Apple-LOGO

Apple HT208931 စမတ်နာရီApple-HT208931-စမတ်-နာရီ-ထုတ်ကုန်

Irregular Rhythm အသိပေးချက်အင်္ဂါရပ် (IRNF) သည် Apple Watch နှင့် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဆော့ဖ်ဝဲသီးသန့် မိုဘိုင်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်္ဂါရပ်သည် နှလုံးခုန်နှုန်းမမှန်ခြင်း (AFib) ၏ ပုံမှန်မဟုတ်သော နှလုံးခုန်နှုန်းဆိုင်ရာ အပိုင်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး အသုံးပြုသူကို အကြောင်းကြားချက်ပေးပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် အရောင်းကောင်တာ (OTC) အသုံးပြုရန်အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းသည် AFib ၏ စည်းချက်မမှန်သော အကြံပြုချက်၏ အပိုင်းတိုင်းတွင် အကြောင်းကြားချက်ပေးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်မရှိခြင်းမှာ ရောဂါဖြစ်စဉ်မရှိဟု ညွှန်ပြရန် မရည်ရွယ်ပါ။ ဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် လုံလောက်သောဒေတာရရှိနိုင်သောအခါတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော AFib ၏သတိပေးချက်ကို အခွင့်ကောင်းရှိစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အသုံးပြုသူရှိနေချိန်မှသာ ဤဒေတာများကို ဖမ်းယူပါသည်။ သုံးစွဲသူ၏အန္တရာယ်အချက်များနှင့်အတူ AFib စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် အင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် သမားရိုးကျ ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသခြင်းနည်းလမ်းများကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အင်္ဂါရပ်ကို စမ်းသပ်မရသေးဘဲ အသက် 22 နှစ်အောက် လူများတွင် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ၎င်းကို ယခင်က AFib ဖြင့် စစ်ဆေးခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်များတွင်လည်း အသုံးပြုရန် မရည်ရွယ်ပါ။

ရုရှားနိုင်ငံ-တိကျသောအချက်အလက်

ROSZDRAVNADZOR (ရုရှားကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်) ၏ Irregular Rhythm အသိပေးချက်အင်္ဂါရပ်သည် Apple Watch နှင့်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်သီးသန့်အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်္ဂါရပ်သည် နှလုံးခုန်နှုန်းမမှန်ခြင်း (AFib) ၏ ပုံမှန်မဟုတ်သော နှလုံးခုန်နှုန်းအပိုင်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး အသုံးပြုသူကို အကြောင်းကြားချက်ပေးသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် ကောင်တာမှ (OTC) အသုံးပြုရန်အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းသည် AFib ၏ စည်းချက်မမှန်သော အကြံပြုချက်၏ အပိုင်းတိုင်းတွင် အကြောင်းကြားချက်ပေးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်မရှိခြင်းမှာ ရောဂါဖြစ်စဉ်မရှိဟု ညွှန်ပြရန် မရည်ရွယ်ပါ။ ဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် လုံလောက်သောဒေတာရရှိနိုင်သောအခါတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော AFib ၏သတိပေးချက်ကို အခွင့်ကောင်းရှိစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အသုံးပြုသူရှိနေချိန်မှသာ ဤဒေတာများကို ဖမ်းယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သုံးစွဲသူအန္တရာယ်အချက်များနှင့်အတူ AFib စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် အင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် သမားရိုးကျ ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသခြင်းနည်းလမ်းများကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အင်္ဂါရပ်ကို စမ်းသပ်မရသေးဘဲ အသက် 22 နှစ်အောက် လူများတွင် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ၎င်းကို ယခင်က AFib ဖြင့် စစ်ဆေးခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်များတွင်လည်း အသုံးပြုရန် မရည်ရွယ်ပါ။

မမှန်သော ရစ်သမ်သတိပေးချက်ကို အသုံးပြုခြင်း။

စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း/စဖွင့်ခြင်း

  • Irregular Rhythm အသိပေးချက်အင်္ဂါရပ်သည် Apple Watch Series 3၊ Series 4၊ Series 5၊ Series 6၊ Series 7 နှင့် SE တို့နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ IRNF အတွက် ဒေသရရှိနိုင်မှုနှင့် စက်ကိရိယာ လိုက်ဖက်ညီမှုအတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/HT208931
  • Apple Watch နှင့် iPhone ကို နောက်ဆုံးထွက် OS သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
  • သင့် iPhone ရှိ Health အက်ပ်ကိုဖွင့်ပြီး “Browse” ကိုရွေးချယ်ပါ။
  • "နှလုံးသား" သို့သွားပါ၊ ထို့နောက် "မမှန်သောစည်းချက်သတိပေးချက်များ" ကိုရွေးချယ်ပါ။
  • မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး စတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ပါ။
  • “Cancel” ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သင်စတင်အသုံးပြုခြင်းမှ အချိန်မရွေး ထွက်နိုင်ပါသည်။

