SONOFF MINI-D Wifi Smart Switch

Wiring ta 'kuntatt niexef
Biex tkun żgurata l-kompatibilità mal-mutur tal-bieb tal-garaxx, jekk jogħġbok ċirkwit qasir it-terminali tal-mutur li oriġinarjament kienu użati biex jgħaqqdu mal-iswiċċ tal-ħajt (il-proċess ta 'short-circuiting huwa sigur, għalhekk tinkwetax). Jekk il-mutur tal-bieb tal-garaxx jaħdem wara short-circuiting, huwa kompatibbli; jekk il-mutur ma jaħdimx, mhuwiex kompatibbli.

* Kun żgur li l-wajers kollha huma konnessi b'mod korrett.

Introduzzjoni

MINI-D huwa swiċċ intelliġenti ta 'kuntatt niexef Wi-Fi li jappoġġja provvista ta' enerġija AC/DC. Jista 'jintuża biex jikkontrolla muturi, bibien tal-garaxx, u apparat ieħor ta' input ta 'kuntatt niexef, li joffri kontroll mill-bogħod, kontroll tal-vuċi, u funzjonijiet oħra permezz tal-APP. Jappoġġja wkoll il-protokoll Matter, li jippermetti integrazzjoni bla xkiel ma 'apparati intelliġenti minn marki oħra biex tibni s-sistema ta' awtomazzjoni tad-dar tiegħek.

1. Buttuna
   • Agħfas waħda: Ixgħel/itfi l-apparat intelliġenti.
   • Agħfas u żomm għal 5 sekondi: L-apparat jidħol fil-modalità ta 'tqabbil. (Ħin tat-tqabbil 10 minuti)
   • Ikklikkja tliet darbiet wara xulxin: Aqleb it-tip ta 'swiċċ estern.
2. Indikatur LED (Blu)
   Modalità eWeLink
   • Iżomm mixgħul: L-apparat huwa online.
   • Flashes darba: Offline
   • Teptip darbtejn: LAN
   • Teptip tnejn qosra u waħda twila: L-apparat jinsab fil-modalità ta' tqabbid.
   • Teptip tliet darbiet: It-tip ta 'swiċċ jinxtegħel b'suċċess.
     Modalità Materja
   • Iżomm mixgħul: L-apparat huwa online.
   • Flashes darba: Offline
   • Teptip tnejn qosra u waħda twila: L-apparat jinsab fil-modalità ta' tqabbid.
   • Teptip tliet darbiet: It-tip ta 'swiċċ jinxtegħel b'suċċess.

Ekosistema kompatibbli mal-materja

Speċifikazzjoni

Mudell	MINI-D
MCU	ESP32-D0WDR2
Klassifikazzjoni	100-240V~ 50/60Hz 0.1A Max JEW 12-48V⎓1A Max μ
Tagħbija	24V2A Max tagħbija Reżistiva JEW 12/24V8W
Konnettività bla fili	Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz
Piż Nett	34.5g
Dimensjoni	41x43x21.5mm
Kulur	Abjad
Materjal tal-kisi	PC
Post Applikabbli	Ġewwa
Temperatura tax-Xogħol	10T40 (-10 ℃ ~ 40 ℃)
Umdità tax-Xogħol	5% ~ 95% RH, mingħajr kondensazzjoni
Għoli tax-xogħol	Inqas minn 2000m
Ċertifikazzjoni	CE/FCC/RoHS
Standard eżekuttiv	EN 60669-2-1

Installazzjoni

Power off

TWISSIJA
Jekk jogħġbok installa u żomm l-apparat minn elettriċista professjonali. Biex tevita perikli ta 'xokk elettriku, toperax konnessjoni jew tikkuntattja l-konnettur tat-terminal waqt li l-apparat ikun mixgħul!

Istruzzjoni tal-wajers

TWISSIJA
AC u DC mhumiex appoġġjati bħala input ta 'enerġija fl-istess ħin! * Biex tiġi żgurata s-sigurtà ta 'l-installazzjoni elettrika tiegħek, huwa essenzjali jew Miniature Circuit Breaker (MCB) jew Cicuit-breaker operat bil-kurrent residwu bi Protezzjoni Integral ta' Kurrent Żejjed (RCBO) b'rata elettrika ta '10A li tissodisfa l-istandards nazzjonali tas-sigurtà tkun ġiet installata qabel il-MINI-D. Apparat ta 'protezzjoni ta' kurrent żejjed b'kurrent nominali ta '3A jeħtieġ li jintuża fiċ-ċirkwit ta' kontroll tal-MINI-D.

