
Repeatedly को लागी बारम्बार थिच्नुहोस् view पछिल्लो 10 नम्बर डायल। Numbers संख्या प्रविष्ट गर्दा, थिच्नुहोस् र एक सम्मिलित गर्न को लागी होल्ड गर्नुहोस्
डायल पज।

8

1

7

6

2

टेलिफोन आधार

1

सेल १ 1

2

सेल १ 2

3

4

5

Ì लाइट जब टेलिफोन आधार जोडीएको छ र एक ब्लुटुथ उपकरण संग जोडिएको छ।
Ì लाइट चमक जब टेलिफोन आधार खोज मोड मा छ।
Ì जोडा सेल ब्लुटुथ उपकरण जडान गर्न थिच्नुहोस्। Ì थिच्नुहोस् र एक ब्लुटुथ थप्न वा बदल्नुहोस्
यन्त्र।
Ì लाइट जब टेलिफोन आधार जोडीएको छ र एक ब्लुटुथ उपकरण संग जोडिएको छ।
Ì लाइट चमक जब टेलिफोन आधार खोज मोड मा छ।
Ì जोडा सेल ब्लुटुथ उपकरण जडान गर्न थिच्नुहोस्। Ì थिच्नुहोस् र एक ब्लुटुथ थप्न वा बदल्नुहोस्
यन्त्र।

8

टेलिफोन आधार समाप्त भयोview

3

VOL

4

VOL

5

HS खोज्नुहोस्

6

ANS अन

7

/ पुनरावृत्ति

X / हटाउनुहोस्

/ SKIP

Ì जब टेलिफोन निष्क्रिय छ, टेलिफोन आधार घन्टी भोल्युम घटाउन थिच्नुहोस्।
Call कल स्क्रीनिंग वा सन्देश प्लेब्याक को समयमा, सुन्ने भोल्युम घटाउन थिच्नुहोस्।
Ì जब टेलिफोन निष्क्रिय छ, टेलिफोन आधार घन्टी भोल्युम बढाउन थिच्नुहोस्।
Call कल स्क्रीनिंग वा सन्देश प्लेब्याक को समयमा, सुन्ने मात्रा बढाउन को लागी थिच्नुहोस्।
Page पृष्ठ सबै ह्यान्डसेटमा थिच्नुहोस्।
Ì प्रेस वा अन्तर्निर्मित उत्तर प्रणाली बन्द गर्न।
Repeat एक सन्देश दोहोर्याउन थिच्नुहोस्। Twice अघिल्लो सन्देश प्ले गर्न दुई पटक थिच्नुहोस्।
Ì प्रेस वर्तमानमा खेलिरहेको सन्देश मेटाउन। Twice सबै पुराना सन्देशहरु मेटाउन दुई पटक थिच्नुहोस् जब
टेलिफोन प्रयोगमा छैन।
Ì एक सन्देश छोड्न थिच्नुहोस्।

/ प्ले / रोक्नुहोस्

Start सुरु वा सन्देश प्लेब्याक बन्द गर्न थिच्नुहोस्।
Call कल स्क्रीनिÌ को बखत, अस्थायी रूपमा कल स्क्रीनिंग लाई चालू वा बन्द गर्न को लागी थिच्नुहोस्।

8

प्रकाश प्रयोगमा

When जब ह्यान्डसेट प्रयोग मा छ, वा जब

जवाफ दिने प्रणाली एक आगमन कल को जवाफ हो।

Las चमक जब त्यहाँ एक आगमन कल, वा अर्को छ

टेलिफोन साझा एउटै लाइन प्रयोगमा छ।

9

प्रारम्भिक आधारभूत सेटिंग्स
पछि तपाइँ तपाइँको टेलिफोन वा शक्ति एक शक्ति कहां पछि रिटर्न स्थापना गर्नुहोस्tagई, ह्यान्डसेट तपाइँ मिति र समय सेट गर्न को लागी संकेत गर्दछ। मिति र समय सेटिip छोड्न, ह्यान्डसेट मा बन्द/रद्द गर्नुहोस्।
भ्वाइस गाइड स्मार्ट कल ब्लकर र उत्तर प्रणाली सेट गर्न
मिति र समय सेटि done गरे पछि वा छोडिएको छ, ह्यान्डसेट संकेत हुनेछ यदि तपाइँ स्मार्ट कल ब्लकर सेट गर्न चाहानुहुन्छ। प्रेस मेनू/आवाज गाइड को माध्यम बाट स्मार्ट कल अवरोधक सेटअप शुरू गर्न को लागी। सेटअप छोड्न, दुई पटक बन्द/रद्द गर्नुहोस्। स्मार्ट कल अवरोधक सेटि done गरे पछि वा छोडिएको छ, हैंडसेट तब संकेत दिनेछ यदि तपाइँ उत्तर दिने प्रणाली सेट अप गर्न चाहानुहुन्छ। प्रेस मेनू/आवाज गाइड को माध्यम बाट जवाफ प्रणाली सेटअप शुरू गर्न को लागी। सेटअप छोड्न, थिच्नुहोस्
बन्द / रद्द गर्नुहोस्।
हामी सिफारिस गर्दछौं कि तपाइँ तपाइँको टेलिफोन प्रणाली को उपयोग गर्नु अघि कार्यक्रम। निम्न केहि पूर्व हुन्ampटेलीफोन को उपयोग गर्नु भन्दा पहिले सेट गर्न को लागी सामान्य सुविधाहरु को les। सबै टेलिफोन सुविधाहरु सेटि detailed मा विस्तृत निर्देशन को लागी ह्यान्डसेट र टेलिफोन आधार सेटि and र उत्तर दिने प्रणाली सेटिंग्स पूरा उपयोगकर्ता पुस्तिका मा सन्दर्भ गर्नुहोस्।
मिति र समय
नोट: उत्तर प्रणाली प्रयोग गर्नु अघि मिति / समय सेट गर्नुहोस्।
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> मिति / समय सेट -> चयन गर्नुहोस्। 2. महिना (MM), दिन (DD) र वर्ष (YY) -> चयन गर्नुहोस्। 3. घण्टा (HH) र मिनेट (MM) प्रविष्ट गर्नुहोस्। 4. / -> AM वा PM -> चयन गर्नुहोस्।
आवाज गाइड को माध्यम बाट स्मार्ट कल अवरोधक सेटअप
तपाइँ स्मार्ट कल ब्लकर सेट अप गर्न को लागी भ्वाइस गाइड को पालन गर्न सक्नुहुन्छ। एक ताररहित ह्यान्डसेट को प्रयोग: १. फोन कल। 1. / -> आवाज गाइड -> चयन गर्नुहोस्। ३ थिच्नुहोस् यदि तपाइँ टेलिफोन नम्बरहरु संग घर कल स्क्रिन गर्न चाहानुहुन्छ कि छैन
तपाइँको डाइरेक्टरी मा बचत भयो, सूची को अनुमति दिनुहोस्, वा तारा नाम सूची; वा २ थिच्नुहोस् यदि तपाइँ कल स्क्रिन गर्न चाहनुहुन्न, र सबै आगमन कलहरु को माध्यम बाट प्राप्त गर्न को लागी अनुमति दिन चाहानुहुन्छ।
10

प्रारम्भिक आधारभूत सेटिंग्स
आवाज गाईड मार्फत आधारभूत उत्तर प्रणाली प्रणाली
तपाइँ भ्वाइस गाइड को अनुसरण गर्न सक्नुहुन्छ तपाइँको आफ्नै घोषणा रेकर्ड गर्न को लागी, छल्ले को संख्या सेट गर्नुहोस् र सन्देश अलर्ट टोन सेट गर्नुहोस्। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. प्रेस मेनू -> / -> sys -> चयन गर्नुहोस्। 2. / -> आवाज गाइड -> चयन गर्नुहोस्। ३. नामित संख्याहरु, इनपुट गरेर उत्तर प्रणाली सेट अप गर्नुहोस्
निर्देशन
एक Bluetooth® सेल फोन/हेडसेट जोड्नुहोस्
नोट: तपाइँको DL72210/DL72310/DL72340/DL72350/DL72510/DL72570/DL72580 ब्लुटुथ संस्करण २.० वा माथि उपकरणहरु संग मिल्दो छ।
तपाइँको टेलिफोन संग एक ब्लुटुथ सक्षम सेलुलर फोन वा हेडसेट को उपयोग गर्न को लागी, तपाइँ पहिले जोडी र टेलिफोन आधार संग तपाइँको ब्लुटुथ सेलुलर फोन वा हेडसेट जडान गर्नु पर्छ। ब्लुटुथ वायरलेस टेक्नोलोजी एक छोटो दायरा (30 फीट सम्म) भित्र संचालित हुन्छ। इष्टतम प्रदर्शन को लागी टेलिफोन आधार को १५ फिट भित्र जोडिएको उपकरण राख्नुहोस्।
टेलिफोन आधार को उपयोग गरी एक सेल फोन जोड्ने र जडान गर्न को लागी: १ थिच्नुहोस् र CELL १ वा CELL २ को बारे मा चार सेकेन्ड सम्म CELL १ वा
CELL २ प्रकाश चमक। २. टेलिफोन आधारको छेउमा सेल फोन राख्नुहोस्। ब्लुटुथ सुविधा खोल्नुहोस्
तपाइँको सेल फोन र को लागी खोज वा नयाँ सल्लाहहरु जोड्नुहोस्। एक पटक तपाइँको सेल फोन तपाइँको AT&T फोन (AT&T DECT 6.0) भेट्टाउँछ, जोड्ने प्रक्रिया जारी राख्न को लागी तपाइँको सेल फोन मा उपयुक्त कुञ्जी थिच्नुहोस्।
जोडी र एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग गरेर एक हेडसेट जडान गर्न: १ मेनू -> / -> ब्लुटुथ -> चयन गर्नुहोस्। 1. / -> बीटी हेडसेट थप्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। 2. खोज्न योग्य मोडमा तपाइँको हेडसेट सेट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।
तपाईंको आफ्नै घोषणा रेकर्ड गर्नुहोस्
तपाईंको बहिर्गमन घोषणा प्ले हुन्छ जब उत्तर प्रणाली द्वारा कलहरूको जवाफ दिइन्छ। तपाइँ कलहरूको जवाफ दिन पूर्वसेट घोषणा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, वा यसलाई आफ्नै रेकर्ड गरिएको घोषणाको साथ बदल्न सक्नुहुन्छ।
11