အကြောင်းကြားစာ လက်ခံရရှိခြင်း။

  • အင်္ဂါရပ်ကိုဖွင့်ပြီးသည်နှင့် AFib ၏ နှလုံးခုန်နှုန်းကို ညွှန်ပြပြီး ဖတ်ရှုမှုအများအပြားတွင် အတည်ပြုပါက အင်္ဂါရပ်သည် အကြောင်းကြားချက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အကယ်၍ သင့်အား သမားတော်မှ AFib ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းမပြုပါက သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးသင့်သည်။

Irregular Rhythm အသိပေးချက်အင်္ဂါရပ်မှ စုဆောင်းပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို သင့် iPhone ရှိ Health အက်ပ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ သင်ရွေးချယ်ပါက Health အက်ပ်တွင် သင့်ကျန်းမာရေးဒေတာကို ထုတ်ယူခြင်းဖြင့် အဆိုပါအချက်အလက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။ သင်၏ Apple Watch ၏ သိုလှောင်မှု ပြည့်သွားသည်နှင့် ဒေတာအသစ်များကို စုဆောင်းမရနိုင်ပါ။ မလိုအပ်သောအက်ပ်များ၊ ဂီတ သို့မဟုတ် ပေါ့တ်ကာစ်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် နေရာလွတ်သင့်သည်။ သင့် iPhone ရှိ Apple Watch အက်ပ်သို့ သွားကာ၊ “ကျွန်ုပ်၏ နာရီ” ကိုနှိပ်၊ “အထွေထွေ” ကိုနှိပ်ကာ “သိုလှောင်ခန်း” ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သင့်သိုလှောင်မှုအသုံးပြုမှုကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။

ဘေးကင်းရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်

Irregular Rhythm Notification Feature (IRNF) ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အသက် 573 နှစ်နှင့်အထက် ပါဝင်သူ 22 ဦးအား ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော AFib နှင့် AFib ၏သမိုင်းကြောင်းမသိရသေးသော ပေါင်းစပ်မှုဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာ စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ လေ့လာမှုတွင် လူဦးရေပုံသဏ္ဍာန်လက္ခဏာများကို အောက်ပါဇယားတွင် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားသည်- IRNF 2.0 လက်တွေ့လေ့လာမှု ဘာသာရပ် လူဦးရေစာရင်းApple-HT208931-Smart-Watch-fig-1

စာရင်းသွင်းထားသော ဘာသာရပ်များသည် Apple Watch နှင့် ရည်ညွှန်း electrocardiogram (ECG) patch ကို 13 ရက်အထိ တစ်ပြိုင်နက် ၀တ်ဆင်ထားသည်။ မူလအဆုံးမှတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် အချက်အလက်ပံ့ပိုးပေးသည့် ဘာသာရပ်များအတွက် 32.4%၊
(n=140/432) ရည်ညွှန်း ECG ဖာထေးမှုတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း AFib နှင့် တင်ပြထားပြီး စက်ပစ္စည်း၏ အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ယင်းတို့အနက် 124 သည် ECG patch ပေါ်ရှိ ညီညွတ်သော AFib ဖြင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော IRNF စည်းချက်သတိပေးချက်ကို လက်ခံရရှိပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်းမှာ 88.6% ဖြစ်သည်။ ECG patch တွင် AFib ကို မတင်ပြဘဲ ကိရိယာ၏ သီးခြားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် အချက်အလက် ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည့် ဘာသာရပ် ၂၉၂ ခုအနက် ၂၉၀ သည် အကြောင်းကြားစာ မရရှိခဲ့ပါ။ AF ထောက်လှမ်းမှု တိကျမှုမှာ 292% ဖြစ်သည်။ ကျန်ဘာသာရပ်များ (n=290/99.3) သည် အလယ်တန်းအဆုံးမှတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများအတွက်သာ အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးပြီး/သို့မဟုတ် လေ့လာမှုအား မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။ ဤရလဒ်များသည် AFib ကိုရှာဖွေရာတွင် စက်၏ထိရောက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

သတိ

Irregular Rhythm အသိပေးချက်အင်္ဂါရပ်သည် နှလုံးတိုက်ခိုက်မှုများကို မတွေ့နိုင်ပါ။ ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း၊ ဖိအားများ၊ တင်းကျပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှလုံးဖောက်ခြင်းဟု သင်ထင်မြင်မိပါက အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ မမှန်သော ရစ်သမ်သတိပေးချက်အင်္ဂါရပ်သည် AFib ကို အဆက်မပြတ်ရှာဖွေနေခြင်းမဟုတ်ဘဲ စဉ်ဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်မှုအဖြစ် အားကိုးမထားသင့်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ အင်္ဂါရပ်သည် AFib ၏ ဖြစ်ရပ်အားလုံးကို ထောက်လှမ်း၍မရပါ၊ နှင့် AFib ရှိသူများသည် အကြောင်းကြားချက်မရရှိနိုင်ပါ။