Wiring ta 'tagħbija ta' qawwa baxxa DC

Wiring ta 'kuntatt niexef

1. Applikabbli għal apparati li jistgħu jiġu kkontrollati permezz ta 'kuntatt niexef.
2. Biex tiġi żgurata l-kompatibilità mal-mutur tal-bieb tal-garaxx, jekk jogħġbok ċirkwit qasir it-terminali tal-mutur li oriġinarjament kienu użati biex jgħaqqdu mal-iswiċċ tal-ħajt (il-proċess ta 'short-circuiting huwa sigur, għalhekk tinkwetax). Jekk il-mutur tal-bieb tal-garaxx jaħdem wara short-circuiting, huwa kompatibbli; jekk il-mutur ma jaħdimx, mhuwiex kompatibbli.

Kun żgur li l-wajers kollha huma konnessi b'mod korrett.

Struzzjonijiet tas-simboli tal-wajers

Terminali		Wajers
LE	Normalment Miftuħ (Terminal tal-Output)
COM	Komuni (Terminal tal-Output)
NC	Normalment Magħluq (Terminal tal-Output)
N	Newtrali (Terminal tal-Input)	N	Wajer newtrali
L	Live (Terminal tal-Input)	L	Ħaj (100 ~ 240V) Wajer
S1	Swiċċ Estern (Terminal tad-Dħul)
S2	Swiċċ Estern (Terminal tad-Dħul)
DC+	12V-48V DC Pożittiv (Terminal tal-Input)	+	12V-48V DC Wajer Pożittiv

A.D-

12V-48V DC Negattiv (Terminal tal-Input)

–

12V-48V DC Wajer Negattiv

Qawwa mixgħul

 

 

Wara li jinxtegħel, l-apparat se jidħol fil-Modalità Tqabbil waqt l-ewwel użu. L-indikatur LED jinbidel f'ċiklu ta 'żewġ flash u rilaxx qasir u wieħed twil. *L-apparat se joħroġ mill-Modalità Tqabbil jekk ma jkunx imqabbad fi żmien 10 minuti. Jekk trid tidħol f'din il-modalità, jekk jogħġbok agħfas buttuna fit-tul għal madwar 5s sakemm l-indikatur LED jinbidel f'ċiklu ta 'żewġ flash qosra u wieħed twil u rilaxx.

Iċċekkja l-Istatus tal-Apparat
Tip ta 'Swiċċ Estern: In-nuqqas tal-fabbrika tal-apparat huwa s-swiċċ rocker. Biex taqleb għall-iswiċċ momentarju, trid tagħfas qasir il-buttuna tal-apparat tliet darbiet. Jekk id-dawl blu jteptep tliet darbiet, dan ifisser li l-iswiċċ huwa ta 'suċċess.

Żid Apparat

Metodu 1: Tqabbil tal-materja
Iftaħ App kompatibbli ma' Matter biex tiskennja l-kodiċi QR ta' Matter fuq il-Gwida ta' Mgħaġġla jew l-apparat innifsu biex iżżid l-apparat.

Metodu 2: Tqabbil tal-app eWeLink

Niżżel l-app eWeLink

1. Jekk jogħġbok niżżel l-App “eWeLink” minn Google Play Store jew Apple App Store.
2. Skennja l-kodiċi QR biex iżżid l-apparat.

1. Daħħal "Scan".
2. Skennja l-kodiċi QR fuq l-apparat.
3. Agħżel "Żid Apparat".
4. Ixgħel l-apparat.
5. Agħfas fit-tul il-buttuna għal 5 sekondi
6. Iċċekkja l-istatus li jteptep tal-indikatur LED Wi-Fi (Żewġ qosra u wieħed twil).
7. Fittex għal l-apparat u ibda l-konnessjoni.
8. Agħżel in-netwerk "Wi-Fi" u daħħal il-password.
9. Apparat "Miżjud kompletament".

Installa l-apparat fil-kaxxa tal-immuntar.

Irrisettja l-Fabbrika
Irrisettja l-apparat għall-issettjar tal-fabbrika billi "Ħassar apparat" fl-App eWeLink.

Dan il-prodott huwa adattat biss għal użu sigur f'altitudni taħt l-2000m.