प्रारम्भिक आधारभूत सेटिंग्स
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> sys जवाफ -> चयन गर्नुहोस्। २. चयन गर्न को लागी घोषणा। 2. रेकर्ड गर्न 3 थिच्नुहोस्। 7. तपाइँको घोषणा रेकर्ड गर्न को लागी ह्यान्डसेट तिर बोल्नुहोस् र अन्त्य गर्न 4 थिच्नुहोस्
रेकर्डि and र यसलाई सुरक्षित गर्नुहोस्।
घण्टीको संख्या
तपाइँ २, ३, ४, ५, वा r औंठी पछि एक आगमन कल को जवाफ दिन उत्तर प्रणाली सेट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँ टोल बचतकर्ता पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ टोल सेभर छनौट गर्नुहुन्छ, उत्तर दिने प्रणालीले तपाइँलाई नयाँ सन्देशहरू छन्, वा चारवटा घण्टी पछि जब कुनै नयाँ सन्देशहरू छैनन् पछि दुई घण्टी पछि एक कलको जवाफ दिन्छ। यो तपाइँ नयाँ सन्देशहरु को लागी जाँच गर्न र अनावश्यक लामो दूरी को शुल्क तिर्न बाट बच्न को लागी सक्षम बनाउनुहुन्छ यदि तपाइँ आफ्नो स्थानीय क्षेत्र बाट बाहिर बाट कल गर्दै हुनुहुन्छ। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 2. मेनू -> / -> sys जवाफ -> चयन गर्नुहोस्। २ / -> उत्तर sys सेटअप -> चयन गर्नुहोस्। 3. / -> छल्ले को # -चयन गर्नुहोस्। 4. / २, ३, ४, ५,,, वा टोल सेभर बीच छनौट गर्न -> चयन गर्नुहोस्।
घन्टी आवाज
तपाइँ रिंगर भोल्युम स्तर छ वटा स्तर मध्ये एक मा सेट गर्न सक्नुहुन्छ, वा घंटी बन्द गर्नुहोस्, आगमन घर वा सेल कल को लागी। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: आगमन घर कल को लागी रिंगर भोल्युम सेट गर्नुहोस्: १ मेनु -> / -> रिंगर -> चयन गर्नुहोस्। 1. घर भोल्युम चयन गर्न को लागी चयन गर्नुहोस्। 2. / इच्छा स्तर छनौट गर्न -> चयन गर्नुहोस्। आगमन सेल कल को लागी घन्टी भोल्युम सेट गर्नुहोस्: 3. मेनू -> / -> रिंगर -> चयन गर्नुहोस्। २ / सेल भोल्युम चयन गर्न -> चयन गर्नुहोस्। 1. / इच्छा स्तर छनौट गर्न -> चयन गर्नुहोस्।
12

प्रारम्भिक आधारभूत सेटिंग्स
LCD भाषा
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> सेटिंग्स -> चयन गर्नुहोस्। २. फेरि LCD भाषा चयन गर्न को लागी चयन गर्नुहोस्। 2. / अंग्रेजी, Français वा Español छनौट गर्न -> चयन गर्नुहोस्।
नोट: यदि तपाइँ गल्तीले एलसीडी भाषा फ्रेन्च वा स्पेनिशमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ, तपाइँ फ्रान्सेली वा स्पेनिश मेनू को माध्यम बाट बिना अंग्रेजी मा फिर्ता रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ। f निष्क्रिय मोड मा ह्यान्डसेट मा मेनू थिच्नुहोस् -> *३364४# प्रविष्ट गर्नुहोस्
सञ्चालन

अपरेसन घर वा सेल कल गर्दै
अन-हुक डायलिंग (पूर्वनिर्धारित)

चरण

ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग:
f प्रेस घर /फ्ल्यास वा /वक्ता -> टेलिफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।
एफ CELL थिच्नुहोस् -> टेलिफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।

एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: टेलिफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् -> घर/फ्ल्यास, सेल वा थिच्नुहोस्

/ SPEAKER कल गर्न।

एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग गरेर एक घर को जवाफ:

वा सेल कल

HOME /FLASH, CELL वा /SPEAKER थिच्नुहोस्।

कल अन्त्य गर्दै
ह्यान्डसेट स्पीकरफोन

एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: बन्द/रद्द वा ह्यान्डसेट टेलिफोन आधार वा चार्जर फिर्ता।
एक कल को समयमा, प्रेस /वक्ता ह्यान्ड्सफ्री स्पीकरफोन र सामान्य ह्यान्डसेट को उपयोग को बीच स्विच गर्न को लागी।

पुन: डायल

एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: प्रेस रेडियल बारम्बार इच्छित प्रविष्टि चयन गर्न ->
घर /फ्ल्यास, सेल वा /स्पिकर कल गर्न को लागी।

13

सञ्चालन

सञ्चालन भोल्युम नियन्त्रण
प्रतीक्षा कल (टेलिफोन बाट सदस्यता आवश्यक छ)

चरण
एक ताररहित ह्यान्डसेट वा टेलिफोन आधार को उपयोग: VOL q कम गर्न वा VOL p थिच्नुहोस् एक कल को समयमा सुन्ने मात्रा बढाउन को लागी।
ह्यान्डसेट मा घर/फ्ल्यास थिच्नुहोस् होल्ड मा वर्तमान कल राख्न र नयाँ कल लिन को लागी। कुनैपनि समयमा फोन बीच बीच र पछाडि स्विच गर्न ह्यान्डसेट मा घर/फ्ल्यास थिच्नुहोस्।

निर्देशिका

डाइरेक्टरीले system० प्रविष्टिहरू भण्डारण गर्न सक्दछ, जुन सबै प्रणाली उपकरणहरू द्वारा साझा गरिएको छ।

सञ्चालन निर्देशिका मा एक प्रविष्टि जोड्दै
प्रविष्टि खोजी / डायल गर्दै

चरण
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> निर्देशिका -> चयन गर्नुहोस्। २. चयन गर्नुहोस् नयाँ प्रविष्टि थप्नुहोस्। ३०० अंक सम्म एक टेलिफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। ४. १५ अक्षर सम्म एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।
1. निष्क्रिय मोड मा ह्यान्डसेट मा DIR थिच्नुहोस् -> / इच्छित निर्देशिका चयन गर्न।
२. होम लाइन प्रयोग गरी फोन गर्न ह्यान्डसेट मा घर /फ्ल्यास वा /वक्ता थिच्नुहोस्। सेल फोन को उपयोग गरेर फोन गर्न को लागी ह्यान्डसेट मा सेल थिच्नुहोस्।

एक सेल फोन निर्देशिका डाउनलोड गर्नुहोस्
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग गरेर एक सेल फोन डाइरेक्टरी डाउनलोड गर्न को लागी: एक डाइरेक्टरी डाउनलोड गर्नु अघि, सेल फोन जोडी, सक्रिय, र तपाइँको DL72210/DL72310/DL72340/DL72350/DL72510/DL72570/DL72580 मा जोडिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
1. मेनू -> / -> ब्लुटुथ -> चयन गर्नुहोस्। 2. / -> DIR डाउनलोड -> चयन गर्नुहोस्। 3. थिच्नुहोस् SELECT डाउनलोड गर्न को लागी।
14

® ब्लुटुथ

CellTM अनुप्रयोगमा जडान गर्नुहोस्
यदि तपाइँ एन्ड्रोइड ® ओएस २.३ वा माथिको ब्लुटुथ-सक्षम सेल फोन को उपयोग गरीरहनुभएको छ, तपाइँ आफ्नो डीएल 2.3२२१० को लचीलापन विस्तार गर्न को लागी गुगल प्ले ® स्टोर एप को उपयोग गरेर सेल application टीएम अनुप्रयोग (कलर आईडी प्रबन्धक र अलर्ट प्रबन्धक सहित) डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। /DL72210/DL72310/DL72340/DL72350/DL72510/DL72570। आवेदन डाउनलोड गर्न को लागी दायाँ मा QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

रिमोट भ्वाइस नियन्त्रण

यदि तपाइँ टेलिफोन प्रणाली मा एक सेल फोन जोडिएको छ, तपाइँ ह्यान्डसेट वा टेलिफोन आधार को उपयोग गरी Siri®, Google Now or वा S Voice®, को रूप मा सेल फोन को आवाज-नियंत्रित अनुप्रयोग (आवाज अनुप्रयोग) सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ।

अनुकूलता:

रिमोट भ्वाइस कन्ट्रोल फीचर यसका साथ काम गर्दछ:

आवाज नियन्त्रण आवेदन

सिरी

Google Now S आवाज

सञ्चालन प्रणाली (संस्करण समर्थित) आईओएस (8 वा एन्ड्रोइड (4 वा एन्ड्रोइड (4)

माथि) माथि)

वा माथि)

रिमोट भ्वाइस नियन्त्रण सुविधा प्रयोग गर्नु अघि, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले निम्न जाँच गर्नुभयो:
च तपाइँको सेल फोन जोडीएको छ र ब्लुटुथ मार्फत तपाइँको टेलिफोन प्रणाली संग जोडिएको छ।
च कुनै ब्लुटुथ अनुप्रयोगहरु तपाइँको सेल फोन को पृष्ठभूमि मा चलिरहेको छ।
f टेलिफोन आधार को १५ फिट भित्र आफ्नो सेल फोन राख्नुहोस्।
f आफ्नो सेल फोन को स्क्रीन बन्द वा आवाज अनुप्रयोग सक्रिय गर्न को लागी पासकोड सेट नगर्नुहोस्।
च सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ चालू वा तपाइँको सेल फोन मा अनुप्रयोगहरु मा लग इन छ कि तपाइँ तपाइँको आवाज आदेशहरु, जस्तै जीपीएस, ई-मेल र सामाजिक सञ्जाल खाताहरु पठाउनुहुनेछ।
f तपाइँको सेल फोन को डाटा वा Wi-Fi सिग्नल पूर्ण शक्ति मा छ र तपाइँको सेल फोन इन्टरनेट संग जोडिन सक्छ।
च यो सुनिश्चित गर्न को लागी तपाइँको सेल फोन मा आवाज अनुप्रयोग लाई सक्रिय गर्न को लागी प्रयास गर्नुहोस्।