Apple Watch သည် အားကောင်းသော လျှပ်စစ်သံလိုက်စက်ကွင်းများ (ဥပမာ- လျှပ်စစ်သံလိုက်ခိုးယူမှုစနစ်များ၊ သတ္တုရှာဖွေစက်များ) အနီးတွင်ရှိနေသောအခါတွင် Apple Watch သည် ဒေတာမစုဆောင်းနိုင်ပါ။ အကြောင်းရင်းများစွာသည် သင့်သွေးခုန်နှုန်းကို တိုင်းတာရန်နှင့် AFib ၏ ပုံမှန်မဟုတ်သော စည်းချက်တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် အင်္ဂါရပ်၏စွမ်းရည်ကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့တွင် လှုပ်ရှားမှု၊ လက်နှင့် လက်ချောင်းများ လှုပ်ရှားမှု၊ ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်၊ လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်ရှိ အနက်ရောင် တက်တူးများနှင့် သင့်အရေပြားသို့ သွေးစီးဆင်းမှု ပမာဏ (အေးသော အပူချိန်ဖြင့် လျှော့ချနိုင်သည်) ကဲ့သို့သော ပတ်ဝန်းကျင် အကြောင်းရင်းများ ပါဝင်သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သင်၏ Apple Watch ကို မဝတ်ပါနှင့် (ဥပမာ၊ သံလိုက်ပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှုပုံရိပ်ဖော်ခြင်း၊ diathermy၊ lithotripsy၊ cautery၊ နှင့် ပြင်ပ defibrillation လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ)။ သင့်ဆရာဝန်နှင့် စကားမပြောဘဲ သင့်ဆေးကို မပြောင်းပါနှင့်။ အသက် 22 နှစ်အောက် တစ်ဦးချင်းစီ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ယခင်က AFib ဖြင့် စစ်ဆေးတွေ့ရှိထားသူများ အသုံးပြုရန် မရည်ရွယ်ပါ။ ဤအင်္ဂါရပ်မှပြုလုပ်သော အကြောင်းကြားချက်များသည် နှလုံးရောဂါအခြေအနေများကို ပြီးပြည့်စုံသော စစ်ဆေးမှုမဟုတ်သော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တွေ့ရှိချက်များဖြစ်သည်။ အကြောင်းကြားစာများအားလုံး ပြန်လည်ဖြစ်သင့်သည်။viewဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် ဆေးပညာရှင်မှ ညွှန်ကြားသည်။ စည်းချက်မမှန်သည့် သတိပေးချက်မရှိသည့်တိုင် သင်သည် ပုံမမှန်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို တွေ့ကြုံခံစားရမည်မဟုတ်ကြောင်း Apple မှ အာမခံမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြောင်းလဲမှုတစ်စုံတစ်ရာ ကြုံတွေ့ပါက သင့်ဆရာဝန်ထံ အကြောင်းကြားသင့်သည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် သင့် Apple Watch ကို ပုံမှန်အားသွင်းပြီး သင့်လက်ကောက်ဝတ်အပေါ်တွင် သပ်ရပ်စွာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေကြောင်း သေချာပါစေ။ နှလုံးခုန်နှုန်းအာရုံခံကိရိယာသည် သင့်အရေပြားနှင့် နီးကပ်နေသင့်သည်။

ဤသည်မှာ IRNF စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြင်းထန်သော အဖြစ်အပျက်မှန်သမျှကို ထုတ်လုပ်သူ (Apple) နှင့် အသုံးပြုသူနှင့်/သို့မဟုတ် လူနာရှိသည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အရည်အချင်းပြည့်မီသော အခွင့်အာဏာကို အစီရင်ခံသင့်ကြောင်း သုံးစွဲသူနှင့်/သို့မဟုတ် လူနာအား အသိပေးချက်ဖြစ်ပါသည်။ တည်ထောင်ခဲ့သည်။
လုံခြုံမှု: လုံခြုံရေးအလွှာတစ်ခုထည့်ရန် Apple Watch တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် [PIN])၊ Face ID သို့မဟုတ် Touch ID (လက်ဗွေရာ) နှင့် သင်၏ Apple Watch တွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် [PIN]) ကို ထည့်သွင်းရန် အကြံပြုထားသည်။ သင်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကျန်းမာရေး အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် iPhone ကို လုံခြုံစေရန် အရေးကြီးပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ iPhone နှင့် Apple Watch တွင် နောက်ထပ် iOS နှင့် watchOS အပ်ဒိတ် အသိပေးချက်များကိုလည်း လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးပေါ် လုံခြုံရေးပြင်ဆင်မှုများကို လျင်မြန်စွာ လက်ခံကျင့်သုံးနိုင်ရန် အပ်ဒိတ်များကို ကြိုးမဲ့စနစ်ဖြင့် ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ Apple ၏ လုံခြုံရေးအလေ့အကျင့်များကို ဖော်ပြထားသည့် “iOS နှင့် watchOS လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်” ကို ကြည့်ရှုပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် ရနိုင်ပါသည်။ iOS နှင့် watchOS လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/guide/security/welcome/web.

စက်ပစ္စည်းသင်္ကေတများ Apple-HT208931-Smart-Watch-fig-2

099-30417၊ Revision B၊ ဒီဇင်ဘာ 2021 

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

Apple HT208931 စမတ်နာရီ [pdf] လမ်းညွှန်လက်စွဲ
HT208931၊ စမတ်နာရီ၊ HT208931 စမတ်နာရီ

ကိုးကား

မှတ်ချက် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။