Għall-Frekwenza CE

Medda ta' Frekwenzi Operattivi tal-UE

• Wi-Fi:
• 802.11 b/g/n20 2412–2472 MHz
• 802.11 n40: 2422-2462 MHz
• BLE: 2402–2480 MHz
• Qawwa tal-Ħruġ tal-UE
• Wi-Fi 2.4G≤20dBm
• BLE≤10dBm

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE

B'dan, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip MINI-D, MINI-D-MS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej:https://sonoff.tech/compliance/

Informazzjoni dwar ir-Rimi u r-Riċiklaġġ tal-WEEE

Informazzjoni dwar ir-Rimi u r-Riċiklaġġ tal-WEEE Il-prodotti kollha li għandhom dan is-simbolu huma skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE bħal fid-direttiva 2012/19/UE) li m'għandux jitħallat ma' skart domestiku mhux magħżul. Minflok, għandek tipproteġi s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent billi tgħaddi l-iskart tat-tagħmir tiegħek f'punt ta' ġbir magħżul għar-riċiklaġġ ta' skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku, maħtur mill-gvern jew mill-awtoritajiet lokali. Ir-rimi u r-riċiklaġġ korretti jgħinu jipprevjenu konsegwenzi negattivi potenzjali għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-installatur jew lill-awtoritajiet lokali għal aktar informazzjoni dwar il-post kif ukoll it-termini u l-kundizzjonijiet ta’ tali punti ta’ ġbir.

Scatola	Manuale
PAP 21	PAP 22
Karta	Karta
Ssortjar ta' SKART

Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-FCC

1. Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
   1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
   2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
2. Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni tal-FCC:
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat.

Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20 ċm bejn ir-radjatur u ġismek.

Dan it-trasmettitur m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.

ID FCC: 2APN5MINI-D

Twissija
Taħt l-użu normali tal-kundizzjoni, dan it-tagħmir għandu jinżamm distanza ta 'separazzjoni ta' mill-inqas 20 ċm bejn l-antenna u l-ġisem tal-utent. Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

• Grad tat-tniġġis: II
• Vol impuls nominalitage: 4KV
• Azzjoni awtomatika: 20000 Ċikli
• Dijametru tal-wajers (rrakkomanda): 18AWG sa 14AWG (0.75mm² sa 1.5 mm²)
• Materjal tal-kisi: PC
• Tip ta' Kontroll: 1.B
• Temperatura operattiva: 10T40
• Altitudni operattiva: 2000m

Manifattur: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.

• Indirizz: 3F & 6F, Bldg A, Nru 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Ċina
• Kodiċi ZIP: 518000 Email tas-servizz: support@ihead.cc
• Websit: sonoff.tech Magħmul fiċ-Ċina

FAQ:

• Q: X'inhu l-iskop tas-swiċċ intelliġenti MINI-D Wi-Fi?
  A: Il-MINI-D huwa swiċċ intelliġenti ta 'kuntatt niexef Wi-Fi li jappoġġja provvista ta' enerġija AC/DC. Jista 'jintuża biex jikkontrolla muturi, bibien tal-garaxx, u apparat ieħor ta' input ta 'kuntatt niexef, li joffri kontroll mill-bogħod, kontroll tal-vuċi, u funzjonijiet oħra permezz ta' APP.
• Q: Kif inkun naf jekk l-apparat huwiex fil-modalità ta 'tqabbil?
  A: Fil-modalità eWeLink, l-indikatur LED se jteptep darbtejn u jindika li huwa fil-modalità ta 'tqabbil. Fil-modalità Materja, l-indikatur LED jteptep żewġ mudell qasir u wieħed twil għall-mod ta 'tqabbil tas-sinjal.
• Q: X'tip ta 'simboli tal-wajers jintużaw għall-installazzjoni?
  A: Is-simboli tal-wajers użati jinkludu Terminals NO, COM, NC, N, L, S1, S2, DC + għal konnessjonijiet differenti bħal Normalment Miftuħ, Komuni, Normalment Magħluq, Newtrali, Live, Swiċċ Estern, u DC Pożittiv.

Dokumenti / Riżorsi

	SONOFF MINI-D Wifi Smart Switch [pdfManwal tal-Utent MINI-D, ESP32-D0WDR2, MINI-D Wifi Smart Switch, MINI-D, Wifi Smart Switch, Smart Switch, Switch
	SONOFF MINI-D Wifi Smart Switch [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet MINI-D WiFi Smart Switch, MINI-D, WiFi Smart Switch, Smart Switch, Switch

Referenzi

• Manwal għall-Utent