एन्ड्रोइड® र गूगल प्ले® गूगल इंक को दर्ता ट्रेडमार्क छन् सेल Connect कनेक्ट गर्न को लागी उन्नत अमेरिकी टेलीफोन को एक ट्रेडमार्क हो। Siri® एप्पल इ Inc्क को एक पंजीकृत ट्रेडमार्क हो। लाइसेन्स अन्तर्गत प्रयोग गरीन्छ।
15

® ब्लुटुथ
रिमोट आवाज नियन्त्रण सक्रिय गर्न: १. आवाज दबाउनुहोस्।
-वा यदि तपाइँ दुई जोडिएको सेल फोन छ -> / एक उपकरण चयन गर्न। 2. जब ह्यान्डसेट पुष्टि टोन बजाउँछ, ह्यान्डसेट तिर बोल्नुहोस्, र त्यसपछि प्रतिक्रिया को लागी पर्खनुहोस्। आवाज अनुप्रयोग को प्रतिक्रिया को लागी जवाफ, यदि आवश्यक छ बनाउनुहोस्। 3. बाहिर निस्कन रद्द गर्नुहोस्। रिमोट आवाज नियन्त्रण सुविधा को उपयोग मा समस्या निवारण सुझावहरु को एक सूची को लागी अनलाइन पूरा उपयोगकर्ता पुस्तिका सन्दर्भ गर्नुहोस्।
कलर आईडी
यस उत्पादनले धेरै जसो टेलिफोन सेवा प्रदायकहरू द्वारा प्रस्ताव गरिएको कलर आईडी सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछ। टेलिफोन आधारमा अन्तिम 50० आगमन आगमनहरूको टेलिफोन कलर आईडी जानकारी। यो जानकारी सबै उपकरणहरूको लागि सामान्य हो।
Review र कल लग मा एक नम्बर डायल गर्नुहोस्
१. निष्क्रिय मोड मा ह्यान्डसेट मा CID थिच्नुहोस् -> / सूची को माध्यम बाट स्क्रोल गर्न। २. घरको साथमा डायल गर्नको लागी ह्यान्डसेट मा HOME /FLASH वा /SPEAKER थिच्नुहोस्
लाइन। -ओर सेल फोन संग डायल गर्न ह्यान्डसेट मा सेल थिच्नुहोस्।
कल लगमा छुटेका कल सूचकहरू मेट्नुहोस्
जब स्क्रिन XX छुटेको कल देखाउँछ, एक एक गरी कल लग एक स्क्रोल गर्नुहोस्, वा थिच्नुहोस् र निष्क्रिय मोड मा ह्यान्डसेट मा बन्द/रद्द।
16

स्मार्ट कल अवरोधक *

यदि तपाइँ कलर आईडी सेवा को सदस्यता लिनुभएको छ, तब तपाइँ स्मार्ट कल अवरोधक सुविधा को उपयोग गर्न को लागी आगमन कल स्क्रीन गर्न सक्नुहुन्छ।

नोट: स्मार्ट कल अवरोधक को स्क्रीनिंग सुविधा मात्र आउने घर कल को लागी लागू हुन्छ। सबै आगमन सेल कलहरु को माध्यम बाट र रिंग प्राप्त हुनेछ। यदि तपाइँ एक सेल कल ब्लक गर्न चाहानुहुन्छ, ब्लक सूचीमा नम्बर जोड्नुहोस्।
स्मार्ट कल ब्लकर चालू वा बन्द गर्नुहोस्
स्मार्ट कल अवरोधक मा सेट गरीएको छ, र पूर्वनिर्धारित द्वारा सबै आगमन कलहरु लाई अनुमति दिन को लागी। स्मार्ट कल ब्लकर लाई बन्द वा बन्द गर्न को लागी: १. ब्लक बोलाउनुहोस् २. एससीबी अन/अफ छनौट गर्न SELECT थिच्नुहोस्। 1. / छनौट गर्न को लागी वा बन्द -> चयन गर्नुहोस्।

नोट: Ì स्मार्ट कल अवरोधक मा छ, एक पटक तपाइँ तपाइँको टेलिफोन स्थापना गर्नुहोस्। यो सबै आगमन कल को माध्यम बाट प्राप्त गर्न को लागी अनुमति दिन्छ
र पूर्वनिर्धारित द्वारा रिंग। तपाइँ स्मार्ट कल अवरोधक सेटिंग्स संख्या वा नामहरु कि अझै सम्म तपाइँको डाइरेक्टरी मा सुरक्षित गरीएको छैन, सूची, ब्लक सूची, वा तारा नाम सूची बाट आगमन घर कल स्क्रिन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँ सजीलै तपाइँको अनुमति सूची र ब्लक सूची मा आगमन फोन नम्बरहरु जोड्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाइँलाई अनुमति दिईएको र अवरुद्ध नम्बरहरु को तपाइँको सूची निर्माण गर्न को लागी अनुमति दिन्छ, र स्मार्ट कल अवरोधक थाहा हुन्छ कि कसरी यी कलहरु संग डील गर्ने जब उनीहरु फेरि आउँछन्। You यदि तपाइँ स्मार्ट कल अवरोधक बन्द गर्नुहुन्छ, सबै आगमन कलहरु रिंग हुनेछन्, तपाइँको ब्लक सूची मा सुरक्षित संख्या सहित। Q जब QUIET मोड मा छ, र स्मार्ट कल अवरोधक मा छ र स्क्रीनिंग मोड मा, सबै स्क्रीनिंग होम कल स्क्रीनिंग पछि जवाफ प्रणाली पठाइनेछ।

कल नियन्त्रणहरू

कल कोटिहरु

अनावश्यक कलहरू

Block नम्बर ब्लक सूची मा सुरक्षित।

स्वागत कलहरू

Allow अनुमति सूची मा सुरक्षित संख्याहरु।
Directory नम्बर निर्देशिका मा सुरक्षित।
Block नम्बर ब्लक सूची मा भेटिएन।
Ì कलर आईडी नाम स्टार नाम सूची मा सुरक्षित।

कल नियन्त्रण र विकल्प टेलिफोन ब्लक को माध्यम बाट घन्टी बाट यी कलहरु। टेलिफोन अनुमति दिन्छ यी कलहरु को माध्यम बाट प्राप्त गर्न र घन्टी।
नोट: सबै आगमन सेल कलहरु को माध्यम बाट प्राप्त हुनेछ र पूर्वनिर्धारित द्वारा रिंग। यदि तपाइँ एक सेल कल ब्लक गर्न चाहानुहुन्छ, ब्लक सूचीमा नम्बर जोड्नुहोस्।

* लाइसेन्स प्राप्त QaltelTM टेक्नोलोजी समावेश गर्दछ। QaltelTM Truecall समूह लिमिटेड को ट्रेडमार्क हो।
17

स्मार्ट कल ब्लकर

कल कोटिहरु

कल नियन्त्रण र विकल्प

अज्ञात कल (घर कल को लागी मात्र)

Without नम्बर बिना कल
- "क्षेत्र बाहिर" वा "निजी" मा सेट गरिएका नम्बरहरु।

तपाइँ निम्न पाँच समर्थक मध्ये एक चयन गर्न सक्नुहुन्छfile सबै अज्ञात घर कल ह्यान्डलिंग को लागी विकल्प।
स्क्रिन अज्ञात टेलिफोन स्क्रीनिंग घोषणा खेल्छ, र त्यसपछि फोन गर्नेलाई उसको/उसको नाम भन्न को लागी तपाइँको टेलिफोन मा कल बज्छ। तपाइँ त्यसपछि कल को जवाफ दिन सक्नुहुन्छ, र कलर को नाम घोषणा गरीएको सुन्नुहोस्। तपाइँ निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ कि कल स्वीकार वा अस्वीकार गर्न को लागी, वा उत्तर प्रणाली को लागी कल अग्रेषित गर्न को लागी।

C अवर्गीकृत कल
- अनुपस्थित कलर आईडी नम्बर संग।
- नम्बर निर्देशिका मा भेटिएन।
- संख्या अनुमति सूची मा भेटिएन।
- संख्या ब्लक सूची मा फेला परेन।
- कलर आईडी नाम संग तारा नाम सूची मा भेटिएन

स्क्रिन रोबोट टेलिफोन स्क्रीनिंग घोषणा बजाउँछ, र त्यसपछि फोन गर्नेलाई पाउन्ड कुञ्जी (#) थिच्नको लागी तपाइँको टेलिफोनमा कल बज्न अघि सोध्नुहोस्। तपाइँ त्यसपछि कल को जवाफ दिन सक्नुहुन्छ।
अज्ञात अनुमति दिनुहोस् (पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स) टेलिफोन यी कलहरु को माध्यम बाट प्राप्त गर्न र घन्टी अनुमति दिन्छ। कलर को नम्बर, भले ही यो उपलब्ध छ, अनुमति सूची मा सुरक्षित गरिने छैन।
जवाफ दिने प्रणाली को लागी अज्ञात टेलिफोनले यी कलहरु लाई उत्तर नदिने प्रणाली को लागी घन्टी बिना फर्वार्ड गर्दछ।
ब्लक अज्ञात टेलिफोन बिना घण्टी को लागी ब्लक घोषणा संग यी कलहरु लाई अस्वीकार गर्दछ। कलर को संख्या, भले ही यो उपलब्ध छ, ब्लक सूची मा सुरक्षित गरिने छैन।

18

स्मार्ट कल ब्लकर

अनुमति सूची सेट गर्नुहोस्, ब्लक सूची र स्टार नाम सूची

कलर आईडी लगबाट नम्बरहरू थप्नुहोस्

ब्लक सूचीमा CID लग प्रविष्टि थप्दै
सूचीलाई अनुमति दिन CID लग प्रविष्टि थप्दै
तारा नाम सूचीमा CID लग प्रविष्टि थप्दै

१. ह्यान्डसेटमा CID थिच्नुहोस् -> /। २. SELECT थिच्नुहोस् जब वांछित प्रविष्टि देखिन्छ। 1. वा -> सूची अवरुद्ध गर्न -> चयन गर्नुहोस्। 2. दुई पटक SELECT थिच्नुहोस्।
१. ह्यान्डसेटमा CID थिच्नुहोस् -> /। २. SELECT थिच्नुहोस् जब वांछित प्रविष्टि देखिन्छ। 1. वा -> सूची को अनुमति दिन -> चयन गर्नुहोस्। 2. दुई पटक SELECT थिच्नुहोस्।
१. ह्यान्डसेटमा CID थिच्नुहोस् -> /। २. SELECT थिच्नुहोस् जब वांछित प्रविष्टि देखिन्छ। 1. वा -> तारा नाम गर्न -> चयन गर्नुहोस्। 2. SELECT थिच्नुहोस्।

म्यानुअली नम्बरहरू थप्नुहोस्

ब्लक सूचीमा नयाँ नम्बर थप्दै

१. ब्लक बोलाउनुहोस्। 1. वा -> ब्लक सूची -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> नयाँ प्रविष्टि जोड्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। ४० अंक सम्म एक टेलिफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। 3. 4 अक्षर सम्म एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।

अनुमति सूचीमा नयाँ नम्बर थप्दै
तारा नाम सूचीमा नयाँ नाम थप्दै

१. कल गर्नुहोस्। 1. वा -> सूची अनुमति दिनुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> नयाँ प्रविष्टि जोड्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। ४० अंक सम्म टेलीफोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। 3. 4 अक्षर सम्म एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।
१. कल गर्नुहोस्। 1. वा -> तारा नाम सूची -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> नयाँ प्रविष्टि जोड्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्। ४. १५ अक्षर सम्म एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।

19

स्मार्ट कल ब्लकर

प्रो सेट गर्नुहोस्file
त्यहाँ पाँच समर्थक छन्file सेटिंग्स विकल्प, जो तपाइँ छिटो स्मार्ट कल अवरोधक लाई सेट अप गर्न को लागी अनुमति दिन्छ।

प्रो सेट गर्नुहोस्file
स्क्रिन अज्ञात
स्क्रिन सबै अज्ञात घर कल

चरण
१. कल बोलाउनुहोस् -> वा -> प्रो सेट गर्नुहोस्file -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> स्क्रिन अज्ञात -> चयन गर्नुहोस्।

स्क्रिन रोबोट स्क्रिन रोबोकल्स

१. कल बोलाउनुहोस् -> वा -> प्रो सेट गर्नुहोस्file -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> स्क्रीन रोबोट -> चयन गर्नुहोस्।

अज्ञातलाई अनुमति दिनुहोस्
ब्लक सूचीमा कलहरू ब्लक गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स)

१. कल बोलाउनुहोस् -> वा -> प्रो सेट गर्नुहोस्file -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> अज्ञात अनुमति दिनुहोस् -> चयन गर्नुहोस्।

अज्ञात ToAns.S
सबै अज्ञात घर उत्तर प्रणाली को लागी कल कल गर्नुहोस्

१. कल बोलाउनुहोस् -> वा -> प्रो सेट गर्नुहोस्file -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> UnknownToAns.S -> चयन गर्नुहोस्।

अज्ञात रोक्नुहोस्
सबै अज्ञात घर कल ब्लक गर्नुहोस्

१. कल बोलाउनुहोस् -> वा -> प्रो सेट गर्नुहोस्file -> चयन गर्नुहोस्। 2. वा -> अज्ञात ब्लक -> चयन गर्नुहोस्।

ब्लक सूची वा अनुमति सूचीमा स्क्रिन गरिएको संख्या थप्नुहोस्
यदि तपाइँ सेट प्रो मा स्क्रिन अज्ञात वा स्क्रिन रोबोट चयन गर्नुहुन्छfile, टेलिफोन कलर को लागी एक स्क्रीनिंग घोषणा खेल्छ, र कलर लाई सोध्न को लागी कल को लागी तपाइँ को माध्यम बाट घन्टीहरु पहिले। कलरको प्रतिक्रिया पछि, टेलिफोनको घन्टी बज्यो र तपाइँ त्यसपछि फोन उठाउन सक्नुहुन्छ। टेलिफोन तब सोध्छ कि तपाइँ कल को जवाफ दिन वा अस्वीकार गर्न चाहानुहुन्छ, वा उत्तर प्रणाली मा कल फर्वार्ड गर्न को लागी। टेलिफोनले घोषणा गरेको छ "कलको जवाफ दिन १ थिच्नुहोस्। जवाफ दिन र सधैं यो नम्बरलाई अनुमति दिन, २ थिच्नुहोस् ब्लक गर्न
यो नम्बर, ३ थिच्नुहोस्। यो फोन उत्तर दिने प्रणालीमा पठाउन ४ थिच्नुहोस्। यी विकल्पहरु दोहोर्याउन * *थिच्नुहोस्।

20

स्मार्ट कल ब्लकर

तपाईं ब्लक सूची वा अनुमति सूचीमा स्क्रिन गरिएको नम्बर थप्न सक्नुहुनेछ।

हालको नम्बर जोड्नुहोस् एफ २ थिच्नुहोस् गृह कलको जवाफ दिन, र जोड्नुहोस्

अनुमति सूची

अनुमति सूची को वर्तमान संख्या।

वर्तमान नम्बर जोड्नुहोस् एफ ३ थिच्नुहोस् गृह कल रोक्न, र वर्तमान जोड्नुहोस्

ब्लक सूची

ब्लक सूची को संख्या।

नोट्स Smart स्मार्ट कल अवरोधक को स्क्रीनिंग सुविधा घर कल मात्र लागू हुन्छ। सबै आगमन सेल कल
को माध्यम बाट प्राप्त हुनेछ र रिंग। Caller कलर आईडी जानकारी बिना अज्ञात घर कल विकल्प २, "जवाफ र सधैं हुनेछैन
यो नम्बर अनुमति ", र विकल्प ३," यो नम्बर रोक्न "। कुनै संख्या अनुमति सूची वा ब्लक सूची मा यी कलहरु को लागी जोडिनेछ। You यदि तपाइँ कल लिन चाहनुहुन्न भने, कल अन्त्य गर्न रद्द गर्नुहोस् थिच्नुहोस्।
कल गर्दा कलरलाई ब्लक गर्नुहोस्
जब तपाइँ एक घर वा सेल कल मा हुनुहुन्छ र कलर संग बोल्दै हुनुहुन्छ, र तपाइँ कल जारी राख्न चाहनुहुन्न, तपाइँ ब्लक घोषणाको साथ कल अन्त्य गर्न सक्नुहुन्छ र ब्लक सूचीमा नम्बर थप्न सक्नुहुन्छ। 1. घर वा सेल कल को समयमा, कल ब्लक थिच्नुहोस्। २. कल बन्द गर्न SELECT थिच्नुहोस्।
नोट्स Ì अनुमति सूची भण्डारण २०० प्रविष्टिहरु सम्म, ब्लक सूची १,००० प्रविष्टिहरु सम्म स्टोर, र तारा नाम
सूची १० स्टोर सम्म नाम। Ì त्यहाँ स्कूलहरु, चिकित्सा कार्यालयहरु, र फार्मेसीहरु कि robocalls को उपयोग जस्तै धेरै संगठनहरु छन्
तपाइँलाई महत्त्वपूर्ण जानकारी संवाद गर्नुहोस्। Robocall एक autodialer पूर्व रेकर्ड सन्देशहरु वितरण गर्न को लागी प्रयोग गर्दछ। तारा नाम सूची मा संगठनहरु को नाम प्रविष्ट गरेर, यो सुनिश्चित गर्दछ कि यी कलहरु को माध्यम बाट रिंग जब तपाइँ मात्र कलर नामहरु लाई थाहा छ तर तिनीहरुको संख्या छैन।
टेलिफोन नम्बर अनब्लक गर्नुहोस्
यदि तपाइँ ब्लक सूची मा एक टेलिफोन नम्बर थपेको छ, तपाइँ यसलाई अनब्लक गर्न सक्नुहुन्छ। १. कल BLOCK थिच्नुहोस्। 1. वा -> ब्लक सूची -> चयन गर्नुहोस्। 2. पुन: चयन गर्न SELECT थिच्नुहोस्view। 4. वा ब्लक प्रविष्टिहरु मार्फत ब्राउज गर्न। 5. जब वांछित प्रविष्टि प्रदर्शित हुन्छ, DELETE थिच्नुहोस्, तब पुष्टि गर्न SELECT थिच्नुहोस्।

21

उत्तर प्रणाली

उत्तर दिने प्रणाली र भ्वाइसमेलको बारेमा
तपाईंको टेलिफोनमा दुई फरक प्रकारका भ्वाइस सन्देशहरूको लागि फरक सूचकहरू छन्: ती निर्मित उत्तर प्रणालीमा छोडियो र ती तपाईंको टेलिफोन सेवा प्रदायकको भ्वाइसमेलमा छोडियो। उत्तर-निर्मित प्रणालीमा रेकर्ड गरिएका सन्देशहरू सुन्नको लागि, सन्देश प्लेब्याक सेक्सनमा सन्दर्भ गर्नुहोस्; भ्वाइसमेल सुन्न, अधिक जानकारीको लागि तपाईंको टेलिफोन सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

निर्मित उत्तर प्रणाली

भ्वाइसमेल सेवा

द्वारा समर्थित

टेलिफोन प्रणाली

टेलिफोन सेवा प्रदायक

सदस्यता

होइन

हो

शुल्क

होइन

लागू हुन सक्छ

च पूर्वनिर्धारित द्वारा 3 औंठी पछि।

आगमन कलहरूलाई जवाफ दिनुहोस्

f

यो मा परिवर्तन गर्न सकिन्छ

ह्यान्डसेट मेनु।

च सामान्यतया २ औंठी पछि।
च यो तपाइँको टेलिफोन सेवा प्रदायक लाई सम्पर्क गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ।

भण्डारण

टेलिफोन आधार

सर्भर वा प्रणाली

नयाँ सन्देशहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्

एफ ह्यान्डसेट - XX नयाँ सन्देशहरु

च ह्यान्डसेट - र नयाँ भ्वाइस मेल

सन्देशहरू पुन: प्राप्त गर्नुहोस्

f टेलिफोन मा थिच्नुहोस्

आधार; वा

एफ प्रेस मेनू, र त्यसपछि ह्यान्डसेट मा प्ले सन्देशहरु चयन गर्नुहोस्; वा
च एक संग टाढा बाट पहुँच

f डायलप्याड मा थिच्नुहोस्, र तपाइँको टेलिफोन सेवा प्रदायक बाट एक पहुँच नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।

पहुँच कोड।

22

उत्तर प्रणाली
उत्तर दिने प्रणाली खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्
जवाफ प्रणाली र जवाफ सन्देशहरु लाई रेकर्ड गर्न को लागी खोलिएको हुनुपर्छ। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> sys जवाफ -> चयन गर्नुहोस्। २ / -> उत्तर / बन्द -> चयन गर्नुहोस्। 2. / छनौट गर्न को लागी वा बन्द-> चयन गर्नुहोस्। जब जवाफ प्रणाली मा छ, ह्यान्डसेट मा ANS देखाउँछ। टेलिफोन आधार को प्रयोग: f प्रेस ANS मा वा बन्द प्रणाली बन्द गर्न को लागी। यदि उत्तर दिने प्रणाली
चालू छ, यो घोषणा गर्दछ, "कलहरुको जवाफ दिइनेछ।" यदि उत्तर दिने प्रणाली बन्द छ, यो घोषणा गर्दछ, "कलहरुको जवाफ दिइने छैन।"
सन्देश चेतावनी टोन
जब यो सुविधा खुला छ, र त्यहाँ कम्तिमा एक नयाँ सन्देश छ, टेलिफोन बेस प्रत्येक १० सेकेन्डमा बीप गर्दछ।
एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> sys जवाफ -> चयन गर्नुहोस्। २ / -> उत्तर sys सेटअप -> चयन गर्नुहोस्। 2. / -> सन्देश चेतावनी टोन -> चयन गर्नुहोस्। 3. / छनौट गर्न को लागी वा बन्द -> चयन गर्नुहोस्।
कल स्क्रिन गर्दै
यो सुविधा को उपयोग गर्न को लागी कि आगमन सन्देशहरु लाई स्पीकर मा सुन्न सकिन्छ जब उनीहरु लाई रेकर्ड गरीरहेको छ। यदि तपाइँ कल स्क्रीनि on खोल्नुहुन्छ, तपाइँ आगमन सन्देश सुन्नुहुन्छ। एक आगमन सन्देश निगरानी गर्दा, तपाइँ ह्यान्डसेट मा घर/फ्ल्यास थिचेर कल को जवाफ दिन सक्नुहुन्छ। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: 1. मेनू -> / -> sys जवाफ -> चयन गर्नुहोस्। २ / -> उत्तर sys सेटअप -> चयन गर्नुहोस्। 2. कल स्क्रीनिंग चयन गर्न को लागी चयन गर्नुहोस्। 3. / छनौट गर्न को लागी वा बन्द -> चयन गर्नुहोस्।
23

उत्तर प्रणाली

सन्देश प्लेब्याक
टेलिफोन आधार को उपयोग: Ì प्रेस /खेल्नुहोस् /बन्द जब टेलिफोन आधार निष्क्रिय मोड मा छ। एक ताररहित ह्यान्डसेट को उपयोग: Ì प्रेस मेनू तब चयन गर्नुहोस् जब ह्यान्डसेट निष्क्रिय मोड मा छ।
प्लेब्याकको बखत विकल्पहरू

फिचर
भोल्युममा प्लेब्याक समायोजन गर्नुहोस्
प्लेब्याक रोक्नुहोस्

टेलिफोन आधार मा VOL वा VOL थिच्नुहोस्
PLAY/STOP थिच्नुहोस्

अर्को सन्देशमा स्किप गर्नुहोस्
सन्देश दोहोर्याउनुहोस्
अघिल्लो सन्देश बजाउनुहोस्
सन्देश मेटाउनुहोस्

थिच्नुहोस् /छोड्नुहोस्
प्रेस /दोहोर्याउनुहोस् प्रेस /दोहोर्याउनुहोस् X /DELETE थिच्नुहोस्

एक ह्यान्डसेट मा VOL वा VOL थिच्नुहोस्
प्रेस बन्द/रद्द प्रेस 6
4 थिच्नुहोस् 4 दुई पटक थिच्नुहोस्
MUTE/DELETE थिच्नुहोस्

24

C-UL अनुपालनको लागि
क्यानाडाली संघीय र प्रान्तीय / क्षेत्रीय नियम र कानूनको सुरक्षा, सावधानी र चेतावनी अंकको लागि द्विभाषी आवश्यकताहरूको पालनामा, महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारीको फ्रान्सेली संस्करण समावेश छ।
उपायहरु de sécurité importantes Ce symbole vous Alertera d'informations importantes ou d'instructions d'entretien pouvant apparaître dans ce guide d'utilisation। Respectez toujours les mesures de sécurité et de sécurité de base lorsque vous utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures, d'incendie, ou d'électrocution।
सूचना सापेक्ष à la sécurité f Veuillez lire et compndre toutes les निर्देश de ce guide d'utilisation।
Relectez toutes लेस शिलालेख apparaissant सुर ले produit। f Évitez d'utiliser ले téléphone लटकन अन orage। Il pourrait y avoir un faible risque
विद्युतीय कारबाही। f N'utilisez pas un téléphone près d'une fuite de gaz। Dans निश्चित परिस्थितिहरु,
une flammèche pourrait se produire lorsque l'adaptateur est branché à une Prize de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son chargeur। Ceci est un événement fréquent associé avec la fermeture d'un circuit électrique। L'utilisateur ne devrait pas brancher un téléphone dans une Prize de courant, et ne devrait pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone se trouve dans un environnement comporta une une concentration de gaz inflamubles ou ignifuges, à moins de trouf un endroit où la ventilation est adufficient। Une flammèche dans de tels वातावरण pourrait provoquer une विस्फोट। De tels वातावरण peuvent compndre: les endroits où de l'oxygène à des fins médicales est utisis sans ventilation adufficient; des endroits où se trouvent des gaz Industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs de gazoline, आदि), une fuite de gaz naturel, आदि f N'utilisez pas ce produit près de l'eau ou lorsque vous êtes mouillés। उदाहरण को लागी, ne l'utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou près d'une piscine, d'un bain, d'un iervier de cuisine, ou d'une cuve de lavage। N'utilisez pas de fluid, ou de vaporisateurs aérosol de nettoyage। Si le produit entre en contact avec du liquidide, débranchez immédiatement le fil téléphonique ou le cordon d'alimentation। Ne rebranchez pas le produit avant qu'il soit complètement sec। f Installez cet appareil dans un endroit protégé où personne ne peut trébucher sur les cordons d'alimentation ou la ligne téléphonique। Protégez les câbles contre les dommages ou l'abrasion।
25

C-UL अनुपालनको लागि
f Si le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Dépannage (Troubleshooting) du guide d'utilisation। Si vous ne pouvez pas régler le problème, ou si le produit est endommagé, consultez la section Garantie limitée (Limited warranty) des pages 31-33। N'ouvrez pas ce produit, sauf tel qu'indiqué dans le guide d'utilisation। L'ouverture du produit ou le remontage inadéquat pourrait vous exposer à des तनाव dangereuses ou autres खतरा।
f Remplacez les piles uniquement tel que décrit dans votre guide d'utilisation (पृष्ठ 5)। N'incinérez pas et ne percez pas les piles - elles contiennent des produits chimiques caustiques।
f L'adaptateur de courant est conçu pourtre orienté verticalement ou installé sur le plancher डाल्नुहोस्। Les broches ne sont pas conçues pour se maintenir en place si la fiche est branchée dans une Prize de courant au plafond, sous la table ou sous une armoire।
f Pour les produits à brancher à une Prize de courant, la Prize de courant doit être installée près du produit, afin d'assurer une accessibilité sécuritaire à la Prize de courant।
MISES EN GARDE: f N'utilisez seulement l'adaptateur inclus avec ce produit। Obtenir une pièce डाल्नुहोस्
de rechange, visitez notre साइट Web au
https://telephones.att.com ou composez le 1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
f N'utilisez que la pile de rechargeable incluse ou une pile de rechange (मोडेल BT162342/BT262342)। कमाण्डर डालो, visitez notre साइट Web
https://telephones.att.com ou composez le 1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
म ध्यान: Afin de prévenir les risques d'incendie ou d'explosion de la pile, replacez la pile avec une pile du même type। Jetez les piles upuisées en respectant les निर्देश।
26

C-UL अनुपालनको लागि
विशिष्टता en rapport avec les téléphones sans fil f f गोपनीयता: Les mêmes caractéristiques qui rendent les téléphones sans fil
si pratiques créent alegalement des प्रतिबंध। Les appels téléphoniques sont transmis entre le socle du téléphone et le combiné par le biais d'ondes radio, et il se peut que vos बातचीत téléphoniques soient interceptées par d'autres équipements de réception d'ondes रेडियो au sein de la portée duanss tén fil। Pour cette raison, vous ne devez pas considérer les interacts sur un téléphone sans fil comme étant aussi Confidentielles que celles d'un téléphone à cordon। f Alimentation électrique: La base de ce téléphone sans fil doit être branchée à une Prize de courant électrique fonctionnelle। ला पुरस्कार électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur mural। Les appels ne peuvent pas être effectués à partir du combiné si la base n'est pas branchée, si elle est hors fonction ou si le courant électrique est coupé। f interféences potentielles aux téléviseurs: निश्चित téléphones sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interféences aux téléviseurs et magnétoscopes। Rourduire ou prévenir de tels परजीवी डालो, ne pas déposer la base du téléphone sans fil à proximité d'un téléviseur ou magnétoscope, ni directement sur celui-ci। Si votre téléviseur affiche des interféences, éloignez le téléphone sans fil de celui-ci afin de réduire les parasites। f पाइल्स रिचार्जेबल: Ce produit comporte des piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel। Usez de prudence lorsque vous manipulez de telles piles et veillez à ne pas les court-circuiter avec des matériaux conducteurs, tels que des bagues, bracelets et clés। ला ढेर वा Le conducteur peut surchauffer et vous brûler। Respectez ला polarité adéuque entre les piles et le chargeur de piles।
f पाइल्स रिचार्जेबल à l'hydrure métallique de nickel: Jetez ces piles de manière sécuritaire। N'incinérez pas et ne peercez pas les piles। Comme pour les autres piles du même type, si elles sont brûlées ou percées, des matières corrosives peuvent s'en pperchapper, ce qui risque de causer des brûlures ou autres corporelles आशिष्।
Le sceau de l'organisme de recyclage RBRC sur les piles à l'hydrure métallique de nickel signifie que le fabricant de cet appareil participe volontairement au program Industriel visant à reprendre et recycler ce type de piles lorsqu'elles ne servent plus क्षेत्रीय डेस atstats-Unis et du क्यानाडा। Vous devez apporter ces piles chez un détaillant सहभागी ou le center de recyclage le plus près de chez vous। Ou vous pouvez composer le 1-800-8-BATTERYMD afin de connaître les endroits qui acceptent les piles à l'hydrure métallique de nickel mortes।
Le sceau RBRC et 1-800-8-BATTERYMD sont des marques déposées de Call2recycle, Inc।
27

C-UL अनुपालनको लागि
उपायहरु उपायहरु उपयोगिताहरु लाई उत्तेजकहरु लाई उत्तेजक कार्डियाक इम्प्लांट्स डान्स l'organisme Stimulateurs cardiaques (ne s'applique qu'aux téléphones sans fil numériques): L'organisme 'वायरलेस टेक्नोलोजी रिसर्च, LLC (WTR)', une firme de recherche independe mené une évaluation pluridisciplinaire des interféences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme। Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des atstatsunis, la firme WTR recommande aux médecins: Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques: f Ils doivent tenir le téléphone sans fil à une दूरी d'au moins six pouces du
उत्तेजक कार्डियाक। f Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulator
cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en fonction। f Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve
dans ला दिशा opposée au उत्तेजक cardiaque। L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causeé par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci।
मोड ECO Lorsque le socle communicates avec le combiné, le मोड ECO सेरा एक्टिवा automatiquement। Ceci réduit la consosmation d'énergie सेलॉन ला दूरी प्रविष्टि ले सॉले डु टेलिफोन र ले कम्बाइन।
Spécifiquement en rapport avec les répondeurs téléphonifications Enregistrement deux voies: Cet appareil n'émet pas de bips d'avertissement qui permettent de prévenir l'autre partie que vous enregistrez la گفتگو। डलर आश्वासनकर्ता कन्फर्मिट्स अक्स रीगलमेन्ट्स फाउड्राक्स ओउ प्रोन्सिआक्स एन र्यापोर्ट अवेक लेस एनआरजीस्ट्रेमेन्ट डेस वार्तालाप टेलिफोनिक, वास डिभ्रिज इन्फोर्मर ल'आउट्रे पार्टी लर्स्चुअस एक्टिभ्ज लि'अनिग्रीस्ट्रेमेन्ट।
CONSERVEZ CES निर्देश
28

FCC भाग and 68 र ACTA
यो उपकरण FCC नियमको भाग with 68 र टर्मिनल एट्याचमेन्टको लागि प्रशासनिक काउन्सिल द्वारा अपनाईएको प्राविधिक आवश्यकताहरू (ACTA) लाई अनुरूप छ। यस उपकरणको पछाडि वा फेदमा लेबलमा समावेश हुन्छ, अन्य चीजहरू बीच, अमेरिका ढाँचामा उत्पादन परिचयकर्ता: AAAEQ ## TXXXX। अनुरोधका आधारमा यो परिचयकर्ता तपाइँको टेलिफोन सेवा प्रदायकलाई प्रदान गर्नुपर्नेछ।
प्लग र ज्याकले यस उपकरणलाई परिसर वायरिंगमा जडान गर्न प्रयोग गर्दछ र टेलिफोन नेटवर्क लागू भाग the 68 नियमहरू र ACTA द्वारा अपनाईएको प्राविधिक आवश्यकताहरूको पालना गर्नुपर्दछ। एक सुसंगत टेलिफोन कर्ड र मोड्युलर प्लग यस उत्पादको साथ प्रदान गरिएको छ। यो अनुकूल छ कि एक अनुकूल मोड्युलर ज्याक को साथ कनेक्ट गर्न को लागी डिजाइन गरीएको छ। एक RJ11 ज्याक सामान्यतया एक लाइनमा जोड्नका लागि र RJ14 ज्याक दुई लाइनहरूका लागि प्रयोग गर्नुपर्दछ। प्रयोगकर्ताको म्यानुअलमा स्थापना निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।
रिन्जर इक्विलेन्स नम्बर (REN) प्रयोग गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ कि कतिवटा उपकरणहरू तपाईं आफ्नो टेलिफोन लाइनमा जडान गर्नुहुनेछ र तिनीहरूलाई कल गर्नुहोस् जब तपाईंलाई कल गरिन्छ। यस उत्पादनको लागि REN following औं र characters औं क्यारेक्टरको रूपमा ईन्कोड गरिएको छ अमेरिका अनुसरण गर्दै: उत्पादन पहिचानकर्तामा (उदाहरणका लागि, यदि ## ० 6 छ भने, REN ०. is हो)। धेरै जसो, तर सबै क्षेत्रमा होइन, सबै REN को योगफल पाँच (.7.०) वा कम हुनुपर्छ। अधिक जानकारीको लागि, कृपया तपाईंको टेलिफोन सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यो उपकरण पार्टी लाइन्सको साथ प्रयोग गर्नु हुँदैन। यदि तपाईंसँग विशेष गरी तपाईंको टेलिफोन लाइनमा अलार्म डायल गर्ने उपकरण जडित छ भने, यो उपकरणको जडानले तपाईंको अलार्म उपकरणहरूलाई असक्षम गर्दैन भनि निश्चित गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग अलार्म उपकरणहरू असक्षम पार्ने बारे प्रश्नहरू छन् भने, तपाईंको टेलिफोन सेवा प्रदायक वा योग्य स्थापनाकर्तासँग परामर्श गर्नुहोस्।
यदि यो उपकरण malfunctioning छ, यो मोड्युलर ज्याक बाट अनप्लग हुनु पर्छ जब सम्म समस्या सुधार गरीएको छ। यो टेलिफोन उपकरण प्रतिस्थापन मात्र निर्माता वा यसको अधिकृत एजेन्टहरु द्वारा गर्न सकिन्छ। प्रतिस्थापन प्रक्रियाहरु को लागी, सीमित ग्यारेन्टी अन्तर्गत उल्लिखित निर्देशहरुको पालना गर्नुहोस्।
यदि यो उपकरणले टेलिफोन सञ्जाललाई हानी पुर्‍याइरहेको छ भने, टेलिफोन सेवा प्रदायकले अस्थायी रुपमा तपाइँको टेलिफोन सेवा बन्द गर्न सक्छ। टेलिफोन सेवा प्रदायक सेवा अवरोध गर्नु अघि तपाइँलाई सूचित गर्न आवश्यक छ। यदि अग्रिम सूचना व्यावहारिक छैन, तपाइँलाई सकेसम्म चाँडो सूचित गरिनेछ। तपाइँलाई समस्या सुधार्ने अवसर दिइनेछ र टेलिफोन सेवा प्रदायक तपाइँलाई तपाइँको अधिकार को बारे मा सूचित गर्न आवश्यक छ file FCC सँग उजुरी। तपाइँको टेलिफोन सेवा प्रदायकले यसको सुविधा, उपकरण, संचालन, वा प्रक्रियाहरु मा परिवर्तन गर्न सक्छ जुन यस उत्पादन को उचित कार्य लाई प्रभावित गर्न सक्छ। टेलिफोन सेवा प्रदायक तपाइँलाई सूचित गर्न को लागी आवश्यक छ यदि यस्तो परिवर्तन योजना बनाईएको छ।
यदि यो उत्पादन कर्ड वा कर्डलेस ह्यान्डसेटको साथ सुसज्जित छ भने, यसले सुन्न सहयोग मिल्दो छ।
यदि यस उत्पादनसँग मेमोरी डायल गर्ने स्थानहरू छन् भने, तपाईं यी स्थानहरूमा आपतकालीन टेलिफोन नम्बरहरू (उदाहरणका लागि, पुलिस, आगो, मेडिकल) भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ स्टोर वा आपतकालीन नम्बरहरूको परीक्षण गर्नुहुन्छ, कृपया:
च लाइन मा रहनुहोस् र छोटो रूपमा ह्या hanging्ग अप गर्नु अघि कल को कारण बताउनुहोस्।
f यस्तो गतिविधिको बन्द-पीक घण्टा मा प्रदर्शन, जस्तै बिहान सबेरै वा ढिलो साँझ।
29

उद्योग क्यानाडा यस उपकरणमा इजाजतपत्र-अपवाद ट्रांसमिटर (हरू) / रिसीभरहरू छन् जुन नवीनता, विज्ञान र आर्थिक विकास क्यानाडाको इजाजत-अपूर्ण आरएसएस (हरू) को पालना गर्दछ। अपरेशन निम्नलिखित दुई सर्तहरूको बिषय हो: (१) यस उपकरणले हस्तक्षेप गर्न सक्दैन। (२) यस उपकरणले कुनै हस्तक्षेप स्वीकार गर्नु पर्छ, हस्तक्षेप सहित जुन उपकरणको अनावश्यक अपरेशनको कारण हुन सक्छ। यस टेलिफोन प्रयोग गर्दा सञ्चारको गोपनीयता सुनिश्चित हुन सक्दैन। सर्टिफिकेशन / रेजिष्ट्रेसन नम्बर भन्दा पहिले शब्द 'IC' आईसी: sign 'ले मात्र संकेत गर्छ कि उद्योग क्यानाडा टेक्निकल विशिष्टताहरू पूरा भएको थियो। यस टर्मिनल उपकरणका लागि रिinger्गर इक्विलेन्स नम्बर (REN) १.० हो। REN ले टेलिफोन इन्टरफेसमा जडान हुन अनुमति दिइएका यन्त्रहरूको अधिकतम संख्या स indicates्केत गर्दछ। एक इन्टरफेस को टर्मिनेसन उपकरणको कुनै पनि संयोजन समावेश हुन सक्छ केवल आवश्यकता को लागी सबै उपकरणहरु को REN को योग पाँच भन्दा बढी छैन। यो उत्पादन लागू नवाचार, विज्ञान र आर्थिक विकास क्यानाडा प्राविधिक विशिष्टता पूरा गर्दछ।
FCC भाग १
नोट: यो उपकरण को परीक्षण गरीएको छ र संघीय संचार आयोग (FCC) नियमहरु को भाग १५ अन्तर्गत एक वर्ग बी डिजिटल उपकरण को लागी आवश्यकताहरु संग अनुपालन गर्न पाईयो। यी आवश्यकताहरु एक आवासीय स्थापना मा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न को लागी गरीएको हो। यो उपकरण उत्पन्न, उपयोग र रेडियो आवृत्ति ऊर्जा को विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापित छैन र निर्देशन अनुसार प्रयोग गरीयो, रेडियो संचार को लागी हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। जे होस्, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि हस्तक्षेप एक विशेष स्थापना मा हुने छैन। यदि यो उपकरण रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शन को लागी हानिकारक हस्तक्षेप को कारण बनाउँछ, जो उपकरण बन्द र मा बन्द गरेर निर्धारित गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्ता लाई निम्न उपायहरु मध्ये एक वा धेरै द्वारा हस्तक्षेप सही गर्न को लागी प्रोत्साहित गरिन्छ: एन्टेना। च उपकरण र रिसीभर को बीच विभाजन बढाउनुहोस्। f एक सर्किट मा एक आउटलेट मा उपकरण जो कनेक्ट गर्न को लागी जोड्नुहोस्
रिसीभर जोडिएको छ। एफ डीलर वा एक अनुभवी रेडियो/टिभी टेक्नीशियन मद्दत को लागी परामर्श गर्नुहोस्। चेतावनी: यो उपकरण मा परिवर्तन वा परिमार्जन स्पष्ट रूप देखि अनुपालन को लागी जिम्मेवार पार्टी द्वारा अनुमोदित छैन उपकरण को संचालन को लागी उपयोगकर्ता को अधिकार लाई शून्य गर्न सक्छ।
30

यो उपकरण FCC नियम को भाग १५ संग अनुपालन गर्दछ। अपरेशन निम्न दुई सर्तहरु को अधीनमा छ: (१) यो उपकरण हानिकारक हस्तक्षेप को कारण नहुन सक्छ, र (२) यो यन्त्रले कुनै हस्तक्षेप प्राप्त गर्नु पर्छ, हस्तक्षेप सहित अवांछित अपरेशन को कारण हुन सक्छ। यो टेलिफोन को उपयोग गर्दा संचार को गोपनीयता सुनिश्चित हुन सक्दैन। प्रयोगकर्ताहरुको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न को लागी, एफसीसी रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा को मात्रा को लागी मापदण्ड स्थापित गरीएको छ कि सुरक्षित रूप बाट एक प्रयोगकर्ता वा उत्पादक को इरादा उपयोग को अनुसार अनुहार द्वारा अवशोषित गर्न सकिन्छ। यो उत्पादन को परीक्षण गरीएको छ र FCC मापदण्ड को पालना गर्न को लागी पाईयो। ह्यान्डसेट सुरक्षित रूपमा प्रयोगकर्ता को कान विरुद्ध आयोजित हुन सक्छ। टेलिफोन आधार स्थापित र प्रयोग गरीन्छ कि हात को बाहेक प्रयोगकर्ता को शरीर को भागहरु लगभग 15 सेमी (1 इन्च) वा अधिक को दूरी मा राखिएको छ। यो कक्षा बी डिजिटल उपकरण क्यानेडियन आवश्यकता अनुरूप छ: ICES-2 (ख)/NMB-20 (ख)
सिमित वारेन्टी
AT&T ब्रान्ड लाइसेन्स अन्तर्गत प्रयोग गरीन्छ। यो उत्पादन एक बर्ष सीमित वारंटी द्वारा कभर गरीएको छ। कुनै प्रतिस्थापन वा वारंटी सेवा, र यस उत्पादन को बारे मा सबै प्रश्नहरु, हाम्रो निर्देशित हुनु पर्छ webसाइट मा
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
१. यो सीमित वारेन्टी कभर हुन्छ? यो एटी एण्ड टी उत्पादन, उन्नत अमेरिकी टेलिफोन को निर्माता, खरीद को एक वैध प्रमाण ("उपभोक्ता" वा "तपाइँ") को धारक को वारंट छ कि उत्पादन र बिक्री प्याकेज ("उत्पादन") मा उन्नत अमेरिकी टेलिफोन द्वारा प्रदान गरिएका सबै सामानहरु। सामग्री र कारीगरी मा भौतिक दोषहरु बाट मुक्त छन्, निम्न नियम र शर्तहरु को अनुसार, जब स्थापित र सामान्य रूप बाट र अपरेशन निर्देशन अनुसार प्रयोग गरीन्छ। यो सीमित वारेन्टी संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानाडा मा खरिद गरीएको र प्रयोग गरीएको उत्पादनहरु को लागी उपभोक्ता सम्म मात्र विस्तार हुन्छ।
२. उन्नत अमेरिकी टेलिफोनले के गर्छ यदि उत्पादन सीमित वारेन्टी अवधिको दौरान सामग्री र कारीगरी मा भौतिक दोषहरु बाट मुक्त छैन ("सामग्री दोषपूर्ण उत्पादन")? सीमित वारंटी अवधि को दौरान, उन्नत अमेरिकन टेलिफोन अधिकृत सेवा प्रतिनिधि, उन्नत अमेरिकी टेलीफोन विकल्प मा, शुल्क बिना, एक सामाग्री दोषपूर्ण उत्पादन प्रतिस्थापन हुनेछ। यदि हामी यो उत्पादन को प्रतिस्थापन गर्न को लागी छनौट गर्छौं, हामी यसलाई एक समान वा समान डिजाइन को एक नयाँ वा मर्मत उत्पादन संग बदल्न सक्छौं। उन्नत अमेरिकी टेलिफोन काम गर्ने अवस्थामा तपाइँ प्रतिस्थापन उत्पादनहरु फिर्ता हुनेछ।
उन्नत अमेरिकी टेलिफोनहरु दोषपूर्ण भागहरु, मोड्युल, वा उपकरणहरु राख्नेछन्। उत्पाद को प्रतिस्थापन, उन्नत अमेरिकी टेलिफोन 'विकल्प मा, तपाइँको अनन्य उपाय हो। तपाइँ प्रतिस्थापन लगभग ३० दिन लिन को लागी आशा गर्नु पर्छ।
31

३. सीमित वारेन्टी अवधि कति लामो छ? SynJ® र Syn3® उत्पादनहरु को लागी सीमित वारंटी अवधि दुई (२) वर्ष खरिद को मिति बाट छ, जबकि अन्य सबै उत्पादनहरु को सीमित वारंटी अवधि एक (१) वर्ष खरीद को मिति बाट वर्ष हो। यदि हामी यस सीमित वारेन्टी को शर्तहरु को तहत एक भौतिक रूप बाट दोषपूर्ण उत्पादन को प्रतिस्थापन गर्छौं, यो सीमित वारंटी पनि प्रतिस्थापन उत्पादनहरु को लागी लागू हुन्छ या त (क) प्रतिस्थापन उत्पादन तपाइँलाई पठाइएको मिति बाट days ० दिन वा (ख) बाँकी समय मूल एक बर्ष सीमित वारंटी मा, जो पनी लामो छ।
४. यो सीमित वारेन्टी द्वारा कभर गरिएको छैन? यो सीमित वारंटी कभर गर्दैन:
f उत्पादन जुन दुरुपयोग, दुर्घटना, ढुवानी वा अन्य भौतिक क्षति, अनुचित स्थापना, असामान्य अपरेशन वा ह्यान्डलिंग, उपेक्षा, बाढी, आगो, पानी वा अन्य तरल घुसपैठको अधीनमा रहेको छ; वा
उन्नत अमेरिकी टेलिफोन को एक अधिकृत सेवा प्रतिनिधि बाहेक अरु कसैको मरम्मत, परिवर्तन वा परिमार्जन को कारण क्षतिग्रस्त भएको उत्पादन; वा
f उत्पादन हद सम्म कि अनुभव समस्या समस्या संकेत अवस्था, नेटवर्क विश्वसनीयता वा केबल वा एन्टेना प्रणाली को कारण हो; वा
f उत्पादन हद सम्म कि समस्या गैर उन्नत अमेरिकी टेलीफोन बिजुली सामान संग प्रयोग को कारण हो; वा
f उत्पादन जसको वारेन्टी/गुणस्तरीय स्टिकर, उत्पादन सीरियल नम्बर प्लेट वा इलेक्ट्रोनिक सिरियल नम्बर हटाइएको छ, फेरिएको छ वा अवैध रेन्डर गरिएको छ; वा
f उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर बाट मरम्मत को लागी, प्रयोग गरीएको, सेवा, वा पठाइएको छ, वा व्यावसायिक वा संस्थागत प्रयोजनहरु को लागी प्रयोग गरीएको छ (भाडाका प्रयोजनका लागी प्रयोग गरिएका उत्पादनहरुमा मात्र सीमित छैन); वा
एफ उत्पादन खरीद को वैध प्रमाण बिना फिर्ता (तल २ हेर्नुहोस्); वा च स्थापना वा सेटअप को लागी शुल्क, ग्राहक नियन्त्रण को समायोजन, र
स्थापना वा इकाई बाहिर प्रणाली को मरम्मत।
Warrant. तपाई कसरी वारेन्टी सेवा पाउनुहुन्छ?
संयुक्त राज्य अमेरिकामा वारेन्टी सेवा प्राप्त गर्न, भ्रमण गर्नुहोस्
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, please dial 1 (866) 288-4268.
नोट: सेवा को लागी कल गर्नु भन्दा पहिले, कृपया प्रयोगकर्ता को पुस्तिका जाँच गर्नुहोस्। उत्पादन नियन्त्रण र सुविधाहरु को एक जाँच तपाइँ एक सेवा कल बचाउन सक्छ।
लागू कानून द्वारा प्रदान गरीएको बाहेक, तपाइँ पारगमन र यातायात को समयमा हानि वा क्षति को जोखिम मान्नुहुन्छ र सेवा स्थान मा उत्पादन (हरू) को परिवहन मा लगाइएको वा ह्यान्डलिंग शुल्क को लागी जिम्मेवार हुनुहुन्छ। उन्नत अमेरिकी टेलिफोनहरु तपाइँलाई यो सीमित वारंटी अन्तर्गत प्रतिस्थापित उत्पादन फिर्ता आउनेछ, ढुवानी, डेलिभरी वा ह्यान्डलिंग शुल्क प्रीपेड। उन्नत अमेरिकी टेलिफोन क्षति वा पारगमन मा उत्पादन को हानि को लागी कुनै जोखिम मान्दछ।
Warrant. वारंटी सेवा प्राप्त गर्न तपाईको उत्पादनको साथ के फिर्ता आउनुपर्दछ?
1. खराबी वा कठिनाई को विवरण संग उन्नत अमेरिकी टेलिफोन सेवा स्थान को लागी उत्पादन सहित सम्पूर्ण मूल प्याकेज र सामग्री फिर्ता गर्नुहोस्;
32

२. "खरिद को वैध प्रमाण" (बिक्री रसिद) उत्पादन खरिद (उत्पादन मोडेल) र खरीद वा रसिद को मिति को पहिचान; र
3. तपाइँको नाम, पूरा र सही मेलिंग ठेगाना र टेलिफोन नम्बर प्रदान गर्नुहोस्।
7. अन्य सीमाहरु यो वारेन्टी तपाईं र उन्नत अमेरिकी टेलिफोन को बीचमा पूर्ण र विशेष सम्झौता हो। यो यस उत्पादन संग सम्बन्धित सबै अन्य लिखित वा मौखिक संचार supersedes। उन्नत अमेरिकी टेलिफोन यो उत्पादन को लागी कुनै अन्य वारेन्टी प्रदान गर्दछ। वारेन्टी विशेष रूप मा उत्पादन को बारे मा उन्नत अमेरिकी टेलिफोन 'जिम्मेवारी को सबै वर्णन गर्दछ। त्यहाँ कुनै अन्य एक्सप्रेस वारेन्टी छैन। कोहि पनि यो सीमित वारंटी को लागी संशोधन गर्न को लागी अधिकृत छैन र तपाइँ कुनै पनी यस्तो परिमार्जन मा भरोसा गर्नुहुन्न। राज्य/प्रान्तीय कानून अधिकार: यो वारेन्टी तपाइँ विशिष्ट कानूनी अधिकार दिन्छ, र तपाइँसँग अन्य अधिकारहरु पनि हुन सक्छन् जो राज्य बाट राज्य फरक हुन्छ। सीमाहरु: निहित वारेन्टीहरु, एक विशेष उद्देश्य र व्यापारिकता को लागी फिटनेस को सहित (एक अलिखित वारेन्टी कि उत्पादन सामान्य उपयोग को लागी फिट छ) खरीद को मिति बाट एक बर्ष सम्म सीमित छन्। कतिपय राज्यहरु/ प्रान्तहरु लाई कति समय सम्म एक निहित वारेन्टी रहन्छ सीमा मा अनुमति छैन, त्यसैले माथिको सीमा तपाइँ मा लागू नहुन सक्छ। कुनै घटना मा उन्नत अमेरिकी टेलिफोन कुनै अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, परिणामस्वरूप, वा समान हानि को लागी उत्तरदायी हुनेछैन (सहित, तर गुमाएको नाफा वा राजस्व, उत्पादन को उपयोग गर्न असमर्थता, वा अन्य सम्बन्धित उपकरण, प्रतिस्थापन उपकरण को लागत , र तेस्रो पक्षहरु द्वारा दावी) यो उत्पादन को उपयोग बाट उत्पन्न। केहि राज्यहरु/प्रान्तहरु बहिष्कार वा आकस्मिक वा परिणामी क्षति को सीमा को अनुमति दिदैनन्, त्यसैले माथिको सीमा वा बहिष्कार तपाइँ मा लागू नहुन सक्छ।
कृपया खरीदको प्रमाणको रूपमा तपाईंको मूल बिक्री रसिद कायम राख्नुहोस्।
33

प्रौद्योगिकी विशिष्टताओं

आरएफ फ्रिक्वेन्सी ब्यान्ड
च्यानलहरु
टेलिफोन आधार भोल्युमtagई (एसी भोल्युमtagई, 60 हर्ट्ज)
टेलिफोन आधार भोल्युमtagई (डीसी एडाप्टर आउटपुट)
ह्याण्डसेट भोल्युमtage
चार्जर भोल्युमtagई (एसी एडाप्टर आउटपुट)
अपरेटिंग समय *

1921.536MHz - 1928.448MHz 5 96 - 129 Vrms
6VDC @ 400mA
२.४ VDC, AAA x २, Ni-MH VVDC @४००mA
कुरा गर्ने समय (ह्यान्डसेट): १० घण्टा सम्म स्ट्यान्डबाई: 10 दिन सम्म

* अपरेटिंग समय तपाईंको वास्तविक प्रयोग र ब्याट्रीको उमेरमा निर्भर गर्दछ।

कम्पनी: उन्नत अमेरिकी टेलिफोन ठेगाना: 9020 SW वाशिंगटन स्क्वायर रोड - Ste 555 Tigard, वा 97223, संयुक्त राज्य।
फोन: १ ()००) 1 800-222११ अमेरिकामा वा १ ()००) २3111-1। क्यानडामा

यो लोगो संग पहिचान टेलिफोन आवाज र हस्तक्षेप कम गरीएको छ जब धेरै T-coil सुसज्जित श्रवण उपकरण र cochlear प्रत्यारोपण संग प्रयोग गरीन्छ। TIA-1083 अनुरूप लोगो दूरसंचार उद्योग संघ को एक ट्रेडमार्क हो। इजाजतपत्र अन्तर्गत प्रयोग गरीन्छ। ऊर्जा स्टार (कार्यक्रम (www.energystar.gov) लाई मान्यता दिईन्छ र ऊर्जा को बचत र हाम्रो वातावरण को रक्षा मा मद्दत गर्ने उत्पादनहरु को उपयोग लाई प्रोत्साहित गर्दछ। हामी एक ऊर्जा स्टार® योग्य ऊर्जा एडाप्टर नवीनतम ऊर्जा दक्षता दिशानिर्देश बैठक संग यो उत्पादन आपूर्ति गर्व छ। ब्लूटूथ® वर्ड मार्क र लोगो ब्लुटुथ एसआईजी, इंकको स्वामित्वमा छन् र उन्नत अमेरिकन टेलिफोन र यसका अभिभावक, वीटेक होल्डिंग्स लिमिटेड द्वारा त्यस्ता अंकहरुको कुनै पनि प्रयोग लाइसेन्स अन्तर्गत छ। VTech होल्डिंग्स लिमिटेड ब्लूटूथ SIG, इंक अन्य ट्रेडमार्क र व्यापार को एक सदस्य हो
नामहरु उनीहरुको सम्बन्धित मालिकहरु को हुन्। © २०२०-२०११ उन्नत अमेरिकी टेलिफोन। सबै अधिकार सुरक्षित। AT&T र AT&T लोगो AT&T बौद्धिक सम्पत्ती को इजाजतपत्र को ट्रेडमार्क हो
उन्नत अमेरिकी टेलिफोन, सैन एन्टोनियो, TX 78219. Siri® एप्पल इंक को एक दर्ता ट्रेडमार्क हो।
Android® गुगल इंक को एक दर्ता ट्रेडमार्क हो सेल TM मा जोड्नुहोस् उन्नत अमेरिकी टेलीफोन को एक ट्रेडमार्क हो।
Google Now TM गुगल इंक को एक ट्रेडमार्क हो IOS एक ट्रेडमार्क वा अमेरिका र अन्य देशहरुमा सिस्को को ट्रेडमार्क हो र प्रयोग गरीन्छ
इजाजतपत्र अन्तर्गत। QaltelTM Truecall समूह लिमिटेड को एक ट्रेडमार्क हो। एस Voice® सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कं, लिमिटेड SynJ® र Syn248® को एक दर्ता चिन्ह उन्नत अमेरिकी टेलीफोन को ट्रेडमार्क हो। RBRC सील र 1-800-8-BATTERY® को दर्ता ट्रेडमार्क छन्
Call2recycle, Inc चीन मा छापिएको। मुद्दा 3.1 AT&T 06/21।

कागजातहरू / स्रोतहरू

ATT DTEC 6.0 टेलिफोन DL72*** [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका
DL72XX0, DL72210, DL72310, DL72340, DL72350, DL72510, DL72570, DL72580

सन्दर्भ

टिप्पणी छोड्नुहोस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ।